1.7L Programmable Temperature with Touch-Activated Display - Tetera Beautiful - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	Beautiful
Modelo	1.7L Temperatura programable con pantalla táctil
Capacidad	1,7 L (máximo), 0,5 L (mínimo)
Alimentación eléctrica	120 V CA, 60 Hz
Temperaturas preestablecidas	Blanco (165°F/75°C), Verde (175°F/80°C), Oolong (195°F/90°C), Hervir (212°F/100°C)
Ajuste de temperatura	Incrementos de +/- 5°F mediante botones táctiles
Pantalla	Pantalla digital táctil con indicación de temperatura
Función de mantener caliente	Mantiene la temperatura hasta 30 minutos, luego apagado automático
Protección contra ebullición en seco	Sí, apagado automático cuando el nivel de agua es demasiado bajo
Apagado automático	Sí, después del ciclo de calentamiento o cuando se alcanza la temperatura objetivo (si no se selecciona calentar)
Material	Interior de acero inoxidable, exterior de plástico con acabado mate suave
Tapa	Apertura con botón en el asa
Base de alimentación	Desmontable con conector eléctrico central y almacenamiento del cable
Longitud del cable	Aproximadamente 2.5 pies (cable corto para reducir riesgo de tropiezos)
Patas antideslizantes	Sí
Instrucciones de cuidado	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir la base; descalcificar con vinagre o jugo de limón según sea necesario
Método de descalcificación	Llenar con 1 parte de vinagre o jugo de limón por 3 partes de agua, dejar reposar 1 hora, luego hervir y enjuagar
Características de seguridad	Enchufe polarizado, protección contra ebullición en seco, asa de tacto frío, bloqueo de seguridad de la tapa
Garantía	Garantía limitada de 2 años
Uso previsto	Solo para uso doméstico
Dimensiones	Aprox. 9.5 x 7.1 x 9.8 pulgadas (estimado)
Peso	Aprox. 2.5 libras (estimado)

Preguntas frecuentes - 1.7L Programmable Temperature with Touch-Activated Display Beautiful

¿Cómo configuro una temperatura personalizada en el hervidor Beautiful?

Después de presionar el botón ⏻, el panel de control se ilumina durante 20 segundos. Presione + o - para ajustar la temperatura en incrementos de 5°F. El hervidor comenzará a calentar después de 5 segundos. También puede seleccionar un tipo de té preestablecido (Blanco, Verde, Oolong) o Hervir para ebullición estándar.

¿Por qué mi hervidor no calienta?

Primero, asegúrese de que el hervidor esté bien colocado en la base de alimentación y enchufado a un tomacorriente de 120V. Si el nivel de agua es demasiado bajo o está vacío, la protección contra ebullición en seco se activará. Deje que el hervidor se enfríe durante 15-20 segundos, luego agregue agua. Si aún no calienta, intente descalcificar si es probable que haya acumulación de minerales, o comuníquese con el servicio al cliente.

¿Cómo limpio el hervidor?

Desenchufe y deje enfriar. Limpie el interior con un paño suave humedecido y seque completamente. No sumerja la base, el cable ni el enchufe en agua. Para el exterior, use una esponja suave para eliminar las huellas dactilares. Evite limpiadores abrasivos o estropajos.

¿Cómo descalcifico el hervidor?

Mezcle 1 parte de vinagre blanco o jugo de limón con 3 partes de agua fría. Llene el hervidor y déjelo reposar durante 1 hora. Luego hierva, vacíe y enjuague. Repita con agua limpia 2-3 veces para eliminar cualquier sabor residual.

¿Qué temperaturas están preestablecidas para cada tipo de té?

Té blanco: 165°F (75°C); Té verde: 175°F (80°C); Té oolong: 195°F (90°C); Hervir: 212°F (100°C). También puede ajustar cualquier preajuste usando los botones + y -.

¿El hervidor se apaga automáticamente?

Sí. Después de alcanzar la temperatura objetivo, el hervidor entra en un ciclo WARM de 30 minutos. Al final de los 30 minutos, se apaga automáticamente. Si presiona WARM antes de comenzar, el hervidor se apagará tan pronto como alcance la temperatura.

¿Puedo usar el hervidor con cables de extensión?

Si es necesario, use un cable desmontable largo o un cable de extensión con una clasificación al menos tan alta como la del aparato (120V). Asegúrese de que esté dispuesto de manera que no se tire ni se tropiece. Por seguridad, use el cable corto provisto cuando sea posible.

¿Qué debo hacer si la tapa está atascada o no cierra correctamente?

Asegúrese de que el botón de apertura de la tapa esté completamente presionado. Presione suavemente la tapa hacia abajo hasta que haga clic. No fuerce. Si el problema persiste, inspeccione si hay residuos alrededor del sello. Comuníquese con el servicio al cliente si es necesario.

¿Cómo cambio la pantalla de temperatura de Fahrenheit a Celsius?

Mantenga presionados los botones + y - simultáneamente durante 3 segundos. La pantalla alternará entre °F y °C.

¿Qué cubre la garantía?

El hervidor viene con una garantía limitada de 2 años contra defectos mecánicos. Las piezas no mecánicas están cubiertas durante 90 días. Se requiere comprobante de compra. Comuníquese con el servicio al cliente al 1-877-775-3564 para reclamos de garantía. La garantía no cubre el desgaste normal, el mal uso ni las reparaciones no autorizadas.

MANUAL DE USUARIO 1.7L Programmable Temperature with Touch-Activated Display Beautiful

Tetera de temperatura ajustable con pantalla toque

Manual de instrucciones

Sección 1: Seguridad

Medidas de seguridad importantes 28-31
Otras medidas de seguridad importantes 31-33
Notas sobre el enchufe 33
Notas sobre el cable 34
Advertencia sobre plastificados 35
Potencia eléctrica 35

Descripción de la tetera de temperatura programable....37
Panel de control en pantalla activado por toque 38-41
Antes de usar por primera vez 42
Funcionamiento 43-46
Tabla de tés Beautiful 47
Protección contra secado por evaporación.... 48
Instrucciones de mantenimiento para el usuario 48
Instrucciones de cuidado y limpieza 48-49
Descaling 49
Instrucciones de almacenamiento 50
Resolución de problemas 50
Garantía 51-52

Section 1

Safety

IMPORTANT SAFEGUARDS

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al utilizar electrodomésticos, siempre deben cumplirse las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes:

1. Leer todas las instrucciones antes de usar.
2. No tocar las superficies calientes. Utilizar el asa.
3. Para protegerse de los incendios, las descargas eléctricas y las lesiones a personas, no sumergir el cable, los enchufes ni la base de alimentación en agua ni en ningún otro líquido.
4. Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, salvo que una persona responsable por su seguridad los supervise o los instruya sobre el uso del electrodoméstico.
5. Se requiere supervisión estricta si un niño hará uso del electrodoméstico, o si habrá niños cerca durante su uso.

6. Esta tetera no es un juguete. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con la Tetera de temperatura programable ni con la base de alimentación.

7. Desenchufar el electrodoméstico del tomacorriente antes de limpiarlo y cuando no se lo utilice. Dejar que el electrodoméstico se enfríe antes de colocar o retirar piezas y antes de limpiarlo.

8. No utilizar ningún electrodoméstico si el cable o el enchufe están dañados, el funcionamiento es defectuoso o se detuvo, o el aparato se ha dañado de alguna manera. Contact Consumer Service.

NOTA: NO INTENTAR REPARAR LA UNIDAD POR CUENTA PROPIA. ESTO ANULARÁ LA GARANTÍA.

1. Comunicarse con el Servicio al consumidor para realizar examinaciones, reparaciones o ajustes.

2. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede derivar en incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas.

3. No utilizar la base de alimentación para otros fines que no sean para los que fue diseñada.

4. La tetera de temperatura programable puede usarse SOLO con la base de alimentación provista. La base de alimentación puede usarse SOLO con la tetera de temperatura programable.

5. La tetera de temperatura programable nunca se debe utilizar sobre una hornalla.

6. No utilizar el electrodoméstico en exteriores.

7. No jalar del cable para mover el electrodoméstico. No permitir que el cable cuelgue del borde de una mesa o de una encimera ni que entre en contacto con superficies calientes.

8. No colocarlo sobre un quemador a gas o eléctrico, o cerca de este, ni dentro de un horno caliente.

9. Mantener el electrodoméstico por lo menos a 4 pulgadas (10 centímetros) de distancia de paredes u otros objetos mientras está en funcionamiento. No colocar ningún objeto sobre el electrodoméstico mientras esté en funcionamiento. Colocar el electrodoméstico sobre una superficie resistente al calor.

ATENCIÓN: Para evitar que la tetera de temperatura programable se vuelque, y evitar daños materiales o lesiones, siempre colocar la base de alimentación sobre una superficie plana y estable, fuera del alcance de los niños.

1. Para desconectarla, presionar ⏻ para apagar la base de alimentación. Luego, retirar el enchufe del tomacorriente de pared.

2. Este producto está diseñado solo para uso doméstico. No utilizar la tetera de temperatura programable para otros fines que no sean para los que fue diseñada.

3. Asegurarse de que la tapa esté cerrada antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Si se abre la tapa durante el calentamiento, esto puede ocasionar quemaduras.

4. No limpiar la tetera de temperatura programable con limpiadores, esponjillas de lana de acero ni cualquier otro material abrasivo

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

SOLO, PARA USO DOMÉSTICO

OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Este electrodoméstico genera calor y libera vapor mientras está en funcionamiento. Se deben tomar las precauciones adecuadas para evitar el riesgo de quemaduras, incendios u otras lesiones a personas o daños materiales.

1. Todos los usuarios de este electrodoméstico deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento o limpiar la unidad.

2. El cable de este electrodoméstico debe enchufarse únicamente en un tomacorriente eléctrico de 120 V CA.

3. ¡Solo usar agua con este electrodoméstico! No colocar otros líquidos ni alimentos en este electrodoméstico. No mezclar ni agregar nada al agua que se coloca en este electrodoméstico, excepto según se indica en las Instrucciones de mantenimiento para el usuario en el caso de limpieza.

4. No poner en funcionamiento el electrodoméstico sin agua (en seco) o con una cantidad insuficiente de agua.
5. No llenar más allá de la línea máxima (MAX) de nivel de agua. Si se llena en exceso la tetera de temperatura programable, existe el riesgo de que el agua hirviendo sea expulsada.
6. Para evitar quemaduras, tener extrema precaución al mover este electrodoméstico cuando contenga agua caliente, y al servir desde él el agua caliente.
7. Si comienza a mostrar un funcionamiento defectuoso durante el uso, desenchufar el cable de inmediato. No utilizar el electrodoméstico ni intentar repararlo si funciona mal. Contact Consumer Service.

8. Si la base de alimentación o la tetera se caen o se sumergen en agua o en cualquier otro líquido por accidente, desenchufar de inmediato. ¡No introducir la mano en el agua! No utilizar este electrodoméstico luego de que se haya caído o sumergido en agua. Comunicarse con el Servicio al consumidor para realizar examinaciones y reparaciones.

9. No dejar el electrodoméstico sin supervisión durante su uso.

10. Siempre agregar agua dentro de la tetera de temperatura programable antes de enchufarla y calentar el electrodoméstico. Nunca verter agua dentro de la tetera caliente.
11. No bloquear la salida de vapor del pico durante el uso.
12. No colocar este electrodoméstico dentro de un horno microondas.

ADVERTENCIA:

• Para evitar lesiones a las personas, siempre tener extrema precaución al manipular agua caliente.
• No tocar ninguna superficie de la tetera de temperatura programable durante el funcionamiento ni luego de este.
• Nunca levantar la tapa de la tetera de temperatura programable al hervir agua.

NOTAS SOBRE EL ENCHUFE

Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este enchufe encaja de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja bien en el tomacorriente, darlo vuelta. Si aun así no encaja, comunicarse con un electricista calificado. No realizar ningún tipo de modificación al enchufe.

NOTAS SOBRE EL CABLE

a) Se debe utilizar un cable de alimentación corto (o un cable de alimentación desconectable) para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con uno más largo.
b) Existen cables de alimentación desconectables más largos o prolongadores y pueden usarse si se hace con precaución.
c) Si se utiliza un cable de alimentación desconectable más largo o un prolongador, tenga en cuenta lo siguiente:
1) La capacidad eléctrica nominal del cable de alimentación desconectable o prolongador debe ser al menos igual a la capacidad eléctrica del electrodoméstico.
2) Si el electrodoméstico cuenta con conexión a tierra, el prolongador debe ser del tipo con conexión a tierra de 3 alambres.
3) El cable más largo debe estar dispuesto de manera que no cuelgue de la encimera o de la mesa, ya que puede ser jalado por niños, o cualquier persona podría tropezarse.

ADVERTENCIA SOBRE PLASTIFICADOS

ATENCIÓN: A fin de evitar que los plastificados se adhieran al acabado de la encimera, la mesa u otro mueble, colocar un posafuentes o salvamanteles que NO SEAN DE PLÁSTICO entre el electrodoméstico y el acabado de la superficie de la encimera o mesa. Si no se hace esto, es posible que el acabado se oscurezca, se formen marcas permanentes o aparezcan manchas.

POTENCIA ELÉCTRICA

Si el circuito eléctrico está sobrecargado por el uso de otros electrodomésticos, es posible que no funcione correctamente. Esta unidad debe funcionar en un circuito eléctrico separado de otros electrodomésticos.

Sección 2

Instrucciones

Descripción de la tetera de temperatura programable

El producto puede variar ligeramente con respecto a la ilustración.

1. Tapa de la tetera
2. Asa de la tetera con botón de liberación de la tapa
3. Indicador de nivel de agua máximo (MAX)
4. Panel de control de pantalla activado por toque
5. Pantalla digital que muestra la temperatura
6. Base de alimentación con conector eléctrico central
7. Cable de alimentación con enchufe polarizado
8. Base antideslizante (no se muestra)
9. Área de almacenamiento para el cable (no se muestra)

Panel de control en pantalla activado por toque

Una pantalla que aparece solo cuando la necesita.

El botón y cualquier otro botón de tés o el botón BOIL (hervir) se iluminarán cuando estén activos y desaparecerán cuando no se utilicen. ¡Bebedores de té Beautiful! Se puede programar el control variable de temperatura para obtener una temperatura precisa del agua y la infusión perfecta cada vez.

1. ⏻

2. Pantalla digital que muestra la temperatura

3. WHITE (Té blanco)

4. GREEN (Té verde)

5. OOLONG (Té Oolong)

6. BOIL (Hervir)

7. Botones + y -
8. FUNCIÓN WARM (Mantener caliente)

[Non-Text]

• Cuando se enchufe la tetera de temperatura programable, sonará un tono y el panel de control se iluminará por 1 segundo. El botón ⏻ se iluminará y luego la luz se encenderá y se apagará a ritmo lento.
• Si se presiona Ⓤ, sonará un tono, el panel de control se iluminará, y permanecerá activo por 20 segundos.
• Presionar ⏻ para DETENER cualquier operación

000

• Al presionar cualquiera de los botones de tés o el botón BOIL, sonará un tono y la temperatura deseada preestablecida aparecerá en la pantalla digital de tempreatura.
• Luego de 5 segundos, se mostrará la temperatura actual del agua (°F).
• Luego de que el agua se caliente a la temperatura programada, la tetera pasará a WARM. Cuando se cumplan 30 minutos, la tetera de temperatura programable se apagará automáticamente. Si se presiona el botón WARM, la unidad se apagará al alcanzar la temperatura elegida.

White

• Para preparar té blanco, presione WHITE para comenzar la operación. La tetera de temperatura programable comenzará a calentar el agua hasta los 165 °F/75 °C. Al alcanzar la temperatura, sonarán 3 tonos y la tetera pasará a WARM (Mantener caliente).
• Presionar ⏻ para apagar la función WHITE y la unidad pasará al modo de espera.

Green

- Para preparar té verde, presione GREEN para comenzar la operación. La tetera de temperatura programable comenzará a calentar el agua hasta los 175 °F/80 °C. Al alcanzar la temperatura, sonarán 3 tonos y la tetera pasará a WARM (Mantener caliente).

- Presionar Ⓧ para apagar la función GREEN y la unidad pasará al modo de espera.

Oolong

- Para preparar té Oolong, presione OOLONG para comenzar la operación. La tetera de temperatura programable comenzará a calentar el agua hasta los 195 °F/90 °C. Al alcanzar la temperatura, sonarán 3 tonos y la tetera pasará a WARM (Mantener caliente).

- Presionar Ⓧ para apagar la función OOLONG y la unidad pasará al modo de espera.

Boil

- Cuando se necesite hervir agua rápido, presione BOIL para comenzar la operación. La tetera de temperatura programable comenzará a calentar el agua hasta los 212 °F/100 °C. Al alcanzar la temperatura, sonarán 3 tonos y la tetera pasará a WARM (Mantener caliente).

- Presionar ⏻ para apagar la función BOIL y la unidad pasará al modo de espera.

• Presionar + o - para aumentar o disminuir la temperatura en intervalos de 5 °F. Después de 5 segundos, la tetera de temperatura programable comenzará a funcionar.
• Al alcanzar la temperatura deseada, sonarán 3 tonos y la tetera pasará a WARM (Mantener caliente).

- El ciclo WARM mantiene la temperatura programada de la tetera de temperatura programable. El tiempo de la función WARM está predeterminado en 30 minutos.

- Presionar ⏻ para apagar la función WARM y la unidad pasará al modo de espera.

Antes de usar por primera vez

1. Desempacar cuidadosamente la tetera de temperatura programable y retirar todos los materiales de empaque.

2. Colocar la base de alimentación sobre una superficie plana y estable, cerca de un tomacorriente. Enrollar el cable de alimentación excedente en el área de almacenamiento ubicada debajo de la base de alimentación.

Asegurarse de que el cable salga a través de la ranura a un lado de la base de alimentación. (Figura 1)

ATENCIÓN: No sumergir la base de alimentación, el cable de alimentación, ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

1. Seguir la instrucciones de funcionamiento detalladas, y hervir 3 teteras de agua limpia.

2. Desechar el agua hervida. Su tetera de temperatura programable ya está lista para usar.

ADVERTENCIA: Este electrodoméstico genera calor y libera vapor mientras está en funcionamiento. Se deben tomar las precauciones adecuadas para evitar el riesgo de quemaduras, incendios u otras lesiones a personas o daños materiales. Mantener las manos y el rostro alejados del área encima de la tetera de temperatura programable.

1. Ubicar la base de alimentación en una encimera o una mesa plana, limpia y seca. Asegurarse de que la base de alimentación esté desenchufada.

ADVERTENCIA: Esta tetera de temperatura programable puede usarse SOLO con la base de alimentación provista. La base de alimentación puede usarse SOLO con esta tetera.

1. Quitar la tetera de temperatura programable de la base de alimentación. Presionar el botón de liberación para abrir la tapa, o usar el pico para llenar la tetera (Figura 1). Agregar agua potable fría hasta al menos la línea de nivel de agua mínimo de 0.5 l (MIN); no llenar por encima del nivel máximo de 1.7 l (MAX) (Figura 2). Secar el exceso de agua de la tetera.

ATENCIÓN: Nunca agregar agua más allá de la línea máxima de 1.7 l (MAX). Esto podría causar que el agua hirviendo salpique.

NOTA: Si la tetera de temperatura programable se encendiera por accidente sin tener agua suficiente, un dispositivo de protección contra secado por evaporación apagará la unidad automáticamente. (Ver la explicación de la protección contra secado por evaporación en este Manual de instrucciones).

1. Cerrar la tapa y presionar suavemente hacia abajo hasta que se traben su lugar. Verificar que la tapa esté bien cerrada.

2. Colocar la tetera de temperatura programable sobre el conector eléctrico, en el centro de la base de alimentación, y cuidar de no derramar agua.

3. Enchufar el cable de alimentación al tomacorriente eléctrico de la pared. Se oirá un tono, el panel de control se iluminará durante 1 segundo y luego se apagará.

4. El botón ⏻ se encenderá y se apagará a ritmo lento hasta que se ponga en funcionamiento.

WHITE (Té blanco), GREEN (Té verde), té OOLONG, BOIL (Hervir)

1. Presionar el botón pulsante. Sonará un tono, el panel de control se iluminará y permanecerá activo por 20 segundos.
2. Presionar el botón del té deseado o el botón BOIL (Hervir). Sonará un tono. El botón, el de cualquiera de los tés, el botón BOIL y el botón WARM se iluminarán mientras estén activos. Todos los demás botones desaparecen cuando no están en uso.

NOTA: Si no se presiona ningún botón antes de los 20 segundos, el panel de control se oscurecerá y el botón ⏻ se iluminará y comenzará a destellar.

1. La pantalla digital TEMP muestra la temperatura preconfigurada, y luego de 5 segundos la tetera de temperatura programable comenzará a calentar. El termómetro digital mostrará ahora la temperatura actual del agua y comenzará a aumentar hasta que se alcance la temperatura deseada.

2. Al completarse cualquier ciclo de tés o de BOIL (Hervir), sonarán 3 tonos y la tetera de temperatura programable pasará a WARM (Mantener caliente).

NOTA: Si la tetera se encendiera por accidente sin tener agua suficiente, un dispositivo de protección contra secado por evaporación apagará la unidad automáticamente. (Ver la explicación de la protección contra secado por evaporación).

FUNCIÓN WARM (Mantener caliente)

1. Si se presiona el botón WARM antes de que un ciclo de tés o BOIL se inicie, el ciclo WARM se cancelará y la unidad se apagará cuando se alcance la temperatura programada.

ATENCIÓN: Para evitar el riesgo de salpicaduras, asegurarse de que la tapa esté bien cerrada sobre la tetera de temperatura programable antes de ponerla en funcionamiento. Verter lentamente y tener cuidado de no inclinar en exceso la tetera de temperatura programable.

ATENCIÓN: No tocar las superficies calientes.

1. Para volver a calentar, verificar que el nivel de agua esté por encima de la marca mínima (MIN). Si fuera necesario, agregar más agua antes de volver a colocar la tetera de temperatura programable en la base de alimentación.

2. Cuando no se utilice, desenchufar el cable de alimentación del tomacorriente de pared. Dejar que la unidad se enfríe completamente antes de limpiarla. Vaciar la tetera de temperatura programable luego de cada uso. No dejar agua dentro de la tetera de temperatura programable toda la noche. Ver las Instrucciones de mantenimiento para el usuario.

+ y -

1. Presionar + o - para aumentar o disminuir la temperatura en intervalos de 5 °F (Figura 3). Después de 5 segundos, la tetera de temperatura programable comenzará a funcionar. Al alcanzar la temperatura deseada, sonarán 3 tonos.

Fig. 1

Seguir esta guía para lograr un sabor óptimo para cada tipo de té. Los tiempos de infusión que se indican son generales y están sujetos a las preferencias personales. Los tiempos de infusión pueden variar según el tamaño de las hojas de té y la consistencia de los brotes. Las hojas pequeñas estarán listas más rápido que los brotes enteros. Para evitar el amargor en los tés más intensos, es mejor usar más té que extender el tiempo de la infusión. Probar el té cada 30 segundos y extender el tiempo de infusión según sea necesario.

	TEMP/°F	TEMP/°C	TIEMPO DE	INFUSIÓN
Pu-erh 205 °F 96 °C 3 a 4	minutos
Té verde 175 °F 80 °C 1 a 3	minutos
Té verde saborizado 185 °F	85 °C 1 a 3	minutos
Yerba mate 205 °F 96 °C 5	a 6	minutos
Oolong 195 °F 90 °C 3	minutos
Té negro 212 °F 100 °C 2 a	5	minutos
Té negro saborizado 212 °F	100 °C 2 a 3	minutos
Té blanco 165 °F 74 °C 2 a	5	minutos
Té blanco saborizado 175 °F	80 °C 2 a 5	minutos
Té Rooibos 175 °F 80 °C 5	a 6	minutos
Té de hierbas 212 °F 100 °C	5 a 6	minutos
Café de prensa francesa	195 a 203 °F	90 a 95 °C	4 a 5	minutos

NOTA: Para cambiar de °F a °C, mantener presionados + y - por 3 segundos.

Protección contra secado por evaporación

Si la tetera de temperatura programable no tuviera suficiente agua, o si el agua se hubiera evaporado, el termostato de seguridad apagará la tetera automáticamente. Para reiniciar el dispositivo de protección contra secado por evaporación, retirar la tetera de la base de alimentación y dejar que se enfrié por al menos 15 a 20 segundos antes de llenarla con agua potable y volver a colocarla en la base de alimentación.

Instrucciones de mantenimiento para el usuario

Este electrodoméstico necesita poco mantenimiento. No contiene piezas que se puedan reparar. El usuario no debe intentar repararlo por sí mismo. Cualquier mantenimiento para el que sea necesario desarmar el aparato, debe ser realizado por un técnico autorizado para reparar electrodomésticos.

Instrucciones de cuidado y limpieza

Los minerales, la cal y el calcio de las aguas duras se pueden acumular y afectar el funcionamiento de su tetera de temperatura programable. Según las condiciones del agua y la frecuencia de uso, su tetera deberá limpiarse para quitarle el sarro cuando su desempeño se vea afectado.

1. Antes de limpiar su tetera de temperatura programable, asegurarse de que la base de alimentación esté desenchufada y de que la tetera esté fría.
2. Llenar la tetera de temperatura programable con 1 parte de vinagre blanco o jugo de limón y 3 partes de agua fría.
3. Dejar reposar la tetera de temperatura programable llena durante 1 hora; luego llevar el contenido de la tetera a BOIL (Hervir).
4. Vaciar la tetera de temperatura programable, y enjuagar bien. Hervir agua limpia unas 2 o 3 veces y usar agua fría para enjuagar cualquier sabor ácido residual.
5. Luego de quitar el sarro, enjuagar bien la tetera de temperatura programable y volver a llenarla con agua potable fría.
6. Desenchufar la base de alimentación de la tetera de temperatura programable del tomacorriente de pared.

ADVERTENCIA:

• Para evitar lesiones a las personas, siempre tener extrema precaución al manipular agua caliente.
• No tocar ninguna superficie de la tetera de temperatura programable durante el funcionamiento ni luego de este.
• Nunca levantar la tapa de la tetera al hervir agua.

Descaling

Instrucciones de almacenamiento

1. Desenchufar la base de alimentación y dejar que se enfríe.
2. Nunca guardar la tetera de temperatura programable mientras la base de alimentación esté aún enchufada.
3. Guardar la tetera de temperatura programable con la tapa colocada en su lugar.
4. Utilizar el área de almacenamiento para el cable ubicada en la parte inferior de la base de alimentación. (Figura 1) Nunca enrollar el cable con firmeza alrededor de la base de alimentación. Nunca aplicar tensión en el cable, especialmente en la parte que ingresa en la base de alimentación, ya que podría pelarse y romperse.
5. Guardar la tetera y la base de alimentación en su caja o en un lugar fresco y seco.

Resolución de problemas

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
La tetera temperatura programable no comienza a calentar.	La tetera de temperatura. programable se ha secado Se activó la protección contra secado por evaporación.	Dejar que la tetera de temperatura programable se enfríe por al menos 15 a 20 segundos antes de volver a llenarla.Agregar agua a la tetera de temperatura programable.
Disminuyó el desempeño de la tetera de temperatura programable.	Se acumularon depósitos minerales, de cal y calcio en la tetera de temperatura programable.	Quitar el sarro de la tetera de temperatura programable.

Garantía limitada de dos años

Mediante la presente, Sensio Inc. dba Made by Gather™. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no mecánicas. A su entera discreción, Sensio Inc. dba Made by Gather™ que resulte defectuoso, o emitirá un reembolso por el producto durante el plazo de garantía.

Esta garantía es válida únicamente para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra minorista inicial y no es transferible. Conserve el recibo de compra original, ya que se exige una prueba de compra para obtener la validación de la garantía. Las tiendas minoristas no tienen derecho a alterar, modificar ni corregir de ninguna manera los términos y condiciones de la garantía.

Exclusions:

La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni el daño ocasionado por cualquiera de las siguientes causas: uso negligente del producto, uso de un voltaje o corriente incorrectos, mantenimiento de rutina inadecuado, uso contrario al de las instrucciones de funcionamiento, desarmado, reparación o alteración a cargo de personas que no sean miembros del personal calificado de Sensio Inc. dba Made by Gather™ Asimismo, la garantía no cubre actos de la naturaleza, como incendios, inundaciones, huracanes o tornados.

Sensio Inc. dba Made by Gather™ no asumirá responsabilidad por daños incidentales o resultantes ocasionados por la violación

de cualquier garantía expresa o implícita. Salvo en la medida en que lo prohíban las leyes aplicables, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la duración de la garantía. Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o resultantes, o limitaciones sobre la duración de una garantía implícita y, por lo tanto, es posible que las exclusiones o limitaciones mencionadas no le correspondan. La garantía cubre derechos legales específicos que pueden variar de un estado, una provincia o una jurisdicción a otros.

Cómo obtener el servicio de garantía

Debe comunicarse con el Servicio de atención al cliente a nuestro número telefónico gratuito: 1-877-775-3564. Un representante del Servicio de atención al cliente intentará resolver los problemas referidos a la garantía por teléfono. Si este no puede resolver el problema, le proporcionarán un número de caso y le solicitarán que devuelva el producto a Sensio Inc. dba Made by Gather™ Adhiera una etiqueta al producto que incluya: su nombre, dirección, número telefónico de contacto durante el

día, número de caso y descripción del problema. Además, incluya una copia del recibo de compra original. Envuelva cuidadosamente el producto etiquetado con el recibo de compra, y envíelo (con el envío y el seguro prepagados) a la dirección de Sensio Inc. dba Made by Gather™. Sensio Inc. dba Made by Gather™ no asumirá obligación ni responsabilidad alguna por el producto devuelto que esté en el trayecto hacia el Centro de servicio al cliente de Sensio Inc. dba Made by Gather™

Beautiful™ Kitchenware

Para preguntas o comentarios para el servicio

de atención al cliente

1-877-775-3564

Made in China / Hecho en China