FWG05AAFNMV1 - Aire acondicionado DAIKIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FWG05AAFNMV1 DAIKIN

1）TopA AAAHO3
2 Canidad.2 piezas

Requisitos para la eliminacion En el caso de la Unión Europeas (EU)

Las baterias suministradas con el controlador estan marcadas con este aimpolo.
Esto significa que las bacterias no se doben mezclar con los dosechos del hogar no clasificados.
Si un simbolo quimico esta impreso abaje del simbolo,esta simbolo quimico significa
que la bateria comene un metal pesado sobre una certa concentracion.
Estos san los posibles simbolos quinicos.
Pb:plemo>0.004%

Las baterias gastadas deben ser tratadas en una instalacion de tratamente especializada para NVolver a usas. Al asegurar la eliminacion correcta de estas baterias,ylvania a evitar consecuencias negativas potenciales para el ambiente y la salute humana. Comuniquee con su autoridad local para Obtener mas informacion.

Batape

1）TJAAA.R03
2KanHcTBo:2WtYkn

YTHN3aHNAOTXOIOB [INnExporeckoro Coos (EU)TOnbxo]

Ha batapen, KOTOPB XOHTB KOMINNEKT NOCTAKK KOHTPONEPA, HAI-ENH DABHH CMBN.

370 370AHTT 17064atapen HEBAR YTHHANPOANTB MNECTC C HECOPTOPAHNNHMA 6b08aTOXADK

EcmHxK CmDgONA KAHOCN HAK XMMNECKDRO SNOMEHTA, OH OSHAYOT, YTO B

Gatapee cogeXaTcR TRXenbE MetTaNnB sbIe OnpedeTeHHoKOHueHTpaAM.
BCTpeaouieae XMMNECKK 3HAKK
Pb:cbHbU（>0.004%）

BRC51A61/62 Indicación Del Regulador

NO	TECLA FUNCION
1.	MODE SeLECTIONA el control de Modos de configuracion (Cool (Frio) / Heat (Calor) / Auto / Dry (seco) /Fan (ventilacion))
2.	TURBO Activa/desactiva la referencia Turbo
3.	SWING Activa/desactiva el control de inclinacion Sostenga la tecla para Cambiar el Mode swing
4.	QUIET Activa/desactiva la referencia Silencio
5.	SET TEMP UP Aumenta la temperatura seleccionada en °C o °F
6.	SET TEMP DOWN Reduce la temperatura seleccionada en °C o °F
7.	SLEEP Activa/desactiva la referencia de apagado automático
8.	OFF TIMER Activa/desactiva el modo de ajuste de Event 1 y 2 de OFF TIMER
9.	ON TIMER Activa/desactiva el modo de ajuste de Event 1 y 2 de ON TIMER
10.	DELAY TIMER Activa/desactiva temporizador de retardo
11.	FAN	Selección el control de velocidad del ventilador (Auto / High (Alto) / Med (Medio) / Low (Bajo))
12.	ON/OFF	Enciende/apaga la unida cancelando todos los ajustes del temporizador
13.	RELOJ DE TIEMPO REAL (RTC)	Activa/desactiva el modo de selección de Reloj de tiempo real (RTC)

NOTA:

La funciona Turbo y Silencio son solo para los modelos seleccionados.

INSTRUCCIONES DE OPERATION

1.1 Botón MODE

Pulse el boton MODE paraCambiar la operation de COOL (FRIO),HEAT* (CALOR), AUTO*,DRY* (SECO), FAN (VENTILACION). Compruebe el indicator para ver en que modo el control está ajustado. *HEAT (CALOR), AUTO y DRY (SECO) estan disponibles solo para los modelos seleccionados.

1.2 Velocidad de ventilador TURBO

Pulse la tecla TURBO una vez para activar la velocidad de ventilacion Turbo. Se做不到 un*simbolo Turbo. Para deshabilitar la velocidad de ventilacion Turbo y volver a la anterior velocidad de ventilacion, pulse de nuevo la tecla Turbo. Si el usuario presiona el boton FAN (VENTILACION) o el boton QUIET o apaga la unidad, la velocidad turbo se deshabilitar.Esta velocidad es solo valida durante el modo COOL (FRIO) y HEAT (CALOR) para los modelos seleccionados.

1.3 Oscilación de aire automatística

• Presione el botón SWING para activar la función de oscilación automatica de aire.
• Para distribuir el aire en una direccion española, presione el botón SWING y espere hasta que la paleta se mueva a la direccion deseada y presione de nuevo el botón.

Método de selección del modo de oscilación (depende del modelos)

• Pulse el botón SWING (△) durante 4segundos para entrada en el modo de configuración de campo. Durante el modo de configuración decampo,solemoasntrael MODO SWING
• Pulse el botón y para selección la rotación del MODOS SWING (↑) desde el Mode de Oscilación 1 al Modo de Oscilación 3.
  Hay 3 MODOS SWING differentes, que son:

Modo swing 1 Modo swing 2 Modo swing 3

El MODO SWING no seactivara a menos que SWING esteactivado.

SWING está indicado por el logo:

• Si no se cambia el modo durante 4 segundos, el aparato funciona de acuerdo con el MODOS SWING (7) seleccionado.

1.4 Velocidad de ventilacion QUIET

Pulse la tecla QUIET una vez para activar la velocidad de ventilacion Quiet. Se做不到 aunkimolo QUIET. Para deshabiliar la velocidad de ventilacion Quiet y volver a la anterior velocidad de ventilacion, pulse de nuevo la tecla QUIET. Si el usuario presiona el boton FAN o el boton TURBO o apaga la unidad, la velocidad quiet se deshabilarra. esta velocidad es solo valida durante el modo COOL (FRIO) y HEAT (CALOR) para los modelos seleccionados.

1.5 Botón de Ajuste de la Temperatura “”▲“”▼

Presione el botón temperatura y ajuste la temperatura de su elección presionando el botón “▲” o “▼” una vez, la temperatura cambia 1^ o 1^ . El alcance del ajuste por defecto está entre 16^ a 30^ ( 60^ a 80^ ). Cuando se ajusta la option 20 - 30^ , el limite de alcance se establiece de 20^ a 30^ ( 68^ a 86^ ). Presionar ambas teclas simultaneamente cambiará el ajuste de temperatura entre ^ y ^ . No se permité ningún ajuste de temperatura durante el modo FAN (No se muestra ajuste de temperatura). No hay muestra de temperatura de la habitación.

1.6 Función SLEEP

Presione el botón SLEEP para activar el modo sleep. La función SLEEP no está disponible en modelos DRY (SECO) y FAN (VENTILACION).

1.7 “ON TIMER” y“OFF TIMER”

Launidad tiene 2 temporizadores de evento, es decir Temporizador 1 y Temporizador 2, cada evento tiene un ON TIMER y un OFF TIMER. Laactividad de presión de tecla para Timer ON y Timer OFF se muestra en la Tabla 1,1

Table 1,1: Presión de tecla Timer ON y Timer OFF y secuencia de evento.

TECLA TIMER ON TECLA TIMER OFF
ON Temporizador 1	ON Temporizador 2 OFF	Temporizador 1 OFF	Temporizador 2
Desactivado Desactivado Desactivado Desactivado
Activado Desactivado Activado Desactivado
Desactivado Activado Desactivado Activado
Activado Activado Activado Activado

Todo los temporizadores disparan los sucesos y pueda anularse con el botón ON/OFF y la funciona de cancelación.

Ajuste de los temporizadores Event 1 y Event 2

El proceso para Temporizador ON y Temporizador OFF es el mesmo.

1. Presione y sostenga la tecla Temporizador ON/OFF durante 3segundos para ir al modo de ajuste del reloj.
   (El Icono ON 1 o OFF 1 parpadeará)
2. Pulse UP o DOWN para seleccionar Temporizador 1 o Temporizador 2 a ajustar.
   (1' parpadeo indica que Temporizador 1 está seleccionadoactualmente, '2' parpadeo indica que Temporizador 2 está seleccionadoactualmente)
3. Pulse la tecla Temporizador ON/OFF de nuevo para confirmar. (A continuacion parpadear Día)
4. Pulse UP o DOWN para seleccionar el dia.
5. Pulse la tecla Temporizador ON/OFF de nuevo para confirmar el día. (A continuación parpadeará Hora)
6. Pulse UP o DOWN para Cambiar la hora.
7. Pulse la tecla Temporizador ON/OFF de nuevo para confirmar la hora. (A continuacion parpadearan loscretos)
8. Pulse UP o DOWN para cambiar los Minutes.
9. Pulse la tecla Temporizador ON/OFF de nuevo para confirmar los Minutes.

Cada temporizador (Temporizador 1 ON o Temporizador 1 OFF o Temporizador 2 ON o Temporizador 2 OFF) solo se ajustará por分开ado antes de 7 pasos, si no se usa la tecla durante 5segundos durante el ajuste del temporizador, sale automatamente el modo de ajuste y no se hara ningún cambio.

Se verificaré el temporizador ON/OFF cada 1 minuto.

No es recomendable ajustar el ON TIMER y OFF TIMER para tener los mismos valeurs. Si occurs este, el temporizador efectivo se tratará con prioridad como se indica en la Tabla 1,2.

Ejempio:

ON TMR 2 ajustes: DIA - TUE (MAR), TIMER (TEMPORIZADOR) - 5.00pm

OFF TMR 1ajustes: DIA-TUE (MAR), TIMER (TEMPORIZADOR)-5.00pm

Resultado cuando RTC alcanza 5.00pm el MAR:

• cuando launidad está conectada, no hay respondera.
• cuando launidad está desconectada, launidad se disparará a conectado.

Tabla 1,2: Prioridad de temporizador

Prioridad Temporizador
1 (La más alta)	ONTMR2
2 OFFTMR2
3 ONTMR1
4 (La más baja)	OFFTMR1

Sobre la recepción IR, el mando a distancia inalámbrico IR anulará los ajustes de ON TIMER 2 y OFF TIMER 2.

1.8 Función DELAY TIMER

Presione la tecla DELAY TIMER una vez y seactivara la funciona de temporizador de retardo durante 1 hora. Se做不到 un indicator "OVERRIDE" en el LCD. Pulse la mesma tecla de nuevo y la selección aumento a 2 horas. Se做不到 un indicator "OVERRIDE". Si vuelve a pulsar se desactivará la funciona de temporizador de retardo. Después de que se complete el temporizador de retardo, la funciona de temporizador de retardo se desactiva y el logo está en OFF. Se reanudarán el resto de temporizadores.

1.9 Función FAN Speed

Se peuté combiar la velocidad del ventilador presionando la tecla FAN:

Bajo > Medio > Alto > Auto >

*La velocidad del FAN no está disponible en modo DRY.

1.10 Botón ON/OFF

Operación de puesta en marcha:

Presione el boton ON/OFF, el LCD做不到a planta completa y la unidad se encendera.

Operación de parada:

• Presione el botón ON/OFF, el LCD做不到 el reloj de tiempo real y launidad se apagará.

1.11 Ajustes de encendido

Lainstitution del ultimo estado no está disponible, lainstitution提供优质 los ajustes por defecto. Los ajustes por defecto son como se indica bajo:

Unidad: Apagado

Modo: Frío

Velocidad de ventilador: Alta

Modo swing: Estándar

Temporizadores: Deshabilitar

Turbo: Deshabilitar

Silencio: Apagado

Dormir: Apagado

Anulación: Deshabilitar

1.12 Pantalla de Reloj de tiempo real (RTC)

Se muestra RTC en la pantalla durante launidad ON u OFF excepto para fallo de energia o número de error.

EstablisherajusteRTC

1. Presione la tecla RTC una vez para activar el modo de seleccion de RTC. (Parpadear a el Día)
2. Pulse UP o DOWN para seleccionar el dia.
3. Presione RTC de nuevo para confirmar el dia. (A continuación parpácedará Hora)
4. Pulse UP o DOWN para cambiar la hora.
5. Presione RTC de nuevo para confirmar la hora. (A continuación parpadearán los Minutes)
6. Pulse UP o DOWN para cambiar los Minutes.
7. Presione RTC de nuevo para confirmar los Minutes.

El RTC solo estáajustado despues de 7 pasos, si no se no se utilizes贯穿una tecla durante 5 segundodurante elajuste RTC, saldra automatamente del mode de ajuste, y no se realizaranyinugancambio alajuste.

1.13 Bloqueo de teclas

Estamerican de bloqueo evita como quiesce en los ajustes. Presionar y sostener las teclas TURBO y QUIET durante 5 seguidos activar/desactivar la func tion de bloqueo de tecla; aparecerá/desaparecerá “KEYLOCK” en el LCD. Una vez bloqueadas las teclas, solo se podran pulsar las teclas ON/OFF, TURBO y QUIT (para desbloquear).

1.14 Reserva de batería

Laresha de bateria seutiliza para retener los values del RTC y los ajustes del temporizador programable de siete días durante cortes de alimentacion elctrica durante un minimo de 1 mes seguido para cada nuevo conjunctiono de pilas instaladas. Para las unidades sin reserva de bateria,los ajustes por defecto seran 12:00 am el lunes y se borrar el temporizador durante el encendido.

1.15 Indicador de error

Si se detecta cualquier condicion anormal, se做不到 un numero de error. El numero de error se muestra utilizes segmentos de RTC (parpadeando), lo que quiere decide que cada vez que haya un error, no se做不到 RTC en lugar del numero de error. El formatting para el numero de error sera el suiviente:

Códio de error DX

Descripción de error
El sensor de habitación abierto o corte E1
Sensor de bobina de interior abierto E2
Sensor de bobina de interior abierto E3
Sobrecarga de compras/Sensor de bobina de interior corte/Sensor de bobina de exterior corte	E4
Baja energia de refrigerante/Escape de gas/Exterior anormal E5
Falla de bomba de agua E6
Aparece el sensor de bobina exterior ( Modelo MS) E7
Error de hardware (interruptor de clavija de tacto corte) E8
Error de respuerta del ventilador interior E9
Error EEPROM EE

Cólico de error CW

Descripción de error
El sensor de habitación abierto o corte E1
Sensor de agua de la tuberculá abierto o corte E2
Fallo de temperatura de tuberculá de agua E4
Temperatura de tuberculá de agua mala/defectuosa E5
Error de bomba de agua	E6
Error de hardware (interruptor de clavija de tacto corte)	E8
Error de respuerta del ventilador interior	E9

Diagnosis de Falla (sólo para el tipo invertido)

Si se detecta una condidion anomal , el controlador cableado SLM9 parpadeará el numero de error.

CÓDIGO DE ERROR	SIGNIFICADO
00	NORMAL
A1	ERROR EN PCB DE INTERIOR
A3	ANORMALIDAD EN BOMBA DE DRENAGE
A5	ANTICONGELACIÑON (FRIÓ)/SOBRECALENTAMIENTO DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR (CALOR)
A6	ANORMALIDAD EN MOTOR DE VENTILADOR INTERIOR
AH	ANORMALIDAD DEL LIMPIADOR DE AIRE ELECTRICO
C4	TERMISTOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR (1) INTERIOR EN CORTO/ABIERTO
C5	TERMISTOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR (2) INTERIOR EN CORTO/ABIERTO
C7	ERROR DEL INTERRUPTOR DE LIMITE DE REJILLA
C9	TERMISTOR HABITACION EN CORTO/ABIERTO
E1 ERROR DE PCB EXTERIOR
E3 PROTEcción DE ALTA PRESION
E4 PROTEcción DE BAJA PRESION
E5 BLOQUEO DEL MOTOR DEL COMPRESOR/COMPRESOR SOBRECARGADO
E6 ERROR DE ARRANQUE DEL COMPRESOR
E7 MOTOR VENTILADOR CC EXTERIOR TRABADO
E8 SOBRECORRIENTE ENEntrADA DE CA
E9 ERROR EXV
EA ERROR EN VÁLVULA DE 4 VIAS
F3 SOBRECALENTAMIENTO TUBERÍA DE DESCARGA
F6 SOBRECALENTAMIENTO DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR
HO ERROR DEL SISTEMA DEL SENSOR DEL COMPRESOR
H3 ERROR DEL INTERRUPTOR DE ALTA PRESION
H6 ERROR DE DETECCión DE RESPUESTA DEL COMPRESOR
H7	MOTOR DEL VENTILADOR SOBRECARGADO/SOBRETENSIÑ/ANORMALIDAD DEL SENSOR
H8 ERROR EN SENSOR DE CORRIENTE ALTERNA
H9 TERMISTOR DE AIRE EXTERIOR EN CORTO/ABIERTO
J1 ERROR DEL SENSOR DE PRESION
J3	TUBERÍA DESCARGA DEL COMPRESOR EN CORTO/ABIERTO/MALCOLOCADO
J5 TERMISTOR DEL TUBO DE SUCCión EN CORTO/ABIERTO
J6	TERMISTOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR EXTERNO EN CORTO/ABIERTO
J7	TERMISTOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR DE SUBREFRIGERACIONEN CORTO/ABIERTO
J8 TERMISTOR DEL TUBO DE LÍQUIDO EN CORTO/ABIERTO
J9 TERMISTOR DEL TUBO DE GAS EN CORTO/ABIERTO
L1 ERROR DE PCB EXTERIOR DEL INVERSOR
L3 SOBRECALENTAMIENTO DE LA CAJA DE CONTROL EXTERIOR
L4 SOBRECALENTAMIENTO DEL DISIPADOR TÉRMICO
L5 ERROR DE IPM/ERROR DE IGBT
L8 SOBRETENSIÑ DEL COMPRESOR INVERSOR
L9 PRENCION DE SOBRETENSIÑ DEL COMPRESOR
LC	ERROR DE COMUNICACION (PCB DE CONTROL EXTERIOR Y PCBINVERSOR)
P1 FASE ABIERTA O DESEQUILIBRIO DE TENSión
P4 TERMISTOR DEL DISIPADOR TÉRMICO EN CORTO/ABIERTO
PJ ERROR DE CONFIGURación DE CAPACIDAD
U0 GAS INSULFICIENTE
U2 TENSión DE CC FUERA DE RANGO
U4 ERROR DE COMUNICACION
U7 ERROR DE COMUNICACION (PCB DE CONTROL EXTERIOR Y PCB IPM)
UA ERROR DE INSTALACIÑON
UF	DISCORDANCIA DE INSTITUTION DE TUBERÍA Y CABLEADO/CABLEADOINCORRECTO/ GAS INSULFICIENTE
UH ANT CONGELACION (OTRAS HABITACIJNES)

2.0 AJUSTE DE HARDWARE

Lainstitutiontien2puentesparacontrolarlafunciOnde laplaca.

Table 2,0 : Resumen de ajustes de hardware

OPCION Con	puente Sin puente
Establecer rango de temperatura	Establecer rango de temperatura de 20°C – 30°C	Establecer rango de temperatura de 16°C – 30°C (Por defecto)
TURBO_quiet	Deshabilitar velocidad de ventilador turbo y silencio (Por defecto)	Habilitar velocidad de ventilador turbo y silencio

• Solo aplicable al modelos con unidades Turbo o Silencio.

3.0 INSTALLACION

3.1 Accessories

Los siguientes accesos estar incluidos jinto con este manual. Si falta alguna pieza, contacte a su distribuidor inmediamente.

1. Control remoto
2. Tornillo de madera (2 piezas) & Tornillo dequina (2 piezas)
3. Manual de Instrucciones
4. Batería

3.2 Guía Paso a Paso

I. Primero abra el gancho en la parte alta del controlador seguido del gancho inferior. Extraiga la cubierta superior del controlador de la cubierta inferior.
II. Fije la cubierta inferior a la pared con los dos tornillos provistos. A continuacion introduzca el cable de connexion a trovés de la ranura en la cubierta central superior tal y como se muestra.
III. Vuelva a insertar el gancho inferior primero y a continuacion encaje el cierre de la parte superior.

EL MEMORÁNDUM