Disc Golf 45252 - Sin categoría Crane - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Disc Golf 45252 Crane

Volumen de suministro/piezas 10

Información general....10

Leer y guardar el manual del usuario....10
Explicación de símbolos....10

Seguridad 11

Uso debido....11
Instrucciones de seguridad....11

Comprobación del juego de disco golf y del contenido del paquete....11

Montaje....11

Juego de disco golf 13

Objetivo del juego....13
Antes del juego....13
Desarrollo del juego 13
Variaciones del juego 14

Limpieza....14

Almacenamiento 14

Datos técnicos.... 14

Eliminación 14

Eliminación del embalaje 14
Eliminación de productos en desuso....14

A

Volumen de suministro/piezas

1 Pata (con palo interior y conector cuádruple), 6×
2 Cesto de malla, 2×
3 Palo grande, 6×
4 Palo pequeño, 6×
5 Red de malla, 2×
6 Conector triple, 6×
7 Tapa redonda, 6×
8 Tapa de punta, 6×
9 Bolsa de transporte
10 Disco azul, 2×
11 Disco rojo, 2×

Información general

Leer y guardar el manual del usuario

El manual del usuario acompaña a este juego de disco golf. Contiene información importante para su montaje y manejo.

Antes de usar el juego de disco golf, lea detenidamente el manual del usuario, sobre todo las indicaciones de seguridad. Si no respeta el manual del usuario, se pueden provocar lesiones personales o daños en el juego de disco golf.

Guarde el manual del usuario para su uso posterior. Asegúrese de incluir este manual del usuario al transferir el juego de disco golf a terceros.

Explicación de símbolos

Los siguientes símbolos y términos de advertencia se emplean en el manual del usuario, en el juego de disco golf o en el embalaje.

¡ADVERTENCIA!

Este símbolo/término de advertencia designa un peligro de riesgo moderado que puede provocar la muerte o lesiones severas si no se evita.

¡AVISO!

Este término de advertencia avisa de posibles daños materiales.

Este símbolo le ofrece información práctica adicional sobre el manejo y el uso.

Seguridad

Uso debido

El juego de disco golf está diseñado exclusivamente como artículo de deporte y ocio. Está concebido únicamente para uso privado, y no es apto para fines comerciales.

Utilice el juego de disco golf solo como se describe en el manual del usuario. Cualquier otra utilización se considerará inapropiada y puede provocar daños materiales. El juego de disco golf no es un juguete para niños.

El fabricante o distribuidor no se hacen responsables de daños producidos por uso inapropiado o erróneo.

Instrucciones de seguridad

¡ADVERTENCIA!

¡Riesgo de lesiones!

El montaje o uso inapropiado puede provocar lesiones personales.

• ¡RIESGO DE ASFIXIA! El juego de disco golf contiene piezas pequeñas. No es apto para niños menores de 3 años.
• Asegúrese de que los niños no jueguen con el embalaje. Los niños pueden quedar atrapados con el embalaje mientras juegan, y asfixiarse.
• Solo adultos competentes pueden montar el juego de disco golf.
• Mantenga a los niños alejados durante el montaje y desmontaje.
• El juego de disco golf no es un juguete; se requiere supervisión por parte de adultos siempre que haya niños en la zona de uso.
• Nunca se apoye en el juego de disco golf, y no se suba ni escale en él.
• No utilice el juego de disco golf si presenta daños visibles o si las piezas están defectuosas o faltan.

¡AVISO!

¡Riesgo de daños!

Un manejo inapropiado del juego de disco golf puede provocar daños.

• Nunca coloque el juego de disco golf encima o cerca de superficies calientes como hornos o radiadores.
• No emplee el juego de disco golf si está agrietado, deformado o roto.
• Cerciórese de que el juego de disco golf sea estable antes de su uso.

Comprobación del juego de disco golf y del contenido del paquete

1. Saque el juego de disco golf del embalaje y compruebe si este o alguna de las piezas presentan daños o roturas. De ser así, no use el juego de disco golf. Contacte con el fabricante a través de la dirección de servicio técnico especificada en la tarjeta de garantía.
2. Asegúrese de haber recibido todos los componentes y accesorios (véase la fig. A).

Montaje

El juego de disco golf incluye dos objetivos con los mismos procedimientos de montaje.

Paso 1

Conecte tres palos pequeños 4 con tres conectores triples 6.

6 4

Paso 2

Desbloquee los conectores cuádruples sobre las patas 1, extienda los palos interiores y conecte las tapas redondas 7 a los palos interiores. Si el juego de disco golf se empleará sobre el césped, conecte las tapas de punta 8 a los palos interiores.

Deslice los palos grandes 3 a través de los manguitos del cesto de malla 2 y únalos entonces a los conectores cuádruples sobre las patas 1. A continuación, una las patas a los conectores triples 6.

Inserte los nudos de la red de malla 5 a través de los orificios de los conectores triples 6.

El montaje está completo

Desbloquee los conectores cuádruples sobre las patas para ajustar la altura del juego de disco golf.

Emplee la bolsa de transporte 9 para llevarlo. Meta los discos 10 y 11 en el bolsillo frontal.

9

Juego de disco golf

Objetivo del juego

Al igual que el golf estándar, en el disco golf gana el jugador con la menor puntuación. Los jugadores establecen su propio recorrido de golf usando los objetivos como “hoyos” y deciden el número de objetivos en el recorrido y el PAR en cada objetivo. El PAR es el promedio de lanzamientos que los jugadores necesitan para meter los discos en los objetivos. En cada objetivo, los jugadores se turnan para lanzar el disco e intentar meterlo en el objetivo con el menor número de lanzamientos. El jugador que complete todos los objetivos con la menor puntuación, gana.

Antes del juego

1. Reclute a los jugadores. Número recomendado de jugadores: 2-4.
2. Seleccione una zona de juego donde los jugadores no puedan interferir con otras actividades próximas y causar peligros a otras personas y a sí mismos.

¡La seguridad es lo más importante!

1. Acuerde el número de objetivos (2–18) que incluirá el juego.
2. Pacte el PAR para cada objetivo. Consulte la guía de PARES abajo para obtener sugerencias.

Distancia del punto de salida al objetivo	PAR
30 ft (10 m) 3
30–60 ft (10–20 m) 4
>60 ft (>20 m) 5

El número de PARES se puede cambiar según las circunstancias. Tienen en cuenta las necesidades especiales de los jugadores (p. ej. edad), obstáculos o cambios de elevación.

1. Acuerde los puntos de salida. El punto de salida es donde un jugador está de pie cuando lanza el disco hacia el objetivo por primera vez.

2. Coloque los objetivos en los puntos seleccionados. Cree el recorrido de disco golf usando elementos naturales como árboles, arbustos y cambios de elevación para que el recorrido resulte más complejo.

3. Use papel y lápiz para anotar las puntuaciones. Consulte la tarjeta de puntuaciones de muestra abajo.

	PAR del objetivo 1=_	PAR del objetivo 2=_	PAR del objetivo 3=_	...	Juego
Jugador 1
Jugador 2

1. Decida el orden de salida de los jugadores tirando una moneda o disco al aire.
2. Asigne un color de disco a cada jugador.
3. Haga algunos lanzamientos de calentamiento. Agarre el disco como se muestra abajo.

Desarrollo del juego

1. Quien gane al lanzar el disco/moneda, queda de pie en el punto de salida y lanza primero. Este movimiento se llama "golpe". El resto de jugadores se turna para lanzar el disco hacia el primer objetivo.
2. Después de que todos los jugadores hayan lanzado el disco, el jugador cuyo disco esté más lejos del objetivo, es el primero. Los jugadores se turnan hasta que todos hayan metido el disco en el objetivo.
3. Cuente el número de lanzamientos que precisa cada jugador antes de que el disco haya entrado en el objetivo. Compare los números de los jugadores con el PAR y anote las puntuaciones.

El disco debe quedar totalmente dentro del objetivo. El disco que quede encima o inclinado sobre el objetivo no se considerará “dentro”.

1. El jugador con la menor puntuación en el último objetivo comenzará a jugar para el siguiente objetivo.
2. Repita el desarrollo hasta completar todos los objetivos. El jugador con la menor puntación total tras el último objetivo, gana.

Si un jugador anota 3 lanzamientos bajo PAR (-3), se llama “albatros”. Anotar 2 lanzamientos bajo PAR (-2) se llama “eagle”, y 1 lanzamiento bajo PAR (-1) se llama “birdie”.

Variaciones del juego

Juego más fácil

- Acorte la distancia entre los puntos de salida y los objetivos para jugadores jóvenes, inexpertos o con necesidades especiales. Para acelerar la partida, permita a los jugadores menos hábiles lanzar el disco desde donde aterrizó el más cercano.

Juego más difícil

- Alargue la distancia entre los puntos de salida y los objetivos. Coloque objetivos tras árboles, rocas u otros obstáculos para incrementar la dificultad.

El primero en entrar

- Olvídese de la puntuación del PAR. En su lugar, el primer jugador cuyo disco entre en el objetivo se anota un punto. Todos los jugadores pasan entonces al siguiente objetivo. Y así hasta completar todos los objetivos. El jugador con la máxima puntuación gana.

Selección de un lado

- Antes de lanzar, el primer jugador debe escoger qué lado del objetivo será el de entrada. Los objetivos tienen tres direcciones por donde puede entrar el disco. Si el disco del jugador no entra por el lado seleccionado, no se anotan puntos.

Limpieza

¡AVISO!

¡Riesgo de daños!

Un manejo inapropiado del juego de disco golf puede provocar daños.

- No utilice limpiadores agresivos, cepillos con cerdas metálicas o de nylon, ni utensilios de limpieza afilados o metálicos como cuchillos, espátulas duras y objetos similares, pues podrían provocar daños en las superficies.

1. Pase un paño húmedo para limpiar el juego de disco golf.
2. Deje que todas las piezas se sequen por completo antes de guardar o seguir usando el producto.

Almacenamiento

• Almacene siempre el juego de disco golf en un lugar seco.
• Mantenga el juego de disco golf lejos de la luz solar directa y de fuentes de calor.
• Guarde el juego de disco golf de forma segura, lejos del alcance de niños y mascotas.

Datos técnicos

Modelo: 45252

Cantidad: Objetivo, 2×

Disco, 4×

Ajuste de altura: Aprox. 18 a 31 pulgadas

(46 a 80 cm)

Código del producto: 45252

Eliminación

Eliminación del embalaje

- Elimine el embalaje por tipos de material. Deseche el papel y cartón a través del servicio de papel reciclado, y los envoltorios a través del servicio de recogida apropiado.

Eliminación de productos en desuso

• Cuando el juego de disco golf no se utiliza más, elimínelo de acuerdo con las disposiciones de su ciudad o estado en materia de desechos.
• Asegúrese de que la información sobre reciclaje corresponda a la normativa local y las recomendaciones de la EPA (www.epa.gov).

IMPORTED BY • IMPORTADO POR:

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510

WWW.ALDI.US

AFTER SALES SUPPORT •

SERVICIO POSVENTA 45252

[e-mail]

MODEL/NO DEL MODELO:

45252

06/2017

YEARS WARRANTY

AÑOS DE GARANTÍA