Double Basket Airfryer 182068 - Freidora PRINCESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Double Basket Airfryer 182068 PRINCESS

ESNManual de usuario

PTNManual de utilizador

ITNManuale utente

SVNBruksanvisning

• Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños.
• Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, al representante o a una persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que no se pueda enredar con el cable.
• El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada.
• El usuario no debe dejar el dispositivo sin supervisión mientras esté conectado a la alimentación.
• Este aparato no se ha diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni por personas con falta de experiencia y conocimientos, a no ser que hayan recibido supervisión o instrucciones respecto al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

• Hay que prestar una especial atención si los niños usan el aparato o están cerca de él.

• ADVERTENCIA: Los alimentos derramados pueden causar quemaduras graves. Mantener el aparato y cable fuera del alcance de los niños. No pasar nunca el cable por el borde de la encimera, ni usar la toma de corriente bajo la encimera ni con un cable alargador.

• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones.
• No utilice ese aparato en el exterior.
• No poner sobre un quemador de gas o eléctrico caliente, o cerca del mismo, ni en un horno caliente.
• No limpiar con estropajos metálicos. Pueden desprenderse trozos del estropajo y tocar partes eléctricas, generando un riesgo de descarga eléctrica.
• Tenga mucho cuidado al retirar las cestas de freír.
• Extremar las precauciones al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.

• ATENCIÓN: Para evitar daños o descargas eléctricas, no cocinar en la unidad base. Cocinar únicamente en las cestas de freir provistas.

• Para desconectar, presionar el botón de encendido y luego retirar el enchufe de la toma de corriente.

• No utilizar las cestas de freír si estas están abolladas o desgastadas.
• ADVERTENCIA: Nunca fría sumergiendo en aceite en su freidora de aire, independientemente de que la tapa esté puesta o no. ESTO ES PELIGROSO Y PUEDE CAUSAR UN INCENDIO Y DAÑOS GRAVES.
• Antes de colocar el molde o la placa aero en la base, hay que asegurarse de que ambos estén secos y limpiarlos con un paño suave.
• Antes de usar el aparato, asegurarse de que esté bien montado.
• Se debe tener cuidado al levantar la bandeja para hornear de la base.
• Para evitar posibles daños por el vapor, durante el uso poner la unidad lejos de paredes y armarios.
• Nunca levante la unidad por las lengüetas laterales de la tapa.

• Nunca toque ningún elemento calefactor expuesto

• Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en el agua o cualquier otro líquido.

• Este aparato se ha diseñado para el uso en el hogar y en aplicaciones similares, tales como:
• Zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.
• Clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial.
• Entornos de tipo casa de huéspedes.
• Granjas.
• Los niños no pueden jugar con el aparato.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.
• Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en el agua o cualquier otro líquido.
• No caliente los alimentos demasiado tiempo.
• La superficie del elemento calefactor está sujeta a calor residual tras el uso.

PRINCESS

Manual de instrucciones

- El conector debe extraerse antes de limpiar el aparato, asegúrese de que la toma esté totalmente seca antes de volver a usar la unidad.

• La superficie puede calentarse durante el uso.
• ADVERTENCIA: Si la superficie está agrietada, apague el aparato para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando funcione el aparato.
• El aparato no está diseñado para usarse mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
• Este aparato debe enchufarse a una toma de pared conectada a tierra (para aparatos de clase I).
• Para evitar obstrucciones en el flujo de aire, no ponga nada encima del aparato y asegúrese de que haya siempre 10 cm de espacio libre alrededor del aparato.

- Este aparato está destinado únicamente para uso doméstico con el fin para el que se creó. En el peor de los casos, los alimentos podrían prender fuego.

El producto cumple los requisitos de conformidad de las

regulaciones o directivas europeas aplicables.

La marca de conformidad euroasiática (EAC, por sus siglas en inglés) es una marca de certificación para indicar los productos que cumplen con todas las normas técnicas de la Unión Aduanera Euroasiática.

Este símbolo se usa para marcar materiales que estarán en contacto con alimentos en la Unión Europea, como se define en el reglamento (CE) n.º 1935/2004.

The Green Dot es la marca registrada de Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH y está protegida como marca comercial en todo el mundo. El logotipo solo puede usarse por clientes de DSD GmbH con un contrato válido para uso de la marca comercial, o por empresas participantes de gestión de residuos en la República Federal de

Alemania. Esto también se aplica para la reproducción del logo por terceros en un diccionario, enciclopedia o base electrónica de datos que incluya un manual de referencia.

Colección individual / Revise sus directrices municipales

locales.

El producto y los materiales de embalaje son reciclables y están sujetos a una garantía extendida del fabricante. Elimínelos por separado y respetando los símbolos mostrados en el embalaje, para facilitar la gestión de residuos. El logo de Triman solo es válido en Francia.

El símbolo, logo o icono universal de reciclaje es un símbolo reconocido en todo el mundo y usado para designar materiales reciclables. Este símbolo de reciclaje es de dominio público y no es una marca comercial.

Los productos eléctricos viejos no deben eliminarse con la basura doméstica. Recíclelos en instalaciones al efecto. Si necesita ayuda en temas de reciclaje, consulte a las autoridades o comercios locales.

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

1. Doble control táctil
2. Freidoras Aerofryer
3. Bandejas para freir antiadherentes
4. Asas de cesta
5. Botón de liberación

Panel de doble control táctil

1. ENCENDIDO/APAGADO
2. Pantalla digital doble TIME/TEMP
3. Selector de cesta IZQUIERDA/DERECHA
4. SUBIR/BAJAR temperatura
5. AUMENTAR/REDUCIR tiempo
6. AGITAR ALIMENTOS
7. SYNC FINISH
8. DUAL COOK
9. INICIAR/PAUSAR
10. 8 programas predefinidos de cocción

ANTES DEL PRIMER USO

• Retire todo el material de embalaje.
• Retire los adhesivos o etiquetas del aparato.
• Limpie a fondo los componentes con agua caliente, un poco de detergente líquido y un estropajo no abrasivo.
• Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño húmedo.

Manual de instrucciones

• Coloque el aparato sobre una superficie estable, horizontal y nivelada; no coloque el aparato sobre superficies no resistentes al calor.
• Esta es una freidora de aire que funciona con aire caliente. No llene la cubeta con aceite o grasa para freir.
• Para evitar obstrucciones en el flujo de aire, no ponga nada encima del aparato y asegúrese de que siempre haya 10 centímetros de espacio libre alrededor del aparato.

FUNCIONES DEL PANEL DE DOBLE CONTROL TÁCTIL

ENCENDIDO/APAGADO

• Cuando enchufe la freidora Aerofryer, sonará un tono, los iconos del panel de control se iluminarán durante un segundo y el ícono de [ENCENDIDO/APAGADO] se iluminará en rojo, indicando que la unidad está en espera.
• Cuando pulse el icono de ENCENDIDO/APAGADO, sonará un tono, el icono de [ENCENDIDO/APAGADO] cambiará a verde y los iconos de IZQUIERDA, DERECHA y DUAL COOK se iluminarán.
• Cuando el aparato esté en funcionamiento, pulse el icono de [ENCENDIDO/APAGADO] para DESACTIVAR las cestas IZQUIERDA Y DERECHA.

Control de cesta IZQUIERDA/DERECHA

- Pulse el icono de [ENCENDIDO/APAGADO] y, a continuación, elija la cesta [IZQUIERDA] o [DERECHA] o seleccione [DUAL COOK] para ambas cestas al mismo tiempo.

- Pulse el icono de [IZQUIERDA] o [DERECHA] para programar los ajustes de la cesta seleccionada. Mientras el icono parpadea, pulse el ajuste deseado para continuar.

NOTA: Las cestas IZQUIERDA y DERECHA pueden programarse por separado en cualquier momento antes o durante el funcionamiento.

- Los iconos de [IZQUIERDA] y [DERECHA] se encenderán cuando la unidad esté activa. Para ajustar el tiempo del programa, pulse el icono de [IZQUIERDA] o [DERECHA] correspondiente. Cuando el icono parpadee, se puede ajustar TIME/TEMP.

TEMP (SUBIR/BAJAR)/TIME (AUMENTAR/REDUCIR)

• Pulse el icono de SUBIR o BAJAR en el lado izquierdo del panel de control para subir o bajar la temperatura en incrementos de 5 grados.
• Pulse el icono de AUMENTAR o REDUCIR en el lado derecho del panel de control para aumentar o reducir el tiempo.
  NOTA: Cuando se utiliza el ajuste de DESHIDRATAR, el TIEMPO aumentará o disminuirá en incrementos de 1 hora.

SHAKE

• Al utilizar cualquiera de los ajustes preprogramados, excepto el de DESHIDRATAR, sonarán 2 tonos a los 2/3 del tiempo de cocción para recordarle que debe agitar la cesta.
• Pulse SHAKE para DESACTIVAR esta función. SHAKE desaparecerá de la pantalla.

NOTA: La función Shake no funcionará si el tiempo de cocción dura menos de 3 minutos.

DUAL COOK

- Pulse el icono de [DUAL COOK] para duplicar sin esfuerzo los ajustes de las cestas IZQUIERDA y DERECHA o para programar ambas cestas al mismo tiempo. Tras pulsar [DUAL COOK], puede ajustar simplemente el tiempo y la temperatura de ambas cestas al mismo tiempo.

SYNC FINISH

• Primero se deben programar las cestas IZQUIERDA y DERECHA.
• Pulse [SYNC/FINISH] para asegurarse de que ambas cestas finalicen la cocción al mismo tiempo.
• Aparecerá HOLD en la pantalla mientras la freidora Aerofryer sincroniza los tiempos finales de cocción.

NOTA: Una vez iniciada la cocción, no se podrá utilizar la función SYNC.

INICIAR/PAUSAR

- Una vez finalizada la programación, pulse [INICIAR/PAUSAR] para INICIAR o PAUSAR el funcionamiento.

¡IMPORTANTE! La capacidad máxima de alimentos recomendada para cada cesta de la freidora Aerofryer es de 1000 gramos de alimentos por cesta. Al utilizar las dos cestas, podrá alimentar hasta 9 personas.

¡ADVERTENCIA! Esta freidora Aerofryer de doble cesta no debe utilizarse para hervir agua.

¡ADVERTENCIA! Esta freidora Aerofryer de doble cesta nunca debe utilizarse para freir alimentos con aceite.

FUNCIONAMIENTO

1. Si es necesario, coloque las bandejas para freir en las cestas.
2. Coloque los alimentos en una o en ambas cestas. No llene demasiado. Para asegurarse de que la cocción se logre de forma correcta y el aire circule bien, NUNCA llene las cestas de la freidora a más de 2/3 de su capacidad. Cuando se cocinen verduras frescas con el proceso de fritura con aire, se recomienda no añadir más de 2 o 3 tazas de alimentos a la cesta de la freidora.

NOTA: Se pueden deshidratar hasta 6 tazas de ingredientes ya que los alimentos se encogerán a una fracción de su volumen original. Coloque una sola capa de ingredientes en la cesta vacía de la freidora de aire. Prepare una segunda capa. Para ello, coloque la bandeja para freir en la cesta, encima de los ingredientes. Añada los alimentos en la parte superior de la bandeja para freir.

1. Introduzca las cestas montadas en la parte delantera de la freidora Aerofryer de doble cesta. Asegúrese siempre de que las cestas de la freidora estén en la posición correcta, IZQUIERDA o DERECHA, y bien cerradas.
2. Enchufe el cable en la toma de pared.
3. Pulse [ENCENDIDO/APAGADO].
4. Seleccione [IZQUIERDA], [DERECHA] o [DUAL COOK].
5. Si elige [DUAL COOK], seleccione primero la cesta [IZQUIERDA] o [DERECHA] para programarlas de manera individual.
6. Seleccione un programa de cocción predefinido. Para ello, pulse el icono del programa de cocción predefinido deseado.

PRINCESS

Manual de instrucciones

1. Desde aquí, puede realizar los ajustes que desee en el tiempo o la temperatura predefinidos al pulsar TIME [AUMENTAR] o [REDUCIR] y TEMP [SUBIR] o [BAJAR].
2. A fin de utilizar la función DUAL COOK, repita los pasos del 5 al 7 para la segunda cesta o pulse de nuevo [DUAL COOK] para duplicar los ajustes de la primera cesta en la segunda.
3. Pulse el icono [INICIAR/PAUSAR] para iniciar el proceso de cocción.
4. Pulse [INICIAR/PAUSAR] para pausar y reanudar la cocción.

Cuando el TIEMPO restante llegue a 00:00, aparecerá «Cool Cool» en la pantalla, luego cambiará a "End End" y se emitirán 3 pitidos cuando sea seguro retirar los alimentos.

NOTA: La cantidad, la densidad y el peso de los alimentos modificarán el tiempo total de cocción necesario. Recuerde que, al freir menos cantidades, el tiempo de cocción será menos y la calidad de los alimentos será mejor.

IMPORTANTE: Revise siempre los alimentos a mitad de la cocción para determinar la temperatura y el tiempo de cocción finales.

SYNC FINISH

• Tras programar las cestas IZQUIERDA y DERECHA, pulse [SYNC/FINISH] para asegurarse de que las cestas finalicen la cocción al mismo tiempo.
• Pulse [INICIAR/PAUSAR] para comenzar la operación.
• Aparecerá HOLD en la pantalla, del lado de la cesta que se utilizará, mientras la freidora Aerofryer doble sincroniza los tiempos finales de cocción.

Nota: Una vez iniciada la cocción, no se podrá utilizar la función SYNC/FINISH.

Alimentos congelados preenvasados para la freidora Aerofryer

- Por regla general, según el alimento y la cantidad a cocinar, puede que haya que reducir un poco los tiempos de cocción sugeridos.

CONSEJOS

- Seque siempre los alimentos antes de cocinarlos para evitar el exceso de humo y favorecer el tostado.

- Para garantizar una cocción y un tostado uniformes, abra SIEMPRE la cesta que esté activa a mitad del tiempo de cocción y revise, gire o agite los alimentos en las cestas de la freidora.

PRECAUCIÓN: Utilice siempre manoplas al manipular la freidora Aerofryer.

PRECAUCIÓN: El aceite caliente puede acumularse en la base de la cesta. Tenga cuidado al retirar los alimentos de las cestas.

PROGRAMAS DE LA FREIDORA AEROFRYER

Menú Cantidad TEMPERATURA predeterminada		TIEMPOpredeterminado	AGITAR alimentos
PATATAS FRITAS	500g 200 °C 20/28	minutos	2/3 veces/una vez
BISTEC 200g	175 °C 15/21 minuto	s	2/3 veces/una vez
PESCADO 200g	160 °C 15/21 minuto	s	2/3 veces/una vez
GAMBAS 250g	180 °C 8/11 minutos	2/3 veces/	una vez
PIZZA 1⁄2 150 °C 12/17	minuto	s	-
MUSLITOS 200g	200 °C 25/35 minuto	s	2/3 veces/una vez
BIZCOCHO 10cm	165 °C 12/17 minuto	s	-
DESHIDRATAR 50g	35 °C 8 horas -

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo y espere a que se enfrie.

2. Retire las cestas de la carcasa de la freidora Aerofryer. Asegúrese de que las bandejas para freir y las cestas de la freidora se hayan enfriado por completo antes de limpiarlas.

3. Lave las bandejas para freir y las cestas de la freidora con agua caliente jabonosa. No utilice utensilios de cocina metálicos ni limpiadores o productos de limpieza abrasivos, ya que pueden dañar el revestimiento antiadherente.
4. Las bandejas para freir y las cestas de la freidora se pueden lavar en el lavavajillas. Para un resultado óptimo, colóquelas en la rejilla superior de su lavavajillas para limpiarlas.
5. Limpie la carcasa de la freidora Aerofryer de doble cesta con un paño suave húmedo y no abrasivo.
6. Después de cada uso, limpie la base y la tapa de la unidad con un paño suave húmedo.
7. Si es necesario, utilice un cepillo pequeño o un bastoncillo de algodón. Nunca vierta ningún líquido en la base de la unidad.
8. Lave las piezas extraíbles con agua tibia jabonosa y un paño suave o esponja.
9. Seque bien todas las piezas.
10. Tenga en cuenta que las bandejas para freír y las cestas de la freidora extraíbles se pueden lavar en el lavavajillas. Sin embargo, recomendamos lavarlas a mano, ya que de esta forma se alargará la vida útil del producto.
11. Cuando limpie o cocine en las cestas de la freidora, no utilice utensilios ni estropajos metálicos para evitar daños en el revestimiento antiadherente.
12. No utilice detergentes químicos abrasivos, estropajos metálicos ni polvos sobre ninguna de las piezas o accesorios.

Manual de instrucciones

Instrucciones de almacenamiento

• Desenchufe la unidad y deje que se enfríe por completo.
• Almacene la unidad en su caja original o cubierta en un lugar fresco y seco.

MEDIO AMBIENTE

Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al final de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta importante cuestión. Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente. Solicite más información sobre los puntos de recogida a las autoridades locales.

Soporte

Puede encontrar toda la información y recambios en www.princesshome.eu!

SEGURANÇA