BFC8600NX - Refrigerador BRANDT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BFC8600NX BRANDT

MANUEL D'INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

Le agradecemos la conanza que ha depositado en nosotros al adquirir este frigoríco BRANDT.

Hemos diseñado y fabricado este producto para que responda lo mejor posible a sus necesidades y modo de vida y lo hemos hecho con la pasión, el saber hacer y el espíitu innovador que nos idencan desde hace más de 60 años.

Con el n de responder lo mejor posible a sus necesidades y siguiendo con nuestra políca de mejora connua de nuestros productos, nuestro servicio de atención al cliente atenderá todas sus preguntas y sugerencias.

También puede visitar nuestra página web www.brandt.com donde encontrará todos nuestros productos, así como información úl y complementaria.

En BRANDT nos complace acompañarle en su dá a dá y queremos que disfrute plenamente de su compra.

Importante: antes de poner en marcha su electrodomésco, lea

atentamente esta guía de instalación y uso para familiarizarse más rápidamente con su funcionamiento.

1 Instrucciones de seguridad ...... p56
2 Presentación del aparato.... p63
3 Instalación del aparato.... p64
4 Uso del aparato.... p70
5 Mantenimiento y limpieza.... p76
6 Servicio de posventa ...... p78

Este manual de instalación y uso del frigorico congelador se aplica a varios modelos. Puede haber pequeñas diferencias entre los detalles y accesorios del aparato y la descripción facilitada en el manual.

Este aparato cumple con las directivas europeas.

NORMAS DE SEGURIDAD

Por su propia seguridad y para garantizar un uso correcto del aparato, antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez, lea atentamente este manual de uso, incluidos los consejos y advertencias.

Para evitar daños físicos y materiales, las personas que usen el aparato deben entender perfectamente cómo funciona y conocer las normas de seguridad.

Mantenga siempre este manual cerca del aparato para ulteriores consultas. De esta manera, se podrá seguir utilizando de manera óptima y sin riesgo de lesiones.

El fabricante declinará toda responsabilidad en caso de uso indebido del aparato.

NORMAS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS

- Este aparato está exclusivamente destinado a un uso doméstico, así como a aplicaciones tales como:

– office para dependientes de tiendas y en oficinas y otros locales profesionales

- granjas y clientes en hoteles,

moteles y otros entornos residenciales

- alojamientos de tipo B&B

- catering y otras aplicaciones similares, salvo establecimientos minoristas.

⚠️ Seguridad de niños y otras personas vulnerables:

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y más y por personas con capacidades fí sicas, sensoriales o mentales reducidas o carentes de experiencia y conocimiento, si han recibido supervisión o instrucciones referente al uso del aparato de una manera segura y entienden los peligros presentes.

- Los niños de 3 a 8 años no deben cargar ni descargar este aparato.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- Los niños no deben realizar tareas de limpieza y mantenimiento sin supervisión.

- Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños, ya que suponen un

riesgo de asfixia.

- No deje que los niños jueguen con el aparato ni que lo enchufen o desenchufen de la red eléctrica.

- Los aparatos que hayan llegado al final de su vida útil se deben desechar inmediatamente. Desconecte el cable de alimentación y déjelo lo más cerca posible del aparato. Desactive el cierre de la puerta del aparato o, mejor aún, deja la puerta abierta para que los niños o las mascotas no puedan quedarse encerrados dentro.

En caso de avería o de problemas de funcionamiento del aparato, si no puede resolverlo con las indicaciones del apartado "Resolución de problemas", contacte con nuestro servicio de posventa o con un profesional cualificado.

ATENCIÓN

• Instale el aparato, fijelo y ú selo siguiendo las indicaciones de este manual para evitar todo riesgo derivado de una instalació n deficiente.

• Mantenga siempre despejadas las rejillas de ventilación del aparato.

• No use medios mecánicos ni otros para acelerar el proceso de descongelación distintos a los recomendados por el fabricante.

• No dañ e el circuito de refrigeració n.
• No use aparatos eléctricos en el compartimento de almacenamiento de alimentos que no estén recomendados por el fabricante.
• No guarde sustancias explosivas dentro del aparato, como aerosoles inflamables.
• Cuando coloque el aparato, tenga cuidado de no aplastar el cable eléctrico para no deterioralo.
• No ponga ladrones ni fuentes de alimentació n portá tiles en la parte posterior del aparato.
• No exponga el aparato a una llama desnuda.
• Antes de limpiarlo o de moverlo,
  apáguelo y desconéctelo de la
  toma de corriente.
• Para los modelos equipados con un dispensador de agua o un compartimento de hielo, llé nelo o conéctelo a un suministro de agua potable.
• Para evitar cualquier peligro, si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un servicio de posventa autorizado o una

persona cualificada.

Los refrigerantes y aislantes utilizados en este aparato contienen gases inflamables. Deseche el aparato solo en los centros de reciclaje certificados. No exponga el aparato a una llama desnuda.

Lí quido refrigerante

El circuito refrigerante del aparato contiene isobuteno refrigerante (R600a), un gas natural con un alto nivel de compatibilidad medioambiental, pero inflamable.

Durante el transporte y la instalación del aparato, asegú rese de que no se dañ e ningún n componente del circuito de refrigeració n.

Cuidado: Riesgo de incendio

En caso de deterioro en el circuito de refrigeración:

• Evite las llamas desnudas y todas las fuentes de ignició n.
• Ventile bien la estancia donde esté instalado el aparato.

No conviene modificar la composición de este modelo.

Cualquier daño en el cable podrí a provocar un cortocircuito, un incendio o un riesgo de

electrocució n.

Este símbolo indica que este aparato no se debe desechar junto con los residuos orgánicos.

El aparato contiene también material reciclable. Está marcado con esta etiqueta para indicar que los aparatos que llegan al final de su vida útil se deben llevar a centros de reciclaje certificados.

Contacte con su Ayuntamiento o su distribuidor para conocer el punto de recogida de electrodomésticos usados má s cercano a su hogar. De este modo, el reciclaje se realizará en las mejores condiciones según la directiva europea sobre desecho de aparatos eléctricos y electró nicos.

Le agradecemos su contribución en proteger el medio ambiente.

Los materiales del embalaje también son reciclables. Llévelos a los centros de reciclaje previstos para este fin y proteja así el medio ambiente.

Segú n las últimas normativas sobre protección y respeto al medio ambiente, este aparato no contiene CFC, sino un

refrigerante llamado R600a. El tipo exacto de gas refrigerante contenido en el aparato se indica en la placa identificativa colocada en el interior del frigorí fico, en la parte inferior izquierda. El R600a es un gas no contaminante que no daña la capa de ozono y apenas tiene efecto invernadero.

Solo se puede garantizar conservar los alimentos en buen estado y ahorrar en consumo de energí a siguiendo las indicaciones del manual de instalación y del manual de usuario.

INSTALACIÓN

- Si su aparato lleva ruedas, recuerde que solo deben utilizarse para movimientos cortos, nunca para largas distancias.

- Limpie el aparato antes de conectarlo a la red eléctrica. Desenchufe siempre el aparato antes de cualquier tarea de mantenimiento. No tire nunca del cable de alimentación: solo del enchufe.

- Instale el aparato en un lugar bien ventilado y sin humedad.

- Evite colocar el aparato en balcones, terrazas y patios, ya que las variaciones extremas de temperatura pueden alterar el funcionamiento óptimo del aparato o incluso averiarlo.

- No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, como hornos o radiadores.

- Deje al menos 3 y 5 cm despejados por los lados y 10 cm por encima del aparato para permitir que el aire circule libremente.

- Coloque el aparato a una distancia adecuada de la pared utilizando los espaciadores incluidos en la bolsa de accesorios.

- Este aparato está diseñado para funcionar de manera ó píima a una temperatura ambiente determinada. En este caso, está diseñado para una "clase climática" particular que se indica en la placa identificativa colocada en el interior del frigorí fico, en la parte inferior

izquierda. Más allá de estas temperaturas, el rendimiento del aparato podrí a verse afectado.

	Temperatura ambiente
SN	de +10 ° C a +32 ° C
N	de +16 ° C a +32 ° C
ST	de +16 ° C a +38 ° C
T	de +16 ° C a +43 ° C

Consejos:

Una vez instalado el aparato, ajuste las patas de modo que queden ligeramente inclinadas hacia atrás. De esta manera, será más fácil cerrar la puerta.

Antes de poner cualquier alimento en el frigorí fico, lí mpielo por dentro y por fuera con bicarbonato de sodio disuelto en agua (1 cucharada de bicarbonato de sodio por 4 litros de agua). No utilice alcohol ni productos abrasivos o detergentes que podrí an deteriorar la superficie. (Ver "Limpieza del aparato")

Para evitar que se contaminen los alimentos, respete las siguientes instrucciones:

- Abrir la puerta durante largos

periodos puede aumentar significativamente la temperatura de los compartimentos del aparato.

- Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles.

- Limpie los depó sitos de agua si no se han utilizado durante 48 horas; aclare el sistema de agua conectado al dispensador de agua si no se ha sacado agua durante 5 días.

- Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorí fico para que no esté en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.

- Los compartimentos de alimentos congelados de dos estrellas (si hay en el frigorí fico) son adecuados para almacenar alimentos precongelados, almacenar o hacer helados y cubitos de hielo.

- Los compartimentos de una, dos y tres estrellas (si hay en el frigorí fico) no son adecuados para congelar alimentos frescos.

- Si va a dejar vacío el frigorífico durante largos periodos, apáguelo, inicie el proceso de descongelación, lí mpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar la formació n de moho en el interior.

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Las conexiones elé ctricas deben cumplir con los está ndares aplicables y ser capaces de soportar la potencia má xima que se muestra en la placa identificativa.

El enchufe debe estar bien conectado a tierra.

Brandt declina toda responsabilidad por los incidentes derivados de instalaciones eléctricas incorrectas.

Recomendaciones para la instalación elé ctrica

• No use extensiones, adaptadores ni ladrones.
• El aparato debe siempre estar conectado a tierra.
• El enchufe de alimentación debe estar fácilmente accesible y quedar fuera del alcance de los niños.

En caso de duda, consulte con su distribuidor.

Este aparato cumple con las directivas europeas y sus enmiendas.

MEDIDAS DE AHORRO DE ENERGÍA

Para reducir el consumo de energía del aparato:

• Coló quelo en un lugar adecuada (ver "Instalació n del aparato").
• Deje las puertas abiertas el menor tiempo posible.
• No coloque alimentos calientes en el frigorífico o el congelador, en particular, sopas y otras preparaciones que sueltan mucho vapor.
• Compruebe el funcionamiento del aparato y no permita que se acumule demasiado hielo en el congelador (descongele cuando el hielo tenga má s de 5-6 mm de grosor). Limpie el condensador regularmente (ver "Mantenimiento de rutina del aparato").
• Revise regularmente las juntas de la puerta y asegú rese de que estas se puedan cerrar bien. De lo contrario, contacte con el servicio de posventa.
• No regule la temperatura demasiado baja.
• Si no coloca los cajones, compartimentos y estantes bien, puede que el aparato consuma má s energía.

Atención

Si ha transportado el aparato horizontalmente, coló quelo vertical y espere 2 horas antes de conectarlo. Puede que entre

un poco de aceite en el circuito de refrigeración. Espere el tiempo suficiente para que el aceite vuelva al motor antes de conectar el aparato.

Desenchufe siempre el aparato antes de cualquier tarea de mantenimiento. No tire nunca del cable de alimentación: solo del enchufe.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

- Apague siempre el aparato antes de cualquier tarea de mantenimiento.

- No limpie el aparato con objetos metálicos, sistemas de vapor, aceites volá tiles, disolventes orgánicos ni componentes abrasivos.

- No use objetos afilados ni cortantes para quitar el hielo. Utilice un rascador de plá stico.

- Ver el capítulo "Mantenimiento" de este manual para reemplazar la bombilla.

¡ATENCIÓN!

Mantenga el producto alejado del fuego durante su uso, su mantenimiento y su eliminació n. Hay materiales inflamables en la parte posterior del aparato. Preste atención al símbolo "Riesgo de incendio: material inflamable", en la parte posterior del aparato.

Piloto LED Rueda de control de temperatura Estantes Tapa del cajó n de verduras Cajó n de verduras Cajones del congelador Compartimentos Pata niveladora

Nota: la imagen anterior se proporciona solo a modo indicativo. El aparato real puede ser diferente.

Espacio mí nimo requerido

• Seleccione una ubicació n sin exposició n solar directa
• Seleccione una ubicació n con suficiente espacio para que las puertas del frigorí fico se abran fácilmente
• Seleccione una ubicació n con suelo nivelado (o bastante nivelado)
• Debe tener espacio suficiente para instalar el frigorí fico sobre una superficie plana
• Debe dejar espacio libre a la derecha, izquierda, atrás y arriba al instalarlo. Esto ayudará al reducir el consumo de energía a
• Mantenga al menos 50 mm de espacio en ambos lados y por detrás
• Este frigorí fico no es un electrodomé stico integrable.

Colocació n

Instale este aparato en un lugar en el que la temperatura ambiente coincida con la clase climática indicada en la placa descriptiva del aparato.

para frigorí ficos con clase climá tica:

• templada extendida: este frigorí fico está diseñado para ser utilizado a temperatura ambiente entre +10 ° C y +32 ° C;
• templada: este frigorí fico está diseñado para ser utilizado a temperatura ambiente entre +16 ° C y +32 ° C;
• subtropical: este frigorí fico está diseñado para ser utilizado a temperatura ambiente entre +16 ° C y +38 ° C;
• tropical: este frigorí fico está diseñado para ser utilizado a temperatura ambiente entre +16 ° C y +43 ° C.

Lugar de instalación

El aparato debe instalarse lejos de fuentes de calor como radiadores, calderas, luz solar directa, etc. Asegú rese de que el aire pueda circular libremente por la parte posterior del armario. Para garantizar el mejor rendimiento, si el aparato va a situarse debajo de un módulo mural colgado, la distancia mínima entre la parte superior del armario y el módulo mural debe ser al menos 100 mm. Sin embargo, lo ideal es no colocar el aparato debajo de módulos murales colgados. En la base del armario hay patas regulables para asegurar la nivelació n adecuada.

¡Atención! Debe ser posible desconectar el aparato de la toma de corriente eléctrica; por lo tanto el enchufe debe quedar fácilmente accesible tras la instalació n.

Conexión eléctrica

Antes de conectar el aparato, compruebe que la tensión y la frecuencia indicadas en la placa descriptiva correspondan con las de su red doméstica. Este aparato debe estar conectado a tierra. El enchufe del cable eléctrico está equipado con un contacto para este fin. Si la toma de corriente doméstica no dispone de toma de tierra, conecte el aparato a una toma de tierra independiente siguiendo la normativa vigente; consulte a un electricista cualificado.

El fabricante rechaza cualquier responsabilidad si no se respetan las anteriores precauciones de seguridad. Este aparato cumple las directivas de la CEE.

Puertas reversibles

Antes de revertir las puertas, prepare los elementos y materialesl indicados debajo: destornillador plano, destornillador estrella, llave inglesa y componentes incluidos en la bolsa:

Embellecedor de bisagra de puerta izqda. x 1

Retenedor izq. puerta superior x 1

Retenedor izq. puerta inferior x 1

1. Suelte el embellecedor de la bisagra superior y desatornille la bisagra superior. A continuació n, levante la puerta superior y coló quella en una superficie acolchada para evitar que se roce y se dañ e.

1. Retire la cubierta superior izquierda.

1. Quite la puerta superior, saque el tornillo de la bisagra central con un destornillador cruzado y retire la puerta inferior.

1. Al instalar el frigorí fico, retire las bases de ajuste como se indica a continuació n y retire la bisagra inferior con un destornillador de estrella.

1. Ajuste de la posición n central de la bisagra inferior y superior a la posición n opuesta

1. Instale la bisagra inferior bajo el frigorí fico como se muestra a continuació n, atornillando las patas de ajuste, asegú rese de que está perfectamente horizontal.

1. Retire los retenedores de las puertas superior e inferior, saque los nuevos retenedores de la bolsa de accesorios (junto con el manual) y coló quelos en el lado opuesto.

1. Instale la puerta inferior, ajuste y fije la bisagra central en el mueble.

1. Vuelva a colocar la puerta superior. Compruebe que la puerta queda alineada horizontal y verticalmente de manera que la junta esté bien cerrada antes de apretar la bisagra superior: A continuació n, inserte la bisagra superior y atorní llela a la parte superior de la unidad y fije el embellecedor de la bisagra (en la bolsa de accesorios) atornillá ndola.

1. Fije el embellecedor de los tornillos.

Instale el tirador externo de la puerta (en caso de que tenga)

Espacio mí nimo requerido

• Mantenga un espacio suficiente para abrir la puerta.
• Mantenga al menos 50 mm de espacio en ambos lados y por detrás

E C D B A

G α H F

A	600
B	600
C	1858
D	min=50
E	min=50
F	1007
G	1071
H	135°

Nivelación del frigorí fico

Para nivelarlo, ajuste las dos patas niveladoras de la parte delantera del frigorí fico.

Si el frigorí fico no está bien nivelado, las juntas magné ticas y las puertas no quedará n alineadas.

1. Ajuste de la temperatura del frigorí fico

Rueda de ajuste de temperatura del

frigorí fico

COLDER RECOMMENDED OFF COLD COLODEST

• Esta rueda permite regular la temperatura del frigorí fico.
• La temperatura interiores es controlada por un sensor. Existen 4 opciones: OFF, COLD, COLDER y COLDEST. COLD es el ajuste más cá lido y COLDEST es el ajuste más frí o.
• El aparato puede no funcionar a la temperatura correcta si se encuentra en un lugar especialmente cálido o si abre la puerta con mucha frecuencia.
• Ni el frigorí fico ni el congelador funcionan con la rueda en posición OFF.

2. Ajuste de la temperatura del congelador

Control deslizante de ajuste de temperatura del congelador

CONTROL DEL CONGELADOR

• Este control deslizante permite regular la temperatura del congelador.
• Si el control deslizante se mueve hacia , la temperatura del congelador sube. Si el control deslizante se mueve hacia *, la temperatura del congelador baja.
• Para un uso normal del aparato, conviene que el control deslizante esté en la posición n central*.
• Para bajar la temperatura del congelador, se puede ajustar la rueda en posición COLDEST y el control deslizante en

3. Recomendación de ajuste de la temperatura

Recomendació n de ajuste de la temperatura
Temperatura ambiente	Congelador		Frigorí fico
Verano (má s de 38 °C)		Configurar *
			Configurar colder~coldest
Normal		Configurar *
			Configurar colder
Invierno (menos de 16 °C)		Configurar *
			Configurar colder~coldest

• La información anterior recomienda ajustes de temperatura.
• En invierno o con temperaturas inferiores a 16 °C, no conviene configurar y frí o.
• Para ahorrar energí a, la configuración y coldest solo se aplican a necesidades especiales (como congelación rápida o fabricación de hielo).

Antes de usar el aparato por primera vez, limpie el interior y todos los accesorios interiores con agua tibia y jabón neutro para eliminar el tí pico olor a nuevo y luego seque bien todo.

¡ Importante! No utilice detergentes ni productos abrasivos susceptibles de deteriorar la superficie.

Uso diario

Congelación de alimentos frescos

• El congelador permite congelar alimentos frescos y almacenar alimentos congelados y ultracongelados durante largo tiempo.
• Coloque los alimentos frescos que desee congelar en el compartimento inferior.
• La máxima cantidad de alimentos que se puede congelar en 24 horas aparece indicada en la placa identificativa.
• El proceso de congelación tarda 24 horas: durante dicho periodo no añ ada má s alimentos al congelador.

Uso diario

Coloque distintos alimentos en diferentes compartimentos como se indica en la siguiente la tabla.

Compartimentos de las puertas

Cajón de verduras

Estante de cristal central

Estante de cristal superior

Cajó n/Estante del congelador

• Alimentos con conservantes naturales, como mermeladas, zumos, bebidas, condimentos
  • No guardar comida perecedera
• Frutas y verduras por separado en el cajón de verduras
  • No guardar plá tanos, cebollas, patatas ni ajo
• Productos diarios, huevos
• Alimentos que no necesitan cocinarse, listos para comer, embutidos, sobras
• Para almacenamiento a largo plazo
• Cajó n/Estante inferior: carne cruda, aves, pescado Cajó n/Estante central: verduras, patatas fritas
• Cajó n/Estante superior: helado, fruta congelada, productos horneados congelados

Almacenamiento de alimentos congelados

En el primer uso o tras un periodo de no utilización, antes de poner un alimento en el compartimento, deje el dispositivo funcionando al ajuste máximo durante al menos 2 horas.

¡Importante! En caso de descongelación imprevista (p. ej.: si por problemas de red eléctrica la temperatura máxima se mantiene más tiempo del indicado en el manual de instrucciones), habrá que consumir

rá pidamente los alimentos descongelados o bien cocinarlos y volverlos a congelar.

Descongelación

Antes de utilizar los alimentos congelados o ultracongelados, se pueden descongelar congelador o a temperatura ambiente según del tiempo del que se disponga.

Las piezas pequeñ as pueden cocinarse aún congeladas, directamente del congelador. En ese caso, la cocció n llevará má s tiempo.

Estantes extraí bles

Las paredes del frigorí fico disponen de diversas guí as para colocar los estantes como se desee.

Colocación de los compartimentos de las puertas

Los compartimentos de las puertas se pueden desmontar para su limpieza. Para ello, proceda del siguiente modo: lleve gradualmente el compartimento en la dirección indicada por la flecha hasta liberarlo. Después, vuelva a colocarlo según corresponda.

Desmontar el cajón inferior

1. Tire del cajó n inferior hasta la posició n má xima
2. Levante la parte frontal del cajó n
3. Saque el cajó n inferior

Consejos y recomendaciones ú tiles

Recomendaciones de congelación

Para congelar debidamente los alimentos, recuerde:

• La máxima cantidad de alimentos que se puede congelar en 24 horas aparece indicada en la placa identificativa.
• El proceso de congelació n tarda 24 horas. Durante dicho periodo no añ ada má s alimentos al congelador.
• Congele solo alimentos de alta calidad, frescos y limpios.
• Prepare los alimentos en pequeñas porciones para que se puedan congelar rápida y completamente y para poder descongelar posteriormente solo las cantidades necesarias.
• Envuelva los alimentos en papel de aluminio o en bolsas de polietileno y compruebe que los envoltorios queden hermé ticamente cerrados.
• No permita que alimentos frescos y sin congelar entren en contacto con alimentos ya congelados para evitar el aumento de temperatura de estos últimos.
• Los alimentos magros se conservan mejor y más tiempo que los grasos. La sal reduce el tiempo de conservació n.
• Los polos, si se consumen inmediatamente tras sacarlos del congelador, pueden causar quemaduras por congelació n.
• Se aconseja indicar la fecha de congelación en cada paquete individual para saber cuándo sacarlos del congelador.
• Se aconseja indicar la fecha de congelación en cada paquete individual para llevar un control sobre el tiempo de almacenamiento.

Recomendaciones para el almacenamiento de alimentos congelados

Para optimizar el rendimiento del aparato, conviene:

comprobar que el comerciante ha mantenido los productos congelados correctamente almacenados;

asegurarse de que no romper la cadena del frí o de los productos congelados (que transcurra el menor tiempo posible desde la tienda donde de compran hasta el congelador);

no abrir la puerta constantemente ni dejarla abierta más de lo estrictamente necesario; Una vez descongelados, los alimentos se deterioran rá pidamente y no se deben congelar otra vez;

No superar el tiempo de almacenamiento indicado por el fabricante de los alimentos.

Recomendaciones para enfriar alimentos frescos

Para optimizar el rendimiento del aparato:

• No almacene alimentos ni lí quidos calientes en el frigorí fico.
• Cubra o envuelva los alimentos, en particular los que tengan un fuerte olor.

Recomendaciones de refrigeración

Consejos ú tiles:

• Envuelva los alimentos en bolsas de polietileno y pó ngalos sobre los estantes de cristal por encima del cajó n de las verduras.
• Para má s seguridad, almacene los alimentos así solo uno o dos dí as máximo.
• Alimentos cocinados, platos fríos, etc.: cúbralos y colóquelos en un estante.
• Frutas y verduras: lá velas bien y pó ngalas en los cajones previstos.
• Mantequilla y queso: mé talos en recipientes hermé ticos o envueltos en papel de aluminio o en una bolsa de polietileno.
• Botellas de leche: tienen que estar cerradas con un tapó n y colocadas en el compartimento de la puerta.
• Plá tanos, patatas, cebollas y ajo, si no están envasados.
• Para una mayor eficiencia energética, los cajones, las cestas y los estantes se deben poner en el lugar correcto del frigorí fico.

Limpieza

Por razones de higiene, limpie regularmente el interior del aparato, incluyendo los accesorios interiores.

¡Cuidado! El aparato debe estar desconectado de la red eléctrica durante la limpieza. ¡Riesgo de electrocución! Antes de limpiarlo, apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente o apague el disyuntor o el fusible. No limpie nunca el frigorí fico con un limpiador de vapor. Elimine los restos de humedad de los componentes eléctricos para evitar cualquier riesgo de electrocución. El vapor caliente puede deteriorar las piezas de plástico. Seque bien el aparato antes de volver a ponerlo en marcha.

¡Importante! Los aceites eté reos y los disolventes orgá nicos como el zumo de limón, el zumo de naranja, el ácido butí rico o limpiadores con ácido acé tico pueden deteriorar las superficies de plástico.

• No permita que estas sustancias entren en contacto con las piezas del aparato.
• No utilice limpiadores abrasivos.
• Saque los alimentos del congelador. Guá rdelos en un lugar fresco, bien cubiertos.
• Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente o apague el disyuntor o el fusible.
• Limpie el aparato y los accesorios interiores con un pañ o y agua tibia. Tras limpiarlo, aclá relo con agua limpia y sé quelo con un trapo.
• Una vez seco, vuelva a encender el aparato.

Sustitución de la bombilla

La bombilla interna es de tipo LED. Para cambiarla, contacte con una persona cualificada.

Resolución de problemas

¡ Cuidado! Antes de solucionar un problema, desconecte la toma de corriente. Recurra a un electricista cualificado o a una persona competente para todas aquellas operaciones no das en este manual.

¡Importante! El aparato genera ruidos durante su funcionamiento normal (compresor, circulación del lí quido refrigerante).

Problema	Causa posible	Solución
El aparato no funciona	La ruleta de regulació n de temperatura se encuentra en la posició n COLDEST	Coló quella en otra posició n para encender el aparato
	El enchufe no está conectado o está suelto	Introduzca el enchufe en la toma
	Fusible fundido o defectuoso	Compruebe el fusible y cá mbielo en caso necesario
	Toma de corriente defectuosa	Los problemas elé ctricos deben ser resueltos por un electricista
El aparato enfrí a o congela demasiado	La temperatura está ajustada a un nivel demasiado frí o o el aparato funciona con el ajuste COLDEST	Cambie temporalmente el regulador de temperatura a un ajuste menos frí o
Los alimentos no se congelan lo suficiente	La temperatura no está bien regulada	Ver la secció n "Ajuste de la temperatura"
	Puerta abierta durante un largo periodo de tiempo	No abra la puerta más de lo estrictamente necesario
	Se han introducido demasiados alimentos tibios en el aparato en las últimas 24 horas	Ajuste temporalmente el regulador a una temperatura más frí a
	El aparato está cerca de una fuente de calor	Consulte el apartado "Lugar de instalació n"
Importante acumulació n de escarcha en la junta de estanqueidad de la puerta	La junta de estanqueidad de la puerta no es hermé tica	Caliente con cuidado las secciones de la junta que presenten fugas con un secador de pelo (a baja temperatura). Al mismo tiempo, manipule la junta calentada hasta que se ajuste correctamente
Ruidos extraños	El aparato no está nivelado	Vuelva a ajustar las patas
	El aparato toca la pared u otros objetos	Mueva ligeramente el aparato
	Un elemento de la parte trasera del aparato (p. ej.: un tubo) toca otra parte del aparato o la pared	En caso necesario, aparte con cuidado el elemento
Agua en el suelo	El desagü e está obturado.	Lea las instrucción de limpieza y mantenimiento.
Panel lateral caliente.	Es normal Los intercambiadores té rmicos se encuentran en los laterales.	Utilice guantes para manipular los laterales en caso necesario.

Si el problema persiste, contacte con el servicio té cnico

Estos datos son necesarios para ayudarle rá pida y correctamente. Anote aquí los datos necesarios, consulte la placa descriptiva.

• INTERVENCIONES

Cualquier intervención eventual que pueda ser necesario realizar en su aparatodeberá realizarlas un profesional cualificado depositario de la marca. Cuando contacte con el servicio técnico, mencione la referencia completa del aparato (modelo, tipo y número de serie). Estas informaciones figuran en la placa descriptiva.

Puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico:

[e-mail]

o bien llamando al telé fono:

Tlf: 91 418 4533

NIF : B75108597

Brandt Espagne Home, S.L.U

Plaza Carlos Trías Bertrá n 4,

28020 Madrid

www.electro-brandt.es