Classico Chrono - Mirar Brera - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Classico Chrono Brera

Gracias por la compra del reloj Brera. Estos relojes son manufacturados y ensamblados utilizando la tecnología y materiales mas avanzados resultando en un optimo nivel de precision.

Las siguientes instrucciones provistas le ayudara a familiarizarse con la operacion y cuidado apropriado de su reloj. Para asegurarse del uso correcto, por favor lea y siga con cuidado estas instrucciones.

M.A.Cai

CLASSICO CHRONO

1. Manecilla de Segundos Crono
2. Manecilla de Minutos Crono
3. Manecilla de Horas Crono
4. Calendario

A. Corona

B. Fecha

C. Hora

0 1 2 3 4 BRERA A B C Botón A BrotherBB

CAMBIO DE HORA:

• Tirar la corona completamente a la segunda posición (oirá dos clics) (C).
• Girar en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la hora deseada.
• Presionar la corona a su posición original (A).

CAMBIO DE FECHA\*:

• Tirar la corona a la primera posición (B).
• Girar la corona en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la fecha deseada.
• Después de obtener la fecha deseada, presionar la corona a la posición normal (A).
  *Si la hora se cambia entre las horas 9 p.m. y 1 a.m., la fecha no cambiará sino hasta el día siguiente.

USO DE EL CRONOGRAFO:

- El cronógrafo puede medir y mostrar el tiempo en 1/1 segundos hasta un máximo de 59 min. 59 seg.

MIDIENDO EL TIEMPO CON EL CRONOGRAFO

- El cronógrafo puede comenzar y parar cada vez que el botón (A) es presionado. Presionando el botón (B) se reinicia el cronógrafo y todas las manecillas a la posición cero.

REPOSICIÓN DEL CRONO A POSICIÓN '12':

- Si el reloj tiene corona de rosca, desenrosque la corona. Extraiga la corona hasta la posición (C). Presione el empujador/boton (A) y realincaras el cronógrafo manualmente a la posición de '12'. Cuando la manecilla esta en la la posición de '12', empuje suavemente la corona a su posición original y vuelva a enroscar. Para probar, presione elempujador/boton (A) por 5 segundos y presione el mismo empujador/boton (A) de nuevo para parar. Si se presionael empujador/botón inferior (B), el crono debe restablecer a la posición de '12'.

QUATTRO

CHRONO

1. Manecilla de Segundos Crono
2. Manecilla de Minutos Crono
3. Manecilla de Horas Crono
4. Manecillas de Segundo
5. Calendario

A. Corona*

B. Fecha

C. Hora

*CORONA: Su reloj puede o no puede tener una corona de rosca. Si su reloj tiene la corona de rosca, la corona se debe desatornillar antes de la utilización de los diferentes ajustes. Si su reloj no tiene una corona de rosca, se gira libremente. Esto no es un defecto.

no o 1 2 3 4 5 B CA Botón A Botón B

CAMBIO DE HORA:

• Tirar la corona completamente a la segunda posición (oirá dos clics) (C).
• Girar en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la hora deseada.
• Presionar la corona a su posición original (A).

CAMBIO DE FECHA\*\*:

• Tirar la corona a la primera posición (B).
• Girar la corona en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la fecha deseada.
• Después de obtener la fecha deseada, presionar la corona a la posición normal (A).
  **Si la hora se cambia entre las horas 9 p.m. y 1 a.m., la fecha no cambiará sino hasta el día siguiente.

USO DE EL CRONOGRAFO:

- El cronógrafo puede medir y mostrar el tiempo en 1/1 segundos hasta un máximo de 59 min. 59 seg.

MIDIENDO EL TIEMPO CON EL CRONOGRAFO

- El cronógrafo puede comenzar y parar cada vez que el botón (A) es presionado. Presionando el botón (B) se reinicia el cronógrafo y todas las manecillas a la posición cero.

REPOSICIÓN DEL CRONO A POSICIÓN '12':

- Si el reloj tiene corona de rosca, desenrosque la corona. Extraiga la corona hasta la posición (C). Presione el empujador/ boton (A) y realinecaras el cronógrafo manualmente a la posición de '12'. Cuando la manecilla esta en la la posición de '12', empuje suavemente la corona a su posición original y vuelva a enroscar. Para probar, presione elempujador/boton (A) por 5 segundos y presione el mismo empujador/boton (A) de nuevo para parar. Si se presionael empujador/botón inferior (B), el crono debe restablecer a la posición de '12'.

ETERNO/ETERNO PICCOLO CHRONO

1. Manecilla de Segundos Crono
2. Manecilla de Minutos Crono
3. Manecilla de Horas Crono
4. Manecillas de Segundo
5. Calendario

A. Corona*
B. Fecha***
C. Hora

“CORONA: Su reloj puede o no puede tener una corona de rosca. Si su reloj tiene la corona de rosca, la corona se debe desatornillar antes de la utilización de los diferentes ajustes. Si su reloj no tiene una corona de rosca, se gira libremente. Esto no es un defecto.

Crono Crono ono 1 2 3 4 5 A B C BUTER BUTER A B C Pusher AA Botón B

CAMBIO DE HORA:

• Tirar la corona completamente a la segunda posición (oirá dos clics) (C).
• Girar en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la hora deseada.
• Presionar la corona a su posición original (A).

CAMBIO DE FECHA\*\*:

• Tirar la corona a la primera posición (B).
• Girar la corona en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la fecha deseada.
• Después de obtener la fecha deseada, presionar la corona a la posición normal (A).
  **Si la hora se cambia entre las horas 9 p.m. y 1 a.m., la fecha no cambiará sino hasta el día siguiente.
  **Cuando se fija la fecha en el "Eterno Piccolo," gire la corona el el sentido de las agujas del reloj hasta que aparezca la fecha deseada.

USO DE EL CRONOGRAFO:

- El cronógrafo puede medir y mostrar el tiempo en 1/1 segundos hasta un máximo de 59 min. 59 seg.

MIDIENDO EL TIEMPO CON EL CRONOGRAFO

- El cronógrafo puede comenzar y parar cada vez que el botón (A) es presionado. Presionando el botón (B) se reinicia el cronógrafo y todas las manecillas a la posición cero.

REPOSICIÓN DEL CRONO A POSICIÓN '12':

- Si el reloj tiene corona de rosca, desenrosque la corona. Extraiga la corona hasta la posición (C). Presione el empujador/ boton (A) y realinearas el cronógrafo manualmente a la posición de '12'. Cuando la manecilla esta en la la posición de '12', empuje suavemente la corona a su posición original y vuelva a enroscar. Para probar, presione elempujador/boton (A) por 5 segundos y presione el mismo empujador/boton (A) de nuevo para parar. Si se presionael empujador/botón inferior (B), el crono debe restablecer a la posición de '12'.

ETERNO SOLOTEMPO

A. Corona*

B. Fecha

C. Hora

D. Manecilla de Segundos

E. Calendario

*CORONA: Su reloj puede o no puede tener una corona de rosca. Si su reloj tiene la corona de rosca, la corona se debe desatormillar antes de la utilización de los diferentes ajustes. Si su reloj no tiene una corona de rosca, se gira libremente. Esto no es un defecto.

BRICA A B C D E

CAMBIO DE HORA:

• Tirar la corona completamente a la segunda posición (oirá dos clics) (C).
• Girar en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la hora deseada.
• Presionar la corona a su posición original (A).

CAMBIO DE FECHA\*\*:

• Tirar la corona a la primera posición (B).
• Girar la corona en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la fecha descada.
• Después de obtener la fecha deseada, presionar la corona a la posición normal (A).
  **Si la hora se cambia entre las horas 9 p.m. y 1 a.m., la fecha no cambiará sino hasta el día siguiente.

MILITARE

CHRONO

1. Manecilla de Segundos
2. Manecilla de Segundos Crono
3. Manecilla de 24 horas Crono
4. Manecilla de Minutos Crono
5. Botón para liberar corona
6. Corona
7. Protector de Corona

1 2 3 4 5 6 7 Botón A Botón B

CAMBIO DE HORA\*:

• Presionar el botón para liberar la corona (5) y soltar la cerradura del protector de corona
  • Girar la corona hasta obtener la hora deseada.
• Presionar la corona a su posición original (7).
• Una vez establecida la hora, presione el protector de corona hasta llegar a la posición original.

*Si la hora se cambia entre las horas 9 p.m. y 1 a.m., la fecha no cambiará sino hasta el día siguiente.

USO DE EL CRONOGRAFO:

- El cronógrafo puede medir y mostrar el tiempo en 1/1 segundos hasta un máximo de 59 min. 59 seg.

MIDIENDO EL TIEMPO CON EL CRONOGRAFO

- El cronógrafo puede comenzar y parar cada vez que el botón (A) es presionado. Presionando el botón (B) se reinicia el cronógrafo y todas las manecillas a la posición cero.

REPOSICIÓN DEL CRONO A POSICIÓN '12':

- Si el reloj tiene corona de rosca, desenrosque la corona. Extraiga la corona hasta la posición (C). Presione el empujador/ boton (A) y realinearas el cronógrafo manualmente a la posición de '12'. Cuando la manecilla esta en la la posición de '12', empuje suavemente la corona a su posición original y vuelva a enroscar. Para probar, presione elempujador/boton (A) por 5 segundos y presione el mismo empujador/boton (A) de nuevo para parar. Si se presionael empujador/botón inferior (B), el crono debe restablecer a la posición de '12'.

SUPERSPORTIVO CHRONO

1. Manecilla de Minutos Crono
2. Manecilla de Horas Crono
3. Manecilla de Segundos
4. Manecilla de Segundos Crono
5. Calendario

A. Corona*

B. Fecha

C. Hora

*CORONA: Su reloj puede o no puede tener una corona de rosca. Si su reloj tiene la corona de rosca, la corona se debe desatornillar antes de la utilización de los diferentes ajustes. Si su reloj no tiene una corona de rosca, se gira libremente. Esto no es un defecto.

1 2 3 4 5 A B C Botón A Botón B

CAMBIO DE HORA:

• Tirar la corona completamente a la segunda posición (oirá dos clics) (C).
• Girar en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la hora deseada.
• Presionar la corona a su posición original (A).

CAMBIO DE FECHA\*\*:

• Tirar la corona a la primera posición (B).
• Girar la corona en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la fecha deseada.
• Después de obtener la fecha deseada, presionar la corona a la posición normal (A).
  **Si la hora se cambia entre las horas 9 p.m. y 1 a.m., la fecha no cambiará sino hasta el día siguiente.

USO DE EL CRONOGRAFO:

- El cronógrafo puede medir y mostrar el tiempo en 1/1 segundos hasta un máximo de 59 min. 59 seg.

MIDIENDO EL TIEMPO CON EL CRONOGRAFO

- El cronógrafo puede comenzar y parar cada vez que el botón (A) es presionado. Presionando el botón (B) se reinicia el cronógrafo y todas las manecillas a la posición cero.

REPOSICIÓN DEL CRONO A POSICIÓN '12':

- Si el reloj tiene corona de rosca, desenrosque la corona. Extraiga la corona hasta la posición (C). Presione el empujador/ boton (A) y realincaras el cronógrafo manualmente a la posición de '12'. Cuando la manecilla esta en la la posición de '12', empuje suavemente la corona a su posición original y vuelva a enroscar. Para probar, presione elempujador/boton (A) por 5 segundos y presione el mismo empujador/boton (A) de nuevo para parar. Si se presionael empujador/botón inferior (B), el crono debe restablecer a la posición de '12'.

1. Manecilla de Segundos Crono

2. Manecilla de Minutos Crono

3. Manecilla de Horas Crono

4. Manecilla de Alarma

5. Manecilla de Segundos

6. Calendario

A. Corona

B. Fecha

C. Hora

A B C 1 Botón A 2 3 4 5 6 Botón B

CAMBIO DE HORA:

• Tirar la corona completamente a la segunda posición (oirá dos clics) (C).
• Girar en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la hora deseada.
• Presionar la corona a su posición original (A).

CAMBIO DE FECHA\*:

• Tirar la corona a la primera posición (B).
• Girar la corona en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la fecha descada.
• Después de obtener la fecha deseada, presionar la corona a la posición normal (A).
  *Si la hora se cambia entre las horas 9 p.m. y 1 am., la fecha no cambiará sino hasta el día siguiente.

USO DE EL CRONOGRAFO:

- El cronógrafo puede medir y mostrar el tiempo en 1/1 segundos hasta un máximo de 59 min. 59 seg.

MIDIENDO EL TIEMPO CON EL CRONOGRAFO

- El cronógrafo puede comenzar y parar cada vez que el botón (A) es presionado. Presionando el botón (B) se reinicia el cronógrafo y todas las manecillas a la posición cero.

A B C Botón A 4 Botón D Botón B

REPOSICIÓN DEL CRONO A POSICIÓN '12':

- Si el reloj tiene corona de rosca, desenrosque la corona. Extraiga la corona hasta la posición (C). Presione el empujador/ boton (A) y realinearas el cronógrafo manualmente a la posición de '12'. Cuando la manecilla esta en la la posición de '12', empuje suavemente la corona a su posición original y vuelva a enroscar. Para probar, presione elempujador/boton (A) por 5 segundos y presione el mismo empujador/boton (A) de nuevo para parar. Si se presionael empujador/botón inferior (B), el crono debe restablecer a la posición de '12'.

PROGRAMACION DE ALARMA:

• Tirar la corona hasta la segunda posición (B).
• Girar la corona hacia la derecha para programar el indicador de la alarma hasta obtener el tiempo deseado. La fecha se puede cambiar, girando la corona hacia la izquierda.
• Regrese la corona a su posición original.
• Halar el botón (D) para activar la alarma a la posicion (A).
• La alarma sonara cuando la manecilla de la hora este alineada con el indicador de la alarma.

PRENDER/APAGAR LA ALARMA:

• Tirar la corona hasta la primera posición (D).
• Halar el botón (D) a la primera posicion para activara la alarma.
• Retornar el botón (D) a su posicion normal, apagagara la alarma cuando esta sonando. La alarama sonara por 15 segundos, luego parara de sonar por 2 minutos y 45 segundos. Este ciclo se repetira varias veces.

FRANCESCA

A. Corona*

B. Fecha

C. Manecilla de Segundos

*CORONA: Su reloj puede o no puede tener una corona de rosca. Si su reloj tiene la corona de rosca, la corona se debe desatornillar antes de la utilización de los diferentes ajustes. Si su reloj no tiene una corona de rosca, se gira libremente. Esto no es un defecto.

A B C

CAMBIO DE HORA:

• Tirar la corona completamente a la segunda posición (oirá dos clics) (B).
• Girar en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la hora descada.
• Presionar la corona a su posición original (A).

ISABELLA CHRONO

1. Manecilla de Minutos Crono
2. Manecilla de Segundos Crono
3. Calendario
4. Manecilla de Segundos

A. Corona*

B. Fecha

C. Hora

*CORONA: Su reloj puede o no puede tener una corona de rosca. Si su reloj tiene la corona de rosca, la corona se debe desatornillar antes de la utilización de los diferentes ajustes. Si su reloj no tiene una corona de rosca, se gira libremente. Esto no es un defecto.

Crono Crono 1 2 3 4 A B C Busha Botón B

CAMBIO DE HORA:

• Tirar la corona completamente a la segunda posición (oirá dos clics) (C).
• Girar en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la hora deseada.
• Presionar la corona a su posición original (A).

CAMBIO DE FECHA\*\*:

• Tirar la corona a la primera posición (B).
• Girar la corona en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la fecha deseada.
• Después de obtener la fecha deseada, presionar la corona a la posición normal (A).
  **Si la hora se cambia entre las horas 9 p.m. y 1 a.m., la fecha no cambiará sino hasta el día siguiente.

USO DE EL CRONOGRAFO:

- El cronógrafo puede medir y mostrar el tiempo en 1/1 segundos hasta un máximo de 59 min. 59 seg.

MIDIENDO EL TIEMPO CON EL CRONOGRAFO

- El cronógrafo puede comenzar y parar cada vez que el botón (A) es presionado. Presionando el botón (B) se reinicia el cronógrafo y todas las manecillas a la posición cero.

REPOSICIÓN DEL CRONO A POSICIÓN '12':

- Si el reloj tiene corona de rosca, desenrosque la corona. Extraiga la corona hasta la posición (C). Presione el empujador/ boton (A) y realinecaras el cronógrafo manualmente a la posición de '12'. Cuando la manecilla esta en la la posición de '12', empuje suavemente la corona a su posición original y vuelva a enroscar. Para probar, presione elempujador/boton (A) por 5 segundos y presione el mismo empujador/boton (A) de nuevo para parar. Si se presionael empujador/botón inferior (B), el crono debe restablecer a la posición de '12'.

STELLA

A. Corona*

B. Fecha

C. Hora

D. Calendario

E. Manecilla de Segundos

*CORONA: Su reloj puede o no puede tener una corona de rosca. Si su reloj tiene la corona de rosca, la corona se debe desatornillar antes de la utilización de los diferentes ajustes. Si su reloj no tiene una corona de rosca, se gira libremente. Esto no es un defecto.

A B C 10 12 TERTA 2 - 8 4 6 D E

CAMBIO DE HORA:

• Tirar la corona completamente a la segunda posición (oirá dos clics) (C).
• Girar en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la hora descada.
• Presionar la corona a su posición original (A).

CAMBIO DE FECHA\*\*:

• Tirar la corona a la primera posición (B).
• Girar la corona en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la fecha deseada.
• Después de obtener la fecha deseada, presionar la corona a la posición normal (A).
  **Si la hora se cambia entre las horas 9 p.m. y 1 a.m., la fecha no cambiará sino hasta el día siguiente.

FEDERICA CHRONO

1. Manecilla de Segundos Crono
2. Manecilla de Minutos Crono
3. Manecilla de Horas Crono
4. Manecilla de Segundos
5. Calendario

A. Corona*

B. Fecha

C. Hora

• Tirar la corona completamente a la segunda posición (oirá dos clics) (C).
• Girar en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la hora deseada.
• Presionar la corona a su posición original (A).

CAMBIO DE FECHA\*\*:

• Tirar la corona a la primera posición (B).
• Girar la corona en dirección contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la fecha deseada.
• Después de obtener la fecha deseada, presionar la corona a la posición normal (A).
  **Si la hora se cambia entre las horas 9 p.m. y 1 a.m., la fecha no cambiará sino hasta el día siguiente.

USO DE EL CRONOGRAFO:

- El cronógrafo puede medir y mostrar el tiempo en 1/1 segundos hasta un máximo de 59 min. 59 seg.

MIDIENDO EL TIEMPO CON EL CRONOGRAFO

- El cronógrafo puede comenzar y parar cada vez que el botón (A) es presionado. Presionando el botón (B) se reinicia el cronógrafo y todas las manecillas a la posición cero.

REPOSICIÓN DEL CRONO A POSICIÓN '12':

- Si el reloj tiene corona de rosca, desenrosque la corona. Extraiga la corona hasta la posición (C). Presione el empujador/boton (A) y realincaras el cronógrafo manualmente a la posición de '12'. Cuando la manecilla esta en la la posición de '12', empuje suavemente la corona a su posición original y vuelva a enroscar. Para probar, presione elempujador/boton (A) por 5 segundos y presione el mismo empujador/boton (A) de nuevo para parar. Si se presionael empujador/botón inferior (B), el crono debe restablecer a la posición de '12'.

BRERA OROLOGI™

GARANTÍA INTERNACIONAL BRERA

Su reloj BRERA está garantizado de defectos materiales y mano de obra bajo los términos y condiciones de esta garantía por un período de dos (2) años desde la fecha original de la compra.

Esta garantía cubre los siguientes componentes: el movimiento del reloj, las manecillas y el marcador. Si algún componente cubierto se encontrase defectuoso en material o mano de obra bajo uso normal durante el período de garantía, será reparado o reemplazado (bajo discreción de el centro de servicio) libre de cargos de reparación. Se requiere como prueba de compra una copia de el recibo de compra o la Tarjeta de Garantía Internacional llenada con la fecha, sellado y firmado por el distribuidor autorizado.

ESTA GARANTÍA NO CUBRE:

• Batería, caja, cristal o correa
- Daños originados por uso incorrecto, falta de cuidado, accidentes o desgaste por uso
- Daños de agua, a menos que esté marcado en el reloj "resistente al agua"

Esta garantía es nula si el reloj ha sido dañado por accidente, negligencia, por servicio no autorizado o de otros factores que no sean defectos en materiales o en mano de obra. En caso de reemplazo, BRERA no garantiza que usted recibirá el mismo modelo de reloj. Si el modelo original no estuviera disponible, se le reemplazará por un reloj de igual valor o de apariencia similar.

*NOTAIMPORTANTE: El uso de la función de cronógrafo por más de 30 minutos al día reduce significativamente la vida de la batería de su movimiento de cuarzo.

CONTACT INFO:

[e-mail]

12 RERA ROLOGI 5 18 6 12 3 6 1