2327FL - Cocina Flama - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Flama
Modelo	2327FL
Tipo de producto	Calefactor ventilador (estufa eléctrica)
Potencia térmica nominal	2,0 kW
Potencia térmica mínima	1,2 kW
Alimentación (tensión/frecuencia)	220-240 V, 50/60 Hz
Funciones	Solo ventilación, calor bajo, calor alto, oscilación
Control de temperatura	Termostato mecánico ajustable (de MAX a MIN)
Tipo de elemento calefactor	PTC (coeficiente de temperatura positivo)
Dimensiones (estimadas)	25 x 20 x 30 cm (L x A x H)
Peso (estimado)	1,5 kg
Material de la carcasa	Plástico resistente al calor
Longitud del cable	Aproximadamente 1,2 m
Seguridad antivuelco	Sí, parada automática en caso de caída
Protección contra sobrecalentamiento	Sí (parada automática)
Distancia de seguridad	Mínimo 50 cm de objetos inflamables
Montaje requerido	Ensamblaje de la base (dos partes para encajar)
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; aspirar las rejillas, limpiar el exterior con un paño húmedo; no sumergir
Período de garantía	36 meses (presentando el comprobante de compra)
Uso	Doméstico, para espacios bien aislados o uso ocasional
País de origen	Portugal
Certificaciones	Conforme a las directivas CE (CEM y Baja Tensión)

Preguntas frecuentes - 2327FL Flama

¿Cómo ensamblar la base del radiador Flama 2327FL?

Saque las dos partes de la base del embalaje, alinee los agujeros y ensámblelas. Luego, retire la tuerca debajo del aparato, coloque el cable en la muesca, alinee los orificios de fijación y apriete firmemente la tuerca. Para evitar rayones, coloque el aparato sobre la espuma de embalaje o una superficie suave durante el montaje.

¿Cómo limpiar mi calefactor ventilador Flama 2327FL?

Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo. Use el cepillo de una aspiradora para las rejillas. Limpie el exterior con un paño suave ligeramente húmedo, luego séquelo con un paño seco. Nunca sumerja el aparato en agua y no use disolventes ni productos abrasivos.

¿Por qué mi radiador se apaga solo?

Esto puede deberse al termostato: si la temperatura ambiente alcanza el valor configurado, el elemento calefactor se apaga automáticamente y se vuelve a encender cuando la temperatura baja. Verifique también que el aparato no esté sobrecalentado o en posición inestable (antivuelco). Asegúrese de que el enchufe funcione.

¿Cómo usar la función de oscilación?

La oscilación se activa o desactiva con el botón ubicado en la parte trasera del aparato. Colóquelo en I para activar la oscilación, en O para desactivarla.

¿Cuál es la potencia máxima del Flama 2327FL?

La potencia térmica nominal es de 2,0 kW (calor alto). También puede usar la potencia mínima de 1,2 kW (calor bajo) o solo ventilación sin calefacción.

¿Puedo usar un alargador con este radiador?

Se desaconseja el uso de un alargador. Si es necesario, use un alargador adecuado para la potencia del aparato (2,0 kW). Enchufe siempre el aparato directamente a un tomacorriente de pared para evitar el sobrecalentamiento.

¿Cómo ajustar el termostato?

Gire la perilla del termostato de MAX a MIN para ajustar la temperatura. Cuando la habitación alcanza la temperatura configurada, el elemento PTC se apaga; se vuelve a encender si la temperatura baja.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un centro de servicio autorizado o un técnico calificado para evitar cualquier peligro. No use el aparato con un cable dañado.

El radiador hace ruido durante el uso, ¿es normal?

Un ligero ruido de ventilación es normal. Sin embargo, si el ruido es excesivo o anormal, verifique que el aparato esté sobre una superficie estable y que nada obstruya las rejillas. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cuál es la cobertura de la garantía Flama 2327FL?

La garantía es de 36 meses a partir de la fecha de compra. Cubre defectos de material o fabricación en uso normal. No cubre piezas consumibles, daños por mal uso o instalación eléctrica defectuosa. Guarde el comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO 2327FL Flama

Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.

1. Base
2. Entrada de aire
3. Salida de aire
4. Selector de función
5. Botón de oscilación

FR DESCRIPTION

REQUISITOS DE INFORMAÇÃO PARA AQUECEDORES DE AMBIENTE LOCAIS ELETRICOS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez y guárdelas para futuras consultas. El uso que no cumpla con las instrucciones libera a FLAMA de toda responsabilidad.

Antes de cada utilización, compruebe que el aparato, la toma y el cable se encuentren de forma general en buen estado.

El aparato debe utilizarse en las condiciones normales de uso que se indican en estas instrucciones.

ADVERTENCIA: Para evitar riesgos de sobrecalentamiento, NO CUBRIR NUNCA el aparato.

No utilice el calefactor si se hubiera caído al suelo.

No utilice el calefactor si hubiera signos visibles de danos.

Emplee el calefactor sobre una superficie horizontal y estable o fíjelo a la pared, si fuera aplicable.

Conviene mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años, a menos que estén vigilados en todo momento.

No coloque el aparato justo debajo de una toma de corriente de la pared.

No utilice este aparato cerca de una bañera, ducha, lavabo o piscina.

ADVERTENCIA: no utilice el calefactor en habitaciones pequeñas cuando estén ocupadas por personas incapaces de abandonar la sala por sí mismas, a menos que estén bajo una supervisión constante.

ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, mantenga telas, cortinas y cualquier otro material inflamable a una distancia mínima de 1m respecto a la salida de aire.

No permita que entre agua en el aparato.

No toque el aparato con las manos húmedas.

No introduzca nunca objetos dentro del aparato (p. ej.: agujas).

Si el cable de alimentación esta dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio de posventa o por personal cualificado a fin de evitar cualquier peligro.

Para las operaciones de ajuste y mantenimiento, consulte la guía de usuario suministrada con el aparato.

Los niños de entre 3 y 8 años solo deben poner en marcha o detener el aparato si este se ha colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal esperada y si se encuentran vigilados o se les ha explicado cómo utilizar el aparato con total seguridad y comprenden los danos que pueden derivarse de su uso. Los niños de entre 3 y 8 años no deben enchufar, ajustar ni limpiar el aparato, así como tampoco deben ocuparse de su mantenimiento.

ATENCION: Algunas piezas de este producto pueden calentarse y provocar quemaduras. Hay que prestar especial atención en presencia de niños y personas vulnerables.

Este aparato pueden utilizarlo niños de más de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, así como personas sin experiencia ni conocimientos siempre que se encuentren bajo la supervisión adecuada o hayan recibido instrucciones relativas a una utilización segura del aparato y hayan comprendido los riesgos que conlleva su manipulación. Los niños no han de jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que debe realizar el usuario no deben efectuarlos niños si no están bajo supervisión.

Este producto cumple con las Directivas de Compatibilidad Electromagnética y Baja Tensión.

Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en www.flama.pt.

RECOMENDACIONES

La instalación eléctrica de la vivienda, la instalación del aparato y su utilización deben cumplir con las normativas vigentes en su país.

No utilice el aparato cerca de objetos ni productos inflamables y, en general, mantenga una distancia mínima de 50 cm entre el aparato y otros objetos (paredes, cortinas, nebulizadores, etc.).

El aparato debe colocarse de manera que el enchufe sea accesible.

No tire del cable de alimentación ni del aparato, incluso cuando quiera desenchufarlo.

Este producto está destinado exclusivamente a un uso doméstico. En caso de uso profesional, inadecuado o no conforme con las instrucciones, el fabricante declina toda responsabilidad y la garantía quedará anulada.

Desenrolle completamente el cable antes de cada uso.

No utilice un alargador no adecuado para la potencia del aparato.

No enchufe el aparato en lugares con polvo o riesgo de incendio.

MONTAJE

Retire las dos partes de la base de la caja, alinee los dos orificios de la base y conéctelas. Móntelas correctamente formando una base.

Retire la tuerca de la base del aparato.

Coloque el cable de alimentación en el hueco previsto en la base montada, alinee la parte inferior del aparato con el orificio central de la base y con los tres orificios de fijación. Instale la base en la dirección correcta en el cuerpo del aparato.

Por último, apriete bien la tuerca.

Nota: Al instalar la base, coloque el aparato boca abajo sobre la espuma del embalaje u otra superficie blanda para evitar arañazos.

Sistema de Seguridad Anti-Vuelco – Parada Automática en Caso de Caída

Este aparato está equipado con un sistema de seguridad anti-vuelco, que apaga el funcionamiento siempre que el aparato se vuelque o se coloque en una posición inestable. Esta función ayuda a prevenir accidentes y garantiza un uso más seguro.

FUNCIONAMIENTO

Advertencia: Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el aparato ni obstruya las entradas o salidas de aire.

El termoventilador debe colocarse sobre una superficie sólida y plana.

Asegúrese de que la tensión de la red eléctrica coincida con la indicada en el aparato.

Verifique que el selector de funciones esté en la posición OFF antes de enchufar el aparato.

Uso

Desenrolle completamente el cable y enchufe el aparato directamente a una toma de corriente. Asegúrese de que el enchufe esté bien conectado. Un enchufe flojo puede provocar sobrecalentamiento y dañar la clavija. Es normal que el cable y el enchufe se calienten durante el uso.

Selector de funciones

OFF	Apagado
	Ventilador – sin calefacción
	Calor bajo
	Calor alto

Para el funcionamiento solo como ventilador, sin producción de calor, gire el selector a la posición de ventilador.

NOTA: Es normal que el aparato se encienda y apague automáticamente para mantener una temperatura constante.

Para apagar el aparato, gire el selector a la posición "OFF".

Regulación del termostato

Gire el botón desde la posición “MAX” hasta “MIN” para ajustar el nivel de calefacción a alta potencia. Cuando la temperatura ambiente alcance el valor establecido, el elemento calefactor PTC se apagará automáticamente. Si la temperatura ambiente baja por debajo del punto fijado, el elemento se volverá a encender.

Oscilación

Encienda o apague la función de oscilación con el botón situado en la parte trasera del aparato.

I – Encendido.

O – Apagado.

CONSEJOS DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el termoventilador se apaga repentinamente o deja de funcionar, puede ser por activación de una función de seguridad.

Asegúrese de que esté enchufado a una toma funcional.

Verifique los ajustes del termostato, ya que podría haberse apagado por alcanzar la temperatura deseada.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desenchufe el aparato antes de cualquier limpieza o mantenimiento.

¡IMPORTANTE! ¡NO SUMERGIR EN AGUA!

Limpie las rejillas con un accesorio de cepillo para aspiradora.

NO DESMONTE EL APARATO.

Limpie el exterior con un paño húmedo suave y séquelo con uno seco.

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

En caso de avería, lleve el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontar o reparar el aparato, ya que esto puede ser peligroso.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos.

El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus

efectos negativos sobre el medio ambiente.

Cuando este aparato esté fuera de uso, no debe desecharse con los demás residuos urbanos no diferenciados.

El usuario es responsable de proceder a su entrega gratuita en las instalaciones de recogida selectiva existentes para ello.

La recuperación de los equipamientos fuera de uso también podrá ser realizada por los puntos de venta, en la compra de un equipamiento nuevo que sea equivalente y que desempeñe las mismas funciones.

Para obtener información más detallada sobre los locales de recogida debe dirigirse a su Ayuntamiento o a un punto de venta de estos equipamientos.

REQUISITOS DE INFORMACIÓN PARA LOS CALEFACTORES LOCALES ELÉCTRICOS

Elementos de contacto	Fábrica de Louças e Eletrodomésticos, S.A.Rua Alto de Mirões, n.º 249 | Zona Industrial | 3700-727 Cesar | PORTUGAL
Identificador(es) de modelo: 2327FL
Elemento Símbolo Valor Unidad Artículo Unidad
Potencia calorífica					Tipo de potencia calorífica/control de temperatura ambiente (seleccione uno)
Potencia calorífica nominal Pnom 2,0 KW					Potencia calorífica de una sola etapa y sin control de temperatura ambiente	No
Entrada mínima de calor (indicativo) Pmin 1,2 KW					Dos o más etapas manuales, sin control de temperatura ambiente	No
Potencia calorífica continua máxima Pmax, C 2,0 KW					con termostato mecánico de control de temperatura ambiente	Sí
Consumo de energía					con control electrónico de la temperatura ambiente	No
No modo desligado Polvo 0.00 W					Control electrónico de la temperatura ambiente y temporizador diurno	No
En modo de espera	Psm	N/A	W		Control electrónico de la temperatura ambiente y temporizador semanal	No
En modo inactivo	Pídle	0.00 W			Otras opciones de control (múltiples selecciones posibles)
En modo de espera de red	Pnsm	N/A	W		de control de temperatura ambiente, de detección de presencia	No
En espera con pantalla o información de estado			No		Control de temperatura ambiente, con detección de ventana abierta	No
Eficiencia energética de la calefacción estacional en modo activo	ηs,on	40	%		Opción de control remoto	No
					Controlo de arranque adaptativo	No
					Limitación del tiempo de trabajo	No
					Sensor de lámpara negra	No
					Funcionalidad de autoaprendizaje	No
					Control de precisión	No

FAN HEATER

SECURITY INSTRUCTIONS

1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
2. El período de garantía de este aparato está definido por la respectiva directiva de la UE en vigor en la fecha de compra / entrega.
3. Dentro del plazo de garantía, repararemos o sustituiremos de manera gratuita, todas las piezas que dentro de un uso normal del aparato, se hayan deteriorado como consecuencia de un defecto del material o de fabricación.
4. Esta garantía no cubre artículos consumibles, bombillas, piezas que se rompan con facilidad, de vidrio o de plástico o cualquier deficiencia que no perjudique al buen funcionamiento del mismo.
5. No nos responsabilizamos de los daños causados por el uso indebido o descuidado del aparato, por enchufarlo a una corriente eléctrica diferente de la que se indica en la etiqueta de características del aparato, por una instalación eléctrica deficiente o por causas atmosféricas, químicas o electroquímicas.
   Se declinarán las reclamaciones o solicitudes de indemnización relativas a objetos que no formen parte integrante del aparato.
6. La prestación de una asistencia cubierta por la garantía, no prolonga el plazo de la misma. Sólo se presta asistencia cubierta por la garantía cuando está dentro de este plazo. Sólo se reconoce el derecho a esta garantía al primer comprador del aparato y no se puede transmitir a terceros.
7. La garantía caduca cuando personas no autorizadas han intentado realizar reparaciones, modificaciones o sustituciones de piezas en el aparato.
8. Todos los gastos y riesgos de transporte hacia o desde nuestra fábrica, corren a cuenta del comprador.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Para obtener el servicio de Asistencia Técnica durante el periodo de garantía de 36 meses a partir de la fecha de la compra, es necesario:

La presentación de la Factura/Recibo de compra, donde conste el modelo y el número de fábrica del producto (cuando sea posible).

Nota: La no presentación de los documentos indicados, será motivo para la no prestación de los servicios cubiertos por la garantía.

WARRANTY CONDITIONS