LBD4T - Cajones y armarios calefactados ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LBD4T ELECTROLUX

- el selector de temperatura no funciona.

- L'indicador Iluminós de l'interruptor d'encés/apagat no s'encén:

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD .....75
2. DESCRIPCIÓN DEL APARATO....80
3. MANEJO 81
4. LIMPIEZA Y CUIDADO....83
5. ¿QUÉ HACER CUANDO EL APARATO NO FUNCIONA?......84
6. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 84
7. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL....85

PENSAMOS EN USTED

Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá excelentes resultados. Bienvenido a Electrolux.

Visite nuestro sitio web para:

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio: www.electrolux.com

Registrar su producto para recibir un mejor servicio: www.electrolux.com/productregistration

Adquirir accesorios, artículos de consumo y recambios originales para su aparato: www.electrolux.com/shop

ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE

Le recomendamos que utilice recambios originales.

Al contactar con el Servicio, cerciórese de tener la siguiente información a mano. La información se puede encontrar en la placa de características. Modelo, PNC, Número de serie.

Advertencia - Precaución-Información sobre seguridad

Información general y consejos

Información medioambiental.

Sujeto a cambios sin previo aviso.

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. Este aparato cumple con las normas de seguridad obligatorias. No obstante, un uso no conforme a lo previsto puede causar daños a personas o cosas.

1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables

¡ADVERTENCIA!

Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones o incapacidad permanente.

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con la supervisión de una persona que se responsabilice de su seguridad.
• No deje que los niños jueguen con el aparato. Los niños menores de 3 años no deben estar sin vigilancia cerca del aparato.
• Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños.
• Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando esté funcionando o enfriándose. Las piezas de fácil acceso están calientes.
• Evite que los niños lleven a cabo la limpieza y el mantenimiento de usuario sin la supervisión adecuada.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

1.2 Seguridad general

El aparato se calienta cuando está en funcionamiento. No toque las resistencias del aparato. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire accesorios o utensilios refractarios.

• El aparato puede alcanzar en el interior 80 °C, en función de la temperatura seleccionada y la duración de uso. Para extraer la vajilla del calientaplatos, debe protegerse las manos con guantes o un paño de horno.
• No se siente ni apoye en el cajón. La extensión telescópica sufrirá daños. El cajón puede soportar una carga máxima de 15 kg.
• No guarde en el aparato recipientes de plástico u objetos inflamables. Estos pueden derretirse o inflamarse al encender el aparato. ¡Peligro de incendio!
• No utilice el aparato para calentar la estancia de la cocina. Debido al aumento de la temperatura, pueden encenderse objetos fácilmente inflamables que se encuentren cerca del aparato.
• Todos los aparatos que ya no se utilizan deben desconectarse de la red eléctrica, y se cortarán todos los cables de alimentación, para que no puedan suponer un peligro, por ejemplo, para los niños.

1.3 Instalación

• Haga referencia a las instrucciones de instalación facilitadas por separado.
• El modo de integración debe garantizar la protección contra el contacto directo.

- La instalación eléctrica debe contar con un interruptor omnipolar de protección con apertura mínima entre los contactos de la categoría de sobretensión III.

- La conexión eléctrica debe realizarse mediante clavija, que debe quedar accesible tras la instalación.

- Atención! Antes de conectar el aparato, compare los datos de conexión (tensión y frecuencia) en la placa de características con los de la red eléctrica. Estos datos deben coincidir para que no se produzcan daños en el aparato. En caso de dudas, consulte a su electricista.

- Atención! En caso de cable sin clavija, un electricista especializado debe montar o conectar la clavija. Diríjase en ese caso a un electricista especializado que conozca las normas de seguridad y que trabaje respetando dichas normas, así como todas las indicaciones que contiene este manual. El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños ocasionados por fallos de montaje o conexión del aparato.

- Atención! La seguridad eléctrica del aparato solo está garantizada cuando se conecta a una red con un sistema de toma a tierra. El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños ocasionados por la ausencia o defectos del sistema de protección de la instalación (por ejemplo, una descarga eléctrica).

- Atención! Utilice el aparato solo cuando se encuentre montado. Únicamente de esta manera está garantizado que no pueda entrar en contacto con las partes activas del aparato.

- ¡ATENCIÓN! No abra la carcasa del aparato. Un posible contacto con partes del aparato con tensión, así como la modificación del tipo de construcción eléctrica y mecánica, es peligroso y puede provocar fallos de funcionamiento.

1.4 Limpieza

• No utilice limpiadores abrasivos ásperos ni rascadores de metal afilado para limpiar la puerta de cristal si no quiere arañar su superficie, lo que podría hacer que el cristal se hiciese añicos.
• No utilice un limpiador a vapor para limpiar el aparato.
• No utilice un limpiador de vapor o de alta presión. El vapor puede alcanzar partes con tensión y provocar un cortocircuito. Además, la presión del vapor puede originar daños permanentes en superficies y componentes a largo plazo.

1.5 Reparación

• Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su servicio técnico autorizado o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos.
• Atención! El aparato debe estar desconectado de la red eléctrica durante la realización de cualquier tipo de trabajo de instalación y reparación. El aparato está desconectado de la red solo cuando se cumple una de las siguientes condiciones:

- Los fusibles de la acometida de la casa están desconectados.

- El cable de conexión está desconectado de la red eléctrica. En aparatos con clavija de conexión, tire siempre de la clavija y nunca del cable para separar el aparato de la red.

- Atención! Todos los trabajos de mantenimiento o reparación, en especial de las partes bajo tensión, los debe llevar a cabo únicamente personal autorizado por el fabricante. El fabricante y el distribuidor no se responsabilizan de los eventuales daños causados a personas, animales o cosas ocasionados por trabajos de reparación o mantenimiento realizados por personal no autorizado.

- Atención! Únicamente el personal autorizado por el fabricante debe efectuar reparaciones durante el período de garantía. De lo contrario, cualquier daño causado por la reparación en cuestión quedará excluido de la cobertura de la garantía.

2. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

2.1 Componentes principales

1 Interruptor y luz On/Off

4 Panel delantero con mecanismo de presión o manija

2 Termostato

5 Rejilla de apoyo (en función del modelo)

3 Base antideslizante

1 2 3 4

2.2 Principio de funcionamiento

Este aparato dispone de un sistema de circulación de aire caliente. Un ventilador distribuye de forma óptima en el cajón el calor producido por el calentador.

El termostato permite determinar y supervisar la temperatura deseada de la vajilla.

Gracias a la circulación del aire, la vajilla se calienta de forma rápida y uniforme.

Una rejilla protectora impide el contacto con el calentador y el ventilador. El fondo del cajón para la vajilla está provisto de un recubrimiento antideslizante, que impide que la vajilla se mueva al abrir y cerrar el cajón.

3. MANEJO

3.1 Antes del primer uso

Antes del primer uso, limpie el interior y el exterior de su aparato siguiendo las instrucciones del apartado «Limpieza y cuidado».

Retire la base antideslizante.

Caliente el cajón vacío durante un mínimo de 2 horas. Gire para tal fin el mando del termostato a la temperatura máxima (véase el apartado «Selección de la temperatura»).

Asegúrese de que durante este proceso hay una buena ventilación en la cocina. Los componentes están tratados con un agente de conservación. Por lo tanto, se producen temporalmente olores durante el calentamiento. Este olor y el vapor que se pueda generar desaparecen en poco tiempo y no son consecuencia de una conexión errónea o de un defecto del aparato.

3.2 Panel de mando

① 0

El panel de mando cuenta con un selector y un interruptor de encendido On/Off. El panel de mando solo es visible cuando el cajón está abierto.

3.3 Uso del cajón calientaplatos

Para el uso del cajón calientaplatos, proceda como se indica a continuación:

• Coloque la vajilla en el cajón.
- Evite colocar las fuentes en vertical delante de las ranuras de ventilación. El aire caliente no podría salir bien por las ranuras. La vajilla no se calentaría de forma homogénea.
- Gire el botón del termostato a la función deseada.
- Conecte el aparato pulsando el interruptor. La iluminación del interruptor se enciende.
- Cierre el cajón.

Tenga en cuenta que el cajón puede abrirse de nuevo al cerrarlo con demasiado impulso. Antes de extraer la vajilla caliente, debe desconectar el aparato pulsando el interruptor de nuevo.

3.4 Selección de la función

El mando del termostato permite ajustar la temperatura entre aproximadamente 30 y 80 °C.

No fuerce el mando del termostato hacia la izquierda más allá de la posición «0» o hacia la derecha más allá de la temperatura máxima; de lo contrario, se puede estropear el aparato.

La calefacción se desconecta una vez se alcanza la temperatura seleccionada. La calefacción se enciende de nuevo cuando la temperatura es inferior al valor seleccionado.

En la escala de temperatura, se indican valores absolutos en °C y en símbolos que representan la temperatura óptima para cada tipo de vajilla:

Símbolo	°C (*)	Función	Advertencia
	30°C	Descongelación.Fermentación de masas.Fermentación de yogur.	-Cubrir la masa.Cubrir el recipiente.
	45°C	Calentamiento de tazas y vasos.	-
	60°C	Calentamiento de platos.Calentamiento delicado de alimentos.	-Precalentar el plato.
	70°C	Mantener calientes los alimentos.	Precalentar el plato y cubrir la comida.
	80°C	Calentamiento de alimentos.	Precalentar el plato.

* Las temperaturas hacen referencia al cajón vacío y cerrado.

3.5 Tiempo de calentamiento

En el tiempo de calentamiento influyen varios factores:

• Material y grosor de la vajilla;
• Cantidad cargada en el aparato;
• Disposición de la vajilla en el interior del aparato;
• Temperatura seleccionada;
• Repétidas aperturas y cierres del cajón.

Por lo tanto, no se pueden indicar valores absolutos.

A medida que utilice el calientaplatos, descubrirá la configuración idónea para su vajilla.

Sugerencias para las funciones de

«mantener calientes los alimentos» y

«calentamiento de alimentos»:

Precaliente el cajón de calentamiento durante 15 minutos para garantizar que el interior tenga la temperatura adecuada.

4. LIMPIEZA Y CUIDADO

La limpieza es el único trabajo de cuidado y mantenimiento necesario habitualmente.

¡ATENCIÓN!

Antes de iniciar los trabajos de limpieza, desconecte el aparato de la red. Retire la clavija del enchufe o desconecte el circuito eléctrico de alimentación.

No utilice agentes de limpieza agresivos o abrasivos, bayetas abrasivas u objetos puntiagudos que puedan dañar las superficies.

No utilice un limpiador de vapor o de alta presión.

4.1 Lado delantero y panel de mando

El calientaplatos se puede limpiar con ayuda de un trapo húmedo. Cuando el aparato esté muy sucio, añada unas gotas de detergente al agua.

A continuación, seque las superficies con un paño.

Para cajones con frontal de acero inoxidable, pueden emplearse detergentes especiales para superficies de acero inoxidable.

Estos detergentes impiden que las superficies se ensucien de nuevo rápidamente. Aplique una pequeña cantidad del detergente en toda la superficie con un paño suave y de forma uniforme.

Para cajones calentador con frontal de aluminio utilice un agente limpiacristales suave y un paño suave que no se deshilache. Pase el paño en dirección horizontal por la superficie sin ejercer presión, ya que se pueden producir marcas y cortes.

4.2 Espacio interior del cajón calientaplatos

Limpie el interior del aparato después de cada uso con un paño húmedo. Cuando

el aparato esté muy sucio, añada unas gotas de detergente al agua.

A continuación, seque las superficies con un paño.

Impida la entrada de agua en los orificios de ventilación.

Use el cajón calientaplatos solo cuando esté completamente seco.

Base antideslizante

Es posible retirar el recubrimiento antideslizante para limpiar el fondo del cajón.

Se recomienda limpiar el recubrimiento a mano con agua templada y un detergente suave. Séquelo totalmente.

Coloque el recubrimiento en el cajón solo cuando esté completamente seco.

5. ¿QUÉ HACER CUANDO EL APARATO NO FUNCIONA?

¡ATENCIÓN!

Únicamente personal especializado está autorizado para llevar a cabo trabajos de reparación del aparato. Cualquier intervención por parte de personas no autorizadas por el fabricante es peligrosa.

Los siguientes problemas pueden solucionarse sin dirigirse al servicio de atención al cliente.

Antes de contactar con el servicio de Asistencia Técnica, compruebe lo siguiente:

• La vajilla no se calienta lo suficiente. Compruebe si:
• El aparato está conectado.
• Se ha ajustado la temperatura apropiada.
• Las aberturas de salida de aire están tapadas con platos o cuencos grandes.
• Ha calentado la vajilla durante un tiempo suficiente.

- En el tiempo de calentamiento influyen varios factores como por ejemplo:

– Material y grosor de la vajilla;
– Cantidad cargada en el aparato;
- Disposición de la vajilla en el interior del aparato;

- La vajilla no se calienta. Compruebe si:

• Puede oír el ruido del ventilador. Cuando el ventilador funciona, el elemento de calefacción está defectuoso. Cuando el ventilador no funciona, este está defectuoso.
• Los fusibles de la acometida de la casa están desconectados.

- La vajilla se calienta en exceso:

- El regulador de temperatura está defectuoso.

- La iluminación del interruptor de conexión y desconexión no se enciende:

– La luz del indicador se ha fundido.

6. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

6.1 Antes de la instalación

Verifique que la tensión de alimentación indicada en la placa de características coincida con la tensión de la red.

Abra el cajón, retire todos los accesorios y el material de embalaje.

¡ATENCIÓN!

El lado delantero del cajón puede estar provisto de una lámina protectora. Retire esta lámina cuidadosamente antes de encender el calientaplatos por primera vez.

Asegúrese de que el cajón calientaplatos no esté dañado. Compruebe si el cajón cierra correctamente. Informe al servicio

de atención al cliente, en caso de haber detectado daños.

ATENCIÓN:

Observe que la toma de corriente sea fácilmente accesible después del montaje del aparato.

El calientaplatos únicamente se debe montar en combinación con los aparatos indicados por el fabricante. Si se combina con otros dispositivos, la garantía perderá su validez, dado que es imposible garantizar que el cajón calientaplatos funcionará correctamente.

6.2 Instalación

Haga referencia a las instrucciones de instalación facilitadas por separado.

Para el montaje del calientaplatos y del aparato combinado, debe existir una balda fija con una capacidad portante suficiente para ambos dispositivos.

El aparato combinado se coloca directamente sobre el calientaplatos montado, sin necesidad de otra balda. En el montaje del aparato combinado, debe seguir siempre las instrucciones de uso y montaje correspondientes.

La instalación eléctrica debe llevarla a cabo un electricista cualificado de acuerdo con la legislación vigente. Antes de conectar el cajón calientaplatos a la toma de corriente, compruebe que la tensión y la frecuencia de la alimentación eléctrica coinciden con las especificaciones de la placa de características situada en el bloque calefactor interior. La conexión eléctrica debe efectuarse a través de un interruptor de corte omnipolar que sea adecuado para la intensidad que debe soportar y que tenga un espacio de separación mínimo de 3 mm entre sus contactos, lo que garantizará la desconexión en caso de emergencia o durante la limpieza del cajón calientaplatos.

La conexión debe contar con una toma a tierra adecuada de acuerdo con la normativa vigente.

ATENCIÓN:

El cajón calientaplatos debe tener obligatoriamente una conexión a tierra.

En caso de que el cable flexible de alimentación del cajón calientaplatos debiera sustituirse, la reparación deberá llevarse a cabo en un servicio postventa oficial, ya que deberán utilizarse herramientas especiales.

El fabricante y los distribuidores declinan toda responsabilidad por posibles daños causados a personas, animales o bienes en el caso de que se compruebe el incumplimiento de estas instrucciones de instalación.

7. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

Recicle los materiales con el o.

Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje.

Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos.

Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.

ÍNDICE

- O seletor de temperatura está avariado.