PC-VL 3111 LB - Admirador ProfiCare - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PC-VL 3111 LB ProfiCare

Manual de instrucciones

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Índice

Indicación de los elementos de manejo ....3

Resumen de montaje....4

Notas generales 33

Consejos de seguridad especiales para este aparato .34

Manipulación de las pilas 36

Desembalado del aparato....36

Indicación de los elementos de manejo / Contenido en

la entrega 36

Notas de uso ....36

Colocar baterías en el mando a distancia....37

Alcance de mando a distancia....37

Ubicación....37

Instrucciones de montaje 37

Unidad base (Fig. a–c)....37

Ventilador (Abb. d) 37

Humidificador (Abb. e–f) 37

Utilización ....38

Llenado de agua 38

Ajustaciones fundamentales....38

ON / OFF Encendido / apagado 38

SPEED Velocidad....38

TIMER Temporizador ....38

MODE Funciones de cambio de viento .....39

OSC Oscilación 39

MOIST Niebla 39

Rellenar el agua....39

Apagado....39

Limpieza....39

Chasis 39

Depósito de agua....39

Base humidificadora 40

Eliminación de baterías....40

Significado del símbolo "Cubo de basura" .....40

Notas generales

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

- Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso

profesional.

- No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas.

En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.

- Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.

- No deje la unidad desatendida durante horas en ningún momento. No abandone el hogar con la unidad en funcionamiento.

- El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.

- Solamente utilice accesorios originales.

- Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO:

No deje jugar a los niños con las láminas de plástico.

¡Existe peligro de asfixia!

Consejos de seguridad especiales para este aparato

Limpie el depósito de agua cada 3 días.

AVISO:

• Los microorganismos que pueden estar presentes en el agua o el entorno en el que se guarde o use el aparato pueden reproducirse en el depósito de agua y expulsarse al aire, lo que puede causar graves problemas de salud si no se cambia el agua y no se limpia correctamente el depósito de agua cada 3 días.
• Desconecte el dispositivo de la red eléctrica cuando rellene agua o durante la limpieza.

ATENCIÓN:

• El humidificador integrado funciona por ultrasonidos. Este sonido puede molestar a mascotas.
• No coloque el aparato directamente junto a aparatos de cale-facción o dispositivos eléctricos.

• No raye la sonda de ultrasonidos.

• Observe que una humedad elevada del aire puede ayudar al crecimiento de organismos biológicos en el ambiente.

• El área en la que se sitúe el aparato no debe dejarse mojar ni estar húmeda. Debe reducirse la potencia si se descubre humedad. Si no puede reducirse la potencia, el aparato solamente deberá usarse periódicamente. No debe dejarse que materiales absorbentes, como moquetas, cortinas, fundas o manteles se humedezcan.
• El depósito de agua debe vaciarse y rellenarse cada 3 días. El depósito debe limpiarse con agua fresca antes de llenarlo. Cualquier depósito, restos y capas de suciedad que se hayan

formado en las superficies del depósito de agua o la superficie interior deben eliminarse. Deben secarse todas las superficies.

• Nunca deje agua en el depósito cuando el aparato no esté en uso.
• Vacíe y limpie el humidificador antes de guardarlo. Limpie el humidificador antes del siguiente uso.
• ¡No meta los dedos ni otros objetos por las rejillas protectoras!
• Cuidado en caso de tener el pelo largo: ¡Este puede ser absorbido por la corriente de aire!
• ¡Solamente ponga en marcha el aparato con las rejillas protectoras cerradas!
• Si necesita retirar la protección del ventilador, apague primero el aparato y desconecte el enchufe de corriente.
• ¡Utilice una base adecuada para que el aparato no se pueda volcar durante la puesta en marcha!
• No coloque el aparato al lado de estufas u otras fuentes de calor.
• No repare usted mismo el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros.
• Este aparato puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• No sumerja el aparato en agua para su limpieza. Siga las instrucciones según lo estipulado en el capítulo “Limpieza”.

Manipulación de las pilas

¡No las cargue!

¡No las desmonte!

¡Introdúzcalas correctamente!

¡Manténgalas lejos de los niños!

¡No las cortocircuite!

¡Riesgo de explosión!

No exponga las baterías a calor intenso, como la luz solar, fuego o similares.

• Las baterías pueden derramar ácido de batería. Si el aparato no se utiliza durante largos periodos de tiempo, retire las baterías.
• En caso de una batería con fuga, asegúrese de no frotarse el líquido en los ojos ni en las membranas mucosas. En caso de contacto, lávese las manos y aclárese los ojos con agua limpia. Busque asistencia médica si las molestias persisten.
• No mezcle las pilas de diferentes tipos ni las pilas nuevas con viejas.
• Las baterías no se deben tirar a la basura doméstica. Por favor lleve las baterías usadas a sitios especiales de recogida o a su concesionario.

Desembalado del aparato

1. Saque el aparato del embalaje.
2. Quite todos los materiales de embalaje como películas de plástico, protecciones, sujeciones de cables, y cartones.
3. Compruebe que están todas las piezas.
4. Si el contenido del embalaje está incompleto u observa daños, no use el aparato. Devuélvalo de inmediato al vendedor.

i NOTA:

Es posible que queden residuos derivados de la producción en el aparato. Le recomendamos que limpie el aparato como se describe en "Limpieza".

Indicación de los elementos de manejo / Contenido en la entrega

Página 3

1 Clips
2 Gancho de fijación
3 Propulsor

4 Rejilla del ventilador
5 Tornillo de montaje M2,5*8 mm con rosca
6 Carcasa de conexión
7 Tubos de soporte
8 Tubo con tapón del depósito
9 Depósito de agua
10 Base humidificadora
11 Soporte con tapa

Página 4: Resumen de montaje

12 Tornillos M5*18 mm (4 ×)
13 Pie (Placa de base)
14 Placa metálica con agujeros de montaje (1 ×)
15 Roscas M5 (4 ×)
16 Chasis del soporte (2 ×)
17 Tornillos M6*10 mm con roscas
18 Motor
19 Rejilla protectora trasera
20 Roscas para la rejilla de ventilador posterior
21 Tornillo de fijación para propulsor
22 Rejilla protectora delantera

Sin Imagen:

• Mando a distancia
• Tornillos ST4*25 mm para fijar el humidificador al soporte
• Roscas M6 para fijar el motor a las varas del soporte (2 ×)

Notas de uso

El aparato ha sido diseñado para salar con dimensiones de hasta 60 - 70 m². Esto depende de la altura del techo, clima, etc. Puede usar el aparato para aumentar la humedad del aire en un entorno seco. Esto ofrece las ventajas siguientes:

• Garantiza un saludable clima de la sala, y, por lo tanto, su bienestar.
• Una humedad relativa de 45 % a 65 % puede proporcionar una agradable humedad al aire.
• Recomendamos utilizar este humidificador de aire a temperaturas entre 5 °C y 40 °C en condiciones de baja humedad.
• Impide que se levante polvo y, por consiguiente, resulta ideal para las personas alérgicas.
• Suministra humedad a su piel.
• Evita que sus muebles se resequen e impide la formación de grietas en el parquet o los suelos de madera.
• Se suprime la carga electrostática del aire.
• El aparato funciona mejor si se mantienen puertas y ventanas cerradas cuando se usa en modo niebla.

i NOTA:

No olvide airearlo de manera regular.

Conexión eléctrica

1. Antes de introducir la clavija en la caja de enchufe, asegúrese que la tensión de la red sea equivalente a la de

su aparato. Las indicaciones para esto las encontrará en la placa de identificación.

1. Conecte el aparato a una caja de enchufe de con-tacto de protección e instalada por la norma. El testigo indicador POWER muestra que se ha conectado la alimentación.

Colocar baterías en el mando a distancia

(Las pilas no forman parte del suministro.)

1. Abra la tapa de la cámara para pilas en la parte posterior del mando a distancia.
2. Coloque 2 pilas MICRO del tipo R03 "AAA" 1,5 V.
3. Preste atención a la polaridad correcta. Puede encontrar más detalles en el compartimiento de baterías.
4. Cierre la cámara para pilas.

Alcance de mando a distancia

El mando a distancia tiene un alcance de 8 metros. Si este alcance se reduce, debe cambiar las baterías.

• Para usar el mando a distancia, oriéntelo al sensor de la parte anterior del chasis del interruptor.
• Compruebe si hay obstáculos entre el mando a distancia y el sensor.
• El ángulo del mando a distancia respecto al sensor remoto no debe exceder los 30° a derecha, izquierda, arriba y abajo.

Ubicación

• Como ubicación se apropi a una superficie antideslizante y plana.
• No coloque el aparato sobre madera, para evitar la deformación debido a la humedad.
• Tenga cuidado con los dispositivos eléctricos que estén en las inmediaciones. No se deben mojar.
• Mantenga una distancia de 2 metros de equipo eléctrico y mobiliario delicado para proteger estos de la humedad.

Instrucciones de montaje

El aparato puede montarse por complete antes del uso. Recomendamos que consulte las figuras "Indicación de los elementos de manejo" y "Resumen de montaje" para montar.

Unidad base (Fig. a - c)

1. Atornille los tubos (7) al soporte (13). Use los cuatro tornillos (12), la placa metálica (14) y las cuatro roscas (15).
2. Fije el chasis del soporte (16) a las varas del soporte.

NOTA:

Las roscas y tornillos (17) están preinstalados en la parte posterior del chasis del interruptor.

1. Compruebe si los tornillos (17) pueden haberse atornillado a demasiada profundidad. Si es el caso, aflójelos ligeramente. No los saque por completo.

NOTA:

Si un tornillo o perno se ha caído, proceda del modo siguiente:

• Aguante la unidad premontada (motor (18), chasis del interruptor (6) y base humidificadora (10)) de forma que el motor quede mirando hacia abajo.
• Introduzca una rosca (M6) en el eje al lado de las hendeduras para los tubos.

• Atornille los dos tornillos (17) en la parte posterior del chasis del interruptor ligeramente en las roscas.

• Coloque la unidad premontada a una profundidad de aproximadamente 3 cm sobre los tubos del soporte.

NOTA:

El cable del humidificador debe pasarse entre los dos tubos.

Fij la unidad premontada a los tubos del soporte fijando los dos tornillos (17).

1. Fije la base del humidificador (10) con los tornillos grandes (ST4*25 mm) a la base del soporte. Para hacerlo, introduzca el tornillos desde abajo atravesando el soporte y la cubierta de éste en el pequeño agujero externo (Fig. derecha).

Ventilador (Abb. d)

1. Retire la rosca preinstalada (20) del motor (18). Manténgala al alcance.
2. Alinee la rejilla posterior del ventilador (19) con los huecos en el motor (18).

NOTA:

El asa debe estar orientada hacia arriba.

1. Fije la rosca (20) de la rejilla posterior hacia la derecha.
2. Fije el propulsor (3). Al hacerlo, use el pin de guía del eje del motor.
3. Fije el tornillo (21) para el propulsor hacia la izquierda.
4. Retire el tornillo y rosca preinstalado (5) de la rejilla delantera (22). Manténgalos al alcance.
5. Abra los ganchos de fijación (2) de la rejilla protectora delantera.
6. Fije la rejilla delantera encajando la ranura del clip (1) con la rejilla trasera.

NOTA:

Los agujeros para los tornillos (5) de la rejilla anterior y posterior deben estar alineados.

1. Fije la rejilla del ventilador con el tornillo y la rosca (5).
2. Cierre los cuatro clips (2).

Humidificador (Abb. e - f)

El tubo puede haberse instalado ya en el chasis del interruptor. En tal caso, prosiga con el montaje a partir del apartado 18.

1. Pase el tubo (8) desde la parte delantera a la trasera entre las dos varas del soporte (7). Introduzca el tubo de abajo arriba por la apertura del lado inferior del chasis del interruptor (6).

NOTA:

El extremo del tubo con el tapón del depósito debe colocarse en la parte anterior sobre el humidificador.

1. Introduzca el tubo desde atrás hacia delante por la apertura de la parte superior del chasis del interruptor.

2. Tire del tubo de forma que quede plano contra la parte posterior del chasis del interruptor.

NOTA:

Los dos extremos del tubo deben tener aproximadamente la misma longitud.

1. Conecte el extremo superior del tubo al conector de la rejilla (22).

NOTA:

El tubo sobre el chasis del interruptor no debe "colgar". El agua que se acumula en el tubo evita la formación de niebla. Si es necesario, empuje hacia atrás la sección superior del tubo.

1. Coloque el depósito de agua (9) sobre la base del humidificador (10).

2. Coloque el tapón del depósito en el extremo inferior del tubo, sobre el depósito de agua. Las ranuras del tapón del depósito deben encajar en el espacio de la apertura al depósito de agua.

NOTA:

- El tapón del depósito del extremo del tubo puede girarse.

- El depósito de agua debe estar firmemente fijado a la base de forma que no pueda escapar niebla entre el depósito de agua y la base. Si es necesario, fije la sección inferior del tubo.

Utilización

Llenado de agua

ATENCIÓN:

No llene el depósito de agua con agua de secadoras de ropa ni agua con aditivos (como aceites perfumados, perfume, suavizante u otros químicos). Hacerlo podría dañar el aparato.

NOTA:

• Use exclusivamente agua destilada, hervida o del grifo sin aditivos.
• Cambie el agua cada 3 días, aunque aún no se haya usado.

• Si el aparato no se ha usado durante periodos prolongados, retire el agua del depósito y de la base del humidificador.

• Tire del extremo del tubo con el tapón del depósito para sacarlo del depósito de agua.

• Levante el depósito de la base del humidificador y gírelo. El agujero de llenado se encuentra en la parte inferior del depósito.
• Gire el tapón del depósito y llene con agua hasta 1 centímetro por debajo del borde. El depósito tiene una capacidad de aproximadamente 3 litros.
• Cierre de nuevo el depósito y colóquelo sobre la base.
• Coloque el extremo del tubo con el tapón del depósito sobre el depósito.

NOTA:

Observe las hendediras del tapón del depósito (ver instrucciones de montaje, apartado 21).

Ajustaciones fundamentales

Antes de poner en marcha el aparato, ajuste el ángulo de inclinación de la soplante. Puede poner el ángulo de inclinación en la posición deseada inclinando con las dos manos la carcasa de la soplante.

NOTA:

• El ángulo de inclinación es de unos 10 grados.
• El tubo sobre el chasis del interruptor no debe "colgar" debido a la inclinación del ventilador. El agua que se acumula en el tubo evita la formación de niebla.

Puede usar el aparato con el mando a distancia o los botones del chasis del interruptor. Las funciones son idénticas.

NOTA:

Los LED del chasis del interruptor indican la configuración.

ON/OFF Encendido/apagado

Use el botón ON/OFF para encender o apagar el aparato.

NOTA:

• Cuando encienda por primera vez tras conectar el enchufe a la corriente, el ventilador funciona en NOR (normal) con baja velocidad (LO).
• Tras apagar y volver a encender usando el botón ON/OFF, el aparato seguirá funcionando en el último modo establecido.

SPEED Velocidad

Pulse la tecla SPEED, para seleccionar uno de los tres grados de velocidad.

• LO baja
• MI media
  • HI alta

TIMER Temporizador

Si desea desconectar el aparato por temporizador, pulse la tecla TIMER.

NOTA:

Con cada pulsación sobre la tecla TIMER se prolanga el tiempo de funcionamiento por media hora. Tiempo de apagado máximo: 7,5 horas.

MODE Funciones de cambio de viento

El aparato dispone sobre dos funciones especiales: NAT (NATURE) y SLE (SLEEP). Las revoluciones del ventilador se modifican de diferente forma en ambas funciones.

Pulse la tecla MODE, para conectar estas funciones.

NAT Modo natural

• Si se selecciona la posición HI (alta velocidad), la velocidad alterna entre alta – media – baja – apagado.
• Si selecciona MI (velocidad media), la velocidad alterna entre moderada – baja – apagado.
• En posición LO (baja velocidad), la velocidad alterna entre baja – apagado.

SLE Modo reposo

• Si está en velocidad HI: El ventilador funciona los primeros 30 minutos como en "Modo natural" en posición de velocidad HI. En los siguientes 30 minutos el ventilador funciona como en "Modo natural" en velocidad MI. El resto del tiempo el ventilador funciona como en "Modo natural" en posición LO.
• Si está en velocidad MI: En ventilador funciona los primeros 30 minutos como en "Modo natural" en posición MI. El resto del tiempo, el ventilador funciona como en "Modo natural" en posición LO.
• Si está en velocidad LO: Cambia entre velocidad lenta y apagado del ventilador como en "Modo natural".

NOR Normal

• Seleccione la función NOR (NORMAL) para volver al funcionamiento normal.

OSC Oscilación

• Si seleccione la función OSC, el aparato gira de forma independiente en un área de aprox. 60 grados.
• Para desconectar la función, pulse nuevamente la tecla OSC.

MOIST Niebla

El humidificador puede activarse y apagarse sin importar el modo del ventilador.

Pulse el botón MOIST para seleccionar la intensidad de la niebla:

• LO baja
• MI media
  • HI alta

Para desactivar la función, pulse el botón MOIST de nuevo.

Rellenar el agua

1. Apague el aparato.
2. Desconecte el enchufe de la corriente.
3. Si es necesario, deseche el agua restante del depósito.
4. Proceda como se describe en "Llenar con agua".

Apagado

1. Apague el aparato.
2. Desconecte el enchufe de la corriente.
3. Vacíe el depósito de agua y la base del humidificador si no va a usar el aparato durante un tiempo prolongado.

Limpieza

AVISO:

• Antes de la limpieza repite siempre la clavija de red.
• En caso de que retire la rejilla protectora: Siempre desconecte el aparato y retire la clavija de red.
• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en agua. Podría causar un electrochoque o un incendio.

ATENCIÓN:

• No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
• No utilice detergentes agresivos o abrasivos.

Chasis

- Limpie el exterior del aparato con un paño seco, sin aditivos.

- En caso de que el aparato esté gravemente ensuciado, humedezca el paño con un poco de agua y después seque el aparato.

Depósito de agua

• Enjuague el depósito con agua limpia.
• Deje secar el depósito antes de cerrarlo.

Base humidificadora

• El área donde se instala el depósito de agua debería limpiarse cada 3 días.
• Limpie la zona con una gamuza humedecida.
• Si es necesario, use unas gotas de vinagre blanco y déjelo actuar aprox. 5 minutos.
• Limpie la zona de nuevo a continuación.
• La suciedad incrustada puede soltarse con un cepillo de nylon.

Descalcificación

Los intervalos de descalcificación dependen del grado hidrotimétrico del agua y de la frecuencia del uso.

• Si está muy sucio, añada aprox. 100 ml de vinagre blanco al agua para limpiar.
• Deje la solución en el depósito durante aprox.10 minutos.
• Enjuague el depósito con agua limpia.

Solución de problemas

Problema Posible causa Solución
El aparato no funciona. No hay alimentación Compruebe la toma de corriente.
El POWER LED y uno de los MOIST LED (LO / MI / HI) están encendidos, pero no se produce niebla.	Depósito de agua vacío. Llene el depósito de agua.
No se produce la suficiente niebla. Agua acumulada en el tubo bajo el chasis de interruptor.		Presione la parte superior del tubo para que no se pueda acumular agua.
Sale niebla o agua entre el depósito de agua y la base del humidificador.	Sección inferior del tubo demasiado corta.	Tire de la sección inferior del tubo de forma que el depósito se ajuste con firmeza sobre la base.
Malos olores.	Agua vieja o sucia.	Cambie el agua y limpie el humidificador.

Datos técnicos

Modelo: PC-VL 3111 LB

Suministro de tensión: 220–240 V\~, 50 Hz

Consumo de energía: 85 W

Clase de protección:....I

Peso neto:....aprox. 3,60 kg

El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto esta reservado.

Este aparato ha sido probado de acuerdo con todas las directivas CE vigentes y construido de acuerdo con las últimas normas de seguridad.

Eliminación

Eliminación de baterías

Como consumidor está obligado por la ley a recoger pilas / acumuladores gastados.

Retire la(s) batería(s) del mando a distancia antes de desechar el aparato.

ATENCIÓN:

Las baterías / baterías recargables usados no deben desecharse con los residuos domésticos.

• Entregue las baterías gastadas a un punto de recogida adecuado o a un comercio.
• Su ayuntamiento puede ofrecerle más información sobre los puntos de recogida públicos.

Significado del símbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. Su distribuidor y socio contractual también está obligado a recuperar el aparato antiguo sin coste alguno.

Uso del telecomando 45

Sito 45