HL-500 - Baño de pies HOMEDICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Baño de pies
Marca	Homedics
Modelo	HL-500
Dimensiones	15 x 12.5 x 7 pulgadas
Peso	2.8 libras
Alimentación eléctrica	120V CA, 60Hz
Consumo de energía	50 Vatios
Capacidad de agua	Aproximadamente 2.5 litros
Función de calefacción	Mantiene la temperatura del agua con ajustes de calor regulables
Funciones de masaje	Masaje por vibración y burbujas con nodos rotatorios
Tipo de control	Panel de control de fácil contacto con indicadores LED
Características de seguridad	Apagado automático después de 30 minutos, base antideslizante
Material	Plástico duradero con reposapiés texturizado
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir en agua
Accesorios incluidos	Piedra pómez y rodillos de masaje intercambiables
Garantía	Garantía limitada de 1 año

Preguntas frecuentes - HL-500 HOMEDICS

¿Cómo lleno el baño de pies con agua?

Abra la tapa de llenado de agua, vierta agua tibia hasta la línea de llenado máximo, no exceda. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado al llenarlo.

¿Puedo usar aceites esenciales?

Sí, pero solo agregue unas gotas al agua, no directamente sobre el dispositivo. Evite aceites que puedan dañar el plástico.

¿Cómo limpio el baño de pies después de usarlo?

Desenchufe, vacíe el agua, limpie el interior y exterior con un paño húmedo, seque completamente. No use limpiadores abrasivos.

¿Qué características de seguridad tiene el HL-500?

Tiene un apagado automático después de 30 minutos para evitar el sobrecalentamiento, y una base antideslizante para estabilidad.

¿Por qué no calienta el baño de pies?

Verifique que el nivel de agua esté por encima de la línea mínima y que la función de calor esté activada. Si aún no calienta, comuníquese con el servicio al cliente.

¿Puedo usar el baño de pies estando de pie?

No, está diseñado para usarse sentado. No se pare sobre el dispositivo.

¿Cuánto tiempo debo usar el baño de pies por sesión?

La sesión recomendada es de 20-30 minutos. El aparato tiene un apagado automático de 30 minutos.

¿El baño de pies es adecuado para personas diabéticas?

Consulte primero a su médico. El calor y el masaje pueden afectar la circulación.

¿Qué cubre la garantía?

Homedics ofrece una garantía limitada de 1 año contra defectos de materiales y mano de obra. Conserve su recibo.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Comuníquese con el servicio al cliente de Homedics o visite su sitio web oficial para accesorios compatibles.

MANUAL DE USUARIO HL-500 HOMEDICS

Distribuido por HOMEDICS®

Correo electrónico: [e-mail]

De lunes a viernes 8:30am - 7:00pm (EST)

1.800.466.3342

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics vende sus productos con la intervención de que no langan defectos de fabricación ni de mano de obra por un grazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a distribuidores.

Para obtener servicio de garantía en su producto HoMedics, póngase en contacto con un representante de relaciones con el consumidor llamando al 1-800-466-3342 para obtener asistencia. Asegúrese de tener a mano el número de modelo del producto.

HoMedios no autoriza a rectic, incluyado, pero sin limitarse a, distributoras, posloriones consumidores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remates, a obligar a HoMedios de forma alguna más alía de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cuatro datos causados por uso inadecuado o abuso, accidenta, contración de accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la buena de energía/alecialidad, portes da energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto e daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daros durante el transporte, robo, descuido, vardeismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espara de piezas o reparación o cualquier otra condición, sin importer cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedios.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habillar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.

LA GARANTIA AQUI ESTABLECIDO SERÁ LA UNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA, NO HABRA NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA NI IMPlicitA, INCLUYENICO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA ORLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑIA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICs NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGUN DARIO INCIDENTAL, CONCREUENTE NI ESPECIAL BAJO NINGUN CONCEPTO ESTA GARANTÍA RECUCERÍA MAS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERIODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTURÁN REMBOLSLOS, SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDIOS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.

Esta garantía no se exiende a la compra de productos abiertos usados, reparados, embalados otra vez y/o abiertos y vuellos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendadores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías casanán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explicó y por escorio de HoMedicos.

Esta garancia lo proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que alguras de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su casa.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE UU., visiteros en www.homedics.com

TheraP y HoMedics son marcas comerciales de HoMedics, LLC.

©2013 Homédics, LLC. Todos los derechos reservados.

IB-HL500

El manual en español empieza a la página 9

Masajeador Vibrador para pies con Calor

Manual de instrucciones e

Información de garantía

HL-500

2años garantía limitada

HOMEDICS

IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAY NIÑOS PRESENTES, SIEMPRE SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

PELIGRO – PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO:

• Siempre desenchute el artefacto del tomacorriente, inmediatamente después de usuario y antes de limpiarlo.
• No intente tomar un producto que ha caído al agua. Desenchufar inmediatamente.
• NO coloque ni guarde el aparato donde pueda caerse o ser empujado a una bañera o un lavabo.
• NO coloque ni deje caer en agua u otro líquido.

ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, CHOQUE ELÉCTRICO, INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS:

• Un artefacto NUNCA debe ser dejado sin atención cuando está enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de colocar o retirar piezas o accesorios.
• Se requiere una supervisión estricta cuando este arlefacto es usado por, en o cerca de niños, personas minusválidas o incapacitadas.
• NO está diseñado para ser usado por niños.
• Utilice este artetacto sólo para el uso para el cual fue diseñado y como se describe en este manual. NO use accesorios no recomendados por HoMedics, particularmente accesorios no proporcionados con la unidad.
• NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no está funcionando adecuadamente, si se cayó o se dañó o si se dejó caer al agua. Envíelo al Centro de servicio de HoMedics para que lo examinen y lo reparen.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• NUNCA lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.

Precaución:

Todo el

servicio de este masajeador debe ser realizado únicamente por personal de servicio autorizado de HoMedics.

• NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol ni donde se está administrando oxígeno.
• NO lo haga funcionar debajo de una manta o almohada. Puede ocurrir un calentamiento excesivo y provocar un incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas.
• NO lleve este artefacto tomado del cable de corriente, ni use el cable como manija.
• Para desconectar, coloque todos los controles en la posición "off" (apagado) y luego retire el enchufe del tornacorriente.
• NO lo use en exteriores.
• NUNCA haga funcionar este artefacto con las aberturas de aire bloqueadas. Mantenga las aberturas de aire libres de pelusas, cabellos y similares.
• NO intente ponerse de pie sobre o en el spa para pies HoMedics. Utilice sólo mientras se está sentado.
• Utilice con cuidado las superficies calientes. Pueden causar quernaduras graves. NO lo use sobre áreas insensibles de la piel o si tiene mala circulación. El uso del calor por parte de niños o personas con incapacidades puede resultar peligroso:
• NO toque el enchufe con las manos mojadas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUCIÓN - SÍRVASE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO.

• Este producto no está diseñado para uso médico. Está diseñado únicamente para proporcionar un masaje placentero.
• Consulte a su médico antes de usar este producto si: - Está embarazada
• Tiene un marcapasos
• Tiene cualquier inquietud con respecto a su salud
  • NO se recomienda para su uso por los
• NO intente enchufar o desenchufar la unidad mientras tiene sus pies en el agua.
• Use el artefacto únicamente sobre una superficie nivelada o firme.
• NO use este producto durante más de 30 minutos por vez.

• El uso prolongado puede causar un recalentamiento del producto y disminuir su vida útil. Si esto sucediera, discontinúe su uso y permita que la unidad se enfríe antes de volver a ponerla en funcionamiento.

• NO utilice nunca el spa para pies sobre heridas abiertas, áreas decoloradas, o en cualquier zona del cuerpo que son las erupciones hinchados, la piel quemada, inflamada, o cuando o llagas están presentes.

• Si experimenta dolor en un músculo o articulación durante un período de tiempo prolongado, deje de usarlo y consulte a su doctor. El dolor persistente puede ser un síntoma de un problema más grave.
• NUNCA la utilice mientras duerme o está adormecido
• El uso de este producto debería ser agradable y confortable. Si provoca dolor o incomodidad, suspenda el uso y consulte a su médico.
• Este producto no debe ser usado NUNCA por individuos que padezcan algún tipo
  de enfermedad que pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los controles.
• Siempre desenchufe la unidad cuando la llene o la mueva.
• Asegúrese de que sus manos estén secas cuando maneje los controles o quite el enchufe.
• Este artefacto está diseñado para uso doméstico solamente.

Mantenimiento de los Productos de Doble Aislamiento

Los productos de doble aislamiento llevan dos sistemas de aislamiento en lugar de la conexión a tierra. Los productos de doble aislamiento no llevan medios para la conexión a tierra, y no deben añadirse medios de conexión a tierra a estos productos. El mantenimiento de los productos de doble aislamiento requiere de un cuidado y conocimiento especial del sistema y debe hacerse sólo por personal de servicio authorizado de HoMedics. Los repuestos para los productos de doble aislamiento deben ser idénticos a las piezas que van a reemplazar. Los productos de aislamiento doble se identifican por las palabras "DOUBLE INSULATION" [AISLAMIENTO DOBLE] o "DOUBLE INSULATED" [DOBLEMENTE AISLADO]. El símbolo "☐" puede también identificar estos productos.

Enchufe Polarizado

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este artefacto tiene un enchufe polarizado (una paleta es más ancha que la otra). Este enchufe puede enchufarse en un tomacorriente polarizado sólo de una forma. Si el enchufe no entra totalmente en el tomacorriente, invierta la posición del enchufe. Si aún no entra, póngase en contacto con un electricista calificado para que instale un tomacorriente adecuado. No cambie el enchufe en modo alguno.

Instrucciones de uso

1. Asegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de llenarla con agua. Llene la unidad con agua tibia hasta la línea de llenado ubicada al interior de la misma.
   ATENCION: El baño de pies, no calienta el agua fría. Para un masaje de agua caliente, llenar la unidad con agua tibia.
   PRECAUCIÓN: No llene de agua sobre la línea de llenado.

Precaución: Para evitar lesiones y daño irreparable, siempre permanezca sentado cuando use este masajeador para los pies. Nunca se pare sobre o dentro de la unidad.

PRECAUCIÓN: ESTA UNIDAD PUEDE FUNCIONAR SÓLO CON AGUA EN ELLA. NO LA USE SIN EL AGUA.

1. Coloque la unidad sobre una superficie impermeable, o cualquier superficie que no pueden ser dañados por salpicaduras de agua.
2. Enchufe la unidad en un tomacorriente doméstico de 120 voltios. Para seleccionar la función deseada:
3. Siéntese en una posición cómoda. Con el toque de un dedo del pie, oprima el bolón on/off (encendido/apagado).
4. Seleccione hidromasaje con chorro de agua, masaje con vibración o ambos, oprimiendo los botones correspondientes en el panel de control.
5. Aplique un masaje manual a sus talones, plantas y dedos sobando su pie sobre el nódulo de masaje del centro.
6. Para vacía: en primer lugar, desconecte la unidad. Tome el balneario del pie más cercano a la fuga y la punta de la unidad para verter el agua a lo largo de la punta de drenaje. NO vierta agua sobre el panel de control.
   NOTA: Para reducir las salpicaduras causadas por los diferentes desplazamientos de agua de los pies, eleve o baje el nivel de agua del baño para pies.

Mantenimiento

Para limpiar

Desenchufe la unidad y deje que se enfrie antes de limpiarla. Limpie únicamente con un paño suave, apenas humedecido y un agente de limpieza suave.

• Después de limpiar las superficies, séquelas con un paño seco.
• Nunca use productos muy abrasivos, detergentes o agentes de limpieza.
• Enderece periódicamente el cable si éste se enrosca.

Para guardar

Desenchufe el artefacto del tomacorriente y deje que se entríe. - Guárdelo en su caja o en un lugar limpio y seco.

• Para evitar roturas, no envuelva el cable de corriente alrededor de la unidad.
• No cuelgue la unidad del cable de corriente.
• Este artefacto está diseñado para uso doméstico exclusivamente.

Declaración de la FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

NOTA: HoMedics no se responsabiliza por ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Tales modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

NOTA: este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no ocurirá en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas:

• Cambie la orientación o ubicación de la antena de recepción.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente en otro circuito, donde no esté conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

HydroTheraP™

Masajeador Vibrador para pies con Calor

Fig. 1