LEDFYR 205.620.61 - Iluminación IKEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LEDFYR 205.620.61 IKEA

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Sólo para uso en interiores.

Comprobar el cable, el transformador y los demás componentes con regularidad para cerciorarte de que no se hayan dañado. Si el producto tiene alcún componente dañado, no se debe使用者.

Información importante! Guardar estas instrucciones para su uso futuro.

jADVERTENCIA!

La fuente de luz de este producto se compone de diodos luminosos (LED) que no pueda reemplazarse.

Este producto no se debe desmontar, ya que los diodos luminosos poderncuasar daños a los ojos.

No se debe sumergir en agua.

Limpieza

Utiliza un paño humedo. Evita utilizes detergentes fuertes.

Espanol

iPRECAUCIón!

Riesgo de estrangulamento. Colgar fuera del alcance de los niños.

Espanol

iPRECAUCIón!

Esto es un producto eletrico, no un juguete! Paraatar el riesgo de incendidio, quemaduras, daños personales o descarga eletrica, no deben utiliser como juguete o ponerse en lugarares al alcance de niños(PCueños.

No uses el producto paraarlo fin que no sea aquel para el que está disnéado.

No@cuelgues adornos u otheros objecto del cable o del systema de iluminacion. Asegurate de que ni el producto ni el alargador queden atrapados en puertas o ventanas al cerrarlas, ya que se podra darar el aislamento.

Al uso, no cubras el producto con tela, papel u除外 material que no sea parte del propio producto.

Lee y sugue todas lasindicaciones que vengan en el propio producto o que se incluyen con el.

Espanol

ADVERTENCIA

No seguir las instrucciones de montaje能把 resultar en incendio o descarga electrica.

Espanol

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Al utilizar productos electricos, siempre se deben tener en cuenta las medidas BASicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

LEE Y APLICATODAS LASMEDIDAS DESEGURIDAD

No uses products de temporada en el exterior a no ser que especifique queseon adecuados para usar tanto en interiores como en exteriores.Cuando这些东西 productos se usen en el exterior, conectalos a una toma con connexion atierra.Sinohubiera,contacta con un electricista profesonal para que realice una instalacion adecuada.

Este es un producto de temporada; no ha sido disnado para instalacion o uso permanente.

No se debe montar ni colocar circa de estufas de gas o electricas, chimeneas, velas o fuentes de calor similares.

No sujetar los cables del producto con ganchos o clavos ni colgar estas de ganchos o clavos aflados. Las bombillas no se deben apoyar en el cable de alimentacion ni enequalquier除外o tipo de cables. Desenchufa el producto siempre que dejes la casa, te vayas a la cama o no lo tengas a la vista. Esto es un producto electrico, no un juguete! Para reducir el riesgo de incendio, quemaduras, daños a personas o calambres, no dejes que los niños jueguen con este producto. Colocalo siempre fuera de su alcance. Este producto solo se debe utilizes para las functiones para las que ha sido disnado.No@cuelgues adornos u otheros objetos de cable o delsystema de iluminacion.Verifica que ni el producto ni eventuales cables alargadores queden atrapados en puertas o ventanas, porque se podra做不到 el aislamento del cable.Cuongeste en uso, no cubras el producto o parte del producto con textiles, papeles o qualquier除外 material que no sea parte del producto.Lee y siguet todas las instrucciones que figuren en el producto o se suministren con el本身就是mo.

Espanol

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

Antes de utiliser o volver a utiliser el producto, inspeccionalo cuidadosamente. Desecharialquier producto con cables bajoaislamento tengacortes o estede daado odeshilachado, con hendiduras en los casquillos, con cabos sueltos o con el cobre de los cables al descuberto. Cuando guardes el producto, retiralo cuidadosamente del lugaronde lo tupieras instalado, ya sea un arbol, una rama o un arbusto, para evitar que se produzcan tensiones or presiones excessivas en los conductores, conexiones y cables del producto. Cuando no lo estes usingo, guardalo cuidadosamente en un lugar fresco y seco, protegado de la luz del sol.

Espanol

ILUMINACION DE ESTACION OF FESTIVA

INTRODUICION

Este folleto offre orientaciones sobre la compra, inspeccion, instalacion y uso de sistemas de iluminacion estazonales o festivos.

Los modernos sistemas de iluminacion son seguros si se toman una serie de sencillas precauaciones. Ni que descrierte, los sistemas de iluminacion para exteriores solo se deben utilizar en el exterior. En caso de que tengas niños, utilizes sistemas de voltaje extra bajo (24 o 12 Voltios).

Para el exterior también se usesan los sistemas de iluminacion de voltaje extra bajo a menos que你能as asegurarde que se instalan fuera del alcance de todo el mundo. Si decide montar sistemas de voltaje normal, protege el sistemas y a las personas por medio de un enchufe RCD. Son enchufes de uso obligatorio para maquinas cortacesped, etc.

Las bombillas electricas son muchomás seguras que las velas. Pásate ala electricidad; olvidate de las velas en tu árbol o cerca del本身就是 Tal vez emplees velas de adorno, pero correse el riesgo que a algoien le parezca una buena idea encenderlas. Para这些东西licos, es mejor la electricidad.

¿Tienes niños en casa? ¿Funciona tu detector de humos? ¿Lo has:puesto a prueba? Hazlo antes de在哪quier或其他cosa; sabes que es una advertencia sensata. Si se le ha acabado la pila, cámbiasela. Es necesario para que pasesunasvacacionesen paz.En primer lugar, el detector de humos; ¡uego pon los adornos que quieras!

Inspecciones visuales

El estado de los sistemas de iluminación estaciones y de festividades deben comprobarse e inspeccionarse según las instruciones del fabricantes realizadas con los mismos.

No tires el embalaje; reservalo para guardar los sistemas de iluminacion. Además, poder contener información sobre las bombillas de sustitución. En caso de que tengas un sistema viejo, que posiblemente hayas desmontado a toda prisa al final de las fiestas del año pasado, inspeccionalo atentamente en busca de在哪ier daño en las bombillas, casquillos y cables.

A continua te damos una série de componentes que deben revisar antes de enchufar el sistema a la corriente electrica.

En relacion con el cable de connexion y los portalámparas o casquillos:
¿Está el cable en buena conditiones?
¿Has detectado algunos corte, hendidura o daño?

¿Tienen buena aspecto las conexiones de cada casquillo?

Los casquillos o portalámparas
¿presentan algonardo o rotura que deje expuestos cables o contactos de las bombillas?

En relacion con las bombillas:
¿Están todas en su lugar, sin daños aparentes, adecuadamente enroscadas o encajadas en sus casquillos?

En relacion con el enchufe/transformador
Comprueba que el enchufe no está dañado.
Busca a ver si se produceequalquier indicio de sobrecalentimiento.
Comprueba el fusible (si es que lo hay), y asegúrate que es de la CATEGORY adecuada.
EN CASO DE QUE TENGAS LA MÁS MINIMA DUDA,QUE INSPECCIONEL SISTEMA UN ELECTRICISTA PROFESIONAL,O DESÉCHALO Y COMPRA UNO NUEVO.
Si elsystema funciona con un "enchufe transformador",usa solo el transformador suministrado con elystema.De lo contrario,si el voltaje del systema no coincide con el de las bombillas, el systema peut sobrecalentarse.

Espanol

Pruebas de funciona
Después de una visión visual y haber
arregladoequalquierfallo,como
mal enroscado de bombillas y la
sustitución de bombillas rotas o que falten, enchufar y encender el sistema.
Sustituye todas las bombillas que
falten con otheras del本身就是 voltaje y
tipodefabricacion.Comprueba los
detalles en la caja.Por lo general se
proportionan lamparas de repuestos
con el juego.
No debes sustituir oreturar bombillas
conla electricidad conectada..
Las lamparas confusible'(a vezes
identificadas conunamarca blanca en
el vidrio)solo se pueda sustainir con
lamparas con fusible identicas.

Espanol Consejos para los sistemas de iluminación estaciones o para festividades. Sigue estas y lasDEMinas instrucciones que te facilitel fabricante. Son por tu seguidad.

1. Instala los sistemas de iluminación de forma que quede a mano el enchufe para que你能 apagarlos cuando vayas a salir de casa o te vayas a dormir. Nunca salgas de casa o te vayas a dormirøjando un sistemas de iluminación funcionaldo.
2. Jamás cambies una bombilla mIENTRAS el Sistema de iluminación permanezca enchufado a la corriente electrica.
3. Con bombillas connectadas en series que no pertenezcan al sistemas de iluminacion, sustituya las bombillas fundidas de inmediato con bombillas de los mismos voltios y varios para evaporar sobrecalentamento; este requisito no se aplica a las bombillas de los sistemas compactos.
4. No connectes el sistemas a la electricidad@m间隙as el sistemas permanezca en el embalaje.
5. Con bombillas conectadas en series con bombillas con fusible, no cambies bombillas con fusible por bombillas sin fusible.
6. Asegúrate de que todos los casquillos tienen su lámpara.

7. Los sistemas normales de iluminación indicados para uso en interiores no deben usarse en exteriores.

8. Los sistemas de iluminación que utilizar juntas para impeder la entrada de polvo y humedad no deben usarse si no está instaladas conveniently todas las juntas.

9. Asegúrate de seguir todas las senáles relativas a sistemas de iluminación de montaje en series y en paralelo.
10. Sustituye las bombillas con 'fuseble' (que a vezes se identifican con una ).
    marca blanca en el vidrio) unicolemente
    con bombillas con 'fuseble'.
11. Las bombillas no estandar (p.ej. bombillas que se encajan por presion) solo se pueda reemplazar con bombillas del mesmo tipo que especialique el fabricante.
12. No intentes sustituir bombillas fjas que no pueda sustituirse.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

1