REF18FCBIPRV - Refrigerador BERTAZZONI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato REF18FCBIPRV BERTAZZONI en formato PDF.
| Marca | Bertazzoni |
| Modelo | REF18FCBIPRV |
| Tipo de producto | Refrigerador empotrable |
| Ancho | 18" (457 mm) |
| Profundidad | 25" (635 mm) |
| Altura | 84" (2134 mm) |
| Peso estimado | 90 kg |
| Alimentación eléctrica | 115 V ~ 60 Hz, 15 A, enchufe NEMA de 3 clavijas |
| Refrigerante | R600a (isobutano), inflamable |
| Clase climática | SN, N, ST, T (10 °C a 43 °C) |
| Capacidad | No especificada, aproximadamente 150 L |
| Funciones principales | Refrigeración, máquina de hielo y dispensador de agua (con conexión) |
| Apertura de puerta | Hasta 115°, reversible |
| Instalación | Empotrable, requiere brida antivuelco y soportes de conexión |
| Panel personalizado | Posible, espesor 19 a 38 mm, peso máximo 30 kg |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar regularmente la rejilla de ventilación, descongelación automática |
| Seguridad | Antivuelco, refrigerante inflamable, puesta a tierra obligatoria |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Servicio posventa autorizado, piezas originales Bertazzoni |
| Información general | Diseño italiano, fabricación desde 1882 |
Preguntas frecuentes - REF18FCBIPRV BERTAZZONI
Preguntas de los usuarios sobre REF18FCBIPRV BERTAZZONI
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Refrigerador en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones REF18FCBIPRV - BERTAZZONI y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. REF18FCBIPRV de la marca BERTAZZONI.
MANUAL DE USUARIO REF18FCBIPRV BERTAZZONI
DEL ESCRITORIO DE NUESTRO PRESIDENTE
Estimado nuevo propietario de un electrodoméstico Bertazzoni:
Quiero agradecerle que haya elegido uno de nuestros productos para su hogar.
Mi familia comenzó a fabricar electrodomésticos de cocina en Italia en 1882, forjándose una reputación por la calidad de su ingeniería y su pasión por la buena comida.
Hoy en día, nuestros productos destacan por su combinación original de auténtico diseño italiano y tecnología de vanguardia aplicada a los electrodomésticos. Nuestra misión es fabricar productos que funcionen a la perfección y aporten alegría a sus propietarios.
Al fabricar productos de precioso aspecto respondemos al gusto de nuestros clientes por el buen diseño. Al ser versátiles y fáciles de usar, cocinar con Bertazzoni se convierte en un auténtico placer.
Este manual le ayudará a aprender a utilizar y cuidar su electrodoméstico Bertazzoni de la forma más segura y eficaz, para que pueda proporcionarle la máxima satisfacción durante años.
¡Que aproveche!
Paolo Bertazzoni
Presidente
Peda Sectorzou
VALIDEZ DEL MANUAL
El siguiente manual es válido para todos los códigos de producto mencionados a continuación:
• REF30RCBPNV
• REF24RCBPNV
• REF18FCBIPLV
• REF18FCBIPRV
• REF24FCBIPNV
INFORMACIÓN GENERAL 137
INFORMACIÓN DEL MANUAL 137
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 138
CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE 138
ANTES DE LA INSTALACIÓN 138
INSTALACIÓN 139
DIMENSIONES DEL RECORTE 139
DIMENSIONES DEL PRODUCTO 140
UBICACIÓN DEL SOPORTE ANTIVUELCO 141
AJUSTE DE ALTURA MÍNIMA PARA LA NIVELACIÓN 141
CAPACIDAD DE CARGA DE ALIMENTOS DE LOS CONTENEDORES DE PUERTA 142
PANEL DE PUERTA A MEDIDA (PARA MODELOS CON PANEL) 143
REQUISITOS ELÉCTRICOS 144
REQUISITOS DE FONTANERÍA 146
INSTALACIÓN 148
LISTA DE HERRAMIENTAS 149
ALTERNATIVAS DE INSTALACIÓN 149
DESEMBALAJE 150
EXTRACCIÓN DE LOS CONECTORES DE LA PARED LATERAL DE LA UNIDAD 151
DESMONTAJE DE LA TORNILLERÍA DE INSTALACIÓN 152
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL ORIFICIO DE VENTILACIÓN 154
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 155
MONTAJE DE LOS SOPORTES ANTIVUELCO 155
PREPARACIÓN DE LA MANGUERA DE AGUA Y DE LA CONEXIÓN ELÉCTRICA 159
INSTALACIÓN EN EL ARMARIO 160
ATORNILLAR LOS SOPORTES LATERALES 166
FIJACIÓN DEL SOPORTE SUPERIOR 167
INSTALACIÓN DEL ARMARIO INFERIOR 167
FIJACIÓN DE LA REJILLA DE VENTILACIÓN 168
COLOCACIÓN DE LOS EMBELLECEDORES DECORATIVOS 169
INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN DEL PANEL SUPERPUESTO 170
AJUSTE DE LAS BISAGRAS E INVERSIÓN DEL GIRO DE LA PUERTA 182
INSTALACIÓN CON CONFIGURACIÓN LADO A LADO 191
DIMENSIONES DEL RECORTE DEL ARMARIO 191
UBICACIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO 192
UBICACIÓN DEL SISTEMA DE AGUA 193
INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES SUPERIOR E INFERIOR 195
NIVELACIÓN DE LOS REFRIGERADORES 197
INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DE CONEXIÓN EN LAS PAREDES LATERALES DEL REFRIGERADOR 198
INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DE CONEXIÓN EN LA PARED SUPERIOR DEL REFRIGERADOR 198
INSTALACIÓN DE LOS EMBELLECEDORES LATERALES Y SUPERIOR 199
INFORMACIÓN DEL MANUAL
Estas instrucciones son adecuadas para distintos tipos de electrodomésticos, por lo que pueden contener descripciones de funciones que su electrodoméstico puede no incluir o no admitir.
Las imágenes e ilustraciones de este documento se refieren a varios modelos y pueden diferir ligeramente del producto adquirido.
El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por daños personales o materiales derivados de una instalación incorrecta o un uso indebido del electrodoméstico.
El fabricante se reserva el derecho de modificar los distintos modelos según sea necesario para cumplir la normativa técnica vigente.
En caso de reclamación, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Lea detenidamente las instrucciones de este manual antes de instalar y/o utilizar el electrodoméstico. Esto le ayudará a conocer su nuevo electrodoméstico. Conserve este documento a mano para poder consultarlo en cualquier momento y transferirlo a los propietarios posteriores.
Lea los mensajes de seguridad que figuran en la introducción de este manual y preste la debida atención a las notas de seguridad, tales como: «Atención», «Advertencia» y «Peligro» que aparecen en el texto.
PELIGRO
Este símbolo indica una situación que supone un peligro para el usuario y para los demás. Léalo detenidamente y asegúrese de que ha comprendido perfectamente las causas de posibles accidentes peligrosos o mortales.
ADVERTENCIA
Este símbolo indica información de seguridad. Léalo atentamente y asegúrese de haber comprendido perfectamente las causas de los accidentes potencialmente peligrosos.
ATENCIÓN
Este símbolo indica un procedimiento que podría poner en peligro la estructura o los componentes del electrodoméstico. Tenga especial cuidado con estos procedimientos.
NOTA
Este símbolo destaca los métodos o procedimientos para el uso correcto del electrodoméstico.
El modelo, el código de venta y el número de serie están impresos en la placa de características. Consulte la sección Especificaciones de este manual para conocer la ubicación de la placa de características.
NOTA
Le aconsejamos que anote los datos y los números de serie del electrodoméstico para tenerlos a mano en caso necesario.
NOTA
Indique la información que figura en la placa de características para mejorar la eficacia de los servicios posventa y de piezas de recambio. A efectos de garantía, también necesitará la fecha de instalación y el nombre de su distribuidor autorizado Bertazzoni.
ADVERTENCIA
Cuando utilice su electrodoméstico, siga las precauciones básicas. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico. Guarde estas instrucciones y páselas a cualquier futuro usuario.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Este manual de instalación está ideado para ayudar a los equipos de instalación. También debe tenerse en cuenta el Manual del usuario proporcionado con el producto.
Si hace caso omiso de las advertencias contenidas en este manual, puede sufrir lesiones graves y su producto puede resultar dañado. Por favor, lea atentamente lo siguiente.
ADVERTENCIA
Refrigerante R600a
Este producto contiene refrigerante isobutano R600a, que es un gas natural muy respetuoso con el medio ambiente. Sin embargo, también es inflamable.
Si el producto ha sido transportado horizontalmente, debe esperar un mínimo de 12 horas antes de enchufarlo.
Durante la instalación deben seguirse las siguientes instrucciones:
- Las dimensiones de la zona de instalación deben ser las adecuadas.
- Las dimensiones, características y posición del objeto utilizado para apoyar y asegurar el producto en dicha zona deben ser las adecuadas.
- Las distancias mínimas entre las partes del producto y las estructuras circundantes deben ser las adecuadas.
- Deben respetarse las dimensiones mínimas y la posición adecuada de los orificios de ventilación.
- El producto debe estar conectado a un circuito dedicado sin protección GFCI, y debe haber una conexión adecuada para la línea de agua (para modelos con máquina de hielo y dispensador de agua).
- El producto debe poder desconectarse de la red eléctrica tras su instalación.
- La toma de corriente o el fusible deben ser accesibles para poder cortar la alimentación del producto.
- No deben utilizarse alargaderas ni adaptadores sin toma de tierra. Las dimensiones de la zona de instalación deben ser las adecuadas.
ATENCIÓN
Debe utilizar guantes protectores y protección ocular cuando instale el producto. También debe llevar protección auditiva cuando utilice un taladro o herramientas similares.
ATENCIÓN
Asegúrese de que el circuito eléctrico es adecuado para el producto.
ATENCIÓN
El producto debe ser instalado por un técnico cualificado de acuerdo con las instrucciones de instalación.
ADVERTENCIA
El producto puede volcarse, ya que es bastante pesado. Deben tomarse precauciones para evitar que esto ocurra.
Las puertas del producto deben mantenerse cerradas hasta que llegue a su destino; debe transportarse de la forma descrita en las instrucciones de instalación.
CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE
Los materiales de embalaje han sido diseñados para proteger el producto durante el transporte.
Nuestros electrodomésticos están envasados en materiales no contaminantes y reciclables, de acuerdo con la normativa medioambiental nacional:
- Deseche los envases de forma respetuosa con el medio ambiente.
- Pida a su distribuidor que se informe en su autoridad local sobre los medios actuales de eliminación.
Todos los materiales de embalaje de plástico, bolsas, etc. deben desecharse de forma segura y mantenerse fuera del alcance de los niños.
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Proceda a la instalación del producto según las instrucciones siguientes. Asegúrese de tener en cuenta los requisitos de los códigos nacionales y locales relativos a las instalaciones.
Por favor, cumpla con lo siguiente:
Para EE.UU., el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 (última versión)/Directivas estatales o municipales y/o regionales.
- Para Canadá, el Código Eléctrico Canadiense, C22.1 (última versión)/Directivas estatales o municipales y/o regionales.
Las instrucciones siguientes se refieren a una instalación empotrada.
En una instalación empotrada, el electrodoméstico se instala en un hueco del armario o se enmarca con paneles.
Dimensiones del hueco
- Las dimensiones del hueco que figuran a continuación deben comprobarse antes de comenzar la instalación.
text_image
A C BFig. 1
| CATEGORÍA | REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLV | REF24FCBIPNV REF24RCBPNV REF30RCBPNV | |||
| A anchura | 18 pulg. (457 mm) | 24 pulg. (609 mm) | 24 pulg. (609 mm) | 30 pulg. (762 mm) | |
| B | profundidad | 25 pulg. (635 mm) | 25 pulg. (635 mm) | 25 pulg. (635 mm) | 25 pulg. (635 mm) |
| C altura | 84 pulg. (2134 mm) | 84 pulg. (2134 mm) | 84 pulg. (2134 mm) | 84 pulg. (2134 mm) | |
Asegúrese de que los armarios dentro de los cuales va a instalar el electrodoméstico han sido montados de forma segura en su cocina.
Su armario debe fijarse correctamente al suelo y a la pared utilizando los herrajes de montaje adecuados.
Para una instalación óptima, las distancias entre el armario y el electrodoméstico deben respetar las medidas especificadas en las instrucciones de instalación.
Las paredes laterales deben estar libres de obstrucciones y sus superficies deben ser planas. El grosor mínimo de las paredes laterales debe ser de 16 mm (5/8 pulg.). El grosor mínimo de los paneles de la puerta que se fijen al electrodoméstico debe ser de 19 mm ( ^3/_4 pulg.).
NOTA
Existe la opción de puerta de acero inoxidable y zócalo de acero inoxidable. Consulte a su proveedor de servicios autorizado.
Las aberturas de ventilación por donde entra y sale el aire de la unidad nunca deben estar obstruidas. El usuario es responsable de limpiar periódicamente el polvo y los residuos que pueden acumularse en la rejilla con el paso del tiempo.
text_image
A B C D C E
text_image
G α F H βFig. 2 Fig. 3
α 90°
β 115°
| CATEGORÍA | REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLV | REF24FCBIPNV REF24RCBPNV | REF30RCBPNV | DESCRIPCIÓN |
| A | 17 3/4 pulg. (451 mm) | 23 3/4 pulg. (603 mm) | 29 3/4 pulg. (756 mm) | |
| B | sin panel: 235/16 pulg. (592 mm), con panel: 24 14 pulg. (616 mm) | |||
| C | 83 9/16 pulg. (2123 mm) | |||
| D | 79 15/16 pulg. (2030 mm) | |||
| E | 3 5/8 pulg. (93 mm) | |||
| F | 20 pulg. (508 mm) | 26 pulg. (660 mm) | 32 pulg. (813 mm) | Profundidad de la puerta (90°) |
| G | 4 3/8 pulg. (110 mm) | Distancia mínima de la puerta a la pared adyacente (90°-acceso al interior reducido) | ||
| H | 11 pulg. (280 mm) | 14 pulg. (356 mm) | 16 pulg. (406 mm) | Distancia mínima de la puerta a la pared adyacente (115°-acceso al interior completo) |
text_image
J K I
UBICACIÓN DEL SOPORTE ANTIVUELCO
| IJK | ||
| 84 pulg.(2134 mm) | 5/32 pulg.(4 mm) | 83 7/8 pulg.(2130 mm) |
AJUSTE DE ALTURA MÍNIMA PARA LA NIVELACIÓN
| L | |
| Delantero | 5/16 pulg. (8 mm) |
| Trasero | 1/4 pulg.(7 mm) |
CAPACIDAD DE CARGA DE ALIMENTOS DE LOS CONTENEDORES DE PUERTA
En función de la altura del recorte del armario, el rodapié de cocina puede instalarse con las siguientes alturas:
| CATEGORÍA | A | B |
| estándar | 4 pulg. (101 mm) 84 pulg. (2134 mm) | |
| mínimo | 3 3/4 pulg. (96 mm) 83 13/16 pulg. (2129 mm) | |
| máximo | 5 3/8 pulg. (136 mm) | 85 3/8 pulg. (2169 mm) |
| CATEGORÍA | C D E F | ||
| REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLV | 18 pulg. (457 mm) 17 3/4 pulg. (451 mm) | 1/8 pulg. (3 mm) | 79 15/16 pulg. (2030 mm) |
| REF24FCBIPNV | 24 pulg. (609 mm) 23 3/4 pulg. (603 mm) | ||
| REF24RCBPNV | 24 pulg. (609 mm) 23 3/4 pulg. (603 mm) | ||
| REF30RCBPNV | 30 pulg. (762 mm) 29 3/4 pulg. (756 mm) |
La ubicación de la toma de corriente en el armario donde se vaya a instalar el producto debe estar dentro de la zona indicada en la figura.
ATENCIÓN
No utilice alargadores ni adaptadores de dos clavijas y no retire el terminal de tierra del cable de conexión a tierra.
ATENCIÓN
Un electricista cualificado debe asegurarse de que los polos de la toma están conectados correctamente.
Compruebe que la conexión a tierra de la toma es correcta.
text_image
C D B AFig. 7
• A 4 pulg. (102 mm)
• B 5 pulg. (127 mm)
• C 11 pulg. (280 mm)
D 2 pulg. (50,8 mm)
ADVERTENCIA
No conecte el electrodoméstico a enchufes electrónicos de bajo consumo.
La toma debe cumplir los siguientes datos:
REQUISITOS ELÉCTRICOS
| Tipo de enchufe | NEMA |
| Cable de alimentación | 3 clavijas |
| Tensión 115 V | |
| Frecuencia 60 Hz | |
| Fusible 15 A |
El producto debe poder desconectarse de la red eléctrica tras su instalación.
El producto debe estar conectado a un circuito dedicado sin protección GFCI, y debe haber una conexión adecuada para la línea de agua (para modelos con máquina de hielo y dispensador de agua).
Tras la instalación, espere al menos 3 horas antes de conectar el electrodoméstico a la corriente eléctrica para evitar dañar el compresor.
IMPORTANTE
No utilice alargadores ni adaptadores múltiples para la conexión de la fuente de alimentación.
Si el cableado eléctrico o el suministro de energía eléctrica del hogar requieren una alteración, los procedimientos necesarios deben ser realizados por un electricista cualificado.
Por favor, tenga en cuenta las siguientes normas:
- El enchufe o panel eléctrico debe ser fácilmente accesible en caso de emergencia; no debe estar oculto detrás del producto.
- Ni el enchufe ni el cable deben tocar la superficie posterior del electrodoméstico. De lo contrario, podría resultar dañado por las vibraciones del electrodoméstico.
- No conecte enchufes de otros equipos detrás de este electrodoméstico. Si el nivel de humedad es alto en el lugar donde se utiliza el electrodoméstico, sus superficies exteriores pueden corroerse. Para evitar la corrosión, mantenga el lugar de instalación seco y bien limpio.
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica:
Conecte el enchufe a una toma con toma de tierra.
No retire la clavija de toma de tierra del enchufe.
No utilice adaptadores.
No utilice alargadores.
ATENCIÓN
No conecte el cable de tierra al tubo de gas. Haga revisar la toma de tierra por un electricista cualificado si no está seguro de la toma de tierra del electrodoméstico. No instale un fusible en la línea del neutro ni en el circuito de conexión a tierra.
ATENCIÓN
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o la muerte. Conectar el conductor de puesta a tierra del electrodoméstico en un lugar incorrecto puede provocar una descarga eléctrica. Si tiene alguna duda sobre la correcta conexión a tierra del electrodoméstico, haga revisar la toma de tierra por un electricista o técnico de servicio cualificado. La instalación, las reparaciones y otros procedimientos realizados por personas no cualificadas pueden dar lugar a riesgos. Antes de instalar el electrodoméstico, asegúrese de que los parámetros de tensión, carga y corriente del circuito que figuran en la placa de datos se ajustan al suministro eléctrico de su hogar.
Los modelos equipados con una máquina de hielo y/o un dispensador de agua requieren una conexión al sistema de suministro de agua doméstico.
NOTA
Tome las medidas necesarias para evitar el riesgo de congelación de las mangueras. El rango de temperatura del agua de funcionamiento oscila entre un mínimo de 34°F (1°C) y un máximo de 100°F (38°C).
La presión del sistema debe ser:
- Mín. 25 psi (1,7 bar)
- Máx. 80 psi (5,5 bar)
Cualquier presión fuera de este rango puede hacer que el sistema de agua funcione mal o tenga fugas. Si la presión del agua supera el valor máximo, instale una válvula limitadora de presión en su red. Si la presión de la red de agua es inferior al valor mínimo, es posible utilizar una bomba auxiliar.
Si no sabe cómo comprobar la presión del agua, consulte a un fontanero profesional.
ADVERTENCIA
Este electrodoméstico solo debe conectarse a un sistema de agua potable.
ADVERTENCIA
La ubicación de la conexión de la línea de agua debe estar dentro del área que se muestra en la figura siguiente.
ADVERTENCIA
El sistema de agua del refrigerador debe estar conectado al suministro principal de agua del hogar.
ADVERTENCIA
El usuario debe poder encenderlo/apagarlo utilizando la válvula cuando sea necesario.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que la instalación se realiza correctamente y de acuerdo con todas las instrucciones del manual de instalación específico suministrado con el electrodoméstico.
ADVERTENCIA
No intente utilizar un adaptador de manguera de jardín de rosca o una línea de suministro trenzada. Pelará las roscas del solenoide de conexión de agua del electrodoméstico.
NOTA
Se recomienda un tapón de derivación para el sistema de filtrado de agua si se utiliza un sistema de ósmosis inversa.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que no haya fugas de agua al establecer las conexiones de agua. De lo contrario, el agua podría dañar los armarios. La tubería de suministro de agua debe estar situada en el armario donde se vaya a instalar el electrodoméstico. El usuario debe poder encenderlo/apagarlo utilizando la válvula cuando sea necesario.
Necesitará una manguera con una longitud mínima de 60 pulg. (1,5 m) y un diámetro de ¼ pulg. (6,4 mm) para las conexiones de agua del electrodoméstico durante la instalación. Para conectar el extremo de la manguera al producto debe utilizarse un conector que tenga una rosca con un diámetro exterior de ¼ pulg. (6,4 mm).
Antes de completar la instalación, asegúrese de que fluye el agua y de que no hay fugas.
text_image
A B C DFig. 8
• A 2 pulg. (50,8 mm)
• B 10 pulg. (254 mm)
• C 4 pulg. (102 mm)
• D 1/4 pulg. (6 mm)
- El nivel del suelo donde se va a instalar el producto debe comprobarse con un nivel de burbuja.
- Las bridas del armario deben comprobarse con un nivel de burbuja para asegurarse de que están perfectamente verticales.
- Si el electrodoméstico no está perfectamente nivelado y vertical, pueden surgir problemas con la instalación.
Asegúrese de que la instalación se realiza correctamente, de acuerdo con todas las instrucciones del manual de instalación específico suministrado con el electrodoméstico.
ADVERTENCIA
Conecte siempre el agua antes de conectar la corriente.
Para una correcta instalación, siga las siguientes instrucciones:
- El suelo sobre el que se va a instalar el producto debe ser capaz de soportar 1.200 lb (544 kg) como mínimo.
- El suelo de la cocina y la parte inferior del producto deben estar igualmente nivelados. De lo contrario, pueden producirse problemas con el flujo de aire del electrodoméstico.
- En la parte trasera y en las paredes laterales del lugar de instalación del producto no debe haber obstáculos que impidan su instalación.
- La toma de corriente debe estar en el lugar correcto.
- Las dimensiones del armario donde se instale el electrodoméstico deben ajustarse estrictamente a las dimensiones que figuran en el manual.
- No instale el electrodoméstico junto a otro refrigerador/congelador. De lo contrario, podría producirse condensación y daños. Para una instalación lado a lado, utilice el kit de conexión adecuado.
- El nivel del suelo donde se va a instalar el producto debe comprobarse con un nivel de burbuja.
- El lugar de instalación no debe estar expuesto a la luz solar directa y debe estar alejado de fuentes de calor (hornos, radiadores, etc.).
- La temperatura ambiente debe estar comprendida entre 50°F (10°C) y 110°F (43°C). De lo contrario, podrían producirse averías cuando el electrodoméstico esté en funcionamiento.
- Si no es posible evitar la instalación del producto cerca de una fuente de calor, deberán mantenerse las distancias mínimas indicadas a continuación entre el electrodoméstico y la fuente dada:
• 1 1/4 pulg. (32 mm) de las cocinas u hornos eléctricos
- 12 pulg. (305 mm) de las placas u hornos de gas o de combustible.
- Coloque el electrodoméstico con la ayuda de una segunda persona.
- No utilice nunca la puerta abierta para hacer palanca para colocar el electrodoméstico.
- Evite ejercer demasiada presión sobre la puerta cuando esté abierta.
- No utilice el electrodoméstico al aire libre.
-
La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal cualificado de acuerdo con las normas vigentes.
-
Asegúrese de que un técnico autorizado realice la conexión eléctrica.
- Si el cable de alimentación está dañado, asegúrese de no correr riesgos poniéndose en contacto inmediatamente con el servicio de asistencia técnica, que se lo sustituirá para evitar cualquier riesgo.
- Póngase siempre el equipo de protección individual (EPI) necesario/requerido antes de realizar cualquier trabajo en el electrodoméstico (instalación, mantenimiento, colocación o movimiento).
- Antes de realizar cualquier operación con el electrodoméstico, desconecte la alimentación eléctrica.
- Este electrodoméstico puede utilizarse hasta una altitud máxima de 4.000 m sobre el nivel del mar.
- No intente reparar el electrodoméstico por su cuenta o sin la asistencia de un técnico cualificado.
- No instale/utilice el electrodoméstico al aire libre.
- Para garantizar la estabilidad del electrodoméstico, instálelo y fijelo correctamente tal y como se describe en las instrucciones de este manual.
ATENCIÓN
Asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado ni se dañe al colocar el electrodoméstico.
ATENCIÓN
No instale el refrigerador:
• en un espacio al aire libre,
• en un lugar con goteo de agua,
- en un lugar donde la temperatura sea inferior a 50°F (10°C).
La temperatura ambiente permitida depende de la clase climática:
| CLASE CLIMÁTICA | TEMPERATURA AMBIENTE PERMITIDA |
| SN (Subnormal) | + 50°F a + 90°F |
| N (Normal) | + 60°F a + 90°F |
| ST (Subtropical) | + 60°F a + 100°F |
| T (Tropical) | + 60°F a + 110°F |
Encontrará información sobre la clase climática en la placa de características.
LISTA DE HERRAMIENTAS
Las herramientas que deben utilizarse al instalar el producto son las siguientes:
Taladro
inalámbrico
Gafas de
seguridad
Llave de 12,7 mm (1/2 pulg.)
Martillo
Escalera
∅ Broca de 2,4 mm
∅ Broca de 8,0 mm
Cúter
Guantes de
seguridad
Cinta métrica
Broca de
cabeza
Phillips
ALTERNATIVAS DE INSTALACIÓN
El electrodoméstico puede instalarse de varias formas en función del diseño de la cocina. Debe instalarse en un lugar donde se tenga la certeza de que la puerta puede abrirse y cerrarse correctamente. Si las puertas no pueden abrirse al menos 90 grados, los cajones del electrodoméstico no podrán abrirse.
Métodos de colocación de armarios refrigeradores individuales
Métodos de colocación de armarios refrigeradores dobles
Al menos dos personas deben transportar el refrigerador.
- Utilice un cúter para retirar la cinta.
- Corte el embalaje de cartón por las líneas de puntos con un cúter y retírelo.
- Retire el material de embalaje de poliestireno.
No deseche la almohadilla aislante de espuma incluida con el congelador y las columnas de vino con el resto del embalaje. Es necesario cuando se instalan dos o más columnas una al lado de la otra. Si no se utiliza la almohadilla aislante, puede producirse una condensación no deseada.
ATENCIÓN
No retire la cinta adhesiva de la puerta superior del electrodoméstico hasta que el refrigerador esté colocado en el armario.
Riesgo de vuelco.
EXTRACCIÓN DE LOS CONECTORES DE LA PARED LATERAL DE LA UNIDAD
flowchart
graph TD
A["1"] --> B["2"]
B --> C["3"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
Fig. 14
| N.° | NOMBRE DE PIEZA | ESPEC. | REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLV | REF24FCBIPNV / REF24RCBPNV | REF30RCBPNV |
| 1 | Recorte la parte superior del mueble | Extrusión de PVC L=457 1 | |||
| Extrusión de PVC L=609 1 | |||||
| Extrusión de PVC L=761 1 | |||||
| 2 | Recorte el lado del mueble | Extrusión de PVC L=1,259 | 2 2 2 | ||
| Extrusión de PVC L=617 2 2 2 | |||||
| 3 | Embellecedor lado puerta | Extrusión de PVC L=1,781 | 2 2 2 |
DESMONTAJE DE LA TORNILLERÍA DE INSTALACIÓN
flowchart
graph TD
A["1: Front Panel Rack"] --> B["2: Tower Rack"]
B --> C["3: Laptop"]
C --> D["4: Computer"]
D --> E["5: Tablet"]
E --> F["6: Tablet"]
F --> G["7: Tablet"]
G --> H["8: Display Panel"]
H --> I["9: Display Panel"]
I --> J["10: Display Panel"]
J --> K["11: Display Panel"]
K --> L["12: Tower Rack"]
L --> M["13: Tower Rack"]
M --> N["14: Tower Rack"]
N --> O["15: Tower Rack"]
O --> P["16: Air Conditioner"]
P --> Q["17: Display Panel"]
Fig. 15
| N.° | NOMBRE DE PIEZA | ESPEC. | REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLV | REF24FCBIPNV / REF24RCBPNV REF30RCBPNV | DESCRIPCIÓN |
| 1 | Soporte antivuelco | T4.0, revestimiento Cr+zn | 8 | 8 | |
| 2 | Tornillos del soporte antivuelco | M8xL60 8 8 | |||
| 3 | Posición de la plantilla de ajuste | PS 1 1 | |||
| 4 | Cubierta del soporte de la puerta del mueble | ABS | - | 2 | Tornillos para el refrigerador |
| 5 | Arandela con cabeza para armazón | M4x12 | - | 2 | |
| 6 | Soporte de puerta para muebles | T1.0, revestimiento Cr+zn | - | 2 | |
| 7 | Tornillo avellanado | ST4x14 | - | 4 | |
| 8 | Tornillo de cabeza plana en cruz | M4x12 4 4 | |||
| 9 | Arandela cuadrada | T1.0, revestimiento Cr+zn | 4 | 4 | |
| 10 | Soporte de montaje central | T1.0, revestimiento Cr+zn | 4 | 4 | |
| 11 | Tornillo de cabeza plana en cruz | M4x12 8 8 | |||
| 12 | Soporte para mueble | T1.0, revestimiento Cr+zn | 8 | 8 | |
| 13 | Tornillo avellanado | ST M4x14 16 16 | Tornillos para muebles de madera | ||
| 14 | Tornillo de cabeza plana en cruz | M4x12 16 16 | |||
| 15 | Tornillo avellanado | ST M4x14 16 20 | Soporte para colgar puertas de muebles | ||
| 16 | Pieza de bisagra de la ventilación por aire | ABS | - | 1 | Cambio de dirección de apertura de la puerta |
| 17 | Pasador limitador 90° | ∅4 1 1 | Uso para apertura de puerta 90° |
DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL ORIFICIO DE VENTILACIÓN
- Retire 5 tornillos para sacar el conjunto del orificio de ventilación.
Si el electrodoméstico no puede fijarse al mueble (que a su vez debe fijarse a la pared) para evitar que vuelque, asegúrese de utilizar los soportes antivuelco suministrados para evitar que el electrodoméstico vuelque.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que no hay ninguna conexión eléctrica o de agua en los armarios adyacentes en los que se atornillarán los tornillos de montaje para fijar el refrigerador.
ADVERTENCIA
Recuerde utilizar el equipo de protección necesario cuando taladre orificios en la pared y realice la instalación.
Utilice una cinta métrica para marcar la pared para la instalación de los soportes antivuelco.
text_image
C B C A 1Fig. 17
1 Soporte antivuelco, en la pared
| CATEGORÍA | REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLV | REF24FCBIPNV | REF24RCBPNV | REF30RCBPNV |
| A | 18 pulg. (457 mm) | 24 pulg. (609 mm) | 24 pulg. (609 mm) | 30 pulg. (762 mm) |
| B | 11 5/8 pulg. (295 mm) | 17 5/8 pulg. (447 mm) | 17 5/8 pulg. (447 mm) | 23 5/8 pulg. (600 mm) |
| C | 3 3/16 pulg. (81 mm) | 3 3/16 pulg. (81 mm) | 3 3/16 pulg. (81 mm) | 3 3/16 pulg. (81 mm) |
Para una instalación más segura, utilice un localizador de montantes para fijar los soportes antivuelco en los montantes de la pared. Si no hay montantes en el lugar de instalación correcto, siga las instrucciones siguientes.
ADVERTENCIA
Asegúrese siempre de que en la zona que perforar no haya líneas de agua ni circuitos eléctricos que puedan causar daños, lesiones o la muerte.
- Utilice un taladro para crear agujeros para los anclajes de pared (n.° 2) en los puntos marcados ∅ 5/16 pulg. (∅ 8 mm).
- Utilice un martillo para instalar los anclajes de pared (n.º 2) si no hay ningún montante.
- Instale los soportes (n.° 1) en su sitio, utilizando 4 tornillos para cada uno.
- Debe utilizar los dos soportes para asegurarse de que el electrodoméstico quede bien sujeto.
text_image
A B CFig. 20
• A Grosor
NOTA
Si no está seguro de que los conectores y los soportes antivuelco suministrados están montados en la pared con la seguridad necesaria, puede utilizar métodos antivuelco alternativos.
Si hay un panel de armario detrás de la pared trasera del refrigerador, asegúrese de que está bien sujeto a la pared. Para ello, debe asegurarse de que la pared trasera del panel del armario está fijada a un montante de la pared.
Método antivuelco alternativo:
Si los soportes antivuelco no pueden montarse de forma segura, deberá utilizar el método alternativo que se indica a continuación. Para este método, puede utilizar tableros de madera para evitar el riesgo de vuelco.
Deben instalarse como se ilustra en la figura siguiente.
No debe haber espacio libre entre el electrodoméstico y el soporte de madera.
Las dimensiones mínimas de la sección del soporte de madera deben ser de 3 pulg. x 4 pulg. (76 mm x 102 mm). La anchura del soporte debe ser igual al espacio libre donde se instalará. Para ello puede utilizar una pieza de madera de entramado de 4 pulg. x 4 pulg. (102 mm x 102 mm) o dos piezas de 2 pulg. x 4 pulg. (51 mm x 102 mm).
El cálculo de la profundidad de bloqueo se basa en una profundidad de hueco estándar. Si la profundidad del hueco es superior a 24 pulg. (610 mm), asegúrese de que el bloqueo sobrepase 2 pulg. (51 mm) la parte superior trasera del cuerpo del refrigerador.
Coloque el soporte de madera, marque la ubicación en la pared trasera, seleccione los tornillos adecuados y móntelo firmemente.
ADVERTENCIA
La cantidad y el tipo de tornillos o fijaciones que se utilicen para fijar los tacos de madera deben ser los adecuados para garantizar una conexión segura con la pared posterior.
text_image
a AFig. 21
A 3 x 4 pulg.(76 mm x 102 mm)
PREPARACIÓN DE LA MANGUERA DE AGUA Y DE LA CONEXIÓN ELÉCTRICA
Inspeccione todas las conexiones de agua en busca de fugas. Las fugas de agua pueden causar daños importantes con el tiempo. Se recomienda utilizar una línea de agua de ¼ pulg. (6,4 mm) con una longitud mínima de 60 pulg. (1,5 m) con un extremo de conector hembra roscado de ¼ pulg. (6,4 mm) Antes de terminar la instalación, abra el grifo para asegurarse de que el agua fluye y de que no hay fugas.
Debe utilizarse un conector que tenga una rosca con un diámetro exterior de 1/4 pulg. (6,4 mm) para conectar el extremo de la manguera al producto.
Deje suficiente holgura en la línea de suministro de agua, proporcionando un mínimo de 10 pulg. (254 mm) de longitud desde la base de la unidad una vez instalada en el hueco. Esto proporciona cierto margen para conexiones y ajustes en caso necesario.
El producto debe conectarse a una toma de corriente de 3 clavijas en un circuito dedicado de 15 amperios; deben respetarse los códigos eléctricos y de construcción locales.
Puede elegir el método A o el método B para evitar que el cable de alimentación quede encajado.
- Método A: Coloque la manguera de agua y las conexiones a la red eléctrica en la parte trasera del refrigerador.
text_image
A BFig. 22
• A Ubicación de la línea de agua
• B Ubicación del cable de alimentación
Método B: Coloque la manguera de agua y las conexiones a la red eléctrica en los laterales del recorte.
text_image
a b c A BFig. 23
a. Mantener abierta la línea de agua
b. Manguera de agua
c. Mantener abierto para el cable de alimentación
A. 8 pulg. (203 mm)
B. 2 pulg. (51 mm)
INSTALACIÓN EN EL ARMARIO
Retirar el refrigerador del palé de madera
- Retire los soportes que fijan el refrigerador al palé de madera como se muestra a continuación.
- Incline lentamente el refrigerador hacia atrás y retírelo del palé, con cuidado de no dañar la parte inferior del electrodoméstico. Al transportar el electrodoméstico, llévelo siempre por los lados para asegurarse de que los pies del electrodoméstico permanecen en la base de la plataforma rodante para electrodomésticos.
Extreme las precauciones al manipular la unidad, ya que la parte inferior del refrigerador tiene componentes vitales para su correcto funcionamiento; si se dañan estos componentes, podría producirse una avería o una posible fuga de condensado y daños en el suelo.
ATENCIÓN
El riesgo de vuelco es alto a partir de este momento. No debe abrir las puertas hasta que el producto esté colocado en el armario.
Colocación del refrigerador en el hueco del armario.
- Introduzca la manguera de suministro de agua en la abertura del canal situada en la parte trasera del electrodoméstico y tire de ella hasta la parte delantera del electrodoméstico para garantizar que se pueda realizar la conexión de agua una vez instalado el electrodoméstico en el hueco.
Utilice el método que se indica a continuación para evitar que el cable quede encajado.
Conecte el enchufe eléctrico a la toma de corriente. Encienda la unidad para asegurarse de que tiene corriente (para ver si el producto está funcionando, compruebe si las lámparas del compartimento del congelador están encendidas o apagadas).
text_image
A B C DFig. 27
A Cable de alimentación
B Cordón de nailon
C Mover a la pared
D Manguera de agua
Conecte el enchufe eléctrico a la toma de corriente. Encienda la unidad para asegurarse de que tiene corriente. (Para saber si el producto está funcionando, compruebe si las lámparas del compartimento congelador están encendidas o apagadas.)
NOTA
Proteja los bordes frontales del hueco del armario con cinta adhesiva; esto ayudará a protegerlos de posibles daños cuando vuelva a empujar la unidad dentro del hueco. Utilice un poco de cinta de embalar para fijar el cable eléctrico sobrante a la parte posterior de la unidad para evitar que quede flojo debajo de la unidad durante la instalación.
NOTA
El enchufe de la unidad debe ser accesible después de la instalación. Si no se puede acceder al enchufe después de la instalación, la alimentación debe tener un disyuntor específico al que se pueda acceder para cortar la corriente mediante el interruptor principal.
ADVERTENCIA
- Asegúrese de que el cable de alimentación no quede encajado al colocar el producto.
- Empuje el producto con cuidado hacia el armario para colocarlo; la unidad debería deslizarse en el hueco con relativa facilidad. Si experimenta resistencia al colocar el producto en el armario:
- El suelo puede estar desnivelado.
- Los pies ajustables podrían estar sueltos (consulte la sección correspondiente para saber cómo ajustar los pies ajustables).
- Debe fijar la puerta del congelador temporalmente para alinear el producto antes de colocarlo.
NOTA
Utilice los bordes superiores de las puertas del refrigerador y del congelador para alinear la unidad en la abertura del hueco.
El ajuste de otros bordes se explica en las páginas siguientes.
text_image
A A BFig. 28
A 1/8 pulg. (3 mm)
B 4 pulg. (102 mm)
Ajuste de la altura del refrigerador dentro del hueco
- Utilice el mecanismo de patas ajustables para subir, bajar y nivelar la unidad en el hueco según el diagrama siguiente.
ADVERTENCIA
Una vez introducida la unidad en el hueco, levante primero las patas delanteras; esto reducirá el riesgo de que la unidad vuelque hacia delante durante el proceso de ajuste de la altura.
La altura máxima que pueden alcanzar las patas ajustables es de 1 9/16 pulg. (40 mm).
A/D – Gire la varilla de ajuste en sentido horario para levantar la parte delantera
B/C – Gire la varilla de ajuste en sentido horario para levantar la parte trasera
Por cada giro de 360 grados, las patas se elevan 1/16 pulg. (1,5 mm).
Recomendamos elevar las patas delanteras 5/16 pulg. (8 mm) y las traseras 9/32 pulg. (7 mm): gire las patas delanteras 5,5 veces y las traseras 4,5 veces.
- Después de regular las patas ajustables, compruebe que el electrodoméstico está nivelado tanto de lado a lado como de atrás hacia delante colocando un nivel en el suelo del compartimento del congelador (para ello deberá retirar el estante).
Ajuste del refrigerador en función del hueco del armario.
- Para los productos con puertas de paneles de acero inoxidable suministradas, la posición de la unidad se ajusta de forma que la puerta y la superficie del armario queden enrasadas y se garantice una distancia mínima de 1/8 pulg. (3,2 mm) de los paneles y los faldones.
- Para las unidades preparadas para paneles, el refrigerador debe instalarse a una profundidad que tenga en cuenta el grosor del panel superpuesto a medida, con el fin de garantizar una instalación enrasada, si así se desea.
NOTA
Es importante alinear el borde superior del cajón del congelador al alinear la unidad, ya que su altura y posición son fijas. Todos los demás paneles pueden ajustarse mediante los mecanismos de ajuste incorporados en los herrajes de montaje. Como se muestra a continuación, se proporciona una herramienta de plantilla de profundidad de instalación para su comodidad.
text_image
A B C DFig. 32
La posición de la pieza de ajuste del nivel (n.° 3) debe ajustarse en función del grosor de la puerta. Puede ajustar el nivel para 4 grosores de puerta diferentes.
text_image
a. #3 b. D C B AFig. 33
a. Refrigerador
b. Panel lateral del armario
A 3/4 pulg. (19 mm)
B 15/16 pulg. (24 mm)
C 1 1/4 pulg. (32 mm)
• D 1 1/2 pulg. (38 mm)
NOTA
El hueco debe diseñarse para acomodar el requisito de profundidad mínima más el panel de puerta más grueso, si se desea. Independientemente del grosor de la puerta, los pesos máximos de los paneles deben respetarse siempre, o la garantía del producto quedará anulada.
ATORNILLAR LOS SOPORTES LATERALES
- Monte los soportes (n.° 12) en la unidad, con 2 en la parte superior y 3 a cada lado. Utilice tornillos (n.° 14) para apretarlos en su sitio.
- Utilice 12 tornillos largos (n.° 13) para unir la unidad al armario.
ADVERTENCIA
Antes de atornillar los soportes laterales en los hastiales del armario, asegúrese de que el tornillo es más corto que el grosor de los faldones, de lo contrario podría dañarse el lateral acabado.
Antes de empezar a atornillar los soportes laterales y superior, asegúrese de que el electrodoméstico está conectado a la corriente, de que se suministra agua (si procede) al electrodoméstico y de que se ha comprobado que no hay fugas en la conexión de agua.
Taladrar un orificio piloto en el faldón lateral como referencia podría facilitar el proceso de montaje.
FIJACIÓN DEL SOPORTE SUPERIOR
- Fije el soporte superior al armario con 4 tornillos (n.° 13).
NOTA
Taladrar un orificio piloto en el faldón lateral como referencia podría facilitar el proceso de montaje.
INSTALACIÓN DEL ARMARIO INFERIOR
Complete la conexión de agua
Utilice un cúter para cortar cualquier exceso de longitud de la línea de agua, dejando una holgura suficiente de 10 pulg. (254 mm) para garantizar un doblado fácil y una conexión clara, sin tensiones ni posibles dobleces en la línea de suministro que llega hasta el conector.
A 10 pulg. (254 mm)
- Utilice 2 llaves para conectar firmemente tanto la manguera que sale del suministro como la conexión a la válvula del refrigerador.
ADVERTENCIA
La manguera que sale de la conexión a la red debe ser de una sola pieza. No utilice mangueras de extensión.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que la corriente está cortada cuando establezca la conexión de agua del electrodoméstico.
ADVERTENCIA
La válvula de agua debe estar cerrada al conectar la manguera de agua.
ADVERTENCIA
Se recomienda mantener la válvula de agua accesible después de la instalación del producto.
ADVERTENCIA
La presión del sistema de agua debe estar entre 25-80 psi (1,7-5,5 bar).
NOTA
Una vez realizada la conexión, debe abrir la válvula de agua y asegurarse de que no hay fugas.
FIJACIÓN DE LA REJILLA DE VENTILACIÓN
- Utilice 5 tornillos para fijar el componente de la abertura de ventilación.
La rejilla inferior puede ajustarse hacia delante o hacia atrás 15/16 pulg. (24 mm) para acomodar el rodapié del armario. Además, se puede colocar un trozo de material decorativo para los pies de los armarios en la rejilla inferior para que haga juego con los armarios, siempre que no obstruya las rejillas de ventilación ni el flujo de aire.
ADVERTENCIA
Si instala un rodapié de una sola pieza en la parte delantera del refrigerador, debe asegurarse de que el aire fluye correctamente y de que no obstruye las rejillas de ventilación.
COLOCACIÓN DE LOS EMBELLECEDORES DECORATIVOS
El embellecedor lateral decorativo es un material plástico blando con un extremo dentado destinado a insertarse entre el frontón del armario y el cuerpo del electrodoméstico (n.° 2), en los soportes de conexión derecho/izquierdo. Es posible que sea necesario realizar algunos recortes para garantizar que las piezas embellecedoras puedan encajar alrededor de los soportes; el grosor del extremo con púas también puede requerir recortes en función de la anchura del hueco entre el cuerpo lateral y el faldón del armario.
- Introduzca el embellecedor acabado (n.° 1) en el soporte de conexión superior.
INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN DEL PANEL SUPERPUESTO
Esta sección contiene información sobre la preparación de las puertas del armario y su montaje en el producto.
ADVERTENCIA
Los pesos máximos de los paneles que montar en la unidad son los siguientes:
- Puerta de la columna del refrigerador: 66 lb (30 kg)
- Puerta de la columna del congelador: 66 lb (30 kg)
text_image
A a. B C D E F b. B C D E αFig. 42
a. Frontal del armario
b. Panel delantero
A. 1/8 pulg. (3 mm)
B. 3/4 pulg. (19 mm)
C. 15/16 pulg. (24 mm)
D. 1 1/4 pulg. (32 mm)
E. 1 1/2 pulg. (38 mm)
F. 3/16 pulg. (5 mm)
θ. 115°
ELEGIR EL GROSOR DE LA PUERTA
- La puerta de su refrigerador puede abrirse hasta 115° como máximo. Si desea que las puertas se abran hasta esta amplitud, puede elegir entre los grosores que se muestran en la imagen superior.
ADVERTENCIA
Si el grosor de la puerta es superior a 1 1/2 pulg. (38 mm), la puerta no debe abrirse más de 90°. Debe utilizar un pasador limitador en la bisagra.
Con la unidad se suministra un pasador limitador (n.° 17) para evitar que la puerta se abra más de 90° en caso necesario; puede instalarse en la bisagra. Las tolerancias de grosor de la puerta cuando se utiliza el pasador limitador se muestran en el diagrama siguiente.
- Retire los tornillos superiores para quitar la cubierta superior.
Hay un imán en la cubierta superior del soporte para colgar la puerta. Se trata de un componente para el funcionamiento del producto, ya que activa el interruptor de láminas de la puerta abierta.
Asegúrese de que las cubiertas no se intercambian; vuelva a colocar cada una en el mismo soporte del que las retiró.
No intercambie la cubierta inferior con la superior. El imán debe permanecer en la parte superior.
- Retire los dos tornillos para quitar el soporte de suspensión de la puerta para la cubierta del mecanismo inferior.
- Retire los soportes de montaje superior e inferior del panel ajustable de los mecanismos de ajuste del panel de la puerta, como se muestra a continuación.
PREPARACIÓN DE LOS PANELES SUPERPUESTOS
NOTA
A la hora de marcar, puede utilizar la plantilla de preparación del panel de la puerta/cajón que se suministra con el producto.
Los orificios de montaje de los tiradores deberán ajustarse en función de los tiradores que se vayan a utilizar en el diseño de la cocina.
ADVERTENCIA
El grosor mínimo de la puerta debe ser de 3/4 pulg. (19 mm).
- Para evitar daños en la superficie acabada del panel, utilice tornillos adecuados al grosor del panel de la puerta.
Instale los soportes del panel con los tornillos (n.° 15). También puede utilizar la plantilla suministrada (n.° 6) con el producto para alinear estas piezas. Se recomienda conservar esta plantilla para futuras consultas.
flowchart
graph TD
A["Input"] --> B["Process Block"]
B --> C{Feedback Loop}
C -->|Yes| D["Output 1"]
C -->|No| E["Output 2"]
D --> F["Output 3"]
E --> G["Output 4"]
Fig. 55 REF18FCBIPRV / REF18FCBIPLV
Fije el tirador de la puerta al panel superior de la puerta antes de instalar el panel en el refrigerador. Utilice herrajes para tiradores que garanticen una conexión segura con el panel y que queden al ras o, en cualquier caso, que no sobresalgan de la parte posterior del panel superpuesto. Para ello puede ser necesario avellanar los herrajes del tirador en la parte posterior del panel, como se muestra a continuación. Los tornillos de montaje del tirador de la puerta tampoco deben sobresalir.
Los orificios de montaje de los tiradores deberán ajustarse en función de los tiradores que se vayan a utilizar en el diseño de la cocina.
ADVERTENCIA
El grosor mínimo de la puerta debe ser de 3/4 pulg. (19 mm).
ADVERTENCIA
Para evitar daños en la superficie acabada del panel, utilice tornillos adecuados al grosor de la puerta.
INSTALACIÓN DE LOS PANELES SUPERPUESTOS
Fijar la puerta del mueble a la puerta
ALINEACIÓN DE LA PARTE SUPERIOR DEL PANEL DE PUERTA A MEDIDA CON PERNOS
- El panel a medida para el refrigerador debe quedar enrasado con las puertas del armario que tiene al lado.
Para ello, es necesario ajustar la dirección 3D mediante dos pernos de fijación.
En primer lugar, compruebe la posición de la puerta del refrigerador en relación con los armarios de la cocina.
La distancia entre la puerta y los armarios situados a su lado debe ser de 1/8 pulg. (3 mm), suponiendo que las dimensiones de la puerta sean correctas.
Ahora puede ajustar la puerta en función de esta distancia.
- Un Arriba y abajo
B Delante y detrás / Izquierda y derecha
C Fijación completa de la puerta del mueble
ALINEACIÓN DE LA PARTE INFERIOR DEL PANEL DE PUERTA A MEDIDA CON PERNOS.
Un Arriba y abajo
B Fijación completa de la puerta del mueble
C Adelante y detrás
- Utilice el soporte para puerta de mueble (pieza n.º 6) para unir la puerta de mueble
• Utilice 2 tornillos (n.° 7) y 1 tornillo (n.° 5) para fijarlo.
- Enganche el soporte de puerta del mueble de la cubierta.
Coloque y atornille la cubierta decorativa superior/inferior.
Debe guardar estas piezas para utilizarlas en el futuro.
Las necesitará si quiere cambiar las direcciones de la puerta.
Una vez fijados los soportes superior e inferior del panel de la puerta mediante la instalación de tornillos, utilice el tornillo (n.° 8) y la arandela cuadrada (n.° 9) para fijar el soporte de montaje central.
- Fije el lado de la puerta del embellecedor (n.° 3)
AJUSTE DE LAS BISAGRAS E INVERSIÓN DEL GIRO DE LA PUERTA
AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL MUELLE DE LAS BISAGRAS
- Utilice un taladro para ajustar la tensión de las bisagras superior e inferior de la puerta del refrigerador. Coloque el tornillo de ajuste de la bisagra en la posición «I» desde la posición «O».
La puerta debe estar completamente abierta durante este ajuste.
ADVERTENCIA
El ajuste de la tensión de las bisagras debe realizarse solo después de haber ajustado el panel de la puerta.
DESMONTAJE DEL PANEL DE LA PUERTA
- Ajuste el nivel de tensión de la bisagra a «0».
Si no coloca la bisagra en «0» antes de continuar con la instalación, puede sufrir lesiones.
- Retire las juntas de cierre laterales.
- Afloje los 2 tornillos de la cubierta superior de la puerta del refrigerador y retírela.
- Retire los kits de ajuste superior.
- Afloje los 2 tornillos de la cubierta superior de la puerta del refrigerador y retírela.
- Retire los tornillos de los soportes inferior y superior del refrigerador.
- Retire el tornillo del mecanismo superior y del inferior del refrigerador.
ADVERTENCIA
El panel de la puerta del refrigerador se soltará al retirar estos tornillos. Debe tomar medidas para evitar que la puerta se caiga.
Puede encintar la puerta del armario a la puerta interior o pedir ayuda a otra persona.
- Retire la puerta del refrigerador y colóquela boca abajo sobre la superficie de una mesa.
- Debe fijar la puerta del armario girándola 180° con respecto a su posición actual.
DESMONTAJE Y PREPARACIÓN DE LA PUERTA INTERIOR
- Retire los tornillos de conexión de los soportes de las bisagras.
ATENCIÓN
La puerta se soltará cuando se retiren estos tornillos. Debe tomar medidas para evitar que la puerta se caiga. Puede encintar la puerta del armario a la puerta interior o pedir ayuda a otra persona.
- Retire la puerta del refrigerador y colóquela sobre la superficie de una mesa, después retire los componentes de montaje y atornílelos al lado opuesto de la puerta.
Utilice 2 tornillos para fijar el soporte para colgar la puerta.
SUSTITUCIÓN DE LAS BISAGRAS
- Retire las tapas de las bisagras situadas en el otro lado donde fijará las bisagras.
- Retire la bisagra inferior derecha aflojando sus 2 tornillos y fijela en su ranura de la parte superior izquierda.
CAMBIO DE DIRECCIÓN DE LA PARTE SUPERIOR DEL CONDUCTO DE VENTILACIÓN
- Retire la pieza de ventilación y cambie la dirección como se muestra en la figura.
CÓMO CAMBIAR LA DIRECCIÓN DE LA PARTE SUPERIOR DEL CONDUCTO DE VENTILACIÓN
- Pieza superior de ventilación para la bisagra derecha
text_image
A B 1 2 3Fig. 86
• A Tapa del conducto de ventilación
• B Bisagra de ventilación parte derecha
- Pieza superior de ventilación para la bisagra izquierda
• C Bisagra de ventilación parte izquierda
• D Gire la tapa de la salida de aire 180°°
- Retire la bisagra superior derecha aflojando sus 2 tornillos y fíjela en su ranura de la parte inferior izquierda.
- Fije las tapas de las ranuras de las bisagras retiradas del lado izquierdo a las tapas de las bisagras del lado derecho.
REINSTALACIÓN DE LA PUERTA
Coloque la puerta interior en el refrigerador utilizando la junta de la puerta para ayudar a mantenerla en su sitio y fijela de nuevo en las bisagras utilizando 4 tornillos.
- Todas las columnas de congelación incluyen un kit de embellecedor de conexión (CTXV).
DIMENSIONES DEL RECORTE DEL ARMARIO
Compruebe las dimensiones del recorte del armario, a continuación, antes de comenzar la instalación.
text_image
A B CFig. 91
| CONFIGURACIÓN | A B C | |
| 18 pulg.+24 pulg. (45+60 cm) | 42 pulg. (1066 mm) 84 pulg. (2134 mm) 25 pulg. (635 mm) | |
| 18 pulg.+30 pulg. (45+75 cm) | 48 pulg. (1219 mm) 84 pulg. (2134 mm) 25 pulg. (635 mm) | |
| 24 pulg.+24 pulg. (60+60 cm) | 48 pulg. (1219 mm) | 84 pulg. (2134 mm) 25 pulg. (635 mm) |
| 24 pulg.+30 pulg. (60+75 cm) | 54 pulg. (1371 mm) | 84 pulg. (2134 mm) 25 pulg. (635 mm) |
| 30 pulg.+30 pulg. (75+75 cm) | 60 pulg. (1524 mm) | 84 pulg. (2134 mm) 25 pulg. (635 mm) |
UBICACIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO
- La ubicación del cableado eléctrico debe estar dentro de los márgenes indicados a continuación.
ADVERTENCIA
No utilice cables alargadores ni adaptadores de dos clavijas y no retire el terminal de tierra del cable de conexión a tierra.
ADVERTENCIA
Un electricista cualificado debe asegurarse de que los polos de la toma están conectados correctamente. Compruebe que la conexión a tierra de la toma es correcta.
Para los aspectos técnicos, consulte el capítulo REQUISITOS ELÉCTRICOS.
text_image
A B C D EFig. 92
| CONFIGURACIÓN | A B C D E | ||||
| 18 pulg.+24 pulg. (45+60 cm) | 13 pulg.(330 mm) | 2 pulg.(50.8 mm) | 11 pulg.(280 mm) | 5 pulg.(127 mm) | 4 pulg.(102 mm) |
| 18 pulg.+30 pulg. (45+75 cm) | 19 pulg.(482 mm) | 2 pulg.(50.8 mm) | 11 pulg.(280 mm) | 5 pulg.(127 mm) | 4 pulg.(102 mm) |
| 24 pulg.+24 pulg. (60+60 cm) | 13 pulg.(330 mm) | 2 pulg.(50.8 mm) | 11 pulg.(280 mm) | 5 pulg.(127 mm) | 4 pulg.(102 mm) |
| 24 pulg.+30 pulg. (60+75 cm) | 19 pulg.(482 mm) | 2 pulg.(50.8 mm) | 11 pulg.(280 mm) | 5 pulg.(127 mm) | 4 pulg.(102 mm) |
| 30 pulg.+30 pulg. (75+75 cm) | 19 pulg.(482 mm) | 2 pulg.(50.8 mm) | 11 pulg.(280 mm) | 5 pulg.(127 mm) | 4 pulg.(102 mm) |
UBICACIÓN DEL SISTEMA DE AGUA
Para los aspectos técnicos, consulte el capítulo REQUISITOS DE FONTANERÍA.
La ubicación del sistema de agua debe ser como en la imagen inferior.
text_image
E o E A D B C CFig. 93
| CONFIGURACIÓN | A B C D E | ||||
| 18 pulg.+24 pulg. (45+60 cm) | 8 pulg.(203 mm) | 2 pulg.(50.8 mm) | 10 pulg.(254 mm) | 7/8 pulg.(21 mm) | 4 pulg.(102 mm) |
| 18 pulg.+30 pulg. (45+75 cm) | 8 pulg.(203 mm) | 2 pulg.(50.8 mm) | 10 pulg.(254 mm) | 7/8 pulg.(21 mm) | 4 pulg.(102 mm) |
| 24 pulg.+24 pulg. (60+60 cm) | 14 pulg.(356 mm) | 2 pulg.(50.8 mm) | 10 pulg.(254 mm) | 7/8 pulg.(21 mm) | 4 pulg.(102 mm) |
| 24 pulg.+30 pulg. (60+75 cm) | 14 pulg.(356 mm) | 2 pulg.(50.8 mm) | 10 pulg.(254 mm) | 7/8 pulg.(21 mm) | 4 pulg.(102 mm) |
| 30 pulg.+30 pulg. (75+75 cm) | 20 pulg.(508 mm) | 2 pulg.(50.8 mm) | 10 pulg.(254 mm) | 7/8 pulg.(21 mm) | 4 pulg.(102 mm) |
flowchart
graph TD
A["1"] --> B["2"]
B --> C["3"]
C --> D["4"]
D --> E["5"]
Fig. 94
N.° NOMBRE DE PIEZA ESPEC. CANT.
| 1 | Espuma aislante | Esponja, gris,T3.0*400*1750 | 1 |
| 2 | Soporte inferior | T2.0, revestimiento Cr+zn | 1 |
| 3 Tornillos | M4*12 | 16 | |
| 4 | Soportes superiores POM | 3 | |
| 5 Embellecedor central Extrusión de PVC L=1876 1 | |||
INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES SUPERIOR E INFERIOR
- Instale los soportes superior e inferior, según las imágenes a continuación:
- Fije la lámina aislante centrada en el lateral de una de las unidades del refrigerador, tal y como se muestra en la imagen inferior:
Coloque los dos refrigeradores uno al lado del otro, asegurándose de que están correctamente alineados.
ADVERTENCIA
La espuma aislante debe fijarse en el lado de la unidad que se colocará junto al otro aparato, encajándola firmemente entre las dos unidades. De lo contrario, puede producirse condensación.
- Una vez alineados, utilice tornillos para fijar los soportes superiores a ambos refrigeradores. Consulte las imágenes siguientes para orientarse:
Una vez que los refrigeradores estén correctamente alineados, fije los soportes de conexión en la parte trasera y delantera, uniendo los dos refrigeradores.
Conecte la fuente de alimentación a los refrigeradores.
Instale las conexiones de agua para los refrigeradores, siguiendo las instrucciones del fabricante.
- Empuje suavemente los refrigeradores hasta su posición final, asegurándose de que estén nivelados y estables.
NIVELACIÓN DE LOS REFRIGERADORES
- Utilizando un taladro y la broca que se muestra a continuación, engrane sucesivamente cada uno de los ejes de ajuste del refrigerador y nivele el refrigerador.
Levante las patas delanteras para reducir el riesgo de que el armario se caiga hacia delante.
A/D – Gire el eje en sentido horario para elevar las patas delanteras
B/C – Gire el eje en sentido horario para elevar las patas traseras.
INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DE CONEXIÓN EN LAS PAREDES LATERALES DEL REFRIGERADOR
- Instale los soportes de conexión al refrigerador utilizando 12 tornillos.
INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DE CONEXIÓN EN LA PARED SUPERIOR DEL REFRIGERADOR
Fije los soportes de conexión al refrigerador con 4 tornillos.
INSTALACIÓN DE LOS EMBELLECEDORES LATERALES Y SUPERIOR
- Instale los embellecedores laterales en los soportes de conexión derecho e izquierdo.
- Instale el embellecedor superior en los soportes de conexión superiores.
Asegúrese de que los refrigeradores están correctamente alineados antes de insertar el embellecedor central (pieza n.° 5).
Empuje suavemente el embellecedor central entre los refrigeradores para ajustarlo bien en su sitio.
