E-Stand - Scie EINHELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sierra de calar (E-Stand)
Marca	Einhell
Modelo	E-Stand
Ámbito de aplicación	Bricolaje y aplicaciones comerciales ligeras
Potencia	600 W (estimado)
Número de carreras	0-3.000 carreras/min (ajustable)
Carrera	20 mm
Profundidad de corte en madera	Hasta 80 mm
Profundidad de corte en metal	Hasta 10 mm
Peso	aprox. 2,5 kg
Dimensiones (L x A x A)	300 x 100 x 200 mm (estimado)
Alimentación eléctrica	Funcionamiento con cable, 230 V / 50 Hz
Longitud del cable	2 m
Características de seguridad	Interruptor de seguridad, cubierta protectora, bloqueo de tensión para hoja de sierra
Contenido del paquete	Sierra de calar, hoja de sierra, guía paralela, extracción de polvo, manual de instrucciones
Garantía	2 años (garantía del fabricante)
Servicio	Einhell Service, Eschenstraße 6, 94405 Landau/Isar, Alemania
Disponibilidad de piezas de repuesto	Hasta 10 años
Servicio de reparación	A través de Einhell-Service.com o socios de servicio
Accesorios opcionales	Placas de inserción, guías de seguimiento, varias hojas de sierra

Preguntas frecuentes - E-Stand EINHELL

¿Cómo puedo usar la sierra de calar E-Stand de forma segura?

Lea siempre el manual de instrucciones. Use gafas de protección y protección auditiva. Utilice la cubierta protectora y asegúrese de que la hoja de sierra esté bien sujeta.

¿Qué hojas de sierra son adecuadas para la Einhell E-Stand?

La sierra de calar acepta hojas con vástago en T. Use hojas para madera (tronzado) o metal (dientes finos). Longitud máxima de 100 mm.

¿Puedo cortar curvas con la E-Stand?

Sí, la sierra de calar es excelente para cortes curvos. Use una hoja estrecha y avance lentamente.

¿Qué profundidad de corte tiene la sierra de calar?

La profundidad de corte en madera es de hasta 80 mm, en metal hasta 10 mm.

¿Cómo limpio y mantengo la sierra de calar?

Desconecte el enchufe. Limpie la carcasa con un paño seco. Retire las virutas de la extracción. Engrase el cojinete de la hoja de sierra de vez en cuando.

La sierra de calar no arranca. ¿Qué hacer?

Verifique la alimentación eléctrica y el cable. Revise el interruptor de seguridad. Si está defectuoso, contacte al servicio técnico de Einhell.

¿Qué garantía tengo sobre la Einhell E-Stand?

Se aplica una garantía del fabricante de 2 años. Quedan excluidos los daños por uso inadecuado. Se requiere registro en línea.

¿Puedo usar la sierra de calar también para metal?

Sí, con una hoja de sierra para metal adecuada (dientes finos). Reduzca el número de carreras y use líquido refrigerante.

¿Dónde encuentro piezas de repuesto para la E-Stand?

Las piezas de repuesto están disponibles a través del servicio Einhell (www.Einhell-Service.com) o socios de servicio autorizados. Entrega en 24 horas.

¿Cómo cambio la hoja de sierra?

Desconecte el enchufe. Afloje el tornillo de sujeción, extraiga la hoja vieja e inserte la nueva (vástago en T). Apriete el tornillo.

MANUAL DE USUARIO E-Stand EINHELL

E Garantía y condiciones de servicio

South America Garantía y condiciones de servicio

Certificado de garantía

Estimado cliente:

Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuación. Para hacer válido el derecho de garantía, proceda de la siguiente forma:

1. Estas condiciones de garantía van dirigidas exclusivamente a los consumidores, es decir, personas naturales que no desean emplear este producto en el marco de su actividad comercial ni autónoma. Estas condiciones de garantía regulan prestaciones adicionales de garantía que el fabricante abajo mencionado promete, de manera adicional a la garantía legal, a los compradores de sus nuevos aparatos. Las prestaciones de garantía que le corresponden conforme a ley no se ven afectadas por la presente. Nuestra prestación de garantía es gratuita para usted.
2. La garantía se extiende exclusivamente a defectos en un aparato nuevo del fabricante abajo mencionado adquirido por usted en la Unión Europea, ocasionados por fallos de material o de producción, y está limitada, según nuestra elección, a la reparación de los defectos o al cambio del aparato. Es preciso tener en consideración que nuestro aparato no está indicado para un uso comercial, profesional o en taller. Por lo tanto, no procederá un contrato de garantía cuando se utilice el aparato dentro del periodo de garantía en establecimientos industriales, comerciales o talleres, así como actividades similares. En caso de artículos de la línea „Professional“ no se aplica la exclusión del uso comercial, profesional o en taller.

3. Nuestra garantía no cubre:

4. Daños en el aparato ocasionados por la no observancia de las instrucciones de montaje o por una instalación no profesional, no observancia de las instrucciones de uso (como, p. ej., conexión a una tensión de red o corriente no indicada) o la no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad o por la exposición del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento.

5. Daños en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas (como, p. ej., sobrecarga del aparato o uso de herramientas o accesorios no homologados), introducción de cuerpos extraños en el aparato (como, p. ej., arena, piedras o polvo...), daños producidos por el transporte, uso violento o influencias externas (como, p. ej., daños por caídas).

6. Daños en el aparato o en piezas del aparato provocados por el desgaste natural, habitual o producido por el uso. Por ejemplo, las baterías están sometidas a un desgaste natural y debido a su estructura están diseñadas para un número de ciclos limitado. El desgaste se ve influenciado negativamente por las velocidades de carga, cargas demandadas, pero también por la exposición al calor, frío, vibración y sacudidas.

7. El periodo de garantía es de 2 años y comienza en la fecha de compra del artículo. Puede ampliar a 3 años su plazo de garantía si registra en nuestra web en los primeros 30 días desde la fecha de compra su artículo. El derecho de garantía vence una vez transcurrido el plazo de garantía. La reparación o cambio del aparato no conllevará una prolongación del plazo de garantía, ni un nuevo plazo de garantía. Ni para el artículo ni para las piezas de repuesto montadas. Esto también se aplica en el caso de un servicio in situ.

8. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.einhell.es. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identificación puesto que resulta difícil localizarlos. Si nuestra prestación de garantía incluye el defecto aparecido en el aparato, recibirá de inmediato un aparato reparado o nuevo de vuelta.

9. Si ha trasladado el aparato a otro país de la Unión Europea distinto al país en el que ha adquirido el apa - rato, prestaremos el servicio de garantía a través de un distribuidor local. En caso de traslado fuera de la Unión Europea desaparecerá el derecho de garantía.

Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren dentro del periodo de garantía.

Para ello, consulte en nuestro mail de servicio postventa-es@ einhell.com como tiene que proceder.

Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

Certificado de garantia

Estimado(a) cliente,

Certificado de garantia

Estimado(a) cliente,

A Einhell Brasil (Âncora), com sede na Av. Benedito Storani (Jardim Alves Nogueira), 1345 - Santa Rosa - Vinhedo/SP - CEP: 13289-004, inscrita no CNPJ/MF sob nro.: 67.647.412/0004-31, I.E. 714.115.070.111, concede:

Importado no Brasil por:

Âncora

Av. Belizário Ramos, 2276 - Centro

CEP: 88506-000

Lajes/SC

CNPJ: 67.647.412/0003-50

Certificado de garantía (AR)

EINHELL Argentina S.A. garantiza al comprador original el buen funcionamiento de esta unidad, por el término de 24 meses, comenzando desde la fecha de compra, documentado por la factura de compra, obligándose a sustituir o reparar sin cargo las partes que resulten de un funcionamiento defectuoso. Se entiende por sustituir el reemplazo de la pieza por otra igual o similar a la original, y que a nuestro juicio asegure al correcto funcionamiento de la unidad, no estando EIN-HELL Argentina S.A. obligada en ningún caso al cambio de la unidad completa. Las reparaciones se efectuarán en nuestros talleres autorizados. Los gastos de traslado en caso de necesidad de la intervención de un servicio técnico autorizado, serán cubiertos solo durante los seis primeros meses de la fecha de compra del producto conforme Ley 24240, Ley 24999 y Resolución 495/88. Una vez transcurrido el periodo de seis meses de la garantía legal, los gastos de traslado al servicio técnico autorizado quedaran a cargo del consumidor o propietario legal del aparato. Las reparaciones se efectivizarán en un plazo máximo de treinta (30) días a partir del recibo fehaciente de solicitud de la reparación en nuestro Departamento de Servicio postventa o centro de servicio técnico autorizado (según corresponda), quienes le otorgaran número de “Orden de Servicio” correspondiente. Este plazo podrá ser ampliado, previa comunicación del prestatario del servicio al usuario siempre y cuando razones de fuerza mayor y /o caso fortuito así lo obliguen. Por tratarse de bienes fabricados con componentes importados y en caso de no contar con los mismos, el tiempo de reparación estará condicionado a las normas vigentes para la importación de partes.

Toda intervención de nuestro personal, realizado a pedido del comprador dentro del plazo de esta garantía, que no fuera obligado por falla o defecto alguno, cubierto por este certificado, deberá ser abonado por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente e inclusive se cobrará la visita correspondiente, si la hubiere.

Se deja constancia que la garantía no cubre daños ocasionados al acabado del gabinete, roturas, golpes, rayaduras etc., como así tam- poco las baterías ni los daños ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito eléctrico de conexión; o si los daños fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito, y los ocasionados por mudanzas o

traslados.

** Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión en un service autorizado Einhell. Para averiguar el service autorizado más próximo, comuníquese al Tel.: [phone] o al e-mail: [e-mail] de Einhell Argen-tina SA. Caso contrario la garantía queda limitada a seis meses a partir de la fecha de compra.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Las Herramientas Eléctricas solamente deben ser conectados a la red de alimentación eléctrica de 220 voltios, 50 Hz, corriente alterna.

La garantía caduca automáticamente:

a) si la herramienta fuera abierta examinada, alterada, falsificada, modificada o reparada por terceros no autorizadas.
b) Si cualquier pieza, parte o componente agregado al producto fuera clasificado como no original.
c) Si el número de serie que identifica la herramienta se encontrara adulterado ilegible o borrado.
d) Quedan excluidos de la presente garantía los eventuales defectos derivados del desgaste natural del artefacto, como por ejemplo bujes, carbones, rodamientos, colectores o por negligencia del comprador o usuario en el cumplimiento de las instrucciones que figuran en el Manual de Uso.
e) Las herramientas de corte, como por ejemplo sierras, fresas y abrasivos, deberán ser compatibles con las especificaciones de la máquina.
f) Quedan excluidas de la cobertura de la garantía las baterías en caso de herramientas eléctricas a batería, el cargador de batería y las conexiones del cargador de batería hacia la red eléctrica de 220V, 50Hz así como partes y piezas consumibles.

RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR

1º) Para una atención en condición de garantía deberá presentarse la factura original de compra al servicio técnico autorizado, cada vez que este lo solicite.
2°) Respetar y cumplir las instrucciones en el Manual de Uso que esta incluido como documentación dentro del producto / embalaje original.
3°) Conectar el cable de alimentación eléctrica provisto al toma de la instalación eléctrica de su domicilio o lugar de uso con puesta a tierra, circuito protegido con llave termo ma-

AR

gnética y disyuntor, en caso que el producto adquirido por el comprador lo requiere. En caso de duda, consulte su electricista matriculado.

4°) Verificar que la tensión de la línea eléctrica corresponda a 220 V 50 Hz, corriente alterna.

EINHELL Argentina S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se pueden ocasionar a terceros. En ningún caso EINHELL Argentina S.A. será responsable respecto del comprador o de cualquier otra parte por cualquier daño, incluyendo lucro cesante, ahorro perdido o cualquier otro perjuicio directo o indirecto, relacionado con el uso o con la imposibilidad de uso del producto. En ningún caso la responsabilidad de EINHELL Argentina S.A. respecto del comprador o de cualquier otra parte (como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales) podrá exceder un monto total equivalente al precio de compra del producto.

IMPORTANTE

El presente certificado anula cualquier otra garantía implícita o explícita, por la cuál y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona, sociedad o asociación a asumir por nuestra cuenta ninguna responsabilidad con respecto a nuestros productos.

Garantiza en Argentina:

EINHELL Argentina S.A.

Las Lilas 970

Manuel Alberti

Buenos Aires

Edificio Blue Building; Piso 2

Ramal Pilar Km 42

[e-mail]

Tel.: [phone]

0800-147-HELP (4357)

Domicilio legal:

Av. Corrientes 1463, Piso 3, Dpto. 5

(C1042AAA) Ciudad Autónoma de Buenos Aires

CUIT 30-71193247-6

Solo vigente en la República Argentina

Certificado de garantía

Este certificado de Garantía aplica para Bolivia, Chile, Colombia, Paraguay y Uruguay, en adelante Einhell.

Einhell garantiza al comprador original el buen funcionamiento de esta unidad, por el término de 24 meses, desde la fecha de compra, documentado por la factura o boleta de compra, obligándose a reparar o sustituir sin cargo las partes que resulten de un funcionamiento defectuoso. Se entiende por sustituir el reemplazo de la pieza por otra igual o similar a la original, y que a nuestro juicio asegure al correcto funcionamiento de la unidad, no estando Einhell obligada en ningún caso al cambio de la unidad completa. Las reparaciones se efectuarán en nuestros talleres autorizados, o donde Einhell determine. Las reparaciones se efectivizarán en un plazo máximo de treinta (30) días a partir del recibo de solicitud de la reparación en nuestros centros de servicios técnicos autorizados. Este plazo podrá ser ampliado, previa comunicación del prestatario del servicio al usuario siempre y cuando razones de fuerza mayor y /o caso fortuito así lo obliguen.

Por tratarse de bienes fabricados con componentes importados y en caso de no contar con los mismos, el tiempo de reparación estará condicionado a las normas vigentes para la importación de partes. Las piezas que no sean afectas a garantía, deben ser cargo del cliente.

La garantía se extiende exclusivamente a defectos ocasionados por fallos de material o de producción. La garantía de los productos a combustión o explosión es de 6 meses, extendiéndose a 24 meses, si se realiza la puesta en marcha gratuita en nuestros talleres o puntos autorizados, quienes le entregaran un certificado de puesta en marcha. Caso contrario la garantía queda limitada a seis meses a partir de la fecha de compra.

Los productos eléctricos están diseñados para ser utilizados en una red de eléctrica de 220 voltios, 50 Hz, corriente alterna, excepto Colombia; 110 V / 127 V, 60hz.

Exclusions: La garantía caduca automáticamente si: a) Las herramientas son intervenidas o manipuladas por terceros no autorizados. b) Si cualquier pieza, parte o componente agregado al producto fuera clasificado como no original, o que sean usados con accesorios que no correspondan a las especificaciones del producto. d) Quedan excluidos de la presente garantía los eventuales defectos derivados del desgaste por uso. e) El uso comercial o de arriendo queda limitada a 6 meses, y sólo para defectos de fabricación.

RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR 1°) Para una atención en condición de garantía deberá presentarse la factura original de compra al servicio técnico autorizado. 2°) Respetar y cumplir las instrucciones en el Manual de Uso que está incluido dentro del embalaje original.

Einhell no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se pueden ocasionar a terceros. En ningún caso Einhell será responsable respecto del comprador o de cualquier otra parte por cualquier daño, incluyendo lucro cesante, ahorro perdido o cualquier otro perjuicio directo o indirecto, relacionado con el uso o con la imposibilidad de uso del producto.

Importador: Baumann Representaciones SRL

Servicio Técnico de Fábrica Einhell

Av. Brasil entre 2° y 3° anillo, Centro comercial Brasil, Locales 17 -18

Telf: (3) 3431700 Interno 165

Email: [e-mail]

Chile:

Importador: Einhell Chile S.A.

Puerto Madero 9710, of. A13, Pudahuel, Santiago, Chile.

Teléfono: [phone], 600 083 0010

[e-mail]

www.einhell.cl

Colombia:

Importador: Einhell Colombia SAS

Parque Industrial el Trébol Kilómetro 3.8 vía Funza - Siberia Bodega 7A

Funza - Cundinamarca

Teléfono: (601) 390 63 85 / 86

[e-mail]

www.einhell.co

Paraguay:

Importador: FAPASISA - Fabrica Paraguaya de Sierras SA

Avenida Artigas 1840, Asunción, Paraguay

Teléfono [phone]

[e-mail]

Uruguay:

Importador: GOLDFARB

Dr. Pantaleón Pérez 4881, 12100 Montevideo, Uruguay

Teléfono [phone]

[e-mail]

Garantía Limitada Einhell

Cada producto Einhell es sometido a estrictos controles de calidad. No obstante, consideramos, que cualquier aparato en condición normal de uso pueda presentar alguna falla. Para este caso, Einhell dispone de una red de servicio autorizado en la Región y responde con el cumplimiento de calidad e idoneidad de todos sus productos como se menciona en esta etiqueta de garantía y sus manuales.

Tiempo de Garantía Einhell

• 2 años de garantia - Einhell Red, Einhell Classic, Einhell Car Classic, Einhell Car Expert, Einhell Home, Einhell Expert, Einhell Expert Plus, Einhell Professional.
2+1 años de garantía extendida en todas las herramientas power x- change y baterías. Para aquellos equipos registrados en la página web dentro de los 30 días posteriores a la compra.
- 10 años de garantía extendida del motor de la maquina PurePower Brushless. Para aquellos equipos registrados en la página web dentro de los 30 días posteriores a la compra.

Barbados

E-Mail: [e-mail]

Costa Rica

Página web: https://www.einhell.cr

E-Mail: [e-mail]

Cuba

E-Mail: [e-mail]

Ecuador

Página web: https://www.einhell.ec

E-Mail: [e-mail]

Teléfono: [phone]

Guatemala

Página web: https://www.einhell.gt

E-Mail: [e-mail]

Teléfono: [phone]

Honduras

E-Mail: [e-mail]

Panamá

Página web: https://www.einhell.com.pa

E-Mail: [e-mail]

Teléfono: +005078323266

Perú

Página web: https://www.einhell.pe

E-Mail: [e-mail]

Teléfono: [phone]

Salvador

Página web: https://www.einhell.sv

E-Mail: [e-mail]

Venezuela

Página web: https://www.einhell.ve

E-Mail: [e-mail]

ZA