BTC-404-N - Equipo de DJ BRIGMTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tocadiscos portátil (Equipo DJ)
Marca	Brigmton
Modelo	BTC-404-N
Velocidades del tocadiscos	33 1/3, 45, 78 RPM
Función de parada automática	Sí (conmutable ON/OFF)
Tipo de aguja	Aguja reemplazable
Altavoces incorporados	Sí (estéreo)
Salidas de audio	AUX-L/R, USB (a ordenador)
Fuente de alimentación	Red eléctrica CA (100-240V)
Dimensiones (aprox.)	400 x 350 x 120 mm
Peso (aprox.)	3 kg
Software incluido	Audacity (grabación/edición)
Formato de grabación	WAV, MP3 (con codificador LAME)
Transmisión por correa	Sí (supuesto)
Adaptador de 45 RPM	Incluido
Indicadores LED	Carga de batería, Funcionamiento
Certificaciones de seguridad	CE, directivas EMC
Mantenimiento	Mantener limpio y seco; reemplazar la aguja cuando esté desgastada
Reparabilidad	Servicio solo por personal cualificado

Preguntas frecuentes - BTC-404-N BRIGMTON

¿Cómo reproduzco un disco de vinilo en el BTC-404-N?

Coloque el disco en el tocadiscos, seleccione la velocidad correcta (33 1/3, 45 o 78 RPM) usando el interruptor de velocidad, encienda la alimentación y ajuste el volumen. Levante el clip de retención del brazo, levante el brazo ligeramente y coloque la aguja sobre la primera pista. Baje la aguja suavemente; el tocadiscos comenzará automáticamente.

¿Cómo reemplazo la aguja?

Use un destornillador en el extremo del conjunto de la aguja y empuje suavemente hacia abajo. Desconecte el cableado, luego conecte la aguja nueva en la misma posición. Asegúrese de que la aguja esté firmemente asentada.

¿Puedo conectar este tocadiscos a mi ordenador?

Sí, use el cable USB proporcionado. Conecte un extremo en la parte trasera de la unidad y el otro en un puerto USB libre de su ordenador. Esto permite grabar y digitalizar sus discos de vinilo usando el software Audacity incluido.

¿Cómo grabo desde el tocadiscos a mi ordenador?

Instale Audacity desde el CD incluido. Conecte el tocadiscos mediante USB. En Audacity, vaya a Edición > Preferencias y seleccione 'USB PnP Audio Device' como dispositivo de grabación. Inicie la reproducción del disco y presione el botón Grabar en Audacity. Después de grabar, detenga y exporte como WAV o MP3.

¿Cómo exporto mi grabación como MP3?

Primero, copie el archivo 'lame_enc.dll' del CD de instalación a la carpeta de Audacity en su ordenador. Luego, en Audacity, vaya a Archivo > Exportar como MP3. Elija un nombre y ubicación. El software usará el codificador LAME para crear el archivo MP3.

¿Qué hace el interruptor de parada automática?

Cuando está en ON, el tocadiscos se detiene automáticamente al final del disco. En la posición OFF, el disco seguirá girando hasta que devuelva manualmente el brazo fonocaptor a su posición de reposo.

¿Cómo ajusto el volumen de grabación?

En su ordenador, vaya a Panel de control > Sonidos y dispositivos de audio > Volumen > Avanzado. En Volumen maestro, seleccione Opciones > Propiedades, elija 'USB PnP Audio Device', luego ajuste el control deslizante de nivel de grabación. La forma de onda en Audacity debería alcanzar su punto máximo justo por debajo de la parte superior e inferior de la pista.

¿Qué precauciones de seguridad debo seguir?

Mantenga el tocadiscos alejado del agua y fuentes de calor. No lo use con las manos mojadas. Desconéctelo cuando no lo use por largos períodos. Solo personal cualificado debe reparar la unidad. Asegúrese de que el cable de alimentación no esté pinzado ni se pise.

¿Cómo limpio el tocadiscos?

Mantenga la unidad libre de polvo y suciedad. Use un paño suave y seco para limpiar el exterior. Para la aguja, use un cepillo suave suavemente en un movimiento de atrás hacia adelante. Evite tocar la aguja directamente.

¿Por qué no hay sonido de los altavoces?

Verifique que la alimentación esté encendida y el volumen esté alto. Asegúrese de que el tocadiscos no esté en pausa. Confirme que la aguja esté colocada correctamente en el disco. Si usa la salida AUX, asegúrese de que los cables estén conectados correctamente.

MANUAL DE USUARIO BTC-404-N BRIGMTON

MANUAL DE INSTRUCCIONES

SEGURIDAD

1. Lea las instrucciones: Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de hacer funcionar el aparato

2. Guarde las instrucciones: Las instrucciones deben ser conservadas para futuras referencias.

3. Respete las advertencias: Todas las advertencias en el aparato y en las instrucciones de operación deben ser atendidas.

4. Siga las instrucciones: Todas las instrucciones de operación y uso deben ser seguidas.

5. Agua y humedad: El aparato no debe utilizarse cerca del agua; por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero, lavadero, en un sótano húmedo o cerca de una piscina, y similares.

6. Ventilación: El aparato debe situarse de modo que su ubicación o posición no interfiera con una ventilación adecuada. Por ejemplo, el aparato no debe situarse en una cama, sofá, alfombra o superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación; o colocado en una instalación integrada, como una estantería o armario que pueda impedir el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación.

7. Calor: El aparato debe situarse lejos de fuentes de calor, como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

8. Fuentes de alimentación: El aparato debe conectarse a una fuente de alimentación del tipo descrito en las instrucciones de operación o como indicado en el aparato.

9. Conexión a tierra o polarización: Se deben tomar precauciones para que la conexión a tierra o polarización de un aparato que no estén estropeados.

10. Protección del cable de alimentación: Los cables de alimentación deben colocarse de forma que no sean pisados o aplastados por elementos colocados sobre o contra ellos, prestando especial atención a los cables en los enchufes, los receptáculos y el punto donde salen del el aparato.

11. Protección del enchufe: El aparato está equipado con un enchufe de conexión con protección contra sobrecargas. Esta es una característica de seguridad. Consulte el Manual de Instrucciones para el reemplazo o reposición del dispositivo de protección. Si es necesario reemplazar el enchufe, asegúrese de que el técnico ha usado un enchufe de repuesto especificado por el fabricante que tenga la misma protección contra sobrecarga que el enchufe original.

12. Períodos sin uso: El cable de alimentación del aparato debe ser desconectado de la toma de corriente cuando no se utiliza durante un largo periodo de tiempo.

13. Entrada de objetos y líquidos: Se debe tener cuidado para que no caigan objetos y ni se derramen líquidos en la caja a través de aberturas.

14. Daños que requieran servicio: El aparato debe ser reparado por personal de servicio calificado cuando:

- El cable de alimentación o el enchufe se haya dañado

- Han caído objetos o se ha derramado líquido en el aparato

- El aparato ha sido expuesto a la lluvia

- El aparato no parece funcionar normalmente o muestra un cambio marcado en el rendimiento

- El aparato se ha caído o dañado la caja.

1. Servicio: El usuario no debe tratar de reparar el aparato más allá de lo descrito en las instrucciones de funcionamiento. Todos los demás servicios deben ser remitidos al personal de servicio calificado.

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad siempre se deben seguir.

1. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

2. No deje el aparato desatendido mientras está conectado a la red eléctrica

3. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no lo utilice en exteriores o en superficies mojadas.

4. No lo sumerja en agua o cualquier otro líquido.

5. Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso.

6. No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, tome el enchufe, no del cable.

7. No utilice el aparato con un cable de alimentación o el enchufe dañado.

8. No utilizar si la unidad se ha caído o dañado de alguna manera.

9. Las reparaciones del equipo eléctrico sólo deben ser realizadas por un electricista cualificado. Las reparaciones inapropiadas pueden colocar de usuario en grave riesgo.

10. Coloque la unidad en un lugar libre de vibraciones y lejos de fuentes de calor.

11. No deje la unidad enchufada durante largos períodos de tiempo.

12. No lo utilice con las manos mojadas.

13. No coloque objetos en las aberturas.

14. Mantenga libre de polvo, suciedad, etc.

15. No utilice esta unidad para otra cosa que no sea su uso previsto.

16. Nunca coloque la unidad encima o cerca de los altavoces que se producirá un acople acústico.

CONTROLES

1. Adaptador de 45 revoluciones.
2. Brazo
3. Interruptor Auto-Stop.
4. Interruptor de velocidad (33 ^1/3 /45/78 RPM)
5. Clip de sujeción del brazo.
6. Indicador LED de carga de batería.
7. Indicador LED de funcionamiento.
8. Control de encendido y volumen.
9. Aguja.
   10/11. Altavoces.
10. Base del tocadiscos.
11. Entrad de alimentación.
12. Salida AUX-R
13. Salida AUX-L

SUSTITUIR LA AGUJA

Coloque un destornillador en la punta y empuje suavemente hacia abajo. A continuación desconecte el cableado y conecte la nueva aguja en la misma posición.

REPRODUCCIÓN DE UN DISCO

• Coloque el disco de en el tocadiscos. Si es necesario, no olvide colocar el adaptador.
• Seleccione la velocidad de reproducción que desee usando el interruptor de selección de velocidad entre 33,3, 45 y 78rpm.
• Encienda el interruptor de alimentación rotatorio y seleccione el volumen.
• Suba el clip de sujeción del brazo.
• Suba el brazo ligeramente.
• Coloque la aguja verticalmente sobre la primera pista y el tocadiscos empezará a girar automáticamente.
• Baje lentamente la aguja sobre el disco a reproducir.
• Cuando el disco llegue a su fin, el tocadiscos se detendrá automáticamente si el interruptor de parada automática se encuentra en la posición ON. Si el interruptor está en la posición OFF entonces seguirá girando hasta que el brazo del tocadiscos vuelva a la posición de descanso.
• Levante el brazo del tocadiscos y colóquelo en el soporte cuando haya finalizado.
• Vuelva a colocar la tapa protectora sobre la aguja y cierre el bloqueo del brazo.

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

• Coloque el CD suministrado en la unidad de su equipo, siga las instrucciones y el software se instalará automáticamente de la siguiente manera:
• Haga clic en "Siguiente"

- Seleccione la opción de "Acepto" a continuación y haga clic en "Siguiente":

- Haga clic en "Siguiente":

- Una vez aquí, bien seleccione otra ubicación o haga clic en "Siguiente: para continuar (recomendado):

- Haga clic en "Siguiente" para continuar:

- Haga clic en "Instalación" para continuar:

- Haga clic en "Finalizar" para completar la instalación:

- Audacity debería arrancar automáticamente; de no ser así, siga la siguiente secuencia:

- El icono de Audacity ahora se verá en el escritorio; haga doble clic en él para iniciar Audacity en ejecución; si no aparece ningún icono, vaya a la unidad 'C' en "Mi PC", haga clic en "Archivos de Programa" y luego en "Audacity". Haga un clic derecho en el icono de "la bola anaranjada con auriculares" y seleccione "Enviar a" y luego "Escritorio (crear acceso directo).

Uso de Audacity

• Conecte el cable USB en la parte posterior de la unidad y el otro extremo a un puerto USB libre de la computadora.
• Ejecute el software Audacity haciendo doble clic en el icono de Audacity.
• Antes de grabar, haga clic en Editar en la parte superior de la página principal, y seleccione Preferencias en la parte inferior del menú que abrirá Preferencias.
• En la parte de grabación de la ventana, abra el Menú de Dispositivos mediante la flecha desplegable hacia abajo del lado derecho. Seleccione la opción Dispositivo de Audio USB PnP en el menú. También marque la casilla junto a "Reproducir software (Reproducir nueva pista durante su recodificación).
• El cuadro inferior permite que el número de canales de grabación se determine; 1 es mono y 2 es estéreo; seleccione la opción estéreo.
• Haga clic en 'Aceptar' una vez que las opciones se hayan seleccionado:

Grabación a PC con Audacity

• Inicie la reproducción del disco como se describe arriba, y pulse Grabar en la parte superior de la ventana de Audacity para iniciar la grabación a computadora.
• Una vez grabado, use los controles de Transporte en la parte superior de la pantalla para, ir a inicio, reproducir, grabar, pausar, parar, ir a fin o forma de onda de la siguiente manera:

Utilice los menús de Archivo, Editar, Ver, Proyecto, Generar, Efecto y Analizar para guardar, exportar y manipular su música.

• Si el nivel de grabación requiere un ajuste, haga clic en 'INICIO', 'CONFIGURACIÓN' y seleccione el panel de control. En el Panel de Control, seleccione "SONIDOS y DISPOSITIVOS DE AUDIO", haga clic en la pestaña "VOLUMEN" y seleccione 'AVANZADOS'.
• En la ventana general de Volumen, seleccione las opciones en la esquina superior izquierda, haga clic en Propiedades en el menú desplegable.
• En la ventana Propiedades, seleccione "Dispositivo de Audio USB PnP" en el menú desplegable situado en la parte superior. Haga clic en "Aceptar" para confirmar la selección y una ventana arecerá ahora con un control para el nivel de grabación. Mueva este control hacia arriba si la grabación es demasiado silenciosa y hacia abajo si la grabación es demasiado alta

NOTA: la forma de onda azul deben asentarse en la ventana de Audacity de manera que los picos de la misma no lleguen ni a la parte superior ni a la inferior

• Antes de editar su música, la forma de onda grabada deberá ser resaltada.
• Para resaltar su forma de onda, haga clic con el botón izquierdo del ratón en el lado izquierdo de la forma de onda (bajo los controles L+R) y la forma de onda se volverá más oscura.
• En este punto, la forma de onda podrá modificarse en su totalidad. Sin embargo, si tan sólo una parte de la forma de onda precisara ser editada (o guardada) la sección requerida se pueden resaltar al colocar el ratón sobre el comienzo de la sección manteniendo pulsado el botón izquierdo y arrastrándolo justo hacia el área seleccionada, para soltarlo al final de la sección deseada. Esta sección oscurecida ahora será el único audio a modificar.
• Alternativamente, haga clic en el menú EDITAR en la parte superior izquierda y luego haga clic en SELECCIONAR y luego elija: Todo (toda la forma de onda), Inicio en Cursor o Cursor hasta el final.

NOTA: después de la grabación a computadora, el cable USB podrá retirarse del puerto USB a fin de permitir su posterior reproducción desde la computadora.

Exportación de archivos de música (.WAV)

• Una vez que usted haya grabado y editado su música, usted tendrá que guardar sus archivos en el equipo. Para ello, haga clic en el archivo y muévase hacia abajo hasta la pestaña Exportar como WAV.
• Haga clic en ésta y rápidamente se le pedirá el nombre del archivo de música, el cual se guardará en el lugar indicado. En este punto, bien haga una nota sobre la carpeta donde guarda su música o guárdelo en una carpeta de su elección.
• Esto puede ser una ya existente o una nueva carpeta.

Exportación de archivos de música (.Mp3)

• Una vez que usted haya grabado y editado su música, usted tendrá que guardar sus archivos en el equipo. Para ello, haga clic en el archivo y muévase hacia abajo hasta la pestaña Exportar como Mp3.
• Haga clic en ésta y rápidamente se le pedirá el nombre del archivo de música, el cual se guardará en el lugar indicado. En este punto, bien haga una nota sobre la carpeta donde guarda su música o guárdelo en una carpeta de su elección.

- Esto puede ser una ya existente o una nueva carpeta.

NOTA: Para activar la función Exportar a Mp3, será necesario copiar un archivo llamado lame_enc.dll desde el CD de instalación y pegarlo en la carpeta AUDACITY que contiene el software en el disco duro que se copió antes desde el CD. El software detectará automáticamente este archivo y la exportación como mp3 será posible.

"Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso"

BRIGMTON

surfing technology

IMPORTADO

FERSON ELECTRÓNICA, S.A.

CIF: A-41111881

SANTA CLARA DE CUBA 12

SEVILLA

ESPAÑA

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Ferson Electrónica, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas:

DIRECTIVAS EMC

EN 55013:2013

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3: 2013

EN 55020: 2007+A11: 2011

Descripción del aparato:

Modelo BRIGMTON BTC-404

Tocadiscos

BRIGMTON

surfing technology