N1AHA01G0 - Tiroir Chauffant NEFF - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cajón calientaplatos
Marca	Neff
Modelo	N1AHA01G0
Capacidad útil	aprox. 23 litros
Ancho	60 cm
Alto	14 cm
Fondo	50 cm
Peso	aprox. 15 kg
Tensión	220-240 V
Frecuencia	50/60 Hz
Potencia	400 W
Rango de temperatura	30-70 °C
Funciones	Mantener caliente, programas automáticos
Iluminación	Iluminación interior (LED)
Equipamiento	Bandeja ajustable en altura
Limpieza	Con un paño húmedo y detergente suave
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, apagado de seguridad
Capacidad de reparación	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio técnico de Neff
Instalación	Posible instalación bajo encimera o empotrada
Material	Acero inoxidable/plástico

Preguntas frecuentes - N1AHA01G0 NEFF

¿Cómo ajusto la temperatura?

La temperatura se ajusta mediante un mando giratorio o control táctil. Gire el mando al nivel deseado (p. ej., del 1 al 5). La pantalla LED muestra la temperatura actual.

¿Puedo usar el cajón también para descongelar?

Sí, muchos modelos ofrecen una función de descongelación a bajas temperaturas (aprox. 30 °C). Coloque el alimento congelado en un plato y seleccione el nivel de descongelación. Tenga en cuenta las indicaciones del manual de instrucciones.

¿Cómo limpio el cajón calientaplatos?

Limpie el cajón regularmente con un paño suave y un detergente suave. Evite productos abrasivos y esponjas abrasivas. La iluminación interior y los elementos calefactores deben permanecer secos.

¿Qué hacer si el cajón no calienta?

Compruebe primero la alimentación eléctrica y si el aparato está encendido. Revise el fusible de la vivienda. Si es necesario, reinicie el aparato (desconecte el enchufe, espere 1 minuto). Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio técnico.

¿Es el cajón adecuado para todo tipo de vajilla?

Son adecuados los materiales aptos para horno como cerámica, vidrio o acero inoxidable. Evite plástico o madera, ya que pueden deformarse o inflamarse. También la vajilla de pared delgada puede agrietarse.

¿Puedo empotrar el cajón?

Sí, el cajón está diseñado para empotrarse bajo una encimera o en un armario alto. Preste atención a las medidas de empotramiento (consulte los datos técnicos) y a una ventilación adecuada. La instalación debe ser realizada por un profesional.

¿Cuál es el consumo de electricidad?

El consumo de electricidad depende del uso. En modo de espera, el aparato consume menos de 1 W. Al calentar, la potencia es de aprox. 400 W. En promedio anual, son habituales unos 20-30 kWh.

¿Tiene bloqueo de seguridad para niños?

Sí, el aparato dispone de un bloqueo de seguridad para niños. Se activa manteniendo presionado el botón «Bloqueo infantil» (aprox. 3 segundos). Un símbolo indica el estado activado. Desactívelo de la misma manera.

¿Cuánto tarda en calentarse?

El tiempo de calentamiento es de entre 5 y 15 minutos, según la temperatura seleccionada. A temperatura máxima (70 °C), el aparato está listo después de unos 10 minutos. La señal suena cuando se alcanza la temperatura objetivo.

¿Dónde encuentro piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto se obtienen a través del servicio técnico de Neff o distribuidores autorizados. Indique el número de modelo N1AHA01G0. Las piezas típicas son elementos calefactores, termostatos y paneles de control.

MANUAL DE USUARIO N1AHA01G0 NEFF

CAJÓN CALIENTAPLATOS

Uso correcto del aparato....10

Indicaciones de seguridad importantes ..... 10

Presentación del aparato .... 11

Abrir y cerrar 11

Manejo del aparato....11

Precalentar la vajilla 11

Se procede de la siguiente manera: ..... 11

Mantener alimentos calientes. 12

Limpieza 13

Parte exterior del aparato....13

Parte interior del aparato .....13

¿Qué hacer en caso de avería? ..... 13

Servicio de Asistencia Técnica....14

Número de producto (E) y número de fabricación (FD) 14

Protección del medio ambiente ..... 14

Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente 14

Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff-international.com y también en la tienda online: www.neff-eshop.com

Uso correcto del aparato

Leer con atención las siguientes instrucciones. Solo así se puede manejar el aparato de forma correcta y segura. Conservar las instrucciones de uso y montaje para utilizarlas más adelante o para posibles futuros compradores.

Comprobar el aparato al sacarlo de su embalaje. El aparato no debe conectarse en caso de haber sufrido daños durante el transporte.

Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico. Utilizar el aparato sólo para conservar calientes los alimentos y para calentar recipientes.

Este aparato está previsto para ser utilizado a una altura máxima de 4.000 metros sobre el nivel del mar.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o psíquicas, o que carezcan de experiencia y conocimientos, siempre y cuando sea bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o que le haya instruido en el uso correcto del aparato siendo consciente de los daños que se pudieran ocasionar.

No dejar que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento rutinario no deben encomendarse a los niños a menos que sean mayores de 15 años y lo hagan bajo supervisión.

Mantener a los niños menores de 8 años alejados del aparato y del cable de conexión.

Indicaciones de seguridad importantes

Advertencia – ¡Peligro de quemaduras!

Los accesorios y la vajilla se calientan mucho. Utilizar siempre agarradores para sacar los accesorios y la vajilla del interior del horno.

Advertencia – ¡Peligro de descarga ectrica!

• El aislamiento del cable de un aparato eléctrico puede derretirse al entrar en contacto con componentes calientes. No dejar que el cable de conexión de un aparato eléctrico entre en contacto con los componentes calientes.
  ■ No utilizar ni limpiadores de alta presión ni por chorro de vapor. La humedad interior puede provocar una descarga eléctrica.
  ■ Un aparato defectuoso puede ocasionar una descarga eléctrica. No conectar nunca un aparato defectuoso. Desenchufar el aparato de la red o desconectar el interruptor automático del cuadro eléctrico. Avisar al Servicio de Asistencia Técnica.
  ■ Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. Las reparaciones solo pueden ser efectuadas por personal del Servicio de Asistencia Técnica debidamente instruido. Si el aparato está defectuoso, extraer el enchufe o desconectar el fusible en la caja de fusibles. Avisar al Servicio de Asistencia Técnica.

Advertencia – ¡Peligro de incendio!

El cajón calientaplatos se calienta mucho, los materiales inflamables podrían prender fuego. Nunca introducir objetos o recipientes de plástico en el cajón calientaplatos.

Presentación del aparato

En el cajón calientaplatos se puede precalentar la vajilla o mantener los alimentos calientes.

En función de la variante del cajón calientaplatos, es posible que la distribución de los mandos sea distinta:

■ Cajón bajo (14 cm de altura): figura A
■ Cajón alto (29 cm de altura): figura B

Superficie de apoyo con alfombrilla antideslizante
2 Ventilador y resistencia
3 Interruptor principal
Encender y apagar el electrodoméstico.
4 Piloto de aviso para el funcionamiento del aparato
5 Mando de temperatura

Cambiar el ajuste de forma continua entre MÍN, MED y MÁX.

Abrir y cerrar

Pulsar en el centro del cajón para abrirlo o cerrarlo. Al abrirse, el cajón salta ligeramente hacia afuera. A continuación, puede extraerse fácilmente.

Manejo del aparato

Precalentar la vajilla

En la vajilla previamente calentada, los alimentos no se enfrían tan rápidamente. Las bebidas se mantienen calientes durante más tiempo.

Observaciones generales acerca de la vajilla

Se puede introducir una carga máxima de 15 kg en el cajón calientaplatos. Por ejemplo, se puede precalentar la vajilla para una comida de 6 o 12 personas.

Cajón bajo(14 cm de altura)		Cajón alto(29 cm de altura)
6 platos de menú	24 cm	12 platos de menú	24 cm
6 tazones para sopa	10 cm	12 tazones para sopa	10 cm
1 cuenco	19 cm	1 cuenco	22 cm
1 cuenco	17 cm	1 cuenco	19 cm
1 fuente para carne	32 cm	1 cuenco	17 cm
		2 fuentes para carne	32 cm

Introducir la vajilla

No bloquear la abertura de ventilación con recipientes altos o pilas de platos. Así se garantiza que el aire caliente circule correctamente en el electrodoméstico.

Calentar los recipientes para bebidas como, por ejemplo, tazas de café, en los niveles entre MÍN y MED.

Advertencia – ¡Peligro de quemaduras!

Si se calientan en niveles más altos, los recipientes para bebidas se calientan mucho.

Se procede de la siguiente manera:

1. Colocar la vajilla en el cajón.
   Nota: Poner debajo la alfombrilla antideslizante para evitar que se produzcan arañazos en la superficie del cajón.
2. Ajustar el nivel con el mando de temperatura. Ajustar el nivel deseado para la vajilla, hasta MÁX. Para los recipientes para beber, seleccionar un nivel entre MÍN y MED.
3. Encender el aparato con el interruptor principal. La lámpara indicadora de funcionamiento se ilumina. El aparato empieza a calentar. El ventilador se pone en marcha.
4. Cerrar el cajón calientaplatos.

Duración del precalentamiento

La duración del precalentamiento depende del material y el grosor de la vajilla, y de su cantidad, altura y disposición. Distribuir la vajilla del modo más uniforme posible sobre toda la superficie. Colocar las pilas de platos altas hacia el lado izquierdo del cajón, para no bloquear la abertura de ventilación.

La vajilla para una comida de 6 personas se precalienta aproximadamente en 15-25 minutos.

Apagar

Abrir el cajón. Apagar el aparato con el interruptor principal.

Retirar la vajilla

Advertencia – ¡Peligro de quemaduras!

La vajilla puede estar muy caliente. Para sacarla del cajón, agarrar la vajilla con un guante o manopla de horno.

Mantener alimentos calientes

No poner ollas o sartenes calientes sobre la alfombrilla del cajón calientaplatos directamente después de quitarlas de la placa de cocción caliente.

No llenar el cajón con demasiada vajilla para evitar que esta se salga al abrir y cerrar el cajón calientaplatos.

Cubrir los alimentos que se sequen fácilmente con una tapa resistente al calor o con papel de aluminio.

La alfombrilla antideslizante es adecuada para los alimentos. Se pueden colocar los alimentos secos como, por ejemplo, tortas, pasteles y magdalenas directamente encima de ella para calentarlos en el cajón. Después, limpiar la alfombrilla antideslizante.

Se recomienda no conservar los alimentos más de una hora calientes.

Alimentos adecuados: son apropiados la carne cocida, aves, pescados, salsas, verduras, guarniciones y sopas.

Se procede de la siguiente manera:

1. Colocar la vajilla en el cajón
2. Situar el mando de temperatura en el nivel deseado. Encender el aparato con el interruptor principal y precalentarlo con la vajilla durante 10 minutos.
3. Colocar los alimentos en los recipientes precalentados.
4. Cerrar el cajón.

Apagar

Apagar el aparato con el interruptor principal.

Retirar la vajilla

Advertencia – ¡Peligro de quemaduras!

La vajilla puede estar muy caliente. Para sacarla del cajón, agarrar la vajilla con un guante o manopla de horno.

Tablas y consejos

Plato Precalentar el	cajón	Precalentar vajilla	Nivel Notas
Vajilla y recipientes para bebidas
Platos, tazones para sopa, cuencos no suprimido MÁX
Tazas para expreso, tazas para café no suprimido MED
Empezar a derretir alimentos congelados
Tartas de nata, mantequilla, salchichas, queso no no MÍN en un plato o en una bandeja de vidrio
Pasteles, pan no no MED en un plato o en una bandeja de vidrio
Carne no no MÍN en un plato o en una bandeja de vidrio
Calentar
Masas finas, p. ej., tortitas, tortillas mexicanas, tacos	5 - 10 min suprimido MÁX
Pasteles secos, p. ej., pasteles cubiertos, magda- lenas	5 - 10 min suprimido MÁX
Mantener caliente
Bebidas 5 - 10 min sí MÁX
Alimentos en general, sopas, salsas, guarnicio-nes	5 - 10 min sí		MÁX	Transvasar los alimentos, máximo 80 °C
Alimentos delicados, p. ej., carne cocida	5 - 10 min sí		MED	Transvasar los alimentos, máximo 80 °C
Huevos cocidos, huevos revueltos	5 - 10 min sí		MED	Transvasar los alimentos, máximo 80 °C
Pan, p. ej., pan de molde, panecillos	5 - 10 min suprimido MED
Derretir
Disolver gelatina	no	no	MÁX	recipiente sin tapa, aprox. 20 minutos
Tableta de chocolate, cobertura de chocolate	no no MÁX
Miel cristalina	no no MÍN
Dejar levar la masa
Masa de levadura	5 - 10 min	no	MÍN	cuenco, cubeta o bandeja de horno tapados

Limpieza

No utilizar limpiadores de alta presión ni chorros de vapor. Limpiar el aparato solo cuando esté apagado. Apagar el aparato mediante el interruptor principal. La lámpara indicadora de funcionamiento no se ilumina.

Parte exterior del aparato

Limpiar el aparato con agua y un poco de lavavajillas. Después, secarlo con un paño suave.

No deben utilizarse productos de limpieza abrasivos o ácidos. Si alguno de estos productos entra en contacto con la parte delantera del horno, lavarlo inmediatamente con agua.

Superficies de acero inoxidable

Limpiar inmediatamente las manchas de cal, grasa y clara de huevo, pues podría formarse corrosión debajo de estas manchas. Utilizar agua y un poco de lavavajillas para la limpieza. Después, secar la superficie con un paño suave.

Aparatos con frontal de vidrio

Limpiar el frontal de vidrio con limpiacristales y un paño suave. No utilizar un rascador para vidrio.

Parte interior del aparato

Superficies de acero inoxidable

Limpiar inmediatamente las manchas de cal, grasa y clara de huevo, pues podría formarse corrosión debajo de estas manchas. Utilizar agua y un poco de lavavajillas para la limpieza. Después, secar la superficie con un paño suave.

Alfombrilla antideslizante

Se puede extraer la alfombrilla antideslizante para lavarla. Limpiarla con detergente.

¿Qué hacer en caso de avería?

Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele tratarse de una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica, deben tenerse en cuenta las siguientes indicaciones:

La vajilla o los alimentos se quedan fríos. Comprobar:

■ si el aparato está encendido pulsando el interruptor principal (la luz de funcionamiento se ilumina);
■ si se ha producido un corte en el suministro eléctrico.

La vajilla o los alimentos no se calientan lo suficiente. Es posible que:

■ la vajilla o los alimentos no se hayan calentado el tiempo necesario;
■ el cajón haya estado abierto demasiado tiempo;
■ el cajón no se hubiera precalentado lo suficiente;
■ la abertura de ventilación se haya tapado con un recipiente alto o con una pila de platos.

La lámpara indicadora de funcionamiento no se ilumina.

La lámpara indicadora está defectuosa. Informar al Servicio de Asistencia Técnica.

El fusible de la caja de fusibles se dispara.

Desenchufar el aparato e informar al Servicio de Asistencia Técnica.

Las reparaciones deben realizarlas exclusivamente profesionales técnicos cualificados. Las reparaciones efectuadas de modo incorrecto pueden implicar serios riesgos para el usuario.

Servicio de Asistencia Técnica

Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Siempre encontramos la solución adecuada, incluso para evitar que el personal del Servicio de Asistencia Técnica deba desplazarse innecesariamente.

Número de producto (E) y número de fabricación (FD)

Indicar el número de producto (E) y el de fabricación (FD) para obtener un asesoramiento cualificado. La etiqueta de características con los correspondientes números se encuentra al abrir la puerta del aparato.

A fin de evitarse molestias llegado el momento, le recomendamos anotar los datos de su aparato, así como el número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica en el siguiente apartado.

N.º de producto (E)

N.° de fabricación (FD)

Servicio de Asistencia Técnica

En caso de manejo incorrecto, debe tenerse en cuenta que la asistencia del personal del Servicio de Asistencia Técnica no es gratuita, incluso durante el periodo de garantía.

Las señas de las delegaciones internacionales figuran en la lista adjunta de centros y delegaciones del Servicio de Asistencia Técnica Oficial.

Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averías

E 902 406 416

Confíe en la profesionalidad de su distribuidor. De este modo se garantiza que la reparación sea realizada por personal técnico especializado y debidamente instruido que, además, dispone de los repuestos originales del fabricante para su aparato doméstico.

Protección del medio ambiente

Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente

Eliminar el embalaje de forma ecológica.

Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE). La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos.