JK 45907 SS - Pava KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO JK 45907 SS KALORIK

HERVIDOR DIGITAL DE EBULLICIÓN RÁPIDA

max 58 oz 48 oz 32 oz 16 oz min KALORIK

EN......4

SP......14

FR.....25

PARTS DESCRIPTION

1 2 3 4 5 6 7 8 max 38 oz 48 oz 32 oz 16 oz min KALORIK A 120 160 175 195 °F 212°F B SSS C

ENGLISH:

1. Base
2. Iluminación LED
3. Carcasa de vidrio

4. Pico con filtro de escala

5. Tapa

6. Botón de apertura de tapa
7. Panel de control
8. Mango

A. Luces de temperatura
B. Hervir/ Calentar/ Apagar
C. Botón de ajuste de temperatura

FRANÇAIS:

MEDIDAS IMPORTANTES DE PRECAUCIÓN

Al utilizar aparatos eléctricos se deben tener siempre en cuenta las siguientes medidas básicas de precaución:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE.
2. Compruebe que el voltaje en su hogar corresponde al indicado en la etiqueta de clasificación del electrodoméstico.
3. No toque las superficies calientes. Use manijas o perillas.
4. Para evitar incendios y protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja la base, el cable, el enchufe o el hervidor de agua en agua u otros líquidos.
5. Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
6. Es necesaria una supervisión cuidadosa cuando cualquier electrodoméstico es usado por niños o cerca de ellos. Utilice y mantenga el hervidor y su cable de alimentación fuera del alcance de niños.
7. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Dejar enfriar antes de poner o quitar piezas.
8. No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado o después de que el electrodoméstico no funcione correctamente o haya sido dañado de alguna manera. Retire inmediatamente el enchufe si observa que el hervidor no funciona correctamente. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.
9. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede causar lesiones.
10. No lo use en exteriores, este producto es solo para uso doméstico.

11. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes.

12. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, o sobre un horno caliente.

13. Para desconectar, apriete el botón de apagado y luego retire el enchufe de la toma de corriente.
14. No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto.
15. No use el hervidor cuando tenga las manos mojadas.
16. No coloque la base de su hervidor de agua sobre una bandeja de metal. Si el agua se derrama en la bandeja y se acumula, podría ser peligroso tocarla.
17. Coloque el hervidor en la parte posterior de las superficies de trabajo para evitar que se cuelgue demasiado el cable de alimentación. El agua puede permanecer caliente durante un largo tiempo después de hervir y puede presentar un riesgo de quemadura.
18. Hay riesgo de quemaduras si se quita la tapa del hervidor de agua durante los ciclos de calentamiento.
19. Asegúrese de que el aparato nunca entre en contacto con materiales inflamables como cortinas o textiles cuando esté en uso, ya que podrían prenderse en fuego.
20. Al eliminar el depósito mineral, utilice únicamente productos especiales formulados para la eliminación del depósito mineral (soluciones de descalcificación). Nunca use amoníaco ni ninguna otra sustancia que pueda dañar su salud.
21. NO use limpiadores abrasivos para limpiar el interior o el exterior del hervidor, para evitar daños permanentes en la superficie.
22. Asegúrese de que el hervidor esté colocado correctamente en la base de alimentación antes de encenderlo.
23. NO rellene con agua mientras el aparato está encendido.
24. Retire el hervidor de la base eléctrica antes de llenarlo o verterlo. Si la base se moja, desenchufe el hervidor de la toma de corriente y apáguelo. Después de que se haya secado, puede volver a ubicar el hervidor de agua en la base, luego de asegurarse de que e; hervidor esté apagado.
25. Utilice el hervidor de agua solo con la base de alimentación suministrada y viceversa.
26. Úselo solo en una superficie plana y dura.

27. Si el hervidor se llena en exceso, hay riesgo de que se expulse agua hirviendo.

28. Se debe tener extrema precaución al manipular, mover, o verter el hervidor cuando contiene agua hirviendo.

29. Antes de verter, espere hasta que el hervidor haya dejado de hervir y luego vierta constantemente. Si el hervidor se inclina demasiado, la tapa puede caerse o abrirse.
30. Asegúrese de que la tapa y el filtro estén colocados de forma correcta y segura antes de encender el aparato. De lo contrario, el hervidor no se apagará automáticamente y el agua hirviendo podría rebosarse a través de la boquilla causando escaldaduras o lesiones.
31. Cuando vierta una gran cantidad de agua caliente, vierta lentamente y no incline el hervidor más allá de la línea horizontal para evitar quemaduras y lesiones.
32. Cuando termine de usar el aparato, apáguelo y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
33. ADVERTENCIA: nunca debe llenarse un hervidor inalámbrico sobre su base.
34. NUNCA use el aparato para hervir otra cosa que no sea agua.
35. NUNCA use cerca de una llama o superficie caliente.
36. NUNCA coloque ninguna parte de la mano o el cuerpo cerca del aparato cuando esté encendido. El vapor es invisible y causará escaldaduras o lesiones.
37. NUNCA use el aparato si se ha caído al piso o dañado de alguna manera; en tales casos, comuníquese con el servicio al cliente.

GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

INSTRUCCIONES PARA ENCHUFE DE 3 CLAVIJAS

Para su seguridad personal, este aparato debe estar conectado a tierra. Este aparato está equipado con un cable de alimentación que tiene un enchufe de conexión a tierra de 3 clavijas. Para minimizar el posible riesgo de descarga eléctrica, el cable debe enchufarse a un receptáculo de pared de 3 clavijas de conexión a tierra, de acuerdo

con el código eléctrico nacional ANSI / NFPA 70 última edición y todos los códigos y ordenanzas locales. Si no hay un receptáculo de pared de acoplamiento disponible, es responsabilidad personal y obligación del cliente que un electricista calificado instale un receptáculo de pared de 3 clavijas debidamente conectado a tierra. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO

Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los riesgos derivados de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Se pueden usar cables de extensión si se tiene cuidado en su uso.

• La clasificación eléctrica del cable de extensión debe ser al menos igual a la del aparato. Si la clasificación eléctrica del cable de extensión es demasiado baja, podría sobrecalentar y quemar el producto.
• La extensión debe ubicarse de modo que no caiga sobre la encimera o la mesa donde niños puedan tirar de ella o tropezarse.

ANTES DEL PRIMER USO

Retire todos los diversos empaques, calcomanías o accesorios tanto del interior como del exterior del hervidor de agua.

Ajuste la longitud del cable enrollándolo debajo de la base.

Para obtener resultados perfectos, opere el hervidor de agua inalámbrico digital con agua fresca para limpiar cualquier residuo que quede del proceso de fabricación. Cuando el aparato se haya enfriado, repita el proceso 3 veces con agua fresca, antes de enjuagar.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

- Retire siempre el hervidor de la base eléctrica (1) antes de llenarlo o antes de cualquier operación.

• Abra la tapa (5) presionando el botón de apertura de la tapa (6) y llene el tanque con agua fresca, prestando atención a no llenar por debajo de la marca mínima o por encima de la marca máxima indicada en la carcasa de vidrio del hervidor (3).
• Cierre la tapa presionándola hacia abajo hasta que escuche un clic. Asegúrese de que se cierre correctamente.
• Asegúrese de que el filtro de la boquilla esté bien colocado, ya que de lo contrario la función de apagado automático podría no funcionar.
• Coloque el hervidor de agua en la base de alimentación (1), enchúfelo a la toma de corriente y enciéndalo utilizando el panel de control digital (7) en el mango.
• Para hervir agua: simplemente presione el botón "Hervir" (B) una vez, el anillo LED (2) se encenderá, indicando que el aparato está funcionando.
• Para calentar agua a una temperatura seleccionada, presione el botón de ajuste de temperatura (C) varias veces, hasta seleccionar la temperatura que desea. El anillo LED (2) mostrará un color diferente para cada ajuste de temperatura: verde (120 ° F / 60 ° C), azul (160 ° F / 70 ° C), púrpura (175 ° F / 80 ° C) y amarillo (195 ° F / 90 ° C). La luz LED correspondiente (a) se encenderá.
• Si el anillo LED (2) no se enciende, verifique si el hervidor de agua está ubicado correctamente en la base y verifique si la base está enchufada.
• No abra la tapa mientras el agua se calienta o hierve.
• El hervidor de agua inalámbrico se apagará automáticamente cuando el agua hierva (100 °C / 212 °F) o cuando se haya alcanzado la temperatura seleccionada. La unidad emitirá un pitido que indica que se ha alcanzado la temperatura y que el hervidor se está apagando. Sin embargo, puede detener el aparato en cualquier momento presionando el botón de apagado (b) o levantando el hervidor de la base.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la tapa esté cerrada y que el filtro esté colocado de forma correcta y segura antes de encender el aparato. ¡De lo contrario, la tetera no se apagará automáticamente!

- Para la ebullición instantánea, espere hasta que el agua se haya enfriado y vuelva a encender el aparato.

• El hervidor de agua no volverá a hervir hasta que no se vuelva a encender.
• Para mantener el agua caliente: esta conveniente función mantiene el agua cerca de la temperatura de ebullición en todo momento. Para seleccionar esta función, mantenga presionado el botón "Hervir / Apagado / Mantener caliente" (B) durante más de un segundo. El anillo LED parpadeará en rojo, indicando que el hervidor está encendido y la función de mantener caliente está activado. Cuando el agua hierva, el hervidor emitirá un pitido y se apagará temporalmente, cuando la temperatura del agua baja a un cierto nivel, el hervidor comenzará a hervir el agua de nuevo automáticamente para mantenerla caliente en todo momento.

ATENCIÓN: para usar la función de mantener caliente, asegúrese siempre de que el nivel del agua esté por encima de la línea de nivel "MIN" para asegurarse de que el hervidor se apague correctamente después de que el agua haya alcanzado el punto de ebullición.

• Para detener la función de mantener caliente, simplemente apague el hervidor, seleccione una nueva temperatura o levante el hervidor de su base de energía.
• El hervidor de agua puede almacenarse sobre la base de alimentación cuando no esté en uso.
• Siempre desconecte el hervidor de la toma de corriente cuando no esté en uso.
• Al verter una gran cantidad de agua caliente, vierta lentamente y no incline el hervidor más allá de la línea horizontal para evitar quemaduras y lesiones.

Tome en cuenta al utilizar a gran altitud: La función de apagado automático está programada para apagar la unidad automáticamente cuando el agua hierve. A gran altitud, el punto de ebullición será más bajo, y por ende, la unidad no se apagará automáticamente cuando el agua empiece a hervir. En caso de esta situación, la unidad está programada para apagarse automáticamente después de aproximadamente 12 minutos. Es completamente normal un tiempo de uso más largo al operar la unidad en la altura.

CORTE POR SOBRECALENTAMIENTO

• Este hervidor de agua digital inalámbrico está protegido con un dispositivo de seguridad automático, si se enciende accidentalmente sin agua. Sin embargo, tenga en cuenta que solo el termostato estara apagado en caso de sobrecalentamiento, mientras que el hervidor permanecerá encendido.
• Si esto sucede, apague el aparato presionando el botón de apagado (C) y espere unos 10 minutos a que se enfríe el hervidor. Luego, vierta suficiente agua fría para cubrir el fondo del hervidor. Esto restablecerá el dispositivo de seguridad.
• Después de completar este proceso, el hervidor puede usarse normalmente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de intentar cualquier operación de limpieza, asegúrese de que el aparato esté desenchufado del tomacorriente y esté completamente frío.
• Para limpiar las superficies exteriores, simplemente limpie con un paño suave y húmedo y seque completamente.
• Nunca use productos abrasivos, polvos o estropajos.
• Bajo ninguna circunstancia el hervidor o su base deben ser sumergidos en agua.
• Para eliminar depósitos minerales del hervidor de agua, use productos (soluciones descalcificadoras) creados para este propósito. Asegúrese de usar un tipo recomendado para hervidores o cafeteras. Siga las pautas recomendadas por el fabricante de la solución de descalcificación. Enjuague bien.

FILTRO

• Su electrodoméstico cuenta con un filtro de malla. Este filtro viene preinstalado de fábrica.
• Es importante limpiar regularmente.
• El filtro se coloca frente a la boquilla. Si está mojado, abra la tapa y coloque el filtro debajo del agua corriente para enjuagar. Si está seco, elimine las partículas suavemente.

- Nunca limpie el filtro cuando el aparato esté lleno de agua caliente.

DESCALCIFICACIÓN

Descalcifique regularmente, preferiblemente al menos una vez al mes, o con mayor frecuencia dependiendo del uso.

Para reducir la calcificación de su hervidor de agua (usando vinagre blanco):

• Llene la tetera con 12 L de Vinagre.
• Dejar reposar 1 hora sin calentar.

Para reducir la calcificación de su hervidor de agua (usando ácido cítrico):

• Hervir 12 L de agua.
• Añadir 25 g de ácido cítrico y dejar reposar durante 15 minutos.

Para reducir la calcificación de su hervidor de agua usando un descalcificador específico:

• Seguir instrucciones.
• Vacíe el hervidor.
• Enjuague de 5 a 6 veces.

Para reducir la calcificación de su filtro:

• Remoje el filtro en vinagre blanco o ácido cítrico diluido.
• Nunca use un método de reducción de calcificación que no sea el recomendado.

PROBLEMAS

El hervidor de agua no funciona o se detiene antes de hervir:

• El hervidor de agua no se ha conectado correctamente.
• El hervidor de agua se ha encendido sin tener agua dentro.
• Una acumulación de materia ha provocado que no funcione el corte por sobrecalentamiento.

Soluciones:

• Descalcifique primero
- Deje que el hervidor se enfríe y vuelva a llenarla con agua.
- Conecte el aparato correctamente.

El agua sabe a plástico:

- Esto sucede cuando el hervidor es nuevo. Deseche el agua después de hervir un par de veces. Si el problema persiste, llene el hervidor al máximo y agregue dos cucharadas de bicarbonato de sodio. Llevar a ebullición y enjuagar bien.

Le sugerimos que complete y nos envíe la Tarjeta de Registro de Producto adjunta de inmediato para facilitar la verificación de la fecha de compra original. Sin embargo, la devolución de la Tarjeta de Registro del Producto no es una condición de estas garantías. También puede completar esta tarjeta de garantía en línea en la siguiente dirección: www.KALORIK.com

Este producto KALORIK está cubierto por esta garantía en los Estados Unidos y Canadá durante 1 año a partir de la fecha de compra contra los defectos materiales y de fabricación. Esta garantía no es transferible. Conserve la prueba de compra original. Se exige una prueba de compra para obtener la aplicación de la garantía.

Durante este período, si el producto KALORIK después de una inspección por parte de KALORIK, se manifiesta defectuoso, será reparado o remplazado, según lo que decida KALORIK, sin gastos para el consumidor. Si se envía un producto de reemplazo, se aplicará la garantía que queda del producto original.

Esta garantía no se aplica a los defectos que surjan del mal uso del producto por parte del comprador o usuario, negligencia, o incumplimiento del manual de instrucciones KALORIK, uso con corriente o voltaje que no sea el estampado en el producto, desgaste, alteración o reparación no autorizada por Kalorik, o el uso del mismo con fines comerciales. No hay garantía para piezas de vidrio, recipientes de vidrio, canasta de filtro, cuchillas y agitadores. Tampoco hay garantía por las piezas perdidas por el usuario.

CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO TAMBIÉN ESTÁ LIMITADA A EL PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO.

Algunos estados no permiten limitar la duración de la garantía implícita o no permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted.

Esta garantía otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro.

Si el electrodoméstico tiene algún defecto dentro del período de garantía y más de 30 días después de la fecha de compra, no devuelva el electrodoméstico a la tienda donde le compró: a menudo, nuestro Servicio al Cliente puede confirmar si el producto está en garantía y lo dirigirá al centro de servicio más cercano.

Si fuera este el caso, traiga el producto (o envíelo, correctamente franqueado) con la prueba de compra donde se mencione el número de autorización de devolución indicado por nuestro Servicio al Cliente, al servicio post-venta KALORIK más cercano (Visite nuestra web www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo más cercano).

Al enviar el producto, incluya una carta que explique el defecto reclamado.

Si tiene preguntas adicionales, por favor llame al Servicio al Cliente (véase abajo para los datos completos), de lunes a jueves, de las 9:00 a las 17:00 (EST), y el viernes de las 9:00 a las 16:00 (EST). Note que las horas pueden ser modificadas.

Si quiere escribirnos, puede hacerlo a la dirección siguiente:

KALORIK Servicio al Cliente

Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.