Dolphin Evolution 60 - Robot aspirador MAYTRONICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador robot de piscina
Marca	Maytronics
Modelo	Dolphin Evolution 60
Profundidad mínima de funcionamiento	0,80 m
Profundidad máxima de funcionamiento	5 m
Protección del motor	IP 68
Alimentación eléctrica (entrada)	100-250 V CA, 50-60 Hz, 180 W
Alimentación eléctrica (salida)	< 30 V CC
Protección del bloque de alimentación	IP 54
Tipo de filtración	Cartuchos filtrantes (x4) + opción filtro ultrafino (x4)
Cepillos	Cepillo polivalente para todo tipo de revestimientos; opciones: cepillo PVC, Wonder cepillo
Cable	Cable flotante
Mango	Ajustable en ángulo
Ciclo de limpieza	Automático, hasta el final del ciclo
Temperatura del agua recomendada	6 °C a 34 °C
pH recomendado	7,0 - 7,8
Cloro máximo	4 ppm
NaCl máximo	5000 ppm
Almacenamiento fuera de temporada	Temperatura 5 °C a 45 °C, protegido del sol y las heladas
Mantenimiento corriente	Limpieza regular de los cartuchos filtrantes; desmontaje y limpieza del impulsor si es necesario
Seguridad	Utilizar únicamente el bloque de alimentación suministrado; toma protegida por interruptor diferencial; no entrar en la piscina durante el funcionamiento; desconectar antes del mantenimiento
Accesorios incluidos	Bloque de alimentación, cable flotante, cepillos, cartuchos filtrantes

Preguntas frecuentes - Dolphin Evolution 60 MAYTRONICS

¿Cómo instalar el robot Dolphin Evolution 60 por primera vez?

Desenrolle completamente el cable flotante sin pliegues. Ajuste el mango en diagonal y bloquéelo. Coloque el bloque de alimentación a unos 3 m del borde de la piscina, en el centro de la longitud. Conecte el cable flotante al bloque de alimentación alineando la muesca y girando en sentido horario. Conecte el bloque de alimentación a la red (posición OFF). Coloque el robot en la piscina, déjelo hundirse hasta el fondo, luego enciéndalo (ON).

¿Cuál es la duración del ciclo de limpieza?

La duración no está especificada en el manual, pero el robot funciona hasta el final del ciclo automático. Generalmente cuente entre 1h30 y 3h según los modelos.

¿Por qué mi robot no sube por las paredes?

Primero verifique que los filtros estén limpios. Controle el nivel de productos químicos: un pH o cloro inapropiado puede favorecer las algas y hacer que las paredes estén resbaladizas. Asegúrese de que los cepillos no estén desgastados. Si el problema persiste, consulte la sección de solución de problemas del manual.

¿Cómo limpiar los cartuchos filtrantes?

Desconecte la alimentación eléctrica. Abra las tapas de los filtros, retire los cartuchos de ambos lados. Límpielos con una manguera de jardín. No los deje secar antes de limpiarlos. Vuelva a montar insertando las patas de posicionamiento en las ranuras y cierre el cierre «S». No fuerce.

¿Qué hacer si el robot no se mueve?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado y que el enchufe funcione (sin disyuntor disparado). Apague el aparato (OFF), espere 30 segundos, luego vuelva a encenderlo (ON). Desconecte el bloque de alimentación, abra la tapa del impulsor y asegúrese de que ningún residuo bloquee la hélice.

El robot solo limpia una parte de la piscina, ¿qué hacer?

Verifique que el cable flotante sea lo suficientemente largo para alcanzar todas las esquinas. Limpie los filtros. Ajuste el flotador del mango: si el robot gira más de 90°, tire del flotador hacia el lado de la entrada del cable; si gira menos de 90°, tire hacia el lado opuesto. Verifique el estado de los cepillos.

¿Cómo ajustar el ángulo del mango?

Presione el pestillo hacia abajo y manténgalo presionado. Mueva la palanca hasta la posición deseada, luego suelte el pestillo para bloquear. Un ángulo diagonal asegura resultados óptimos. El ángulo también influye en la velocidad a lo largo de la línea de flotación.

¿Cuáles son las condiciones de agua recomendadas?

Temperatura: 6-34 °C. pH: 7,0-7,8. Cloro máximo: 4 ppm. NaCl máximo: 5000 ppm. Un agua demasiado caliente o niveles químicos inadecuados pueden reducir el rendimiento.

¿Cómo almacenar el robot fuera de temporada?

Vacíe el agua del robot. Limpie cuidadosamente los cartuchos filtrantes y colóquelos de nuevo en su lugar. Enrolle el cable sin pliegues. Guarde el robot en posición vertical sobre su carrito, protegido de la luz directa, la lluvia y las heladas, en un lugar entre 5 y 45 °C.

¿Qué hacer si el cable flotante se arruga?

Para eliminar las arrugas, estire el cable por completo y déjelo al sol durante al menos un día. Limpie también los filtros. Un cable arrugado puede obstaculizar los movimientos del robot.

MANUAL DE USUARIO Dolphin Evolution 60 MAYTRONICS

Instrucciones de uso......p. 31

DE

Instrucciones de uso

Índice

1. INTRODUCCIÓN 32

2. ESPECIFICACIONES....32

3. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES....32

3.1. Advertencias....32

3.2. Precauciones....32

1. PIEZAS DEL LIMPIADOR DE PISCINAS....33

2. USO DEL LIMPIADOR DE PISCINAS....34

5.1. Preparación....34

5.1.1. Ajuste del ángulo de la manija....34

5.2. Inmersión del limpiador en la piscina 35

5.3. Extracción del limpiador de la piscina 36

1. MANTENIMIENTO DE RUTINA 37

6.1. Limpieza de los cartuchos del filtro 37

6.2. Desmontar y limpiar el impulsor....38

1. ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA.... 39

2. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS....40

Dolphin Explorer Classic 9 / Top 9

Instrucciones de uso

1. INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar el robot limpiador de piscinas de Maytronics.

Estamos seguros de que con el robot limpiador de piscinas de Maytronics, usted podrá limpiar su piscina de una forma cómoda, segura y rentable. La fiabilidad del filtrado, independientemente del estado de la piscina, el cepillado activo y la habilidad para trepar en todo tipo de superficies aumentan al máximo la higiene de la piscina.

Los robots limpiadores de piscinas de Maytronics emplean avanzadas tecnologías de limpieza, tienen un rendimiento duradero y su mantenimiento es sencillo. Usted y su familia podrán disfrutar de un baño con total confianza de que su piscina está completamente limpia.

2. ESPECIFICACIONES

Protección del motor: IP 68

Profundidad mínima: 0,80m / 2.6ft

Profundidad máxima: 5,00m / 2.6ft

Fuente de alimentación digital

• Entrada - 100-250 AC Voltios
  50-60 Hertz
  180 Watt
• Salida - <30 VDC
  IP 54

3. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

3.1. Advertencias

• Use únicamente la fuente de alimentación original suministrada
• Asegúrese de que la toma de corriente está protegida por un interruptor diferencial o por un interruptor de fuga a tierra
• Mantenga la fuente de alimentación alejada del agua
• Coloque la fuente de alimentación a una distancia de al menos 3m / 10ft desde el borde de la piscina
• No entre a la piscina mientras el limpiador de piscina esté en funcionamiento
• Desenchufe la fuente de alimentación antes de realizar el mantenimiento

3.2. Precauciones

Cuando no use el limpiador de piscinas, colóquelo en el Caddy, en un lugar a la sombra.

Use el limpiador de piscinas únicamente bajo las siguientes condiciones del agua:

Cloro Máx. 4 ppm
pH 7,0 - 7,8
Temperatura 6 - 34 °C
NaCl Máximo = 5000 ppm

4. PIEzAS DEL LIMPIADOR DE PISCINAS

▶Cepillos

Cepillo combinado
Cepillo que escala todas las superficies, ideal para la mayoría de las piscinas.

Cepillos opcionales

Cepillo de PVC para hormigón, PVC, fibra de vidrio y revestimientos.
Cepillo Wonder para cerámicas suaves.

Cepillo combinado
Cepillo que escala todas las superficies, ideal para la mayoría de las piscinas.

Cepillos opcionales

Cepillo de PVC para hormigón, PVC, fibra de vidrio y revestimientos.
Cepillo Wonder para cerámicas suaves.

▶ Unidad de fuente de alimentación

▶Filtración

Cartuchos con filtro de red (X4)

Filtro ultra fino (X4) (opcional)

5. USO DEL LIMPIADOR DE PISCINAS

El limpiador de piscinas es muy fácil de usar. Simplemente debe sumergirlo en la piscina y asegurarse de que se encuentra correctamente colocado en el fondo de la misma. Enciéndalo y deje que haga el trabajo.

5.1. Preparación

Antes de usar el limpiador de piscinas por primera vez, siga los pasos que se indican a continuación:

Desenrolle el cable y estírelo completamente de modo que no quede retorcido.

Algunos modelos se entregan con coberturas de plástico en los cepillos. Extráigalas antes de usar la unidad.

5.1.1. Ajuste del ángulo de la manija

La manija del robot debe ajustarse y bloquearse diagonalmente para garantizar unos resultados óptimos de limpieza.

El ángulo de la manija puede ajustarse también para determinar la velocidad a la cual el robot avanza por la línea de agua.

Para ajustar el ángulo de la manija:

A. Presione el seguro hacia abajo y manténgalo en esa posición.
B. Mueva la manija hacia la posición deseada y suelte el seguro para fijar la manija en esa posición.

Coloque la fuente de alimentación de modo que esta quede aproximadamente en el medio del lado de mayor longitud de la piscina, a una distancia de 3m / 10ft del borde.

Acople el cable flotador a la fuente de alimentación introduciéndolo de forma que el saliente del conector (1) quede alineado con la muesca del enchufe de la fuente de alimentación y, a continuación, gire en sentido horario (2).

Enchufe la fuente de alimentación y déjela en la posición OFF (apagado).

5.2. Inmersión del limpiador en la piscina

Si los cepillos de su limpiador de piscinas tienen esponjas, sumerja los cepillos y apriételos para que absorban agua, tanto si es la primera vez que usa el limpiador de piscinas, como si los cepillos se han secado desde su último uso.

Suelte el limpiador y deje que se hunda hasta el fondo de la piscina.

Asegúrese de que el cable flotador no está obstruido.

Para evitar torceduras en el cable flotador, sumerja suficiente cable en el agua para que el limpiador pueda desplazarse hasta la esquina más alejada de la piscina.

Encienda la fuente de alimentación. El limpiador de piscinas estará en funcionamiento hasta que termine el ciclo de limpieza.

5.3. Extracción del limpiador de la piscina

Apague y desenchufe la fuente de alimentación.

Use el cable flotador para acercar el limpiador hasta el borde de la piscina. Use el asa para sacar el limpiador de la piscina.

NO USE EL CABLE PARA SACAR EL LIMPIADOR DE LA PISCINA.

6. MANTENIMIENTO DE RUTINA

6.1. Limpieza de los cartuchos filtrantes

Desenchufe la fuente de alimentación.

Nota: No deje que los cartuchos filtrantes se sequen antes de la limpieza.

1. Abra las cubiertas del filtro y extraiga los cartuchos desde ambos lados del robot.
2. Abra las presillas y retire los filtros.

1. Limpie los filtros con una manguera.

1. Remontaje de los elementos filtrantes

Introduzca las pestañas de colocación en la parte inferior del elemento filtrante en sus ranuras en el bastidor de base y, a continuación, cierre la presilla "S".

Reinstale los bastidores de base con filtros según la ilustración.

No fuerce los filtros para colocarlos.

6.2. Desmontar y limpiar el impulsor

Desenchufe la fuente de alimentación.

Desmonte la tapa del impulsor y limpie alrededor del compartimiento del impulsor, después reensamble.

(Utilice un destornillador de cabeza Phillips).

7. ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA

Si no va a usar el limpiador de piscinas durante un período prolongado, siga los pasos de almacenamiento que se indican a continuación:

• Asegúrese de que no hay agua en el limpiador de piscinas
• Limpie a fondo los cartuchos del filtro e introdúzcalos en su sitio
• Enrolle el cable de modo que no tenga torceduras y colóquelo en el Caddy
• Guarde el limpiador de piscinas en posición vertical sobre el Caddy, en un área protegida de la luz solar directa/lluvia/helada, a una temperatura de entre 5°-45°C / 41°-113°F

8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si las soluciones ofrecidas no resuelven el problema, contacte a su distribuidor

Problema Solución
El limpiador de piscinas no se mueve	1. Compruebe que el cable de la fuente de alimentación está enchufado correctamente en el tomacorriente. Compruebe la alimentación al tomacorriente y vuelva a conectar el limpiador de piscinas.2. Asegúrese de que la toma de corriente funciona adecuadamente y de que no ha activado el interruptor de la caja de fusibles3. Apague la fuente de alimentación. Espere 30 segundos y, a continuación, vuelva a encenderla4. Desenchufe la fuente de alimentación. Abra la cubierta de la turbina y verifique que no hay nada atrapado en la turbina
El limpiador se mueve pero no limpia la piscina	1. Limpie los filtros de los cartuchos2. Una vez el limpiador de piscinas haya comenzado a moverse, observelo durante varios minutos y asegúrese de que continúa moviéndose. Si deja de moverse, eche un vistazo a la turbina y al sistema de transmisión para ver si hay suciedad atrapada
El limpiador sólo limpia parte de la piscina	1. Verifique que el cable tiene holgura suficiente para permitir que el limpiador pueda desplazarse en toda la piscina2. Limpie los filtros de los cartuchos3. Solamente para elClassic 9:Usted puede mejorar la cobertura de la piscina mediante el ajuste del flotador del mango. Para una cobertura óptima de la piscina, el limpiador de piscinas debe girar en el suelo en un ángulo de 90° (el Limpiador de Piscinas rota dos veces antes de completar el giro de 90° ).• Si el limpiador de piscinas gira en un ángulo superior a 90° , tire de la palanca del flotador en la entrada lateral del cable (A)• Si el limpiador de piscinas no completa un giro de 90° , tire de la palanca del flotador en el lado opuesto a la entrada lateral del cable (B)4. Eche un vistazo a los cepillos para ver si están obstruidos o desgastados
El limpiador flota en lugar de sumergirse hasta el fondo de la piscina	1. Intente extraer el aire de nuevo2. Mientras el limpiador de piscinas está en el agua, apriete el cepillo combinado/cepillo Wonder para asegurarse de que absorben agua sin problemas
El cable tiene torceduras	1. Para eliminar las torceduras, estire completamente el cable y déjelo reposar al sol durante al menos un día2. Limpie los filtros de los cartuchos
El limpiador de piscinas no trepa por las paredes	1. Limpie los filtros de los cartuchos2. Verifique los niveles de las sustancias químicas del agua. Niveles inapropiados pueden permitir el crecimiento de algas, lo cual hace que las paredes sean resbaladizas. En ese caso, ajuste los niveles y limpie las paredes3. Verifique que los cepillos no están desgastados4. Solamente para elTop 9:Verifique que el modo de trepado de paredes no ha sido cancelado mediante el unidad de control remoto

Para poner los flotadores de vuelta a su posición original: mientras presiona el botón de liberación de la base del flotador del mango - empuje el flotador del mango de vuelta.

DE

Dolphin Explorer Classic 9 / Top 9

Gebrauchsanweisung

Inhalt

4. PEÇAS DO ASPIRADOR DE PISCINA

Filtro ultrafino (X4) (opcional)

5. UTILizAR O ASPIRADOR DE PISCINA

6.1. Limpeza dos cartuchos de filtro

(Use Phillips chave de fenda).