TS-256R - Otros aparatos de cocina Brentwood - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TS-256R Brentwood

Instrucciones de Operación y Seguridad

SOLO PARA USO DOMESTICO

Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes.

LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR

ESPAÑOL

ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente:

• Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas. Precaución adicional es necesario cuando se utiliza este aparato cerca de niños.
• Asegúrese siempre de que el producto está desenchufado de la toma de corriente y se deja enfriar antes de montar, desmontar, trasladar o limpiar.
• Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente cuando no esté en uso.
• No sumerja la base, el cable de alimentación o el enchufe de este producto ni exponga el cable o el enchufe al agua o otros líquidos.
• No deje nunca este aparato sin vigilancia durante su funcionamiento.
• Este aparato genera calor; utilice este aparato sólo en superficies resistentes al calor.
• El uso inadecuado de este aparato puede provocar daños materiales o personales.
• No toque las superficies calientes. Use guantes protectores o guantes de horno al retirar la tapa o el manejo de contenedores calientes para evitar quemaduras o lesiones personales.
• Tome las debidas precauciones para evitar quemaduras, incendios o daños personales o materiales como este aparato genera calor y vapor de agua durante el uso.
• No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto.
• No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, en un horno caliente, u otras superficies calientes.
• Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contiene alimentos, agua u otros líquidos.
• Utilice el producto en un área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4-6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada.
• Utilizar aparato sobre una mesa o superficie plana. Mantenga el producto lejos de cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina, u otros materiales inflamables.
• No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas.
• Este producto está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar de cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto en exteriores o para cualquier otro propósito.
• No utilice el producto vacío.

• No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes.

• No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si los cables están expuestos, en caso de mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la armadura del motor se ha caído o este expuestos al agua.

• Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de examinar o reparar este producto usted mismo. Por favor lea la Póliza de Garantía en la Pagina 8.
• No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa.

INSTRUCCIONES ESPECIALES: Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto, pero si se debe utilizar:

• El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto
• Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tropezar con él ni tirar.

ADVERTENCIA: Este producto está equipado con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra) para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Esta es una característica de seguridad. El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente, intente invertir el enchufe. Si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No utilice nunca el enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión. No altere el enchufe. No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

COMO REFERENCIA

Partes:

1. Placas Palefactoras
2. Luz indicadora (en la tapa)
3. Bandeja de Mordedura de Huevos
4. Herramienta de Extracción
5. Manijas de Transporte
6. Clip de Bloqueo
7. Bandeja de Sándwiches de Huevo

Antes del primer uso

IMPORTANTE: Por favor, compruebe cuidadosamente todo el material de embalaje antes de desecharlo, ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de embalaje.

1. Lea todas las instrucciones cuidadosamente y guárdelas para futuras referencias.
2. Limpie las placas calefactoras con una esponja o paño humedecido en agua caliente.
   NOTA: NO SUMERJA LA UNIDAD Y NO DEJE CORRER EL AGUA DIRECTAMENTE SOBRE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN.
3. Limpie la bandeja de mordiscos de huevo y la bandeja de sándwiches de huevo lavándola en agua jabonosa tibia con una esponja o un paño.
4. Seque todas las piezas y accesorios con un paño o una toalla de papel.

Atención: El primer uso puede causar un leve olor o un pequeño humo al calentarse, es normal. Esto es el resultado de la reacción química del elemento calefactor. Desaparece rápidamente.

Usando tu mordedor de huevos:

ADVERTENCIA: No toque las partes metálicas de la unidad mientras el aparato esté en funcionamiento. Éstas pueden calentarse mucho. Use guantes de cocina para tener más precaución al abrir la tapa mientras cocina.

1. Antes de cocinar con la bandeja antiadherente para mordiscos de huevo y la bandeja para sándwiches de huevo, deben ser sazonados. Ponga una pequeña cantidad de aceite vegetal o su aerosol de cocina antiadherente favorito en la Bandeja para Mordiscos y Sándwiches de Huevo y limpie cualquier exceso con una toalla de papel. Su máquina para hacer mordiscos de huevo ya está lista para usar. NOTA: ESTE APARATO NO NECESITA SER PRECALENTADO. NO ES NECESARIO.

2. Llene un vaso para mordiscos de huevo con agua y viértalo en la placa de calentamiento inferior.

3. Prepare sus huevos con los ingredientes que desee.

4. Llene el vaso/bandeja para huevos 34 con la mezcla de huevos y coloque el vaso/bandeja para huevos en el plato calentador.

5. Cierre la tapa. NOTA: NO CIERRE LA PINZA DE CIERRE. Las mordeduras de huevo requieren espacio para expandirse durante el proceso de cocción.

6. Enchufe la unidad en una toma de corriente de 120V AC. La luz indicadora se iluminará para indicar que el aparato se está calentando. La luz indicadora se encenderá y apagará con el termostato. Esto indica que la unidad está manteniendo la temperatura correcta durante su uso. Esto es normal.

7. Después de aproximadamente cinco (5) minutos, o cuando el agua se haya evaporado de la superficie de cocción, compruebe las mordeduras de huevo. El aparato puede abrirse durante el proceso de cocción para comprobar su progreso. NOTA: LAS MORDEDURAS DE HUEVO ESTÁN LISTAS EN 5-10 MINUTOS. EL TIEMPO DE COCCIÓN VARIARÁ SEGÚN LOS INGREDIENTES UTILIZADOS Y LAS PREFERENCIAS PERSONALES.

NOTA: Según el Servicio de Inspección y Seguridad Alimentaria del Departamento de Agricultura de EE.UU., cocine bien los alimentos como la carne, el pescado y las aves antes de consumirlos para evitar enfermedades transmitidas por los alimentos. Antes de consumirlos, determine la temperatura de los alimentos con un termómetro para alimentos (no incluido). Consulte el sitio web del USDA para obtener información sobre las normas de temperatura de los alimentos.

1. El exterior del aparato está diseñado para mantenerse fresco al tacto. Se debe tener cuidado al abrir y cerrar la tapa, ya que las partes internas, incluyendo las Tazas para Huevos y la Bandeja para Sándwiches de Huevos estarán calientes y el vapor puede escapar al abrirla tapa. NOTA: UTILICE SIEMPRE LA HERRAMIENTA DE EXTRACCIÓN QUE SE PROPORCIONA PARA RETIRAR LAS COPAS/BANDEJAS PARA HUEVOS DE LA PLACA CALEFACTORA PARA EVITAR EL RIESGO DE LESIONES O QUEMADURAS.

2. No corte la comida en la bandeja de mordiscos de huevo, en la bandeja de sandwiches de huevo o en el plato calentador.

3. Cuando termine de cocinar, desenchufe el producto de la toma de corriente.

ADVERTENCIA: Desconecte siempre el producto de la toma de corriente cuando no esté en uso o se deje desatendido.

Consejos útiles

• Cinco huevos grandes producirán aproximadamente dos lotes en su máquina de mordeduras de huevo.
• Si encuentra que sus huevos se están pegando en las copas/bandejas para huevos, puede usar aceite, mantequilla o aerosol de cocina para liberarlos fácilmente una vez que se haya completado la cocción.
• Las mordeduras de huevo pueden prepararse y guardarse en el refrigerador para que sea un bocadillo conveniente. Simplemente deje que se enfríe antes de guardarlo en un recipiente hermético en su nevera.

Limpieza de su Mini Mordedor de Huevo:

ADVERTENCIA: Siempre desenchufe el producto y deje que se enfríe antes de limpiarlo o almacenarlo.

1. Limpie las placas de calentamiento con un paño humedecido con agua jabonosa tibia. NO SUMERJA LA UNIDAD Y NO DEJE CORRER EL AGUA DIRECTAMENTE SOBRE LAS PLACAS DE COCCIÓN.
2. Limpie las Tazas para Huevos lavándolas en agua tibia y jabón con una esponja o un paño.
3. Secar las placas de cocción y las bandejas para huevos con un paño limpio o una toalla de papel.
4. NO utilice estropajos de lana de acero ni otros limpiadores abrasivos en los platos calentadores o en las bandejas para huevos, ya que pueden dañar el revestimiento antiadherente.
5. Limpie el exterior de la máquina de mordiscos de huevo con un paño suave humedecido en agua jabonosa tibia.
6. Enjuague con un paño limpio humedecido. Luego séquela.

RECETAS

MORDISCOS DE HUEVO DE CHEDDAR Y BRÓCOLI, SÁNDWICHES DE HUEVO O TORTILLA

Ingredientes:

5 huevos

2 cucharadas de queso Cheddar rallado y picant

2 cucharadas de requesón.

Una pizca de sal

Una pizca de pimienta recién molida

2 ramilletes de brócoli cocido.

Instrucciones: Bata los huevos, el queso Cheddar, el requesón, la sal y la pimienta hasta que estén bien combinados. Cortar los ramilletes de brócoli en trozos pequeños y colocarlos en el fondo de las copas de huevos/bandeja de huevos. Vierta la mezcla de huevos en las Tazas de Huevo/Bandeja de Huevos hasta que estén llenos 3⁄4. Hace aproximadamente 8-10 mordiscos de huevo, 2 sándwiches de huevo, o 1 omelet.

MORDISCOS DE HUEVO DE TOMATE Y ALBAHACA, SÁNDWICHES DE HUEVO O OMELET

Ingredientes:

5 huevos

2 cucharadas de requesón.

3 hojas de albahaca fresca (picada gruesa)

14 taza de tomates finamente cortados

2 cucharadas de queso feta desmoronado

Instrucciones: Bate los huevos, la albahaca, los tomates y el queso feta hasta que estén bien combinados. Vierte la mezcla de huevos en las copas de huevo una a una hasta que las copas/bandejas de huevo estén llenas 3%. Revuelva suavemente la mezcla de huevo antes de llenarla para asegurarse de que los ingredientes se distribuyan uniformemente para las copas de huevo. Hace aproximadamente 8-10 mordiscos de huevo, 2 sándwiches de huevo, o 1 omelet.

Ingredientes:

5 huevos

2 rebanadas de tocino, cocidas y desmenuzadas

2 cucharadas de queso Cheddar rallado.

1 cucharada de queso Monterey Jack rallado

2 cucharadas de queso fresco.

Una pizca de sal

Una pizca de pimienta recién molida

Instrucciones: Bate los huevos, el queso cheddar, el queso cottage, el Monterey Jack, la sal y la pimienta hasta que estén bien combinados. Añade el tocino desmenuzado al fondo de las copas de huevos/bandeja. Vierta la mezcla de huevo en la bandeja hasta que 34 esté llena. Hace aproximadamente 8-10 mordiscos de huevo, 2 sándwiches de huevo, o 1 omelet.

TOMATE, ALBAHACA, FETA, BOCADILLOS DE HUEVO, SÁNDWICHES DE HUEVO O OMELET

Ingredientes:

5 huevos

3 hojas de albahaca fresca (picada gruesa)

14 taza de tomates finamente cortados

2 cucharadas de queso feta desmoronado

2 cucharadas de requesón

Instrucciones: Bate los huevos, la albahaca, los tomates, el queso feta y el requesón hasta que estén bien combinados. Vierte la mezcla de huevos en las copas de huevo una a una hasta que las copas/bandejas de huevo estén llenas 34 . Revuelva suavemente la mezcla de huevo antes de llenarla para asegurarse de que los ingredientes se distribuyan uniformemente en las copas para huevos. Hace aproximadamente 8-10 mordiscos de huevo, 2 sándwiches de huevo, o 1 omelet.

La placa calefactora inferior también puede usarse para cocinar tocino, salchichas, panqueques, tortillas, sándwiches y más. Temperatura máxima de la placa calefactora: 430°F

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ