SW-20163 - Panel solar Sunware - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato SW-20163 Sunware en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre SW-20163 Sunware
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Panel solar en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones SW-20163 - Sunware y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. SW-20163 de la marca Sunware.
MANUAL DE USUARIO SW-20163 Sunware
ES Módulos solares Instrucciones de instalación ..... 48
NL Zonnepaneel Installatiehandleiding .... 60
SE Solar moduler Installationsanvisning .... 72
b) Fissaggio con adesivo: IMMAGINE ③
Instrucciones de instalación
Felicitaciones!
Usted ha adquirido un módulo solar de alta calidad de la empresa SunWare Solartechnik y con ello se ha decidido por la más alta calidad "Made in Germany".
Para que usted pueda disfrutar por largo tiempo de su nuevo módulo solar, lea por favor cuidadosamente las siguientes instrucciones.
Si en éstas, sus preguntas no son aclaradas suficientemente, le rogamos se ponga en contacto con su vendedor especializado.
Evidentemente que nosotros también le entregaremos las informaciones deseadas en cualquier momento.
Puede obtener informaciones directas en la página www.sunware.de
Contenido del paquete:
1 x Módulo solar
1 x Instrucciones de manejo
Solamente para módulos con cable de conexión de 3 conductores:
1 x protector de celdas compuesto de:
1 x carcasa (placa base/ tapa)
1 x platina
2 x pinzas de descarga de tracción
4 x tornillos con arandela presionada para la descarga de tracción, 3,0 x 14 mm
2 x tornillos para la carcasa, 3,0 x 16 mm
En estas instrucciones de manejo encontrará importantes indicaciones para la seguridad, las que usted deberá leer detenidamente y prestar exacta atención.
Le rogamos que durante el período en que sean válidos los derechos de garantía, guarde sin falta su factura original y el embalaje original.
En ningún caso abra la caja hermética de empalme, ni realice ninguna perforación adicional en su módulo solar (p. ej. para alguna fijación especial).
Los módulos solares SunWare no son flexibles!
Los módulos pueden ser montados bajo leves curvaturas - máximo 3 cm por cada metro de longitud de módulo!
text_image
máximo 3cm longitud de módulo 1m Los paneles solares son capaces de curvarse máximo un 3%Habrá que prestar especial atención en que el módulo no puede vibrar! Vibraciones o curvaturas demasiado pronunciadas pueden deteriorar o destruir el módulo!
Utilice por principio todos los puntos de fijación existentes en el módulo!
No cargar el cable con tracción en la salida de cables ni tampoco doblarlo!
Caja de empalme sellada impermeable al agua salada y atornillada con placa de apoyo
2 Pegatina
con número de serie con 6 cifras
3 Agujeros taladrados
4 Protector de bordes (disponible opcionalmente) se puede poner fácilmente y volver a quitar
Tipo: SunWare Módulos solares compactos CUADRO ②
1 Salida de cables a la derecha
La caja de empalme sellada impermeable al agua salada y atornillada con placa de apoyo
2 Pegatina
Lugar de instalación:
Su módulo solar entrega la potencia óptima cuando el sol, dentro de lo posible, cae sobre él en un ángulo vertical.
Ya que un montaje de este tipo, sin embargo, es rara vez realizable por motivos de espacio, el montaje sobre una superficie horizontal es una práctica alternativa.
Monte su módulo solar siempre sobre una superficie rígida y suficientemente resistente!
Las superficies de montaje apropiadas son p. ej. tejados de camarotes, las cubiertas de botes y garajes de escotillas de cubierta corredizas, si éstas no son transitables ni flexibles.
ES
Para el montaje preste atención, en que el módulo solar tiene una capacidad de curvatura de un máximo de 3%. (véase Pág. 50) Preste especial atención en que el módulo no puede vibrar. Las superficies de montaje no apropiadas son p. ej. una lona o una cubierta impermeable.
Vibraciones o curvaturas demasiado pronunciadas pueden deteriorar o destruir el módulo!
Si usted desea pisar su módulo solar con zapatos de navegación, deberá sin falta prestar atención de que el módulo sea montado fijo y sin distancia con la superficie de fondo, sobre una superficie resistente y rígida.
En caso de no ser utilizado, guárdelo exclusivamente en el embalaje original sobre una superficie firme y plana!
Advertencia:
Todos los módulos solares con una potencia de 24Wp y más, deberán ser montados fijos! Desaconsejamos una utilización móvil, las vibraciones pueden deteriorar los módulos!
a) Fijación en los agujeros taladrados:
Todos los módulos solares SunWare están equipados con agujeros taladrados 3. El diámetro de los agujeros es de 5,6 mm para los módulos estándar de 12V y 24V, para los módulos solares compactos de 12V es de 4,5 mm.
Para el montaje utilice siempre todos los agujeros taladrados del módulo solar. Para la fijación utilice exclusivamente tornillos.
Atención:
No perfore ningún agujero a través del módulo y para la fijación atornillada utilice exclusivamente los agujeros ya existentes!
Para la fijación utilice siempre todos los agujeros taladrados!
b) Fijación mediante pegamento: CUADRO ③
Si usted desea instalar su módulo solar pegándolo sobre la superficie, para este tipo de montaje recomendamos un pegamento de 1 - componente PURO p. ej. Helmipur SH100 o Sikaflex 221. Según sea el tamaño del módulo usted necesita aprox. 300 g de pegamento.
Aplique el pegamento 7 sobre la cara posterior del módulo como se indica en la imagen 3.
c) Fijación con los clips de sujeción de SunWare: CUADRO ④ + ②
Opcionalmente usted puede poner un protector de bordes en su módulo solar. Deje libre el protector de bordes en los puntos de sujeción al realizar el montaje con clips.
SunWare los puede obtener donde su vendedor especializado. En nuestra página principal encontrará más informaciones a cerca de los clips: www.sunware.de
CUADRO 4
5 Juego de sujeción: Side-Clip
6 Juego de sujeción: Mid-Clip
Concierne solamente a módulos solares SunWare con cable de conexión de tres conductores!
ES
Atención:
- Antes de que usted pueda poner en funcionamiento su módulo solar, deberá conectarse primeramente el protector de celdas incluido en el suministro!
- El protector de celdas en ningún caso puede humedecerse ni mojarse.
- Cada uno de los módulos solares SunWare tiene que ser conectado en el extremo del cable con el protector de celdas correspondiente. Recién después de haber conectado el protector de celdas pueden ser empalmados los módulos solares en serie o en paralelo.
CUADRO 5
1) Atornille los 3 conductores del cable del panel en la regleta de bornes roscada triple 9.
Preste por favor atención en la correcta codificación de colores, correspondiendo a la impresión de la platina 8.
Preste también atención en la posición segura de las virolas de los conductores en los bornes roscados.
2) Después que usted haya unido el panel con la platina, podrá efectuar la conexión al regulador de carga con un cable estándar (2 x 1,5 mm²) 10.
Preste sin falta atención en la polaridad de los conductores (véase impresión en la platina) 8.
3) Fije los cables a la placa base de la carcasa con los dos sujetacables adjuntos 11.
4) Ahora atornille la tapa sobre la placa base 12.
Después de que usted haya instalado el protector de celdas, podrá conectar el módulo solar mediante un regulador de carga a la batería.
Primeramente quite de la batería la cinta de conexión al chasis y tape el módulo, para evitar innecesarios cortocircuitos y chisporroteo. Desde el regulador de carga solar se tenderá un cable directamente hacia la batería y allí se conectará a los polos + y - (véase instrucciones del regulador).
Para los sistemas de 24V deberán conectarse cada vez dos paneles de 12V en serie o deberá utilizar paneles de 24V.
Conexión en paralelo de los módulos solares CUADRO ⑥
Conexión en serie de los módulos solares CUADRO 7
Conexión con un regulador de carga CUADRO ⑧
Combinación con otros módulos solares:
Los módulos solares SunWare pueden ser combinados sin problemas unos con otros y también con módulos solares de otros fabricantes, si los módulos solares poseen 33 o más celdas solares.
No es recomendable la instalación de diodos de corriente inversa, ya que ellos generan permanentemente un pérdida de tensión de 0,55V.
Combinación con reguladores de carga:
Para tener un sistema completo de energía solar, complemente su módulo solar SunWare con un regulador de carga solar SunWare FOX.
Los módulos solares SunWare pueden también ser conectados a cualquier otro tipo de regulador de carga.
| Componentes Descripción |
| Placa de apoyo chapa de acero fino VA de 1 mm de espesor, pintada con esmalte en polvo |
| Células solares células solares cristalinas, dentro de un laminado EVA, soldadas sobre la placa de apoyo |
| Salida de cables Caja de empalme sellada impermeable al agua salada y atornillada con la placa de apoyo |
| Protección de bordes protector de bordes negro,- se obtiene opcionalmente - revestido de goma, con perfil de sujeción de acero fino en su interior |
| Agujeros taladrados Módulos solares estándar de 12V y 24V diámetro 5,6 mmMódulos solares compactos de 12V diámetro 4,5 mm |
Solamente para módulos con cable de conexión de 3 conductores:
Protector de celdas 1 x carcasa (placa base/ tapa)
1 x platina
2 x pinzas de descarga de tracción
4 x tornillos con arandela
presionada para la descarga
de tracción (3,0 x 14 mm)
2 x tornillos para la carcasa
(3,0 x 16 mm)
Advertencia:
El protector de celdas deberá ser montado, sin falta, protegido del agua y bajo cubierta!
Los datos técnicos detallados de su tipo de módulo solar lo encontrará en la página www.sunware.de
Los módulos solares SunWare no requieren mantenimiento!
Para lograr un rendimiento de energía óptimo, la superficie del módulo deberá estar libre de suciedades y objetos que proporcionen sombra (especialmente hojas y excremento de gaviotas).
Para la eventual limpieza de la superficie del módulo no utilice detergentes fuertes ni objetos puntiagudos ni cortantes!
Utilice solamente agua con un poco de líquido lavavajillas.
9 Servicio
En caso de problemas técnicos rogamos se contacte primeramente con su vendedor especializado. En la mayoría de los casos los problemas se pueden solucionar o aclarar también por teléfono.
Para facilitar la tramitación, en caso de una reclamación, tenga por favor a mano el número de serie y la factura original de su producto.
Por favor, antes de enviar de vuelta un módulo o un regulador de carga a SunWare o a su vendedor, tome contacto previamente!
Rogamos su comprensión por el hecho de que no podemos aceptar las reclamaciones sin la factura original.
El tiempo de garantía por la potencia suministrada de todos los módulos solares de SunWare es de 3 años a partir del momento de la venta al consumidor y comprador original.
ES
En caso de una disminución de la potencia suministrada para módulos solares, que sea de más del 10% de la potencia nominal bajo condiciones de prueba estándar (1.000W/qm, 25 °C, 1,5 AM), SunWare indemnizará esta perdida de potencia, siempre y cuando ésta disminución sea atribuida a desperfectos del material o de fabricación.
En caso de módulos solares sin marco, la deformación máxima permitida son 3 cm por 1 metro de longitud de módulo.
Los módulos deben ser motados de tal manera que no puedan vibrar.
Están excluidos de la garantía los deterioros que sean atribuidos a modificaciones inadecuadas.
El tiempo de garantía para todos los productos de SunWare GmbH & Co KG, especialmente reguladores de carga e indicadores digitales, es de 2 años a partir del momento de la venta al consumidor y comprador original.
La garantía incluye el material y la retribución laboral.
Productos defectuosos, que de acuerdo a las condiciones de garantía deban ser reparados, sustituidos o cambiados, tendrán que ser enviados de vuelta, a porte pagado, al lugar de venta, adjuntando una copia de la factura y de la tarjeta de garantía.
El número de serie deberá distinguirse claramente en la factura.
Quedan excluidas otras o demás garantías por motivo de eventuales reducciones de potencia o daños resultantes, especialmente correcciones o indemnización por daños y perjuicios.
