Frontier ED X - Prismáticos Hawke - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Frontier ED X Hawke

La especificación del aumento de los prismáticos es el primer número de la descripción de los prismáticos, p. ej., unos prismáticos 10x42 tienen una potencia de aumento de 10x. Esto quiere decir que la imagen que se ve será 10 veces mayor que a simple vista. Un aumento mayor hará que la imagen sea más grande y fácil de ver, pero también reducirá el campo de visión y hará que cualquier movimiento de los prismáticos parezca más exagerado. Normalmente, una potencia de aumento de 8x o 10x es la opción preferida, pero el aumento de 12x también está disponible en algunos modelos.

02 | Objective Lens

Las lentes del objetivo están en la parte delantera de los prismáticos. La anchura de las lentes del objetivo se corresponde con el segundo número de la

descripción de los prismáticos, p. ej., unos prismáticos 10x42 tiene un par de lentes de objetivo que miden 42 mm de diámetro cada una. Las lentes de objetivos más grandes ofrecen una mejor transmisión de la luz y una imagen más brillante. Una lente de objetivo más grande permitirá el uso de los prismáticos en condiciones de menos luz.

03 | Campo de visión (FOV)

La anchura de visión de los prismáticos. Un FOV mayor permite visualizar una imagen más ancha. Este se puede medir en términos de ángulo (grados) o por una distancia determinada, p. ej., el FOV de unos prismáticos 8x42 puede tener una anchura de 142 m al observar una imagen a 1000 m de distancia. Esto equivale a una anchura de 426 ft al observar una imagen a 1000 yd.

01 | Aumento

02 | Lentes del objetivo

03 | Campo de visión (FOV)

El diámetro de la imagen observada cuando el ojo está colocado a la distancia ocular correcta. Este se calcula dividiendo el diámetro de la lente del objetivo entre el aumento de los prismáticos; p. ej., en el caso de unos prismáticos 10x42, dividiremos el diámetro de la lente del objetivo de 42 mm entre la potencia de aumento de 10 y obtendremos 4,2mm.

05 | Distancia interpupilar

La distancia entre las dos lentes oculares.

Esta se mide desde el centro de una lente hasta el centro de la otra. La distancia interpupilar tiene un rango, puesto que la distancia variará en función de lo abierta o cerrada que se haya ajustado la bisagra de los prismáticos.

06 | Distancia ocular

La distancia correcta a la que la pupila debe estar situada respecto a la lente ocular. Cuando esté a esta distancia, se logrará la mejor experiencia de visión. Todos los prismáticos Hawke están equipados con oculares giratorios ajustables para ayudar a alcanzar la distancia ocular correcta y una experiencia de visión cómoda. (consulte la página 32)

07 | Enfoque cercano

La distancia más cercana posible a la que pueden enfocar los prismáticos. Los prismáticos con la capacidad de enfocar a corto alcance permiten una mejor visión de objetos cercanos como los insectos.

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

01 | Ajuste dióptrico
02 | Bisagra
03 | Rueda de enfoque
04 | Acoplamiento para trípode
05 | Copas para los ojos giratorias / Copas de ojo reemplazables Twist-off con topes de posición*
06 | Presillas para correa

*Ojeras reemplazables que se desenroscan disponibles en Frontier APO, EDX y modelos HDX solamente.

01 03 05 06 02 04 01 03 05 06 02 04

Normalmente, los usuarios que lleven gafas deberán ajustar las copas oculares hacia abajo. Los usuarios que no lleven gafas deberán ajustar las copas oculares hacia arriba para lograr una distancia ocular óptima.

La distancia entre los ojos varía de una persona a otra. Para lograr una alineación perfecta de los ojos y la apertura de las lentes, sujete los prismáticos en la posición de visión normal y separe o acerque los dos tambores entre sí hasta lograr un único campo de visión claro.

01 & 02 | Enfoque de los prismáticos

• Coloque el ajuste dióptrico (01) en la posición del centro.
• Cubra la lente frontal derecha con la mano y gire la rueda de enfoque (02) hasta que la imagen en el ocular izquierdo aparezca nítida.
• Ahora cubra la lente frontal izquierda con la mano y gire el ajuste dióptrico (01) hasta que la imagen sea nítida.
• Los prismáticos están ahora ajustados a sus ojos. Apunte la lectura del ajuste dióptrico del ocular derecho para consultas posteriores.

03 | Colocación de la correa

• La primera vez, extraiga la correa de la hebilla completamente.
• Pase la correa a través de la hebilla una vez
• Pase la correa a través de la presilla de la correa de los prismáticos de abajo hacia arriba.
• Vuelva a pasar la correa a través de la hebilla, pasando por debajo de la presilla original.
• Repita en el otro lado y ajuste la longitud a su gusto.

Tenga en cuenta que la cubierta de la lente ocular también tiene una presilla en un lado para pasar la correa si lo desea.

CUIDADO DE SUS PRISMÁTICOS

• Mantenga las lentes de los prismáticos tapadas cuando no se utilicen.
• Para limpiar las lentes, utilice el paño para lentes que viene con sus prismáticos, o un paño suave y sin pelusa.
• Para limpiar la suciedad, añada una o dos gotas de alcohol isopropílico al paño.
• Guarde sus prismáticos en un entorno sin humedad.
• No intente nunca limpiar el interior de sus prismáticos ni trate de desmontarlos.
• Sus prismáticos son impermeables a la niebla y al agua en condiciones meteorológicas normales, pero no están diseñados para sumergirse en agua.

LIFETIME WARRANTY

GARANTÍA DE POR VIDA HAWKE

Los productos Hawke cuentan con una garantía de por vida. Para consultar información adicional y condiciones o para presentar una reclamación de garantía, visite la página www.hawkeoptics.com/warranty o póngase en contacto con su distribuidor local.

Recuerde que cualquier reclamación de garantía debe ir acompañada del comprobante de compra. Puede registrar su compra con nosotros ahora en www.hawkeoptics.com/registration

Los productos Hawke están protegidos y/o sujetos a uno o varios de los diseños registrados, patentes o patentes pendientes indicados a continuación. Para más información, visite www.hawkeoptics.com/ip.

SPECIFICA E TERMINOLOGIA

01 | Ingrandimento