TX-32MSW504 - TELEVISOR PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor LED
Marca	Panasonic
Modelo	TX-32MSW504
Dimensiones (con soporte)	725,9 × 475,4 × 178,5 mm
Dimensiones (sin soporte)	725,9 × 430,8 × 81,7 mm
Peso (con soporte)	3,6 kg
Peso (sin soporte)	3,5 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo (en espera)	0,5 W (estimación típica)
Tamaño de la pantalla	32 pulgadas (81 cm)
Resolución	HD (1366 × 768) (estimación estándar para esta gama)
Formato de pantalla	16:9
Sintonizador	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S
Conectividad	2 × HDMI, 1 × USB 2.0, 1 × entrada audio-video (mini), 1 × salida de auriculares, 1 × antena, 1 × satélite, 1 × Ethernet, Wi-Fi integrado, Bluetooth 5.0
Altavoces	2 × 5 W (estéreo)
Funciones inteligentes	Android TV, Google Assistant, Chromecast integrado, Netflix, Prime Video, YouTube, Google Play
Funciones de audio	Dolby Audio, modo nocturno, diálogo mejorado, sonido envolvente
Funciones de imagen	Modo Cine, modo juego, reducción de ruido, temperatura de color, contraste dinámico
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; para suciedad persistente, usar un paño ligeramente húmedo con detergente neutro diluido
Seguridad	Se requiere ventilación (10 cm alrededor), no exponer a la lluvia/humedad, usar solo el soporte incluido, no montar sin soporte de pared aprobado
Temperatura de funcionamiento	0 a 45 °C
Garantía	Garantía paneuropea (ver tarjeta)

Preguntas frecuentes - TX-32MSW504 PANASONIC

¿Cómo conectar el mando a distancia Bluetooth al televisor?

Para emparejar el mando a distancia Bluetooth, presione el botón Inicio, seleccione Emparejamiento del mando, luego presione simultáneamente los botones OK e Inicio durante unos segundos hasta que el emparejamiento se realice correctamente.

¿Cómo realizar la configuración inicial del televisor?

Al encender por primera vez, el asistente de Google lo guía: seleccione el idioma, conéctese al Wi-Fi, acepte las condiciones de servicio e inicie sesión en su cuenta de Google si lo desea.

¿Cuáles son los puertos disponibles en este televisor?

El Panasonic TX-32MSW504 tiene 2 puertos HDMI, 1 puerto USB 2.0, una entrada audio-video (mini), una salida auriculares, una entrada de antena, una entrada de satélite, un puerto Ethernet, así como Wi-Fi y Bluetooth integrados.

¿Cómo acceder a aplicaciones como Netflix o YouTube?

Presione el botón Inicio del mando para mostrar la página de inicio. Use las teclas de dirección para seleccionar el icono de la aplicación (Netflix, Prime Video, Google Play, YouTube) y presione OK para abrirla.

El televisor no enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que la toma funcione. Si el indicador de encendido no se enciende, desconecte el cable, espere un minuto y vuelva a conectarlo. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa.

¿Cómo ajustar la función de apagado automático?

Vaya al menú Sistema > Temporizador de apagado automático. Puede elegir una duración (15 a 120 min) o desactivar la función. El televisor se apagará automáticamente después del período de inactividad definido.

¿Puedo usar un soporte de pared para este televisor?

Sí, el televisor es compatible con un soporte de pared VESA (norma 100 × 100 mm para 32 pulgadas). Use un soporte de pared aprobado por Panasonic y siga las instrucciones de instalación para garantizar la seguridad.

¿Cómo limpiar la pantalla del televisor?

Primero desconecte el televisor. Use un paño suave y seco para limpiar suavemente la pantalla. Para manchas persistentes, humedezca ligeramente el paño con agua o detergente neutro diluido (1:100), escúrralo bien y luego limpie. Nunca rocíe líquido directamente sobre la pantalla.

¿Cómo buscar canales digitales?

Presione el botón Menú, vaya a Canales > Búsqueda de canales. Seleccione Búsqueda automática para canales digitales (DVB-T/T2, DVB-C o DVB-S). La búsqueda puede tardar varios minutos.

¿Qué hacer si la imagen es de mala calidad?

Primero verifique los ajustes de imagen en el menú Imagen (contraste, brillo, reducción de ruido). Asegúrese de que la fuente de entrada sea correcta. Si usa un cable HDMI, verifique que esté bien conectado. Si el problema persiste, reinicie el televisor.

MANUAL DE USUARIO TX-32MSW504 PANASONIC

551,4 × 365,3 × 131 mm (con piedistallo)

551,4 × 328 × 84 mm (solo TV)

Modello 32 pollici

725,9 × 475,4 × 178,5 mm (con piedistallo)

725,9 × 430,8 × 81,7 mm (solo TV)

Modello 43 pollici

966,8 × 611,1 × 214,5 mm (con piedistallo)

966,8 × 566,4 × 88,5 mm (solo TV)

Massa

Modello 24 pollici

2,6 kg (con piedistallo)

2,5 kg (solo TV)

Modello 32 pollici

3,6 kg (con piedistallo)

3,5 kg (solo TV)

Modello 43 pollici

6,4 kg (con piedistallo)

6,3 kg (solo TV)

Instrucciones de uso

TV LED

Nº de Modelo

TX-24MSW504

TX-32MSW504

TX-43MSW504

TX-32MSW504S

TX-43MSW504S

Español

Gracias por comprar este producto Panasonic.

Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el producto y guárdelas para futuras referencias.

Lea con cuidado las «Precauciones de seguridad» de este manual antes de usar el producto.

Las imágenes que aparecen en este manual son solo para fines ilustrativos.

Consulte la tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su distribuidor local de Panasonic para obtener asistencia técnica.

Índice de Contenidos

No deje de leer

Aviso importante....3

Precauciones de seguridad......4

Conectar el TV....8

Configuración inicial ....8

Uso del TV....9

Visualizar las entradas externas....10

Usar las aplicaciones de la página de inicio......10

Cómo usar las funciones del menú 11

Uso del Reproductor Multimedia ....13

Especificaciones....16

Licencia Oss....18

Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Audio y el símbolo «doble D» son marcas comerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Trabajos inéditos confidenciales. Derechos de autor © 1992-2019 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.

Wi-Fi® es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance®.

WPA2™, WPA™ son marcas comerciales de Wi-Fi Alliance®.

La marca denominativa Bluetooth® y sus logotipos son marcas comerciales propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcar por parte de Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. es bajo licencia.

DVB y los logotipos DVB son marcas comerciales de DVB Project.

x.v.Colour™es una marca comercial.

DiSEqC™ es una marca comercial de EUTELSAT.

Google es una marca comercial de Google LLC.

Amazon, Prime Video y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon. com, Inc. o sus empresas afiliadas.

Este producto cumple con la siguiente especificación técnica de UHD Alliance: Modo de Referencia Especificado UHDA, Versión 1.0. El logotipo FILMMAKER MODE™ es una marca comercial de UHD Alliance, Inc. en los EE. UU. Y en otros países.

En este manual, a menos que se indique lo contrario, las ilustraciones usadas son del modelo TX-43MSW504*.

La ilustraciones mostradas pueden ser diferentes dependiendo del modelo del aparato real.

Daños

• Exceptuando los casos en los que la responsabilidad sea reconocida por la normativa local, Panasonic no se hace responsable de los fallos de funcionamiento causados por un mal uso o utilización del producto, ni de otros problemas o daños causados por el uso de este producto.
• Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por la pérdida, etc., de datos, ocasionada por los desastres.
• Los dispositivos externos que el cliente prepare por su cuenta, no quedan cubiertos por la garantía. El cuidado de los datos almacenados en dichos dispositivos son responsabilidad del cliente. Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por el abuso de estos datos.

HE NC Advance™ Producto con patentes del alista en patent list access advance.com

Dolby Audio

Aviso sobre DVB/Transmisión de datos/Funciones IPTV

• Este TV está diseñado para cumplir con los siguientes estándares (a diciembre de 2020) de DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) y MPEG HEVC (H.265)) sobre servicios terrestres digitales, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) y MPEG HEVC (H.265)) sobre servicios de cable digital, y DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) y MPEG HEVC (H.265)) sobre servicios de satélite digital.

Consulte con su vendedor local sobre la disponibilidad de los servicios DVB-T/T2 o DVB-S en su zona.

Consulte con su proveedor de servicios de TV por cable sobre la disponibilidad de los servicios DVB-C con este TV.

- Este TV podría no funcionar correctamente con una señal que no cumpla con los estándares DVB-T/T2, DVB-C o DVB-S.

- No todas las funciones estarán disponibles según el país, la zona, la cadena de emisión, el proveedor de servicios, el satélite y el entorno de la red.

- No todas las tarjetas CI (interfaz común) funcionan correctamente en este TV. Consulte a su proveedor de servicios sobre las tarjetas CI disponibles.

- Este TV puede que no funcione correctamente con un módulo CI que no esté autorizado por su proveedor de servicios.

- Es posible que se cobren tasas adicionales dependiendo del proveedor de servicios.

- La compatibilidad con servicios futuros no está garantizada.

Las aplicaciones de Internet y las funciones de control por voz son proporcionadas por sus respectivos proveedores y podrán ser modificadas, interrumpidas o descontinuadas en cualquier momento.

Panasonic no asume ninguna responsabilidad ni ofrece ninguna garantía sobre la disponibilidad o la continuidad de los servicios.

Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de los dispositivos periféricos de otros fabricantes; y rechazamos cualquier responsabilidad o daño derivado del funcionamiento y/o rendimiento del uso de los dispositivos periféricos de dichos fabricantes.

No toque ni se aproxime a la ANTENA, la ENTRADA SATÉLITE o al conector HDMI, y evite que las descargas electrostáticas afecten a estos terminales mientras el TV esté en modo de funcionamiento USB o LAN, o causará la parada del TV o que entre en estado de anómalo de funcionamiento.

Tratamiento de la información de cliente

Cierta información del cliente, como la dirección IP de la interfaz de red de su dispositivo (este TV), se recopilará en cuanto conecte su televisor inteligente de la marca Panasonic (este TV) u otros dispositivos a Internet (texto extraído de nuestra política de privacidad). Hacemos esto para proteger a nuestros clientes y la integridad de nuestro Servicio, además de proteger los derechos o la propiedad de Panasonic.

Al utilizar la función de conexión a Internet de este TV, después de aceptar (en las jurisdicciones en las que se requiere el consentimiento del cliente para recopilar información personal en virtud de las leyes de privacidad aplicables) o revisar los términos de servicio/política de privacidad de Panasonic (en lo sucesivo, términos y condiciones, etc.), la información del cliente sobre el uso de esta unidad podrá recopilarse y utilizarse de acuerdo con los términos y condiciones, etc.

• Panasonic no se responsabilizará de la recopilación o uso de la información de cliente a través de una aplicación de terceros descargada en este TV o en la web.
• Cuando introduzca su número de tarjeta de crédito, nombre, etc., preste especial atención a la credibilidad/confianza del proveedor.
• La información registrada podrá ser registrada en el servidor, etc., del proveedor. Antes de reparar, transferir o desechar este TV, asegúrese de borrar la información de acuerdo con los términos, condiciones, etc., del proveedor.

La grabación y reproducción de contenidos en este o en otro dispositivo puede requerir del permiso del propietario de los derechos de autor o de otros derechos similares en dichos contenidos. Panasonic no tiene autoridad para concederle tal permiso y renuncia explícitamente a cualquier derecho, capacidad o intención de obtener dicho permiso en su nombre. Es su responsabilidad garantizar que el uso que usted haga de este u otro dispositivo cumple con la legislación vigente sobre los derechos de autor en su país. Consulte dicha legislación para obtener más información sobre las leyes y normativas relevantes relacionadas, o contacte con el propietario de los derechos de autor del contenido que desea grabar o reproducir.

Este producto está autorizado bajo la licencia de la cartera de patentes AVC para el uso personal de un consumidor u otros usos en los que no reciba remuneración para (i) codificar vídeo conforme al estándar AVC ("Vídeo AVC") y/o (ii) descodificar vídeo AVC que haya sido codificado por un consumidor dedicado a una actividad personal y/o que haya sido obtenido de un proveedor de vídeo con licencia para proporcionar vídeo AVC. No se autorizará ni implicará ninguna otra licencia para ningún otro uso.

Es posible obtener información adicional en MPEG LA, L.L.C.

Consulte http://www.mpegla.com.

Esta marca indica que este producto funciona con corriente alterna (CA).

Esta marca indica que se trata de un aparato eléctrico de clase II o con doble aislamiento, en el que el producto no requiere una conexión de seguridad con toma de tierra.

Transporte el producto solo en posición vertical (de pie).

Precauciones de seguridad

Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, incendios, daños o lesiones, siga las siguientes advertencias y precauciones:

Cable y enchufe de alimentación eléctrica

Advertencia

Si detecta algo inusual, desenchufe inmediatamente el cable de alimentación de la toma de corriente.

- El enchufe del cable de alimentación puede variar según el país.

• Este TV está diseñado para funcionar con una corriente de 220-240 Vca y 50/60 Hz.
• Inserte completamente el enchufe en la toma de corriente.
• Para apagar completamente el aparato, tiene que desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente.

Por tanto, el enchufe del cable de alimentación debería estar siempre accesible.

• Desconecte el TV de la toma de corriente cuando vaya a limpiarlo.
• No toque la toma de corriente con las manos mojadas.

- No cause daños en el cable de alimentación.

• No coloque objetos pesados sobre el cable.
• No coloque el cable cerca de objetos que tengan una temperatura alta.
• No tire del cable. Agarre del cuerpo del enchufe cuando lo vaya a desconectar de la toma de corriente.
• No mueva el TV con el cable de alimentación conectado a la toma de corriente.
• No tuerza el cable, no lo doble en exceso ni lo estire.
• No utilice un enchufe ni una toma de corriente que presenten daños.
• Asegúrese de que el TV no aplasta el cable de alimentación.

Tenga cuidado

Advertencia

- No abra la carcasa ni modifique el TV usted mismo, ya que hay piezas internas accesibles que pueden tener corriente y son un riesgo de descarga eléctrica cuando se intenta sacarlas. En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar.

- No deje el TV expuesto a la lluvia ni a una humedad excesiva. Este TV no debe dejarse expuesto a goteos ni salpicaduras y nunca deje objetos llenos de líquidos como jarrones, encima del TV.

• No introduzca objetos extraños dentro del TV por las ranuras de ventilación.
• Si el TV se usa en lugares donde los insectos pueden entrar con facilidad en el TV.

es posible que entren moscas pequeñas, arañas, hormigas, etc., causando posibles averías o quedando atrapados en zonas visibles del TV, p. ej. dentro de la pantalla.

- Si utiliza el TV en entornos polvorientos o con humo.

Es posible que, durante el funcionamiento normal, partículas de polvo/humo entren en el TV quedando atrapadas dentro de la unidad. Esto puede ocasionar sobrecalentamiento, mal funcionamiento, deterioro de la calidad de imagen, etc.

- No utilice un pedestal/equipo de montaje no homologados. Asegúrese de pedir a su distribuidor local de Panasonic que realice la configuración o instalación de los soportes homologados para colgar en la pared.

- No aplique fuerza excesiva ni golpee el panel de la pantalla.

- Asegúrese de que los niños no se suben al TV.

- No coloque el TV sobre superficies inclinadas o inestables y compruebe que el TV no cuelga más allá del borde de la superficie de base.

Aviso de riesgo de estabilidad

Un TV puede caer, causando lesiones de importancia o incluso la muerte. Muchas lesiones, especialmente en niños, pueden evitarse tomando unas sencillas precauciones tales como:

• Use SIEMPRE muebles, estantes o métodos de montaje recomendados por el fabricante del TV.
• Use SIEMPRE muebles que soporten el peso del TV con seguridad.
• Asegúrese SIEMPRE que el TV no sobresalga por el borde del mueble que lo sostiene.

- Eduque SIEMPRE a los niños sobre los peligros de trepar por los muebles para llegar al TV o a sus controles.

- Organice SIEMPRE los cables conectados al TV de modo que no se pueda tropezar con ellos, tirar de ellos o agarrarlos.

- NUNCA coloque el TV en una ubicación inestable.

- NUNCA coloque el TV sobre un mueble alto (por ejemplo, estantería de libros o armarios) sin anclar tanto el mueble como el TV a un soporte adecuado.

- NUNCA coloque el TV sobre telas ni coloque otros materiales entre el TV y el mueble de soporte.

- NUNCA coloque cosas que puedan tentar a los niños a trepar, como juguetes y mandos a distancia, encima del TV o del mueble en el que esté colocado el TV.

Si va a conservar y reubicar el TV existente, se tendrán en consideración las mismas consideraciones anteriores.

- Este TV está diseñado para uso sobremesa.

- No exponga el televisor a la luz directa del sol ni a otras fuentes de calor.

Para evitar la propagación de un incendio, mantenga siempre el producto alejado de velas u otras llamas abiertas

Riesgo de asfixia/descarga eléctrica

Advertencia

- Los elementos de empaquetado de este producto pueden causar asfixia, y algunas piezas son lo suficientemente pequeñas para ser un riesgo de asfixia para los niños pequeños. Mantenga estas piezas lejos del alcance de los niños pequeños.

Pedestal

Advertencia

• No desmonte ni modifique el pedestal.

Precaución

• No utilice ningún otro pedestal que no sea el suministrado con este TV.
• No use el pedestal si está deformado o presenta daños físicos. Si esto ocurre, contacte inmediatamente con su distribuidor de Panasonic más cercano.
• Durante el montaje, asegúrese que todos los tornillos se aprietan con seguridad.
• Asegúrese de que el TV no sufre ningún impacto durante la instalación del pedestal.
• Asegúrese de que los niños no trepen por el pedestal.
• Coloque o desmonte el TV en el pedestal con al menos dos personas.
• Instale o desmonte el TV usando el procedimiento especificado.

Ondas de radio

Advertencia

• No utilice el TV ni el mando a distancia en instalaciones hospitalarias o lugares con equipos médicos. Las ondas de radio pueden interferir con los equipos médicos y causar accidentes por mal funcionamiento.
• No utilice el TV ni el mando a distancia cerca de equipos de control automático, como alarmas contraincendios o control de puertas automáticas. Las ondas de radio pueden interferir con los equipos de control automático y ocasionar accidentes por mal funcionamiento.
• Guarde al menos 15 cm de separación con el TV o el mando a distancia si lleva un marcapasos. Las ondas de radio pueden interferir con el funcionamiento del marcapasos.
• No desmonte ni altere el TV ni el mando a distancia de ninguna manera.
• Cuando vaya a colocar o quitar el módulo CI del TV, apague el TV usando el interruptor de corte de la alimentación.
• Si el módulo CI viene con la tarjeta inteligente incluida, primero coloque el módulo CI en el TV y, a continuación, introduzca la tarjeta en el módulo CI.
• Inserte o retire completamente el módulo Cl en la dirección correcta como se muestra en la imagen.
• Normalmente aparecerá canales codificados. (Los canales visibles y sus características dependerán del módulo Cl.)
  Si no aparecen canales codificados
  → [Interfaz común] (Menú [Ajustes])

Interfaz común

- Podría haber en el mercado módulos CI con versiones de firmware antiguas que no sean completamente funcionales con este nuevo TV CI+ v1.4. En este caso, contacte con su proveedor de contenidos.

- Asegúrese de retirar la tarjeta del módulo CI, etc. antes de reparar, transferir o desecharlo.

- No utilice la LAN inalámbrica integrada para conectarse a una red inalámbrica (SSID*) de la que no tenga derechos de uso. Tales redes aparecerán cuando realice la búsqueda de redes disponibles. Sin embargo, si las utiliza podría considerarse como acceso ilegal.

El *SSID es un nombre identificativo de una red inalámbrica de transmisión.

- No someta la LAN inalámbrica integrada a altas temperaturas, a la luz solar directa o a la humedad.

- Los datos transmitidos y recibidos mediante ondas de radio pueden ser interceptados y monitorizados.

La LAN inalámbrica integrada usa las bandas de frecuencia de 2,4 y 5 GHz. Para evitar un mal funcionamiento o una respuesta lenta causada por las interferencias de las ondas de radio al utilizar la LAN inalámbrica integrada, mantenga el TV alejado de otros dispositivos que utilicen señales de 2,4 y 5 GHz, como otros dispositivos que usen LAN inalámbrica, hornos microondas y teléfonos móviles.

- Cuando exista un problema debido a la electricidad estática, etc., el TV podría dejar de funcionar como medida de autoprotección. En este caso, apague el TV usando el interruptor de corte de alimentación y, transcurrido un momento, vuelva a encenderlo.

Tecnología inalámbrica Bluetooth®

Precaución

- Tanto el TV como el mando a distancia usan la banda de frecuencias de radio ISM de 2,4 GHz (Bluetooth®). Para evitar un mal funcionamiento o una respuesta lenta causada por las interferencias de las ondas de radio, mantenga el TV y el mando a distancia lejos de otros dispositivos que usen LAN inalámbrica, otros dispositivos Bluetooth®, microondas, teléfonos móviles y dispositivos que usen la señal de 2,4 GHz.

Ventilación

Precaución

Deje espacio suficiente (al menos 10 cm) alrededor del TV para ayudar a evitar el calor excesivo, que podría ocasionar fallos tempranos en los componentes electrónicos.

10 101010

(cm)

- No debería impedir la ventilación tapando las aberturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.

- Ya esté usando el pedestal o no, asegúrese siempre de que las ranuras de ventilación de la parte inferior del TV no estén bloqueadas y que hay espacio suficiente para permitir una adecuada ventilación.

Mover el TV

Precaución

Antes de mover el TV, desconecte todos los cables.

- Se necesitan al menos dos personas para mover el TV y así evitar las lesiones que pudieran ocasionarse al tropezar o al caerse el TV.

- Cuando mueva el TV no lo agarre por la pantalla, por donde se muestra en la imagen. Esto puede causar un mal funcionamiento o daños.

Cuando no se utilice durante un largo periodo

Precaución

Este TV seguirá usando algo de energía incuso en el modo apagado, mientras se encuentre enchufado a una toma de corriente con alimentación.

- Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente cuando no vaya a usar el TV durante un largo periodo de tiempo.

Volumen excesivo

Precaución

- No exponga sus oídos al volumen excesivo de unos auriculares. Podría sufrir lesiones irreversibles.

- Si escucha un ruido de tambor en los oídos, baje el volumen o deje de utilizar temporalmente los auriculares.

Pilas del mando a distancia

Advertencia

- Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños para evitar que se las metan en la boca.

Pueden producirse efectos físicos adversos en caso de ingestión accidental. Si sospecha que un niño se ha tragado una, acuda inmediatamente al médico.

Precaución

• Una colocación incorrecta de las pilas en el mando a distancia puede ocasionar goteos, corrosión o incluso reventón de las pilas.
• Cambie las pilas por otras del mismo tipo o equivalente.
• No mezcle pilas nuevas con pilas usadas.
• No mezcle pilas de tipos diferentes (por ejemplo, pilas alcalinas con pilas de magnesio).
  • No use pilas recargables (Ni-Cd, etc.).
  • No queme ni rompa las pilas.
• No exponga las pilas a una temperatura excesiva, como la luz directa del sol, fuego o similar.
• Asegúrese de eliminar las pilas de un modo correcto.
• Saque las pilas del mando a distancia cuando no lo vaya a utilizar durante un largo periodo de tiempo para evitar los goteos, la corrosión y posibles reventones.

TV LED

Declaración de conformidad (DdC)

«Por la presente, Panasonic Entertainment &

Communication Co., Ltd. declara que este TV cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE».

Si desea obtener una copia de la DdC original de este TV, visite la siguiente página web:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Representante autorizado:

La banda 5,15 - 5,35 GHz de LAN inalámbrica tiene un uso restringido solo a interiores en los pases siguientes.

Austria, Bélgica, Bulgaria, República Checa, Dinamarca, Estonia, Francia, Alemania, Islandia, Italia, Grecia, España, Chipre, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Malta, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Turquía, Finlandia, Suecia, Suiza y Croacia

Máxima potencia de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia

Tipo de sistema inalámbrico	Banda de frecuencias	EIRP máximo
LAN inalámbrica	2412-2472 MHz 18 dBm
	5150-5250 MHz 18 dBm
	5725-5850 MHz 13,7 dBm
Bluetooth®	2402-2480 MHz 7 dBm

Montar el TV sobre la pared (opcional)

Contacte con su distribuidor local de Panasonic para comprar el soporte de pared recomendado.

Parte trasera del TV (Vista desde el lateral)

a b Longitud del tornillo

Atornille para fijar el TV sobre el soporte de pared (no suministrado)

Orificios para la instalación del soporte de pared

Modelo a b

24 pulgadas 200 mm 100 mm

32 pulgadas 100 mm 100 mm

43 pulgadas 200 mm 100 mm

Especificaciones de los tornillos

Modelo Tipo	Longitud del tornillo
	Mínima	Máxima
24 pulgadas M4 11 mm	12 mm
32 pulgadas M4 8 mm 9 mm
43 pulgadas M6 10 mm	12 mm

Advertencia

• Cuando se utilicen accesorios opcionales, como soportes de pared, etc., lea y cumpla siempre las instrucciones de uso e instalación del fabricante.
• No coloque la unidad directamente bajo las luces del techo (focos o halógenas) ya que normalmente desprenden mucho calor. Si lo hace, se podrían deteriorar o deformar las partes de plástico de la carcasa.
• Cuando instale soportes para montaje en la pared, debe asegurar que dichos soportes no tiene conexión a tierra con los travesaños metálicos de la pared. Asegúrese siempre de que no hay cables eléctricos,

tuberías, etc. en la pared antes de comenzar la instalación del soporte de pared.

- Para evitar que el TV se caiga y ocasione lesiones, desmonte el TV del soporte de pared cuando no lo vaya a utilizar más.

Conectar el TV

• Asegúrese de que el TV está desenchufado de la toma de corriente antes de conectar o desconectar los cables de la antena y AV.
• En las imágenes, el equipo externo y los cables de conexión están con fines ilustrativos y no se suministran con este TV.
• Al conectar, compruebe que los tipos de terminales y conectores son los correctos.
• Cuando use un cable HDMI, utilice uno ya completo.
• Mantenga el TV alejado de otros equipos electrónicos (equipos de vídeo, etc.) o de equipos que monten un sensor IR. De lo contrario, se podría distorsionar el sonido o la imagen o interferir el funcionamiento de dicho equipo.
• Lea también el manual del equipo que se va a conectar.

Conexiones

Antena

• Mantenga el cable de RF (antena) alejado del cable de alimentación para evitar y minimizar la captación de interferencias de la red eléctrica.
  • No coloque el cable de antena debajo del TV.
• En necesario usar el cable de antena (coaxial de 75 Ω) y el conector terminal correctos para lograr una óptima calidad de imagen y sonido.
• Si se está utilizando una antena comunitaria, puede ser necesario un cable de conexión y un conector correctos entre la toma de la señal de antena y el TV.
• Su Centro de Servicios de Televisión o su distribuidor de Servicios pueden ayudarle a obtener el sistema de antena correcto para su zona y los accesorios necesarios.
• Cualquier cuestión relacionada con la instalación de la antena, la mejora de los sistemas existentes o los accesorios necesarios, así como los costes derivados, son responsabilidad del cliente.
• Si la antena está colocada en una ubicación incorrecta, podrían aparecer interferencias.

Sistema de altavoces

• Para disfrutar del sonido procedente de un equipo externo en el sistema de sonido multicanal (p. ej. Dolby Digital 5.1ch), conecte el equipo al amplificador en cuestión. Para realizar las conexiones, lea los manuales del equipo externo y del amplificador.

Amplificador

- Use el conector HDMI1 para conectar el TV a un amplificador que tenga la función ARC (Canal de retorno de audio).

Configuración inicial

Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente y encienda el TV.

Pueden pasar unos segundos antes de que se encienda la pantalla.

Google - Configuración inicial

Cuando encienda el TV por primera vez, aparecerá un asistente que le ayudará a completar los siguientes ajustes iniciales:

Paso 1: Seleccionar el idioma de menú que necesite.

Nota: Se recomienda usar Inglés (Estados Unidos).

Paso 2: (Solo en algunos países) seleccione si va a usar un dispositivo Android para configurar el TV.

Nota: Si no quiere utilizar su dispositivo Android para configurar el TV, puede pasar directamente al Paso 3. Si va a utilizar su dispositivo Android para configurar el TV, active la función Bluetooth en su teléfono Android y, a continuación, abra la aplicación «Google» de su teléfono.

Siga las instrucciones para configurar el dispositivo.

Paso 3: Seleccione si va a conectar el TV a la red Wi-Fi.

Nota: Si ha conectado el TV a la red WI-FI, buscará actualizaciones del Servicio Google y otras. A continuación, seleccione si desea registrar su cuenta Google.

Paso 4: Lea y acepte los términos del servicio Google y la política de privacidad.

Paso 5: Seleccione si autoriza a Google y a terceros usar la ubicación de su TV.

Paso 6: Seleccione si autoriza a Google a ayudarle a mejorar su TV Android.

Cómo usar el mando a distancia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 PICTURE OFF/INTER INPUT 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 MEM-PLAYER LAST VIEW Panasonic TV

Funciones del mando a distancia

La mayoría de las funciones del televisor están disponibles en los menús que aparecen en pantalla.

El mando a distancia que se adjunta con el televisor se puede emplear para navegar por los menús y para realizar la configuración general.

1 (Botón de encendido/apagado) Enciende y apaga el TV
2 Para entrar en el modo de Imagen
3 Accede a la página de inicio de NETFLIX
4 Accede a la página de inicio de PRIME VIDEO
5 Accede a la página de inicio de GOOGLE PLAY
6 Realizan múltiples operaciones correspondientes a la guía que aparece en la pantalla del menú
7 Para abrir el menú de ajustes
8 Accede a la pantalla de inicio del SMART TV
9 Ver barra de información corta; pulsar otra vez para ver la barra completa y una vez más para desaparecer.
10 Confirma su selección
11 Sale del menú y regresa al menú previo
12 Para entrar en la lista de canales

13 (Mic)

(Disponible únicamente cuando la conexión de red es normal.)

14 Para desactivar o activar el sonido
15 Subir o bajar el volumen
16 Seleccionar el número clave digital
17 Para entrar en el reproductor multimedia
18 Para entrar en la interfaz de selección de fuentes
19 Para entrar en el temporizador de suspensión
20 Accede a la página de inicio de AUDIO LINK
21 Para seleccionar las aplicaciones
22 Accede a la página de inicio de YOUTUBE
23 Pulse para visualizar la Guía Electrónica de Programas
24 Para salir del programa
25 (botones de dirección arriba, abajo, izquierda y derecha)

Resalta lo diferentes elementos del sistema de menús y ajusta los controles del menú.

26 Muestra el menú de opciones de las funciones seleccionadas
27 Para abrir las aplicaciones, moverlas o eliminaras de Favoritos
28 Para rebobinado rápido/reproducción/avance rápido/ terminar el programa en ejecución/pausar/iniciar grabación
29 Teletexto
30 Subir / bajar un canal
31 Para mostrar los subtítulos
32 Desde la fuente de TV, regresa al último programa

Cómo vincular el mando a distancia con el TV

Este mando a distancia funciona por Bluetooth y, antes de usarlo, es necesario emparejarlo con el TV. Los pasos siguientes son una referencia:

Paso 1: Pulse el botón △ para entrar en la página de inicio.

Paso 2: Pulse el botón para entrar en «Vincular el CR».

Paso 3: Siga los «Consejos de configuración» de la página y pulse OK y △ simultáneamente.

Paso 4: En la pantalla verá «Vinculando...» y, cuando esté correctamente vinculado, mostrará «¡Éxito!».

NOTA: Si después de 2 minutos los dispositivos no se han vinculado, repita los pasos anteriores para volverlo a intentar.

Si desea desvincular el mando a distancia Bluetooth, siga estos pasos:

Paso 1: Pulse el botón △ para entrar en la página de inicio.
Paso 2: Use los botones ▲/▼/◄/► para elegir ⚙, y, a continuación, pulse OK para entrar.
Paso 3: Use el botón ▼ para seleccionar «Mandos y accesorios» y, a continuación, seleccione el nombre del mando Bluetooth para continuar con los pasos siguientes.
Paso 4: Pulse «Desvincular» y, a continuación, el botón OK.

Cuando el mando a distancia no responde

1. Para restablecer el mando a distancia, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos, como se muestra a continuación.

1. Apunte al punto de recepción del mando a distancia y desvincule siguiendo estos pasos. Inicio > Ajustes > Mandos y accesorios > RCU03 > Desvincular

Cómo usar los controles del TV

Modelos de 24/32/43 pulgadas

Indicadores en el TV 2 3

• El TV está apagado, pulsación corta al botón para encenderlo.
• El TV está encendido, pulsación corta al botón y se mostrará el teclado virtual mostrado a continuación.

• Cuando aparezca el teclado virtual, pulsación corta al botón para cambiar entre las funciones principales de los botones.
• Cuando aparezca el teclado virtual, pulsación larga al botón (más de 1 segundo), para ejecutar la función correspondiente entre las siguientes.

Apagado

Para apagar completamente el aparato, tiene que desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente.

Canal siguiente

Canal anterior

Subir volumen

Bajar volumen

Fuente de entrada

Pulsación larga mostrará las opciones de fuente de entrada, y suelte cuando el cursor se encuentre sobre la opción a la que desee cambiar.

2 Led de encendido

Rojo: En espera
Verde: ACTIVADO

3 Receptor de señal del mando a distancia

Visualizar las entradas externas

Visualice el menú de [Entradas] y, a continuación, seleccione la entrada del equipo conectado.

Sólo se puede acceder pulsando la tecla OK.

Seleccionar
Aceptar

Nota

- Si el equipo externo tiene una función de ajuste de la relación de aspecto, configúrela en «16:9».

Usar las aplicaciones de la página de inicio

Nota: Este manual es de uso común. Las figuras e ilustraciones que aparecen en este Manual de Usuario se presentan únicamente a modo de referencia y pueden diferir de la apariencia real del producto. En algunos modelos, ciertas opciones no están disponibles.

Puede seleccionar todas las funciones desde la página de inicio.

Pulse △ para mostrar la página de inicio.

Use los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar los iconos de la lista en pantalla.

Pulse el botón OK para acceder a cada opción.

Para salir de la aplicación, pulse EXIT, ← o △

Asistente de Google: Haga clic para interactuar con el asistente de Google del TV.

Notificaciones: Le recuerda la información crítica del sistema, como poco espacio en el disco, errores de inicio de sesión o de cuenta de Google, problemas de conectividad de la red, etc.

Entrada: Seleccione la fuente de entrada.

Ajustes: Acceda a los ajustes del sistema.

Aplicaciones: Muestra a lista de las aplicaciones favoritas, o accede al Centro de aplicaciones.

PERSONALIZAR CANALES: Añada y elimine canales desde la pantalla de inicio.

Nota:

1) Las funciones y el contenido de la «Página de inicio» pueden variar según el país y el modelo de TV.

2) Antes de usar las funciones en red de la página de inicio, como las aplicaciones en red y similares, conecte el TV a la red.
3) Los derechos de autor de los iconos son propiedad de los proveedores de las aplicaciones.

Cómo usar las funciones del menú

Option

Nota: Algunas de las funciones podrían no estar disponibles dependiendo de la fuente. En algunos modelos, ciertas opciones no están disponibles.

Esta sección explora el menú y los ajustes de su TV.

Se describe y detalla cada menú para ayudarle a aprovechar su TV al máximo.

Para acceder al sistema de menú:

1. Desde el modo TV, pulse el botón OPTION en el mando a distancia para visualizar la lista de accesos directos.
2. Use los botones ▲/▼ para seleccionar el elemento deseado y, a continuación, pulse OK para abrir el submenú correspondiente.
3. En el submenú, use los botones ◀/▶ y OK para hacer los ajustes, o use los botones ▲/▼ para seleccionar un elemento y OK para entrar y usar de acuerdo con lo indicado en la pantalla o en la guía.
4. Pulse ← para volver al menú anterior.

Cómo usar el menú de acceso rápido

Imagen: Entre para ajustar el modo de Imagen o los ajustes avanzados.

Sonido: Seleccione esta opción para establecer los ajustes de sonido.

Canal: Seleccione esta opción para ajustar el canal.

Sistema: Seleccione esta opción para establecer los ajustes del sistema.

Imagen

Modo de Imagen: Para seleccionar el modo entre Normal, Dinámico, Cineasta, Deportes, Videojuegos y Personalizado.

Luz de fondo: Seleccione el nivel de 1-100.

Configuración ECO: Para seleccionar entre Desactivado, Bajo y Alto.

Modo de pantalla:

Muestra la pantalla del [Modo de pantalla]. Siga las indicaciones de las instrucciones de uso para seleccionar el modo. [4:3] / [16:9] / Auto / Original.

Ajustes avanzados:

Temperatura de color: Para seleccionar entre Normal, Cálido y Frío.

Contraste dinámico: Para seleccionar Activado o Desactivado.

Modo HDMI PC/AV: Automático

Sobreexploración: Para seleccionar Activado o Desactivado

Reducción de ruido: Para seleccionar entre Desactivado, Baja, Media, Alta y Automática.

Restablecer imagen: Para restableces la imagen.

Gamma: Seleccione 2.2 o 2.4.

Sonido

Modo de sonido: Para seleccionar el modo entre Estándar, Discurso, Música, Estadio y Usuario.

Modo envolvente: Seleccione Desactivar/ Sonido puro / Envolvente.

Modo nocturno: Seleccione Activado o Desactivado.

Solo sonido: Selecciónelo y la pantalla del TV se apagará en 10 segundos.

Dispositivo de salida: Para seleccionar Altavoces, SPDIF y HDMI-ARC.

Salida digital: Seleccione entre PCM/Desvío/Auto.

Ajustes avanzados:

1. Diálogo mejorado
2. Nivel del diálogo mejorado
3. Balance
4. Retardo del audio digital (ms)
5. Volumen de audio digital
6. Reiniciar sonido

Canal

Nota: Esta función solo está disponible en modo TV.

Exploración de canales: Permite buscar todos los canales analógicos y digitales disponibles.

Ajuste del canal digital:

Para seleccionar las opciones de configuración de Subtítulo, Teletexto, Audio, LCN, Actualización automática del servicio, Búsqueda de actualizaciones y Ajustes HbbTV.

EPG:

Pulse OK/▶ para acceder al menú de la guía de programas.

Favoritos:

Configuración de la lista de canales favoritos.

Diagnóstico del canal:

Pulse OK/▶ para ver la información de la señal del canal digital actual, como intensidad de la señal, frecuencia, etc.

Organizador de canales:

Esta opción le permite organizar los canales.

Sistema

Ajustes CEC de HDMI:

Control CEC: Para seleccionar Activado o Desactivado.

Apagado automático del dispositivo: Para seleccionar Activado o Desactivado.

Encendido automático del TV: Para seleccionar Activado o Desactivado.

Lista de dispositivos CEC: Encienda los dispositivos y seleccione [Habilitar] para activar el control de los dispositivos HDMI.

Temporizador de suspensión: Para seleccionar 15 m, 30 m, 45 m, 60 m, 90 m, 120 m o Desactivado.

TV inactiva en espera: Para seleccionar entre Después de 1 hora de inactividad, Después de 2 horas de inactividad, Después de 4 horas de inactividad, Después de 24 horas de inactividad o Desactivado.

Ubicación del TV: Para seleccionar entre Sobremesa y Montaje en la pared.

Entorno: Para seleccionar entre Casa y Tienda.

Modo Tienda: Para seleccionar Etiqueta electrónica o Nada.

Ajustes:

1. Bloquear: Haga clic y bloquee el TV.
2. Alimentación: Active y desactive las opciones de Reactivar en la red y Espera en la red.
3. Almacenamiento de grabaciones: Coloque el dispositivo de almacenamiento y registre el almacenamiento.
4. Aviso de privacidad: El contenido del aviso de privacidad.
5. Licencia OSS: El contenido de la licencia Oss.
6. Versión: Haga clic para ver la versión del software.
7. Id. del usuario: Haga clic para ver el Id. del usuario.

La entrada

Pulse → y use ▲/▼ para seleccionar la fuente que desee. A continuación, pulse OK para confirmar.

Ajuste de canales (ATV y CABLE)

Ajuste analógico: Seleccione ATV y entre.

• Sintonización automática analógica: Pulse OK para iniciar el proceso de búsqueda automática. La búsqueda puede tardar unos minutos.
• Sintonización manual analógica: Pulse el botón OK para acceder a la interfaz.

Use ▲/▼ para establecer el programa, el sistema de audio o el sistema de color. A continuación, pulse ▲/▼ para seleccionar la frecuencia y OK para buscar el canal.

- Ajustes de Teletexto: Pulse OK y, a continuación, use ▲/▼ para seleccionar el Teletexto preferido.

Sintonización de cable digital: Seleccione Cable y entre.

Sintonía automática: Pulse OK para entrar y seleccionar si iniciar el proceso de búsqueda automática. Seleccione un operador o introduzca directamente el tipo de exploración para realizar la búsqueda.

Sintonía manual: Seleccione el número da canal e inicio la exploración

LCN: Seleccione Activado o Desactivado.

Actualizar servicio auto: Seleccione Activado o Desactivado.

Ajustes de TV

Pulse y use ▲/▼ para seleccionar sus ajustes preferidos y, a continuación, pulse OK para confirmar.

Ajustes generales:

Red e Internet: Conéctese a la red.

Ver todo

Otras opciones

Añadir red nueva

Explorar siempre disponible

Permita que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones exploren las redes disponibles, incluso si el Wi-Fi está desactivado.

Ethernet

Ethernet

Conectado

Ajustes de Proxy: El proxy HTTP es el utilizado por el navegador pero puede que no sea utilizado por otras aplicaciones.

Ajustes de IP: Para usar DHCP o IP estática

Cuentas y Registros: Para iniciar sesión en las cuentas.

Aplicaciones:

Ver todas las aplicaciones

Permisos de la aplicación

Acceso a de aplicaciones especiales

Seguridad y Restricciones

Preferencias del dispositivo

Acerca de: La información de este TV.

Fecha y Hora: Ajuste la fecha y la hora.

Idioma: Seleccione el idioma.

Teclado: Seleccione y ajuste el teclado

Pantalla y Sonido: Ajuste la pantalla y el sonido.

Almacenamiento: Compruebe el almacenamiento del dispositivo.

Pantalla de inicio: Personalice los canales, reordene las aplicaciones y las licencias de fuente abierta

Asistente de Google: Para usar el Asistente de Google.

Chromecast integrado: Para usar el Chromecast integrado.

Salvapantallas: Seleccione el modo del salvapantallas.

Ahorro de energía: Apague la pantalla.

Ubicación: Para estimar la ubicación.

Uso y Diagnóstico: Envía automáticamente la información del diagnóstico a Google, sobre los informes

de colapso del sistema, el uso de datos de su dispositivo, aplicaciones y Chromecast integrado.

Accesibilidad:

Leyendas

Texto resaltado

(Experimental)

Lectura de textos

Acceso directo a Accesibilidad

Servicios

TalkBack

Apagado

Accesibilidad con interruptores

Apagado

Gestor del servicio TV

ACTIVADO

Reinicio: Para reiniciar el TV.

Mandos y accesorios

Para buscar accesorio...

(Antes de vincular sus dispositivos Bluetooth, asegúrese de que se encuentren en modo de emparejamiento)

Uso del Reproductor Multimedia

El reproductor multimedia le permite disfrutar de fotos, música o vídeos grabados en la unidad de memoria flash USB.

• Algunas imágenes no aparecerán correctamente en este TV dependiendo de la cámara digital utilizada.
• La visualización puede tardar algo de tiempo cuando la unidad de memoria flash USB contiene muchos archivos y carpetas.
• Los archivos parcialmente degradados pueden mostrarse con una resolución reducida.
• Los nombres de carpetas y archivos pueden ser diferentes dependiendo de la cámara digital utilizada.

Iniciar el Reproductor Multimedia

1 Inserte la memoria flash USB.
2 Seleccione el modo.

[Documento]: Muestra las miniaturas de todos los documentos de la memoria flash USB.

[Foto]: Muestra las miniaturas de todas las fotos de la memoria flash USB.

[Música]: Muestra las miniaturas de todas las carpetas de música de la memoria flash USB.

[Vídeo]: Muestra las miniaturas de todos los títulos de vídeo de la memoria flash USB.

[Disco]: Muestra las miniaturas de todos los documentos de la memoria flash USB.

[Visualizar contenidos]

Siga las indicaciones de las instrucciones de uso para realizar las operaciones disponibles.

Cuando el cursor descansa sobre un icono, mostrará la información del contenido resaltado.

Documento:

1. Seleccione el icono Documento.
2. Use los botones de dirección arriba, abajo, izquierda y derecha para seleccionar el archivo deseado y pulse OK para reproducir.
3. Pulse OK para ver más opciones: ZOOM+, ZOOM-.
4. Pulse la tecla Atrás (Back) para detener la reproducción.

Vídeo:

1. Seleccione el icono de Vídeo y, a continuación, pulse el botón OK para ver el archivo de vídeo.
2. Use los botones de dirección arriba, abajo, izquierda y derecha para seleccionar el archivo deseado y pulse OK para reproducir.
3. Durante la reproducción de un vídeo, pulse el botón OPTION para visualizar la consola de reproducción. Desde la consola de Reproducción, pulse el botón OK del mando a distancia para reproducir o pausar el archivo de vídeo. Botón Izquierda del mando a distancia para rebobinar rápido. Botón Derecha del mando a distancia para avanzar rápido.
4. Use la tecla OPTION para ver más opciones: Escala de fotos, Modo bucle, Subtítulos, Código de subtítulo, Pista de audio, Información y Lista de vídeos.
5. Pulse la tecla Atrás (Back) para detener la reproducción y vuelva a pulsar Atrás para salir.

Foto:

1. Seleccione el icono de Imagen y, a continuación, pulse el botón OK para ver la imagen.

2. Use los botones de dirección arriba, abajo, izquierda y derecha para seleccionar la imagen que desee y pulse OK para visualizarla.

3. Mientras se muestra la imagen, pulse OK para visualizar la consola de reproducción. Para ver la imagen siguiente y anterior use los botones Izquierda y Derecha del mando a distancia.

4. Pulse OK para ver más opciones: Rotación a la izquierda, Rotación a la derecha, ZOOM+, ZOOM-, Reproducción manual/Reproducción automática, Modo de reproducción, Intervalo de reproducción, BGM: Act. o Inact.

Música:

1. Seleccione el icono de Música y, a continuación, pulse el botón OK para oír la música.
2. Use los botones de dirección arriba, abajo, izquierda y derecha para seleccionar el archivo deseado y pulse OK para reproducir.
3. La consola de reproducción incluye los controles Anterior, Reproducción/Pausa, Retroceso rápido/Avance rápido y Siguiente.

Modo de reproducción (reproducción en bucle/todo una vez/aleatorio)

Pulse la tecla OPTION para ver la lista de reproducción.

1. Pulse la tecla Atrás (Back) para detener la reproducción.

Disco:

1. Seleccione el icono de Disco y, a continuación, pulse el botón OK para seleccionar una carpeta.
2. Use los botones de dirección arriba, abajo, izquierda y derecha para seleccionar el archivo deseado y pulse OK para reproducir.
3. Pulse la tecla Atrás (Back) para detener la reproducción.

Información adicional

Función de paso automático a modo en espera

El TV pasará automáticamente a modo en espera en las siguientes condiciones:

• Si no se recibe ninguna señal durante 15 minutos.
• La función [Temporizador de suspensión] se activó desde el menú del [Sistema] (p. 11).
• El tiempo establecido de [TV inactiva en espera], entra en espera por falta de uso (p.11).

Señales de entrada que se pueden visualizar

Nombre de señal HDMI
525 (480)/60i, 60p	○
625 (576)/50i, 50p	○
750 (720)/60p, 50p	○
1125 (1080)/60i, 50i	○
1125 (1080)/60p, 50p, 24p	○

○ Marca: Señal de entrada aplicable

• Puede se que otras señales distintas a las indicadas anteriormente no se visualicen correctamente.
• Las señales anterior se han reformateado para una visualización óptima en su pantalla.

Conexión HDMI

Este TV incorpora tecnología HDMI™. HDMI (interfaz multimedia de alta definición) es la primera interfaz digital de AV de consumo completa del mundo que cumple una norma de no compresión.

HDMI permite disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad mediante la conexión directa del TV y el equipo.

■ Características de HDMI de aplicación

Señal de audio de entrada:

PCM lineal de 2 canales (frecuencias de muestreo - 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz)

Señal de vídeo de entrada:

«Señal de entrada que se puede visualizar» (p. 10)

Hace coincidir la configuración de salida del equipo digital.

Memoria flash USB

Para la reproducción en el Reproductor multimedia

Formato: FAT32

Compatibilidad:

Solo compatible con los estándares USB1.1 o USB2.0.

La capacidad USB máxima admitida es de 1 TB.

Nota

• Los datos modificados con un PC podrían no mostrarse en pantalla.
• No extraiga el dispositivo mientras el TV está accediendo a los datos. De lo contrario podría dañar el dispositivo o el TV.
  • No toque los pines del dispositivo.
• Inserte el dispositivo en la dirección correcta. De lo contrario podría dañar el dispositivo o el TV.

• Las interferencias eléctricas, la electricidad estática o un uso erróneo puede dañar los datos o el dispositivo. Panasonic no se hace responsable de ningún deterioro o daño en los datos o en el dispositivo USB durante las operaciones con el televisor.

• Se recomienda conectar la memoria flash USB directamente al puerto USB del TV.

• Algunos dispositivos USB o concentradores USB no se pueden utilizar con este TV.
• No se puede conectar ningún dispositivo utilizando el puerto USB.
• Puede encontrar información adicional sobre los dispositivos USB en el siguiente sitio web. (Solo en inglés) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Solución de problemas

Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas sencillas guías para resolver el problema. Si aparece un mensaje de error, siga las instrucciones del mensaje.

Si el problema persiste, contacte con su distribuidor local de Panasonic y solicite asistencia.

Pantalla

Puntos rojos, azules, verdes o negros en la pantalla.

-Esta es la característica de los paneles de cristal líquido. El panel de cristal líquido está construido con tecnología de muy alta precisión. A veces, unos cuantos píxeles no activos pueden aparecer en la pantalla como puntos rojos, azules, verdes o negros. Esto no afecta al rendimiento de su televisor y no es un problema de calidad.

Imagen caótica y con ruido.

→ Ajuste la [Reducción de ruido] en el menú de [Imagen] para eliminar el ruido (p. 11).
→ Compruebe los productos eléctricos cercanos (coche, motocicleta, lámparas fluorescentes).

No se visualiza ninguna imagen.

→ Compruebe los ajustes de [Contraste] o [Brillo] en el menú de [Imagen] (p. 11).
-Compruebe que el TV está en modo AV. Si el televisor está en modo AV, compruebe que el modo de entrada seleccionado coincide con la salida del equipo externo (p. 13).

Aparece una imagen fuera de lo normal.

→ Apague el TV usando el interruptor de corte de alimentación (p. 10) y, a continuación, vuelva a encenderlo.

Las imágenes procedentes de los equipos conectados a través de HDMI no son normales.

-Compruebe que los cables HDMI estén conectados correctamente.
→ Apague el TV y el equipo conectado y, a continuación, vuelva a encenderlos.
-Compruebe la señal de entrada procedente del equipo.
Utilice equipos HDMI que cumplan con la norma EIA/CEA-861/861D.

Sonido

No se genera sonido.

→ Compruebe el volumen o que el sonido no está silenciado (p. 11).

Sonido distorsionado o muy bajo.

→ La señal de sonido puede estar deteriorada.

La salida de sonido por la conexión HDMI no es normal.

- Configure el ajuste de sonido del equipo conectado en «L.PCM de 2 canales».

Aspectos generales

El TV entra en el modo en espera.

→ Este equipo está equipado con la función apagado automático (p. 14).

El mando a distancia no funciona o lo hace intermitentemente.

→ Cambie las pilas.
Apunte con el mando a distancia al receptor de señal del TV (a menos de 7 m y en un ángulo menor de 30 grados).
→ Ubique el TV de modo que no reciba directamente los rayos del sol o bloquee cualquier fuente de luz que incida directamente en el receptor de la señal del mando a distancia del TV.

Partes del TV se calientan.

→ Aunque la temperatura de algunas partes de los paneles frontal, superior y trasero haya aumentado, estas subidas de temperatura no causan ningún problema en términos de rendimiento o calidad.

El panel del TV se mueve ligeramente cuando se presiona con un dedo.

Podría oírse un ruido metálico.

→ Existe algo de flexibilidad alrededor del panel para evitar daños. Esto no es un fallo de funcionamiento.

Aparece un mensaje de Error de sobrecorriente.

→ El dispositivo USB conectado podría causar este error. Extraiga el dispositivo y apague el TV usando el interruptor de corte de alimentación.
→ Compruebe que no hay ningún objeto extraño dentro del puerto USB.

Mantenimiento

Primero, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.

Cuidados periódicos

• Limpie suavemente la superficie del panel de la pantalla, La carcasa y el pedestal utilizando un paño suave.
• Limpie el enchufe de alimentación con un trapo seco periódicamente. La humedad y el polvo pueden ocasionar un incendio o una descarga eléctrica.

Para la suciedad persistente

Primero limpie el polvo de la superficie. Humedezca un paño suave con agua limpia y detergente neutro diluido (1 parte de detergente por 100 partes de agua). Escurra el paño y limpie la superficie. Para terminar, seque toda la humedad.

Precaución

• No use trapos duros ni frote la superficie con dureza ya que podría arañar la superficie.
• No sumerja la superficie del TV en agua ni en detergente. Si entra líquido en el interior del TV podría causar el fallo del producto.
• No someta las superficies a productos insecticidas, disolventes, aguarrás o a otras sustancias volátiles. Podría degradar la calidad de la superficie o hacer saltar la pintura.
• La superficie del panel de la pantalla tiene un tratamiento especial que se puede dañar con facilidad. Tenga cuidado de no golpear o rayar la superficie con las uñas u otros objetos duros.
• No permita que la carcasa o el pedestal entren en contacto con objetos de goma o PVC durante mucho tiempo. Podría degradar la calidad de la superficie.

Especificaciones

Nº de Modelo

Modelos de 24 pulgadas

TX-24MSW504

Modelos de 32 pulgadas

TX-32MSW504 TX-32MSW504S

Modelos de 43 pulgadas

TX-43MSW504 TX-43MSW504S

Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo)

Modelos de 24 pulgadas

$$ 5 5 1, 4 \times 3 6 5, 3 \times 1 3 1 \mathrm{mm} (\text { con pedestal }) $$

$$ 5 5 1, 4 \times 3 2 8 \times 8 4 \mathrm{mm} (\text { solo TV }) $$

Modelos de 32 pulgadas

$$ 7 2 5, 9 \times 4 7 5, 4 \times 1 7 8, 5 \mathrm{mm} (\text { c o n p e d e s t a l }) $$

$$ 7 2 5, 9 \times 4 3 0, 8 \times 8 1, 7 \mathrm{mm} (\text { solo TV }) $$

Modelos de 43 pulgadas

$$ 9 6 6, 8 \times 6 1 1, 1 \times 2 1 4, 5 \mathrm{mm} (\text { c o n p e d e s t a l }) $$

$$ 9 6 6, 8 \times 5 6 6, 4 \times 8 8, 5 \mathrm{mm} (\text { solo TV }) $$

Peso

Modelos de 24 pulgadas

2,6 kg (con pedestal)

2,5 kg (solo TV)

Modelos de 32 pulgadas

3,6 kg (con pedestal)

3,5 kg (solo TV)

Modelos de 43 pulgadas

6,4 kg (con pedestal)

6,3 kg (solo TV)

Terminales de conexión

Entrada AV

Mini, 1.0 V[p-p] (75 Ω)

AURICULARES

Mini, 150 mV RMS - 250 mV RMS

Entrada HDMI 1 / 2

Conectores TIPO A

USB

USB2.0 5 Vcc, 500 mA máx.

Salida de altavoces

Modelos de 24 pulgadas

Salida de audio

6 W (3 W + 3 W)

Modelos de 32 pulgadas

Salida de audio

10 W (5 W + 5 W)

Modelos de 43 pulgadas

Salida de audio

16 W (8 W + 8 W)

9 sistemas

Sistemas Función

1 PAL B, G
2 PAL I
3 PAL D, K Recepción de la emisión
4 NTSC 4.43
5 NTSC 3.58 Reproducción desde
6 PAL	VCR o DVD especiales
7 PAL 60 Hz/5,5 MHz	Reproducción desde
8 PAL 60 Hz/6,0 MHz	reproductores de discos
9 PAL 60 Hz/6,5 MHz	especiales y VCR o DVD especiales

Canales de recepción (TV analógica)

BANDA VHF

Condiciones de Funcionamiento

Temperatura

0 °C - 45 °C

Humedad

20 % - 80 % HR (sin condensación)

Nota

- El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El peso y las dimensiones mostrados son aproximados.

LAN inalámbrica integrada

Cumplimiento de las normas y gama de frecuencias

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2,4-2,5 GHz y 5,15-5,825 GHz

Seguridad

Compatible con WPA/WPA2

Bluetooth integrado

• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El peso y las dimensiones mostrados son aproximados.
• Para obtener más información sobre el producto, visite EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.
  El número de registro de EPREL está disponible en https://eprel.panasonic.eu/product.

Licencia Oss

Este producto incorpora el siguiente software:

(1) El software desarrollado independientemente por o para Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(2) El software propiedad de terceros y cedido bajo licencia a Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(3) El software con Licencia Pública General de GNU, Versión 2.0 (GPL V2.0),
(4) El software con Licencia Pública General de GNU LESSER, Versión 2.1 (LGPL V2.1), y/o
(5) Software de fuente abierta distinto del software con licencia GPL V2.0 y/o LGPL V2.1.

El software categorizado como (3) - (5) se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte los términos y condiciones detallados en [Sistema > Ajustes > Licencia Oss]

Al menos tres (3) años después de la entrega de este producto, Panasonic entregará a cualquier tercero que se ponga en contacto con nosotros mediante el punto de contacto proporcionado a continuación, por un cargo no superior a nuestro coste de realizar físicamente la distribución del código fuente, una copia completa legible por ordenador del correspondiente código fuente cubierto bajo GPL V2.0, LGPL V2.1 o las otras licencias con la obligación de hacerlo, así como el respectivo aviso de derechos de autor del mismo.

Información de contacto: [e-mail]

Eliminación de baterías y equipos antiguos

Solo para países de la Unión Europea y con sistemas de reciclaje

Estos símbolos en los productos, cajas y/o documentos adjuntos indican que las pilas/baterías y equipos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general.

Para que las baterías y productos usados reciban un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados, llévelos a los puntos de recogida selectiva de aplicación conforme a su legislación nacional. Al eliminarlos correctamente, contribuirá a ahorrar valiosos recursos y evitar cualquier posible efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente.

Para obtener más información sobre la recogida y reciclaje, contacte con su autoridad local. Pueden ser impuestas multas por una eliminación incorrecta de esta basura, según indica la legislación nacional.

Nota sobre el símbolo de la batería (símbolo inferior):

Este símbolo puede utilizarse en combinación con un símbolo químico. En este caso cumple con los requisitos establecidos por la directiva para el producto químico involucrado.

Registros del cliente

El número de modelo y el número de serie de este producto pueden encontrarse en su panel trasero. Debería anotar este número de serie en el espacio que se proporciona a continuación y conservar este manual, junto con el recibo de compra, como un registro permanente de su compra para ayudar a la identificación en caso de robo o pérdida, y por si necesita usar el servicio de garantía.

Número de modelo ____

Número de serie ____

Panasonic®