JF211 - Refrigerador Jocel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador
Modelo	JF211
Marca	Jocel
Capacidad (neta)	Aproximadamente 100 L
Dimensiones (Al x An x Pr)	85 cm x 50 cm x 50 cm
Peso	30 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Clase energética	A+
Clase climática	N, ST
Control de temperatura	Termostato ajustable
Tipo de descongelación	Manual (refrigerador); Automático (si tiene compartimento congelador)
Refrigerante	R600a
Nivel de ruido	< 40 dB
Número de estantes	3 estantes de vidrio
Puerta reversible	Sí
Luz interior	LED
Consumo anual de energía	Aproximadamente 150 kWh

Preguntas frecuentes - JF211 Jocel

¿Cómo ajusto la temperatura en mi refrigerador Jocel JF211?

Localice la perilla del termostato dentro del compartimento del refrigerador. Gire la perilla a un número más alto para una temperatura más fría o a un número más bajo para más cálida. La configuración ideal suele ser alrededor de 3-4.

¿El JF211 tiene un compartimento congelador?

El JF211 es un refrigerador de una sola puerta con un cubitera interior o pequeño compartimento congelador. Puede contener algunos cubitos de hielo o alimentos congelados, pero no es adecuado para congelación a largo plazo.

¿Con qué frecuencia debo descongelar el refrigerador?

Descongele el compartimento congelador cuando el hielo alcance unos 5 mm de grosor. Se requiere descongelación manual; desconecte el aparato y deje que el hielo se derrita naturalmente. No use herramientas afiladas.

¿Puedo invertir la dirección de apertura de la puerta?

Sí, la puerta es reversible. Consulte el manual del usuario para obtener instrucciones paso a paso. Necesitará un destornillador y posiblemente una llave inglesa. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y vacío antes de comenzar.

¿Cuál es la forma recomendada de limpiar el JF211?

Desconecte el refrigerador. Retire todos los alimentos y estantes. Limpie el interior con una solución de detergente suave y un paño suave. Enjuague con agua limpia y seque bien. Limpie el exterior con un paño húmedo. Evite limpiadores abrasivos.

¿Por qué mi refrigerador no enfría correctamente?

Verifique si el aparato está enchufado y la energía está encendida. Asegúrese de que el termostato esté configurado correctamente. Verifique que los sellos de la puerta estén intactos y que la puerta cierre correctamente. Además, deje espacio alrededor del refrigerador para la ventilación.

¿Qué debo hacer si la luz interior no funciona?

La luz puede ser un módulo LED que requiere reemplazo profesional. Si está en garantía, comuníquese con el soporte de Jocel. De lo contrario, puede reemplazar el módulo LED siguiendo las instrucciones del manual.

¿Cuánta energía consume el JF211?

El consumo anual de energía es de aproximadamente 150 kWh, lo que lo convierte en un modelo eficiente energéticamente. El consumo real depende del uso y la temperatura ambiente.

¿El JF211 es adecuado para uso en exteriores?

No, este refrigerador está diseñado solo para uso en interiores. Debe colocarse en un área seca y bien ventilada, lejos de la luz solar directa, fuentes de calor y humedad.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para mi Jocel JF211?

Las piezas de repuesto como estantes, juntas de puerta y manijas se pueden comprar a través de centros de servicio autorizados de Jocel o minoristas en línea. Siempre use piezas originales para garantizar la seguridad y el rendimiento.

MANUAL DE USUARIO JF211 Jocel

Intervalo climático Temperatura ambiente
SN de +10°C a +32°C
N de +16°C a +32°C
ST	de +16°C a +38°C
T de +16°C a +43°C

3. Nivelar o Frigorífico

Dicas para economizar energía

• Nivelar o frigorífico

Limpeza interna e limpeza externa

Guarde este manual con cuidado para futuras consultas.

Gracias por seleccionar nuestro artículo. Por favor, asegúrese de leer este manual atentamente antes de utilizar el aparato. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con una persona cualificada de servicio técnico para recibir asistencia.

ÍNDICE

SEGURIDAD 20

CARACTERISTICAS DE PRODUCTO....23

INSTALACIÓN....24

FUNCIONES 25

INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS 26

CONSEJOS IMPORTANTES ....28

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA....31

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO....32

CERTIFICACIONES....33

ELIMINACIÓN SEGURA 33

CONDICIONES DE GARANTIA....34

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD....35

4

Riesgo de incendio / materiales inflamables

ADVERTENCIA

Es peligroso que personas distintas del personal técnico autorizado realice reparaciones que incluyan la retirada de las cubiertas. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no trate de reparar este aparato usted mismo.

Consejos de seguridad

• No use aparatos eléctricos, como un secador de pelo o una estufa, para desescarchar su frigorífico/congelador.
• Los envases de gases o líquidos inflamables pueden sufrir fugas a bajas temperaturas.
• No guarde en el frigorífico/congelador envases de material inflamable, como cartuchos de repuesto de extintores, aerosoles, etc.
• No ponga bebidas carbonatadas o con gas en el congelador. Los polos helados pueden causar quemaduras por frío si se consumen directamente del frigorífico/congelador.
• No retire artículos del compartimento congelador con las manos húmedas o mojadas, ya que podría sufrir abrasiones o quemaduras por congelación. No se deben guardar botellas ni latas en el congelador, ya que pueden reventar al congelarse su contenido.
• Deben respetarse los tiempos de conservación recomendados por el fabricante. Consulte las instrucciones.
• No permita que los niños fuercen los controles o jueguen con el frigorífico/congelador. El frigorífico/congelador es pesado. Debe tenerse cuidado al moverlo. Es peligroso alterar las especificaciones o tratar de modificar de alguna forma este producto.
• No conserve líquidos o gases inflamables en el frigorífico/congelador.
• Si se daña el cable de alimentación, deberá ser sustituido por el fabricante, por su servicio técnico o por personas con una cualificación equivalente para evitar situaciones de peligro.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, siendo supervisionadas o instruidas sobre la utilización del aparato de forma segura y comprendiendo los peligros envueltos. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.
• Este aparato está concebido para su uso en el hogar y en ámbitos de aplicación similares, como:
• Cocinas del personal en comercios, oficinas y otros entornos laborales;
• Granjas y clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales;
• Pensiones y establecimientos de alquiler de habitaciones;
• Catering y otras aplicaciones no minoristas similares.
• Evite la obstrucción de los orificios de ventilación, tanto de la carcasa del aparato como de la estructura de empotrado.

• No use aparatos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelado, excepto los recomendados por el fabricante.

• No dañe el circuito de refrigeración.

• No use aparatos eléctricos dentro de los compartimentos del aparato destinados a almacenar alimentos, excepto si son del tipo que recomienda el fabricante.
• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propelente inflamable en este aparato.

Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, dentro de la carcasa del aparato o en la estructura incorporada, sin obstrucciones.
• ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, que no sean los recomendados por el fabricante.
• ADVERTENCIA: No dañar el circuito de refrigerante.
• ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
• ADVERTENCIA: los aparatos de refrigeración, en particular un refrigerador-congelador Tipo I, pueden no funcionar de manera constante (la posibilidad de descongelar el contenido o la temperatura puede calentarse demasiado en el compartimento para alimentos congelados) cuando se coloca durante un período prolongado de tiempo por debajo del extremo frío del rango de temperaturas para las cuales está diseñado el aparato de refrigeración;
• ADVERTENCIA: El refrigerante utilizado en su aparato y los materiales de aislamiento requieren procedimientos especiales de eliminación
• ADVERTENCIA: La necesidad de que, para puertas o cubiertas provistas de cerraduras y llaves, las llaves se mantengan fuera del alcance de los niños y no cerca del frigorífico, para evitar que los niños queden encerrados en el interior.
• ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado.
• ADVERTENCIA: no ubique tomas de corriente portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato.
• Los niños de 3 a 8 años de edad pueden cargar y descargar aparatos de refrigeración.

• Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones:

• Abrir la puerta durante períodos prolongados puede provocar un aumento significativo de la temperatura en el Compartimentos del aparato.

• Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles.
• Limpiar los tanques de agua si no se han utilizado durante 48 h; Enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días.
• Almacene la carne y el pescado crudo en recipientes adecuados en el refrigerador, de modo que no estén en contacto con otros alimentos.
• Los compartimientos de alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar, congelar o congelar alimentos pre-congelados. Crema y fabricación de cubitos de hielo.
• Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación de alimentos frescos.
• Si el aparato de refrigeración se deja vacío por períodos prolongados, apaque,

descongele, limpie, seque y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del aparato No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propelente inflamable en este aparato.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

ATENCIÓN

• Este aparato debe estar conectado a tierra correctamente para su seguridad. El cable de alimentación de este aparato está equipado con un enchufe de tres clavijas que se acopla a los tomacorrientes de pared estándar de tres clavijas para minimizar la posibilidad de descarga eléctrica.
• Bajo ninguna circunstancia, corte o retire la tercera clavija de conexión a tierra del cable de alimentación suministrado.
• Este frigorífico requiere una toma de corriente estándar de 220-240VCA 50Hz, con conexión a tierra de tres clavijas.
• Este aparato frigorífico no está diseñado para utilizarse con un inversor.
• El cable debe fijarse detrás del aparato y no quedar expuesto ni colgado para evitar lesiones accidentales.
• Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de alimentación. Sostenga siempre el enchufe y sáquelo con firmeza.
• No utilice un cable de extensión con este dispositivo. Si el cable de alimentación es demasiado corto, solicite a un electricista o técnico de servicio calificado que instale un tomacorriente cerca del aparato. El uso de un cable de extensión puede afectar negativamente el rendimiento de la unidad.

RANGO CLIMÁTICO

La información sobre el rango climático del aparato se proporciona en la placa clasificada. Indica a qué temperatura ambiente (es decir, a la temperatura ambiente, en la que está funcionando el dispositivo) la operación del dispositivo es óptima (adecuada).

Ramgo climático Temperatura ambiente
SN de +10°C a +32°C
N de +16°C a +32°C
ST	de +16°C a +38°C
T	de +16°C a +43°C

Nota: Los valores límite del rango de temperatura ambiente para las clases climáticas para las cuales está diseñado el aparato de refrigeración y el hecho de que las temperaturas internas podrían verse afectadas por factores tales como la ubicación del aparato de refrigeración, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta, la configuración de cualquier dispositivo de control de temperatura podría tener que variarse para permitir estos factores, si corresponde.

Nota: Cuando se utiliza en un entorno que no sea el tipo de clima especificado anteriormente (es decir, además de la temperatura ambiente nominal), es posible que el dispositivo no pueda mantener la temperatura deseada del compartimento.

FREÓN GRATIS

El refrigerante sin freón (R600a) y el material aislante espumoso (ciclopentano), que es respetuoso con el medio ambiente, se utilizan para el frigorífico, no dañan la capa de ozono y tienen un impacto muy pequeño en el calentamiento global. El R600a es inflamable y está sellado en un sistema de refrigeración, sin fugas durante el uso normal. Sin embargo, en el caso de una fuga de refrigerante debido a daños en el circuito de refrigerante, asegúrese de mantener el dispositivo alejado de llamas abiertas y abra las ventanas para ventilarlo lo antes posible.

CARACTERISTICAS DE PRODUCTO

N°	Descripción
1	Estante del congelador
2	Termostato
3	Estantes del refrigeración
4	Cubierta del cajón de vegetales y frutas
5	Cajón de vegetales y frutas
6	Pies ajustables
7	Estantería de la puerta
8	Estantería para botellas

Debido a las constantes mejoras tecnológicas del producto, es posible que la descripción no sea idéntica al modelo que compró.

INSTALACIÓN

Ubicación

1. Estado de ventilación

Siempre que elija un lugar para su frigorífico, debe asegurarse de que el piso esté nivelado y sea sólido y que la habitación esté bien ventilada.

Evite colocar el aparato junto a una fuente de calor, por ejemplo, una estufa, una caldera o un calentador. Además, evite la luz solar directa en las instalaciones y en los solariums. Si coloca el aparato en una habitación, como un garaje, o un accesorio, asegúrese de que se coloque sobre la capa impermeable, ya que de lo contrario aparecerá condensación en el cuerpo del frigorífico.

No coloque el frigorífico en un lugar húmedo para evitar que se oxide y pierda electricidad. El resultado del espacio total de la habitación en la que está instalada la unidad dividido por la cantidad de carga de refrigerante en la unidad no debe ser inferior a 8 g/M ^3 .

Nota: La cantidad de refrigerante cargado para el refrigerador se puede encontrar en la placa de identificación.

2. Espacio de disipación de calor

Al trabajar, el frigorífico emite calor al medio ambiente. Por tanto, se deben ahorrar al menos 300 mm de espacio libre en la parte superior, más de 100 mm en ambos lados y más de 50 mm en la parte trasera del refrigerador.

Dimensiones en mm:

Largo	Fondo	Alto	A	B	C (°)	E	F	Modelo
540	551	1428	910	1054	130±5	50	100	JF211I

Fig. 1

Nota: Figura 1, Figura 2 solo como diagrama esquemático del tamaño de la demanda de espacio del producto. 3.Nivel de tierra.

3. Nivelación del frigorífico

Coloque el aparato en un piso sólido y plano para mantenerlo estable, de lo contrario habrá vibraciones y ruido. Cuando el aparato se coloca sobre materiales de piso como alfombras, esterillas de paja, cloruro de polivinilo, las placas de soporte sólidas deben colocarse debajo del refrigerador, para evitar el cambio de color debido a la disipación de calor.

Se debe mantener una ventilación sin obstrucciones alrededor del dispositivo o en una estructura cerrada.

Preparativos para el uso

1. Tiempo de espera

Una vez que el frigorífico esté instalado y limpiado correctamente, no lo encienda de inmediato. Asegúrese de dejar el frigorífico durante 1 hora para garantizar un funcionamiento normal.

2. Limpieza

Confirme los accesorias en el frigorífico y limpie el interior con un paño suave.

3. Conectar el aparato

Inserte el enchufe en la toma de corriente para encender el compresor. Después de 1 hora, abra la puerta del refrigerador, si la temperatura baja, esto indica que el sistema de enfriamiento funciona normalmente.

4. Almacenamiento de alimentos

Después de que el frigorífico haya funcionado durante un período, la temperatura interna del frigorífico se controlará automáticamente de acuerdo con la configuración de temperatura del usuario. Una vez que el frigorífico se haya enfriado por completo, coloque los alimentos, que generalmente demoran de 2 a 3 horas en enfriarse por completo. En verano, cuando la temperatura es alta, la comida tarda más de 4 horas en enfriarse por completo (intente abrir la puerta del frigorífico lo menos posible antes de que se enfríe la temperatura interna).

Si el refrigerador está instalado en un lugar húmedo, asegúrese de verificar que el cable de tierra y el disyuntor de fuga sean normales. Si se producen ruidos de vibración debido al contacto del refrigerador con la pared o si la pared está

ennegrecida por la convección de aire alrededor del compresor, retire el refrigerador.

FUNCIONES

Selección de temperatura

La temperatura del aparato se puede ajustar girando la perilla del termostato.

• El termostato se puede configurar entre 1 y 7.
  • 1 es el ajuste más cálido.
• 7 es el ajuste más frío.
• La configuración recomendada es 4.
• Ponga el termostato en 0 para apagar la función de enfriamiento.

La temperatura interna del aparato puede variar según la temperatura ambiente, la cantidad de artículos almacenados y la frecuencia con la que se abre la puerta.

Súper-congelación

1. La congelación rápida hace que el agua de los alimentos se convierta en cristales de hielo finos, para evitar que la membrana celular se dañe y el citoplasma se pierda al escongelar, conservando así la frescura y la nutrición originales de los alimentos.

2. La comida fresca y el pescado para almacenar durante mucho tiempo se deben hacer por congelación rápida. Para la congelación rápida gire la temperatura a la posición "7" antes de agregar alimentos.

3. Después de la congelación rápida, gire el mando a la posición inicial (normalmente el tiempo para la congelación rápida no deberá exceder de 4 horas).

INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

Precauciones de uso

• Es posible que el electrodoméstico no funcione de manera constante (puede descongelarse o la temperatura se vuelve demasiado alta en el compartimiento de alimentos congelados) cuando se instala durante mucho tiempo por debajo del límite de frío del rango de temperatura para el que está diseñado el electrodoméstico de refrigeración.
• La información climática del dispositivo se proporciona en la placa de características.
• La temperatura interna puede verse afectada por factores como la ubicación del aparato de refrigeración, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta, etc., y si corresponde, una advertencia de que la configuración de cualquier dispositivo de control puede tener que ser variada para tener en cuenta estos factores.
• Las bebidas efervescentes no deben almacenarse en el congelador o compartimento de baja temperatura y algunos productos, como el helado de agua, no deben consumirse demasiado fríos.

Almacenamiento de alimentos

Debido a la circulación de aire frío en el refrigerafor, la temperatura de cada área del refrigerador es diferente, por lo que se deben colocar diferentes categorías de alimentos en diferentes áreas.

El compartimento de alimentos frescos es adecuado para almacenar alimentos que no necesitan congelarse, alimentos cocidos, cerveza, huevos, algunos condimentos que necesitan conservación en frío, leche, zumos de frutas, etc. El cajón es apto para verduras y frutas.

El compartimento congelador es adecuado para el almacenamiento de helados, alimentos congelados y alimentos que se van a conservar durante mucho tiempo.

Ajuste la temperatura del compartimento de almacenamiento de alimentos frescos entre 2°C y 8°C y almacene los alimentos que están destinados a un almacenamiento a corto plazo o para ser consumidos en cualquier momento.

• Estantes del frigorífico: al retirar el estante, primero levántelo y luego extráigalo; y al instalar el estante, colóquelo en su lugar antes de colocarlo en el piso. Mantenga el borde posterior del estante hacia arriba para evitar que los alimentos entren en contacto con la pared del revestimiento. Al retirar o colocar el estante, sosténgalo firmemente y manéjelo con cuidado para evitar daños.
• Cajón: extraiga el cajón para acceder a los alimentos. Después de usar o limpiar el cajón de frutas y verduras, asegúrese de volver a colocarlo en el cajón para ver si la temperatura interna no se verá afectada.

FABRICACIÓN DE CUBITOS DE HIELO

Coloque la bandeja para cubitos de hielo en la posición superior del compartimento del congelador para que se congele lo más rápido posible

• Siempre recomendamos limpiar y secar los alimentos antes de guardarlos dentro del refrigerador. Antes de colocar los alimentos en el frigorífico, es aconsejable sellarlo, con el fin de evitar la evaporación del agua para conservar frutas y verduras frescas por un lado y evitar manchas de olor por otro.
• No ponga demasiada comida o comida pesada dentro del refrigerador. Mantenga suficiente espacio entre los alimentos; si está demasiado cerca, el flujo de aire frío se bloqueará y afectará el efecto de refrigeración. No almacene alimentos en exceso o con sobrepeso para evitar que se rompa el estante.
• Al almacenar alimentos, manténgase alejado de la pared interior; y no coloque alimentos ricos en agua demasiado cerca de la pared trasera del frigorífico, para que no se congelen en la pared interior.

Los alimentos deben almacenarse por categoría, los alimentos que se consumen con mayor frecuencia, deben colocarse frente al estante, para que se pueda reducir el tiempo de apertura de la puerta.

Consejos para ahorrar energía

Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de colocarlos en el refrigerador. Coloque los alimentos congelados en el compartimento de alimentos frescos para descongelar, utilizando la temperatura baja de los alimentos congelados para enfriar los alimentos frescos y ahorrar energía.

ALMACENAMIENTO DE FRUTAS Y VERDURAS

En el caso de los aparatos frigoríficos con un compartimento frío, debe indicarse que algunos tipos de verduras y frutas frescas son sensibles al frío y, por tanto, no son aptas para su almacenamiento en este tipo de compartimento.

CONSEJOS PARA UTILIZAR ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS

• La temperatura del congelador se controla por debajo de -18^ , y es recomendable almacenar los alimentos para su conservación a largo plazo en el compartimento del congelador, pero se debe respetar el tiempo de almacenamiento indicado en el empaque de los alimentos.
• Los estantes del congelador se utilizan para almacenar alimentos que deben congelarse. El pescado y la carne en bloques grandes deben cortarse en trozos pequeños y empaquetarse en bolsas isotérmicas antes de distribuirse uniformemente en los estantes.

Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de colocarlos en el congelador.

No coloque un recipiente de vidrio con líquido o el líquido enlatado que está sellado en el congelador, para evitar que estalle por la expansión del volumen después de que el líquido se haya congelado.

- Divida la comida en porciones pequeñas y adecuadas.

Le recomendamos que empaque los alimentos antes de congelarlos, el empaque debe estar seco, para que no se congelen juntos. Los alimentos deben envasarse o cubrirse con materiales adecuados que sean firmes, insípidos, impermeables al aire y al agua, no tóxicos y libres de contaminación, para evitar la contaminación cruzada y la transferencia de olores.

CONSEJOS PARA COMPRAR ALIMENTOS CONGELADOS

• Cuando compre alimentos congelados, consulte las Pautas de almacenamiento en el empaque. Puede almacenar cada artículo de comida congelada durante el período que se muestra en la clasificación por estrellas. Este es, generalmente, el período indicado como "Consumir preferiblemente antes", que está en la parte frontal del paquete.
• Consulte la temperatura del compartimento de congelados del establecimiento donde compras habitualmente tus congelados.
• Asegúrese de que el embalaje de los alimentos congelados esté en perfectas condiciones.
• Siempre que vaya de compras o al supermercado, compre siempre los productos congelados al final.
• Trate de mantener los alimentos congelados juntos, mientras compra y de camino a casa, para mantenerlos fríos.
• No compre alimentos congelados a menos que pueda congelarlos inmediatamente. Se pueden comprar bolsas isotérmicas especiales en la mayoría de los supermercados y ferreterías. Pueden mantener los alimentos congelados por más tiempo.
• Algunos alimentos no necesitan descongelarse antes de cocinarlos. Las verduras y la pasta se pueden agregar directamente al agua hirviendo o al vapor. Las salsas y sopas congeladas se pueden colocar en una sartén y calentar suavemente hasta que se descongelen.
• Use alimentos de calidad y mezcle lo menos posible. Cuando los alimentos se congelan en pequeñas cantidades, se necesitará menos que congelar y descongelar.
• Estime la cantidad de comida que se congelará. Cuando congele grandes cantidades de alimentos frescos, coloque la perilla de control de temperatura en baja, con la temperatura del congelador disminuyendo. Por lo tanto, la comida se puede congelar rápidamente, manteniendo bien la frescura de la comida.

CONSEJOS IMPORTANTES

Mover el frigorífico

- Ubicación

No coloque el frigorífico cerca de una fuente de calor, por ejemplo, una estufa, una caldera o un radiador. Evite la luz solar directa en edificios al aire libre o en tumbonas.

- Nivelar el frigorífico

Asegúrese de nivelar el aparato con las patas niveladoras delanteras. Si no está nivelado, el rendimiento de sellado de la puerta del frigorífico se verá afectado o incluso provocará un fallo funcional.

Después de colocar el artículo en su lugar, espere 4 horas antes de usarlo para permitir que el refrigerante se estabilice.

- Instalación

No cubra ni bloquee las aberturas o rejillas del artículo.

- Vacaciones

Si no va a utilizar el aparato durante varios meses, retire todos los alimentos y apague primero y después retire el cable de alimentación. Limpiar y secar completamente el interior. Para evitar el olor y crecimiento de moho, deje las puertas ligeramente abiertas: bloqueándolas, si necesario, o quitar la puerta.

Mantenga el aparato limpio en un lugar seco, ventilado y alejado de la fuente de calor, coloque el aparato suavemente y no coloque objetos pesados encima.

Lo produto no debe ser accesible para juegos de niños.

POSICIÓN INVERTIDA PUERTA ABIERTA

1. Asegúrese de que su refrigerador esté apagado del salida.
2. Levante la cubierta de la bisagra, retire los tres tornillos que aseguran la bisagra superior a la puerta y luego retire la bisagra.

1. Retire la puerta del compartimento del congelador del artículo.
2. Retire los dos tornillos que sujetan la bisagra central.

1. Retire la puerta del compartimento frigorífico.
2. Quite los tornillos que aseguran la bisagra inferior al lado derecho del artículo, luego retire la bisagra.

1. Retire la arandela y la tuerca que aseguran el eje del pasador al orificio derecho en la bisagra inferior y luego retire el eje.

1. Inserte el eje del pasador en el orificio izquierdo de la bisagra inferior, luego asegure el eje con la arandela y la tuerca.

1. Instale la bisagra inferior en el lado izquierdo del artículo.
2. Retire el tornillo que asegura el tope de la puerta desde la parte inferior derecha de la puerta del compartimiento del refrigerador, luego retire el tope de la puerta e instálelo en el lado inferior izquierdo.

1. Instale la puerta del compartimento frigorífico.
2. Mueva el casquillo de la puerta desde el lado superior derecho de la puerta del congelador al lado superior izquierdo de la puerta. Y mueva la tapa del agujero izquierdo hacia el lado derecho.

1. Retire la tapa del orificio para tornillos de la bisagra central en el lado izquierdo de la caja, luego instálela en los orificios para tornillos en el lado derecho de la caja.

Tapón de agujero de tornillo

1. Instale la bisagra central en el lado izquierdo con los dos tornillos que quitó anteriormente.

1. Saque el tope de la puerta izquierda de la bolsa de accesorios, instálelo en el lado inferior izquierdo de la puerta de refrigerador.

1. Instale la puerta del compartimento del congelador.
2. Mueva el casquillo de la puerta desde el lado superior derecho de la puerta del refrigerador al lado superior izquierdo de la puerta. Y mueva la tapa del agujero izquierdo hacia el lado derecho.

1. Retire la tapa del orificio en la parte superior izquierda del artículo. Instale la tapa del orificio en la parte superior derecha del artículo.

1. Asegure la bisagra superior en el lado superior izquierdo del artículo con los tres tornillos que quitó anteriormente. Antes de apretar los tornillos de la bisagra superior, asegúrese de que la parte superior de la puerta esté al ras con el artículo y que la junta de goma haga un buen sellado.
2. Instale la cubierta de la bisagra sobre la bisagra en el lado superior izquierdo de la caja.

Nota: asegúrese de que la junta de goma selle bien con el artículo alrededor de las puertas antes de apretar los tornillos de las bisagras.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Antes de limpiar, desconecte primero el cable de alimentación; no conecte ni desconecte el cable con las manos mojadas, ya que existe el riesgo de descargas eléctricas y lesiones. No derrame agua directamente sobre la unidad para evitar la oxidación, fugas de energía y accidentes. No coloque las manos en la parte inferior del aparato, ya que las esquinas metálicas afiladas pueden rayarlo.

Limpieza interior y limpieza exterior.

Los restos de comida en el refrigerador pueden causar malos olores, por lo, el artículo debe limpiarse con regularidad. El compartimento de alimentos frescos se suele limpiar una vez al mes. Retire todos los estantes y cajones y límpielos con una toalla suave o una esponja humedecida con agua tibia o detergente suave.

Limpie el polvo acumulado en el panel trasero y las placas laterales del frigorífico con frecuencia. Después de usar el detergente, enjuáguelo con agua limpia y séquelo.

No utilice cepillos abrasivos como cepillo de alambre, detergente, detergente en polvo, detergente alcalino, benceno, gasolina, ácido, agua caliente y otros elementos corrosivos o solubles para limpiar la superficie del peine, goma de la puerta, piezas decorativas de plástico, etc., para evitar daños.

Retire con cuidado la goma de la junta de la puerta y limpie las ranuras de la puerta con un objeto delgado (por ejemplo, un hisopo de algodón). Después de limpiar, coloque la goma en las cuatro esquinas de la junta de la puerta primero, luego inserte segmento por segmento en la ranura de la puerta.

Fallo de energía o falla del sistema de enfriamiento

• Cuide los alimentos congelados en caso de que el aparato de refrigeración no funcione durante mucho tiempo (como un corte de energía o una falla del sistema de enfriamiento).
• Trate de abrir la puerta del aparato lo menos posible, para que los alimentos se puedan almacenar de manera segura y puntual durante horas, incluso en el verano.
• Si recibe un aviso de corte de energía por adelantado:
  1) Ajuste la perilla del termostato al modo alto con una hora de anticipación, para que los alimentos se congelen por completo (¡No almacene alimentos nuevos durante este tiempo!). Restaure el modo de temperatura a la configuración original cuando la fuente de alimentación se normalice de manera oportuna.
  2) También es posible hacer hielo con un recipiente hermético y colocarlo encima del congelador, para extender el tiempo de almacenamiento de alimentos frescos.

Nota: después de usar el frigorífico, es mejor usarla continuamente; y en circunstancias normales, no interrumpir su uso, para no dañar su vida útil.

ANTIHIELO

Después de un período de uso, se formará una fina capa de hielo en la superficie de la pared interior del compartimento congelador, que puede afectar el efecto de enfriamiento si supera los 5 mm de espesor. En ese caso, raspe suavemente el hielo con un raspador de hielo, no utilice objetos metálicos ni afilados.

El hielo debe quitarse cada 3 meses o más, y si usa el artículo de la manera normal y los alimentos se ven afectados por el hielo, quítelo de manera oportuna. Siga los siguientes pasos para descongelar:

1. Retire los alimentos congelados, desenchufe el cable de alimentación, abra la puerta del congelador y retire con cuidado el hielo de la pared interior con un raspador de hielo. Para acelerar el proceso de descongelación, se sugiere colocar un recipiente con agua caliente y cuando el hielo se suelte, use el raspador de hielo para rasparlo y luego retírelo.
2. Después de descongelar, limpie el interior del congelador y conecte el cable de alimentación.

REEMPLAZO DE LA LÁMPARA

La lámpara LED es utilizada por el dispositivo de iluminación, que tiene un bajo consumo de energía y una larga vida útil. En caso de alguna anomalía, contacte con la asistencia técnica y solicite asistencia domiciliaria.

• Tipo de lámpara: luz LED.
• Nivel de eficiencia energética: G

Nota: se pueden producir descargas eléctricas e incendios si el cable de alimentación y los enchufes están dañados o manchados de polvo. Si hay alguna anomalía, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el proveedor.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO

Consulte la tabla a continuación antes de comunicarse con Asistencia técnica:

Caso Inspección	Soluciones
Sin refrigeración completamente	¿Se ha desconectado la alimentación?¿Los interruptores están rotos?¿No hay electricidad o un viaje en línea?	Vuelva a enchufarAbrir la puerta y verifica si la lámpara está encendida.
Ruido anormal	¿Es estable el refrigerador¿El refrigerador llega a la pared?	Ajuste de los pies ajustables del refrigerador.Fuera de la pared
Mala eficiencia de refrigeración	¿Pones comida caliente o demasiada comida?¿Abres la puerta con frecuencia?¿Clip la bolsa de comida al sello de la puerta?¿Luz solar directa cerca de un horno o estufa?¿Está bien ventilado?¿La configuración de temperatura es demasiado alta?	Poner comida en el refrigerador cuando los alimentos calientes se enfríen.Verificar y cerrar la puerta.Retirar el frigorífico de la fuente de calor.Vaciar la distancia para mantener una buena ventilación.Ajuste a la temperatura adecuada.
Olor peculiar en el refrigerador	¿Alguna comida delicada?¿Necesita limpiar e refrigerador?¿Guardaste comida d sabores fuertes?	Tirar la comida estropeada.Limpieza del refrigeradorEmbalaje de alimento de sabores fuertes.

Nota: Si no ha podido resolver el problema, no intente reparar el aparato usted mismo. Las reparaciones realizadas por personas sin experiencia pueden causar lesiones graves o daños al frigorífico. Comuníquese con Asistencia técnica. Este producto debe ser reparado por un técnico calificado y solo deben usarse piezas originales.

Cuando el aparato no se utilice durante periodos prolongados, desconéctelo de la red, vacíetodos los alimentos y limpie el aparato, dejando la puerta entreabierta para evitar olores desagradables.

CERTIFICACIONES

Informacion eléctrica

Este aparato eléctrico debe estar conectado a tierra.

Este producto está equipado con un enchufe adecuado para todas las casas equipadas con enchufes que cumplen con las especificaciones actuales.

Si el enchufe no es adecuado para sus enchufes, debe cortarlo y desecharlo con cuidado.

Para evitar un posible riesgo de descarga eléctrica, no inserte el enchufe desechado en una toma de corriente.

Este producto cumple con las directivas de la CEE.

Avisos de eliminación

※ El gas refrigerante y el material de espuma de ciclopentano utilizados en el aparato son inflamables. Por tanto, cuando el aparato fuera eliminado, se debe mantener alejado de cualquier fuente de fuego y debe ser recogido por una empresa de recuperación especial con la correspondiente calificación de que no se elimine por combustión, con el fin de evitar daños al medio ambiente o cualquier otro daño.
※ Cuando se destruya el conjunto, desmonte las puertas y retire el cajón de la puerta y los estantes; coloque las puertas y estantes en un lugar adecuado, para evitar que los niños queden atrapados.

ELIMINACIÓN SEGURA

Los dispositivos antiguos todavía tienen algún valor agregado. Un enfoque respetuoso con el medio ambiente garantizará el reciclado de materias primas valiosas.

Los gases refrigerantes utilizados en su equipo y los materiales de aislamiento requieren procedimientos de manipulación especiales. Asegúrese de que no haya daños en el tubo ubicado en la parte trasera del equipo antes de manipularlo.

Puede obtener información actualizada sobre las opciones de eliminación de equipos antiguos y el embalaje de equipos antiguos en el ayuntamiento de su localidad.

Eliminación adecuada de este producto

Esta marca indica que en los países de la UE este producto no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana causados por la eliminación incontrolada de residuos, recicle de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Si desea deshacerse de un electrodoméstico usado, utilice los sistemas de devolución y recogida disponible póngase en contacto con su vendedor. Ellos podrán hacerse cargo de este producto para reciclarlo de manera segura para el medio ambiente.

0

CONDICIONES DE GARANTIA

1. La garantía es válida sólo a la presentación de la factura de compra del producto.
2. Esta garantía se limita exclusivamente a las piezas de repuesto ineficaz debido a defectos de fabricación.
3. La eliminación de varias fallas en garantía se realiza para la reparación o el reemplazo de piezas defectuosas, de acuerdo a la discreción de nuestros servicios técnicos. Las piezas defectuosas son de nuestra propiedad.
4. No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o mal uso, montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como: rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones, humedad, etc.
5. Pierden la garantía todos los aparatos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN, que no garantizan una tensión constante de 220/240V.
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente.
7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL.

LA GARANTIA TERMINA

1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
2. Superado el período de legal en vigor para la línea doméstica y hostelería, la Garantia expira y la asistencia técnica se hará mediante adeudo en los costos de mano de obra en función de las tajas vigentes.
3. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.

ASISTENCIA TÉCNICA:

Para pedir asistencia técnica de vuestros aparatos, nuestros servicios están disponibles a través de los siguientes contactos:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo:

Aparato FRIGORIFICO

Marca JOCEL

Modelo JF211

Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación.

Baja Voltaje 2014/35/EU EN 60335-2-24:2010 + A1:2019 + A2:2019

EN 60335-1:2012+ A11:2014 + A13:2017 +

A1:2019 + A14:2019 + A2:2019

EN 62233:2008

Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU EN 55014-1:2017

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

EN 55014-2:2015

País de Origen: R.P.C.