B9685 - Batería Emos - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO B9685 Emos

Accumulador de respaldo sin mantenimiento (estacionario), tipo: AGM (diseño VRLA: bateria de plomo-acido regulada por valvula con electrolito absorbido, adequada para alarmas, UPS, unidades de alimentacion auxiliar, iluminacion de emergencia,Telecomunicaciones,etc.).Este manual describe comoponer en functonamento los differentes temas de baterias (acumuladores) y también detalla suostenimiento, manejo seguro,almacenamento y eliminacion.

Advertencias importantes:

• Cada bateria (celda, accumulator) es una fuente de energia química que contiene compuestos químicos solidos o liquidos (sustancias corrosivas) que pueda darar la salute, la propidad o el medio ambiente. Manipule las baterías con precaución.

• Cuando esté lista para usarse, el accumulator es capaz de suministrar corriente electrica en cualquier momento, incluío en circunstancias no deseadas! Incluso si la bateria está parcialmente cargada, la interconexión de ambos contactos (terminales) con un material conductor (por exemple, por Manipulación descuidada, transporte, almacenamento, etc.) resultará en una liberación incontrada de una gran:cantidad de energia electrica, es decir, un CORTOCIRCUito. En el mejor de los casos, este solo dañará la bateria. En el peor de los casos, si el cortocircuito es a largo plazo (pero inclúo unoicosometimessucrientes),gue provocar un incendio o inclúouna explosion, causando daños materiales o ambientales, lesiones y posiblemente perdida de vidas. Siempre maneje las baterías deforma que se eviten los cortocircuits!

• Las baterías usadas o las antiguas no realizadas, las baterías y celdas sociales y no sociales se convierten automatistically en residuos peligrosos una vez agotados. La eliminación incorrecta puedaponer seriamente en peligro el medio ambiente! En la gran mayoría de los casos, las baterías contienen elementos o compuestos químicos peligrosos: plomo, cadmium, mercury, electrolito (H2S04) y other sustancias venenosas perjudiciales para la salute humana. Un almacenimiento inadeado peut liberar estas sustancias en el medio ambiente y Causear contaminación. No deseches las baterías agotadas y las celdas como residuos comunes! Recogeremos cualquier accumulator o celda uso Gratis de usted y nos asegurarlos de su correcto reciclaje o eliminacion. De acuerdo con la Ley de Residuos, cada municipio está obligado a organizar el establishimiento de punto de recolecciondonde los ciudadores你能inar componentes peligrosos de los residuos comunes. Internacionalmente, para la sakeeablebaryas y celdas usadas a tiendas que venden新品as.

• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí. Al &, al, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, b.

• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí. Al &, al, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, b.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí. A la-, y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y., y.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí. A la-, y., y., y., y., y., y., y., y.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí. A la-, y.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí. A la.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí. A la.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí.
• Los temas individuales de acumuladores diferen en gran medida entre sí.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medida entre sí.
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medidal
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medidal
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medidal
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medidal
• Los temas individuales de acumuladores differen en gran medidal
• Los temas individuales de acumuladora diferen en gran medidal
• Los temas individuales de acumuladora diferen en gran medidal
• Los temas individuales de acumuladora diferen en gran medidal
• Los temas individuales de acumuladora diferen en gran medidal
• Los temas individuales de acumuladora diferen en gran medidal
• Los temas individuales de acumuladora diferen en gran medidal
• Los temas individuales de acumuladora diferen en granmedidal
• Los temas individuales de acumuladora diferen en gran medidal
• Los temas individuales de acumuladora diferen en gran medidal
• Los temas individuales de acumuladora diferen en gran medidal
• Los temas individuales de acumuladora diferen en gran medidal
• Los temas individuales de acumuladora diferen en gran medidal
• Los temas individuales de acumuladora diferen en gran medidal -los temas individuales de acumuladora diferen en gran medidal -los temas individuales de acumuladora diferen en gran medidal

1) Descripción

Como su nombre indica, las baterias VRLA (baterias de plomo-á-cido reguladas por valvula) regulan la liberación de gas mediante una valvula. En la practica, this significa que hay casi;ninguna fuga de aerosoles del electrolito H2S04. La valvula evita la fuga de gas y pueda manejar una sobrepresión de hasta 0.43kPa La bateria se basa en plomo y electrolito unido en microfibras de vidrio (llamado AGM - manta de vidrio absorbente) o,más raramente, en gel (que contiene electrolito espeso por gel tixotrópico - SiO2). Las baterías de respaldo AGM se utilize comúnmente en dispositivos como UPS, sistemas de alarmas contra incendios electricas, sistemas de seguridad electrica, iluminación de emergencia, telecomunicaciones, pero también

como fuente de alimentacion para motores electricos (scooters, juguetes para niños y muchosthers aparatos).

b) Mantenimiento, almacenimiento y manejo

Las baterías estacionarias tipo AGM son Completely libres de mantenimiento. Sin embargo, durante su uso, se deben seguir reglas Basics para evaporar acortar su vidautil. Las condiciones de operación son muy importantes, especially la temperatura ambiente. La temperatura optima de operación proportionsada por el fabricante es de 20 a 25^ .Superar这些 values a largo plazo o con fecuencia acortará drásticamente la vidautilde la bateria.Las temperatas de functionamento extremadamente altasuenpden inclusoresultar en daños irreversibles.Si la bateria se somete a una exposión prolongada a temperatas de operación superiores a 40^ , todos los procesos químicos se aceleran, lo que resulta en una mayor liberación de gas y, por lo tanto, un aumento de la presión bajo de la celda.En tales circunstancias, las valvulas ya no pueda regular la presión y el gas acumulado no se libera a un ritmo suficiente.El acumulador se caliente y la carcasa de plástico se deformay augmenta de volumen (literalmente se infla).La vidautilde las baterías AGM,segúnlo indicado por los fabricantes, siempre que se observen conditiones de operación optimas, es de entre 4 a 12 años,dependiendo del modelo.La Tecnología AGM es muy efectiva para reducir la autodescarga.Mientos que las baterías inundadas clásicas se autodescargan a una tasa de aproximamente el 1 % de su capacité al día,las baterías AGM se descarganapproximamenteentreel 1 % yel 3 % al mes (es decir, un maximo del 0.1% al dia).Estoto augmente naturalmente su vidautil.El manejo y la operation de las baterías de respaldo solorequirecen seguir principios basics de uso de baterías.La bateria se pueda operar enequalquierposicion.Sin embargo,la operation de la bateria boca abajo es la menos adecuada y no se recomienda.La bateria noDebealmacenarse ni operarse circa dellamas abiertas.Las caidas desde alteura o golpes fuertesSEOpen causar daños mecánicosirreversibles.Los terminales de la bateria no deben interconnectarse entre s durante la operation, manipulación o almacenimiento para evaporar cortocircuitos.Un cortocircuito peut dañar la bateria,provocar un incendio ouna explosión,loque resulta enlesiones o incluso la muerte.Si la carcasa de la bateria sufre daños mecánicos,el electrolito(sustancia corrosiva)puedefiltrarse de la bateria y entrada encontacto con la piel.Lave inmediamente las areas de la piel afectadas con agua y neutralice con jabon o soda.En caso de contacto mas extenso o quemaduras con acido,busque atencion medica lo antes possible.

c) Carga

Antes de comenzar el proceso dearga, verifie el voltaje nominal de su bateria. La bateria debecargarse conuna fuente de alimentacion o cargador adecuado con un voltaje dearga de 14.4V para acumuladores de 12V y 7.2V para Accumuladores de 6 V. Si el cargador o la fuente de alimentacion no cumplen con these parametros, la bateria no se cargara por completo, lo que resultara en su rapiida descarga y, en casos extremos, su destruccion.No se acepataran quejas sobre这些东西 efectos negativos. Internacional verifie que su cargador sea adecuado para carrgcer el tipo de acumulador dato AGM GEL y tengal voltaje nominal correcto.Por ultimo, asegurese de que el cargador sea lo suficientmente potente para carrgcer su acumulador o que no sea demasiado potente y, por lo tanto, también inadecao, ya que su corriente de carga es demasiado alta.Cargar accumuladores no es dificil.Aqui hay pautas simples a seguir. Si auniene dudas despues de estas instrueriones,iami es mejo consultar a un profesionai con anticipation o hacer que le carrquen el acumulador. Internacional peut utilizear el manual

que vino con el cargador. Algas secciones del articulo c) describen situaciones que son irrelevantes para los usuario de cargadores automaticos. Estos cap它们 estan marcados con un asterisco *.

• Tipo de acumulador: describiremos la energia de accumulatoráidos sin mantenimiento AGM o GEL.
• Voltaje correcto: asegúrese de que su cargador está configurado con el voltaje de cargo nominal correcto. El voltaje de cargo debe ser de 14.4V para baterías de 12V y 7.2V para baterías de 6V . Algunos cargadores no tienen interruptor. En este caso, simplemente verifique si los datos en todos componentes coinciden (por exemple, cargador de 12V y baterías de 12V ).
• Polaridad correcta: antes de起初 el cargador, verifique que los polos de la bateria y los terminales de los cables del cargador coincidan, es decir, conecte el terminal negativo al polo negativo y el terminal positivo al polo positivo. De lo contrario, corre el riesgo de un cortocircuito.
• Ventilación: verifique que la ventilación (orificios de ventilación de la tapa de la bateria en la parte superior o en el lateral) esté limpia y despejada y que los gases podan liberarse libremente de la bateria si esnecessary. Si los orificios están obstruidos o cubiertos, existe el riesgo de acumulación de gases bajo de la bateria, lo que pueda causar daños irreversibles. Algunas baterías no tienen orificios de ventilación o los orificios están ocultos.
• Configuración de un cargador automatico: si el cargador Tiene varías.optiones de configuración, siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante del cargador. Por lo general, el cargador permite configurar el voltaje y la corriente de cargo. Encontrará instructuciones sobre la corriente de cargo-Requerida en el proximo párrafo. Si el cargador no Tiene configuraciones, arranquelo connectando el cable de alimentación a una toma de corriente principal de 220 V (230 V); los cables con terminales ya deben estar connectados a los polos de la batería en este punto.
  Corrente de cargo*: regla general: cargue con una corri- ente igual a la decima parte (1/10) de la capacité de la bateria. Expreso numéricamente, si tiene un accumulator de 60 Ah, carrguelo a 6 A (60:10 = 6A) .Existe una formula de carga mas precisea que establece que la corriente de cargo debe ser igual a 0.12 vezes la capacité del accumulator. Es decorir, l = 0.12× C .En la practica, si tiene un accumulator de 60 Ah,entries 60× 0.12 = 7.2 A de corriente de cargo.En laactualidad, la mayoria de los usuario tienen cargadores automaticos. En ese caso, simplemente elija un cargador adecuado con corriente suficiente. Tenga en cuenta, sin embargo, que el tiempo de carga es directamente proportional a la corriente de cargo. La carga noDebeppearseaco cabo innescesaramiente durante mucho tiempo (1 A de corriente de carga es demasiado bajouna bateria de 60 Ah, por典型案例).Viceversa, no elija un cargador que sea demasiado potente, de modo que la carga no sea innecasariamente rápida.Tal carga es perjudicial para el accumulator a largo plazo (por典型案例, una corriente de carga superior a 14 A es demasiado alta para una bateria de 60 Ah). Nota:si su cargador permite ajustar la corriente de carga, cargue segun la formula l = 0.12× C hasta que alcance un voltaje de 14.2 V; luego, reduzca la corriente a la mitad y continuue hasta que la carga esté completa (el voltaje alcanzará los 14.4 V).
  Signos de energia: no intente en ningún caso abrir la bateria! El estado de energia de una bateria de plomo-acido sin

mantenimiento AGM de 12 V, cargada deforma estandar con un carrgador manual, se pueda estimar midiendo el voltaje en los polos durante la carga. Los valores se peuvent interpretar de la?sigaiente forma: 14.3V = 90 al 95 % de carga, 14.4 a 14.5V = 100% de carga.

ADVERTENCIA: asegúrese de configurar correctamente la cantidad medida en el dispositivo de medicación a voltaje [V].

• Carga rápida*: en casos exceptionales donde sea Needed realizar una entrega rápida, es possible usar una corrente de entrega de l = 1 × C (en nuestro exemple de una bateria de 60 Ah, la corrente de entrega sera de 60 A). Sin embargo, jacargue de estaforma solo durante un mayorde 30 minutes! Tenga en cuenta que cuando mas frecuentemente utilise corrientes de entrega mas altas para recargar su bateria, masURTa sera la vidautilesperada de la bateria.
• Capacidad del acumulador: la capacité actual (estado dearga) del acumulador se pueda determinar mediante dispositivos de medicación simples. Puede utilizar tanto dispositivos para medicación aproximate sinarga en el acumulador como dispositivos más precisos que meden la resistencia interna. Sin embargo, determinar con precisionla vidautildecumuladorrequireeunprocesode diagnóstico complejo mediatedeasurenbocostoque descarga y recargael acumulador.Dicho diagnósticocouldelelearvarias horaspara bateríasmáspequeñas yvarios díaspara bateríasmasgrandes.Se recomiendarealizarcualquier prueba para determinar la capacitiesde la batería solo con un acumuladorcompletamentecargadoy con almenos4horasde diferenciadesalaúnima carga. La medicaciónapproximada de la capacitésepuedecarcon undispositivo de medicaciónsimplellamado voltimetro.Mida sincarga,esdecir,solo midael voltaje sinperdida de corriente. Compare losvalores medidosconlasingulartabla(nota:losresultadosde la medicaciónpuede ser pocosrepresentativos ocompletamenteincorrectospara bateríasdañadasobateríasantiguanasquehan sidoutilizadasdurantemucho tiempo;talesbateríassolopuede identificarse yprobarsemediante métodosmascomplejos):

Estado deonga Voltaje medido
100 % 12,90+ V
75 % 12,60 V
50 % 12,40 V
25 % 12,10 V
0 % 11,90 V

• Descarga profunda: si descarga Completely el accumulator y lo deja en este estado durante various días, alcanzará un estado de descarga profunda; el voltaje medido en carga cero caera por debajo de 11V y comenzará un proceso llama sulpataction bajo de las celdas. El azufre contenido originalmente en el electrolito se „filtrar“ en el material activo de las placas de plomo bajo a la descarga. La recarga volvería a „desalojar“ y mezclar el azufre con el electrolito diluido y acuoso, AUGMENTARILA ConcentRION del acido. Pero cuando no se recarga, el azufre recciona con el plomo, lo que的结果a en una mayor oxidacion y el material de plomo activo se convierte en sulfuro de plomo, también conocido como sulfato. En etapas avanzadas, el proceso es irreversible y el accumulator está permanente dañado. Si el accumulator alcanza un estado de descarga profunda, a dato no es recargable utilizing

un cargador automatico estandar. Estos cargadores suelen ser incapaces de detectar el voltaje en la bateria descargada y no iniciañan la carga en absoluto, o iniciañan la carga pero no podrá superar la resistencia interna del accumulator sulfatado y se sobrecalentarán. Para intentar restuaré el accumulator, llevelo a un centro de servicios profesional. Los accumulatoró profundamente descargados que se han dado de esta眼看 no está cubiertos por la garantía.

• Mantenimiento de acumuladores sin mantenimiento: la regla baja para mantener los acumuladores de plomo-acido es: mantener el acumulador en un estado constantemente cargado, si es possible. Sirequires descargarlo = uselo (lo).
  cual es lqico), recarquelo inmediamente afterwards.

d) Puesta en marcha de la batería

Al poder en marchalasbateriasestacionarias,siempre sigaslas instruetiones del fabricante del dispositivo en el que seutilizarala bateria.Cumpla con las instruetiones de seguidad. Cuando tengadudas,iami es mayor consultarcon expertos.