NWB077BKD0 - Refrigerador NewAir - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NWB077BKD0 NewAir

Manual del Propietario Manual v1.0

LANGUAGE INDEX

English Manual....3

Manual en Español.... 41

Un Nombre en el que Puedes Confiar

La confianza debe ganarse y nosotros nos ganaremos la suya. La felicidad del cliente es el centro de nuestro negocio.

Desde la fábrica hasta el almacén, desde el piso de ventas hasta su hogar, toda la familia Newair se compromete a brindar productos innovadores, un servicio excepcional y asistencia cuando más lo necesite.

Cuente con Newair

Como orgulloso propietario de Newair, bienvenido a nuestra familia. Aquí no hay robots, personas reales enviaron su producto y personas reales están aquí para ayudarlo.

Contáctenos

Por favor contacte a nuestro equipo de atención a clientes antes de realizar una devolución de producto. Estaremos felices de poder ayudar con cualquier pregunta o duda.

Lun-Vie de 8-4 (Hora del Pacífico)

Llame: 1-855-963-9247

En Línea: www.newair.com

Un miembro de nuestro equipo le responderá dentro de un lapso de 24 hrs.

Síguenos:

Facebook.com/newairusa

Especificaciones Técnicas .... 43

Registre Su Producto En Línea 45

Advertencias E Información De Seguridad.... 46

Lista De Piezas....49

Características De Su Enfriador De Vino 53

Instrucciones De Operación....54

Panel De Control 54

Descongelación De Su Enfriador De Vino 55

Temperatura Recomendada 55

Limpieza Y Mantenimiento .... 57

Limpieza De Su Enfriador De Vino 57

Solución De Problemas 58

Garantia Del Fabricante 59

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

NUM.DEMODELO	NWC012BK00
FUENTE DE PODER:	115V 60Hz
POTENCIA NOMINAL:	95W
DIMENSIONES DE LA UNIDAD (ANCHO X PROFUNDIDAD X ALTO):	9.9 x 17.7 x 31.2 in.
PESO NETO:	38.3 lbs.
NUM.DEMODELO	NWC016BK00
FUENTE DE PODER:	115V 60Hz
POTENCIA NOMINAL:	85W
DIMENSIONES DE LA UNIDAD (ANCHO X PROFUNDIDAD X ALTO):	16.93 x 18.9 x 20.28 in.
PESO NETO:	37.2 lbs.
NUM.DEMODELO	NWC024BK00
FUENTE DE PODER:	115V 60Hz
POTENCIA NOMINAL:	95W
DIMENSIONES DE LA UNIDAD (ANCHO X PROFUNDIDAD X ALTO):	16.9 x 17.7 x 29.1 in.
PESO NETO:	48.5 lbs.
NUM.DEMODELO	NWC034BK00
FUENTE DE PODER:	115V 60Hz
POTENCIA NOMINAL:	95W
DIMENSIONES DE LA UNIDAD (ANCHO X PROFUNDIDAD X ALTO):	18.7 x 17.3 x 33.1 in.
PESO NETO:	58.5 lbs.
NUM.DEMODELO	NWC051BK00
FUENTE DE PODER:	115V 60Hz
POTENCIA NOMINAL:	90W
DIMENSIONES DE LA UNIDAD (ANCHO X PROFUNDIDAD X ALTO):	19.5 x 22.2 x 33.4 in.
PESO NETO:	66.5 lbs.
NUM.DEMODELO	NWC033BKDO
FUENTE DE PODER:	115V 60Hz
POTENCIA NOMINAL:	95W
DIMENSIONES DE LA UNIDAD (ANCHO X PROFUNDIDAD X ALTO):	19.5 x 16.9 x 33.4 in.
PESO NETO:	61.5 lbs.
NUM.DEMODELO	NWB051BKDO
FUENTE DE PODER:	115V 60Hz
POTENCIA NOMINAL:	95W
DIMENSIONES DE LA UNIDAD (ANCHO X PROFUNDIDAD X ALTO):	20 x 19.3 x 31.4 in.
PESO NETO:	69.4 lbs.

NUM.DEMODELO	NWB077BKDO
FUENTE DE PODER:	115V 60Hz
POTENCIA NOMINAL:	85W
DIMENSIONES DE LA UNIDAD (ANCHO X PROFUNDIDAD X ALTO):	27.4 x 18.94 x 32.56 in.
PESO NETO:	85.98 lbs.

REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA

¡Registre su producto Newair en línea hoy!

Aproveche todos los beneficios que ofrece el registro de productos:

Servicio y soporte

Diagnostique y resuelva problemas de servicio de forma más rápida y precisa

Notificaciones

Manténgase actualizado sobre seguridad y actualizaciones del sistema por medio de notificaciones

Promociones especiales

Inscríbase para recibir promociones y ofertas de Newair

Registrar la información de tu producto en línea de forma segura y en menos de 2 minutos:

newair.com/register

Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuación y registre la siguiente información, que se encuentra en la placa de identificación del fabricante en la parte posterior de la unidad. Necesitará esta información si es necesario ponerse en contacto con el fabricante para consultas de servicio.

Fecha de Compra: ____

Número del modelo: ____

ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

• Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de intentar operar su refrigerador para vinos. El uso inadecuado podría provocar lesiones o baja la eficacia del aparato.
• Retire todo el empaque antes de usar este dispositivo. Mantenga todos los materiales del empaque fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Deseche adecuadamente todos los materiales de empaque inmediatamente después de desempacar el producto, ya que las bolsas utilizadas para empacar podrían presentar un riesgo de asfixia.
• Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia para niños menores de 3 años. Mantenga a los niños alejados del refrigerador durante el proceso de instalación y no permita que los niños se acerquen al refrigerador sin supervisión.
• Nunca permita que los niños operen, jueguen o gateen dentro del refrigerador de vinos.
• Este refrigerador para vinos no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• No intente reparar o reemplazar ninguna pieza o dar servicio a esta unidad a menos que se recomiende específicamente en esta Guía de Usuario. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un agente de servicio o una persona calificada similar para evitar un peligro.
• Al colocar su refrigerador para vinos, asegúrese de que el cable de alimentación no esté obstruido por otros objetos, enredado o dañado. Si sospecha que el cable de alimentación está dañado, comuníquese con el fabricante de inmediato y no intente repararlo usted mismo.
• Úselo sólo con un tomacorriente estándar de 115 V 60 Hz debidamente conectado a tierra para evitar el riesgo de descarga eléctrica. No lo use con un cable de extensión.

• Deje un espacio de al menos 6" en la parte posterior de la unidad y 10" en ambos lados para asegurarse de que el refrigerador para vinos tenga suficiente ventilación para evitar el sobrecalentamiento.

• No utilice herramientas mecánicas o eléctricas para acelerar el proceso de descongelación, distintas a las recomendadas por el fabricante.

• No dañe el circuito del refrigerante.
• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este refrigerador de vinos.
• Este refrigerador para vinos está diseñado para usarse en su hogar, sin embargo, también se puede usar en las siguientes aplicaciones:

o áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
o casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos comerciales;
o ambientes tipo rentas bed and breakfast (B&B);
o abastecimientos y negocios no minoristas similares.

- Siga estas técnicas de almacenamiento adecuadas para evitar que los alimentos y las bebidas se deterioren prematuramente:

o Mantener la puerta cerrada. Abrir la puerta durante mucho tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura del refrigerador.
o Limpie las superficies interiores y exteriores con regularidad, especialmente las áreas que puedan entrar en contacto directo con alimentos y bebidas almacenados.
- Siga este protocolo si su vinoteca se ha dejado encendida y vacía durante un período prolongado: apague, descongele, limpie, seque y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del refrigerador.

- Este refrigerador contiene refrigerante inflamable R600a y ciclopentano como agente espumoso. Tenga en cuenta lo siguiente:

• Evite cualquier contacto con el fuego cuando transporte o utilice el refrigerador de vinos.
  o Pídale a un profesional que le dé servicio a la vinoteca cuando necesite arreglarla.
  ○ Envíe el refrigerador de vinos a la estación de eliminación local designada si necesita desecharla.

NOTAS IMPORTANTES DE CONFIGURACIÓN

• Antes de conectar su refrigerador de vino, colóquelo en posición vertical por al menos 3 horas.
• Colóquelo solo en una superficie nivelada que pueda soportar todo el peso del refrigerador una vez que se haya llenado por completo. Puede

asegurarse de que la unidad esté nivelada colocando una pequeña bola en la parte superior y verificando que no ruede en ninguna dirección.

• Colóquelo en un espacio seco y bien ventilado con temperaturas entre 41°F y 90°F (5°C y 32°C).
• Deje un espacio de al menos 6" en la parte posterior de la unidad y 10" en ambos lados.
• No coloque ningún objeto arriba de la unidad
• No use sin instalar pies: la unidad requiere de 2" de distancia con el suelo.

ADVERTENCIA: Riesgo de que niños queden atrapados. Antes de desechar su viejo refrigerador de vino, favor de seguir estos pasos:

o Remueva las puertas.
- Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse fácilmente.
○ Asegúrese de dejar al menos 50 mm de espacio en la parte posterior y en cada lado.

LISTA DE PIEZAS

NWC012BK00

1. Bisagra superior
2. Junta de puerta

3. Estantes

4. Manija de puerta

5. Pie ajustable
6. Bisagra inferior

NWC016BK00

1. Bisagra superior
2. Junta de puerta

3. Estantes

4. Manija de puerta

5. Bisagra inferior

NWC024BK00

1 2 3 4 5 6

1. Bisagra superior
2. Junta de puerta

3. Estantes

4. Manija de puerta

5. Estantes de exhibición
6. Bisagra inferior

NWC034BK00

1 2 3 4 5 6 7

1. Bisagra superior
2. Junta de puerta
3. Estantes

4. Manija de puerta

5. Estantes de exhibición

6. Pie ajustable
7. Bisagra inferior

NWC051BK00

1 2 3 4 5 6

1. Bisagra superior
2. Manija de puerta

3. Estantes

4. Junta de puerta

5. Pie ajustable
6. Bisagra inferior

NWC033BKD0

1 2 3 4 5 6 7

1. Bisagra superior
2. Junta de puerta
3. Estantes

4. Manija de puerta

5. Partitions

6. Pie ajustable
7. Bisagra inferior

NWB051BKD0

1 2 3 4 5 6

1. Bisagra superior
2. Junta de puerta

3. Manija de puerta

4. Estantes

5. Estantes de exhibición
6. Bisagra inferior

NWB077BKD0

1. Bisagra superior
2. Junta de puerta

3. Manija de puerta

4. Estantes

5. Estantes de exhibición
6. Bisagra inferior

CARACTERÍSTICAS DE SU ENFRIADOR DE VINO

• Mantiene los vinos tintos y/o blancos a su temperatura adecuada
• Controles de un toque y pantalla LCD
• Iluminación interior con control independiente de encendido/apagado
• Celsius o Fahrenheit, ajustable en incrementos de un grado
• Los estantes cromados son fáciles de sacar
• Bloqueo automático de paneles
• La puerta de cristal ahumado templado protege los vinos de los rayos UV
• Exterior de metal negro
• Aislamiento de espuma de poliuretano sólido sin CFC

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

PANEL DE CONTROL

MODELOS DE UNA ZONA:

NWC016BK00

1. Desbloquee el panel de control presionando durante 2 segundos. Un pitido le avisará que el panel se ha desbloqueado. (Para los modelos de doble zona, presione una vez más para seleccionar la zona superior o la inferior).
2. Ajuste la temperatura en incrementos de 1 grado presionando las teclas ( y ) hasta alcanzar la temperatura deseada.
3. Para cambiar entre Fahrenheit y Celsius, presione el botón por 2 segundos.
4. También puede encender o apagar la luz interior presionando el botón( ). La luz se apagará automáticamente después de 10 minutos.

DESCONGELACIÓN DE SU ENFRIADOR DE VINO

La función de descongelación automática de la unidad debe evitar que se acumule hielo.

Sin embargo, en caso de acumulación de hielo, haga lo siguiente:

• Desconecte la unidad
• Espere a que el hielo se haya derretido
• Una vez que el hielo se haya derretido por completo, limpie el agua de la unidad con un paño seco.
• Vuelva a conectar la unidad y encienda.

TEMPERATURA RECOMENDADA

Módelo	Capacidad de Almacenamiento	Rango de Temperatura
NWC012BK00	12 Botellas Estándar	41-64°F (5-18°C)
NWC016BK00	16 Botellas Estándar	39-65°F (4-18°C)
NWC024BK00	24 Botellas Estándar	41-64°F (5-18°C)
NWC034BK00	34 Botellas Estándar	41-64°F (5-18°C)
NWC033BKD0	33 Botellas Estándar Doble Zona	Zona Superior: 41-64°F (5-18°C)Zona Inferior: 41-64°F (5-18°C)
NWC051BK00	51 Botellas Estándar	41-64°F (5-18°C)
NWB051BKD0	12 Botellas y 39 Latas Estándar	Zona Superior: 37-64°F (3-18°C) Lower Zone:37-64°F (3-18°C)
NWB077BKD0	18 Botellas y 59 Latas Estándar	Zona Superior: 37-64°F (3-18°C) Lower Zone:37-64°F (3-18°C)

Temperatura De Almacenamiento Óptima	Fahrenheit	Celsius
Vino Rojo	57° - 65°	14° - 18°
Vinos Blancos, Champañas, Vinos Espumosos, y Varietales Secos	49° - 58°	9° - 14°
Vinos Rosados	51° - 53°	10° - 11°

LIMPIEZA DE SU ENFRIADOR DE VINO

PARA LIMPIAR EL EXTERIOR:

• Desconecte el enfriador de vinos antes de limpiarlo.
• No utilice productos de limpieza abrasivos.
• Lave el exterior del gabinete solo con agua y jabón suave y enjuague bien.
• Limpie la puerta de cristal con limpiador de vidrio o jabón suave, agua y un paño suave.
• Limpie el panel de control con un paño húmedo y séquelo bien. Para evitar dañar el panel, no use aerosoles de limpieza ni lo sature demasiado con agua.

PARA LIMPIAR EL INTERIOR:

• Desconecte el enfriador de vinos antes de limpiarlo.
• No utilice productos de limpieza abrasivos.
• Limpieza de la junta de la puerta:

○ Use una solución de jabón suave o bicarbonato de sodio
○ Enjuague bien.
○ Aplique una fina capa de vaselina a la junta del lado de la bisagra para evitar que se pegue

Use una solución de agua tibia y bicarbonato de sodio dentro de la unidad (aproximadamente una cucharada de bicarbonato de sodio en un litro de agua) para limpiar y neutralizar los olores.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posibles Causas y Solución
Si la unidad no funciona:	Verifique que la fuente de alimentación tenga el voltaje correcto. También verifique que no haya un disyuntor que se haya disparado o un fusible quemado.
Si la unidad no se enfría lo suficiente:	Asegúrese de que los ajustes de temperatura estén ajustados correctamente. Si es así, la habitación en la que está funcionando la unidad podría estar demasiado caliente. Compruebe también si la puerta se ha abierto con demasiada frecuencia o no se ha cerrado por completo. Verifique el trato en la puerta para asegurarse de que esté intacto. Asegúrese de que la unidad tenga suficiente espacio libre en todos los lados.
Si la unidad vibra o hace un ruido excesivo:	Asegúrese de que la unidad se haya colocado sobre una superficie nivelada y estable. También verifique que el ventilador funcione correctamente.
Si la pantalla LED no funciona o muestra un mensaje de error:	Verifique si la unidad está enchufada correctamente. Si es así, puede haber un problema con la placa de circuito principal que requiere servicio profesional.
Si los botones no funcionan:	El panel de control puede estar dañado.

GARANTIA DEL FABRICANTE

Este aparato está cubierto por una garantía limitada del fabricante. Durante un año a partir de la fecha original de compra, el fabricante reparará o reemplazará cualquier pieza de este electrodoméstico que demuestre tener defectos de materiales y mano de obra, siempre que el electrodoméstico se haya utilizado en las condiciones de funcionamiento normales previstas por el fabricante.

Términos de garantía:

Durante el primer año, cualquier componente de este electrodoméstico que se encuentre defectuoso debido a los materiales o la mano de obra será reparado o reemplazado, a discreción del fabricante, sin cargo para el comprador original. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte.

Exclusions de garantía:

La garantía no se aplicará si el daño es causado por cualquiera de los siguientes:

• Fallo de alimentación
• Daños durante el transporte o al mover el aparato
• Suministro de energía inadecuado, como bajo voltaje, cableado doméstico defectuoso o fusibles inadecuados
• Accidente, alteración, mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados, circulación de aire inadecuada en la habitación o condiciones de funcionamiento anormales (temperaturas extremas)
• Uso en aplicaciones comerciales o industriales
• Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidad o casos fortuitos como huracanes, inundaciones, etc.
• Uso de fuerza o daño causado por influencias externas
• Aparatos parcial o totalmente desmontados
• Exceso de desgaste por parte del usuario

Obtención del servicio:

Cuando haga un reclamo de garantía, tenga disponible la factura de compra original con la fecha de compra. Una vez confirmado que su electrodoméstico es elegible para el servicio de garantía, todas las reparaciones serán realizadas por un centro de reparación autorizado de Newair™. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte. Las piezas y / o unidades de reemplazo serán nuevas, refabricadas o reacondicionadas y están sujetas a la discreción del fabricante. Para soporte técnico y servicio de garantía, envíe un correo electrónico a [e-mail].