DO542FR - Freidora DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DO542FR DOMO

GARANTIA Este aparato tiene un periodo de garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Durante el periodo de garantía, el distribuidor será completamente responsable de los defectos directamente asignables a errores del material y fabricación. Cuando se detecten este tipo de errores, y siempre que se estime necesario, el aparato se sustituirá o reparará. A partir de ese momento, el periodo de garantía de 2 años no volverá a iniciarse, sino que seguirá siendo de 2 años a partir del momento de compra. La garantía se concede sobre la base del recibo de caja. La garantía de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses. La garantía y la responsabilidad/imputabilidad del proveedor y el fabricante expiran automáticamente en los siguientes casos:

• Cuando no se cumplan las instrucciones que aparecen en este manual.

• En el caso de una conexión inadecuada, por ejemplo, a una tensión eléctrica demasiado alta.

• En caso de uso incorrecto, brusco o anormal.

• En caso de insuciente o incorrecto mantenimiento.

• Si el consumidor o un tercero no autorizado realizan reparaciones o modicaciones en el aparato.

• Si se usan componentes o accesorios que no están recomendados o que no son suministrados por el proveedor/fabricante.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las instrucciones de seguridad mencionadas a continuación:

• Lea detenidamente estas instrucciones. Conserve este manual para consultarlo posteriormente.

• Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales. Asegúrese de que los niños no puedan jugar con el material de embalaje.

• Este aparato es adecuado para su uso en el ámbito doméstico y entornos similares como:

• Zona de cocina para el personal de tiendas, ocinas y otros entornos profesionales similares.

• Habitaciones de hoteles y moteles, y otros entornos de carácter residencial.

• Habitaciones de invitados o similares.

• Supervise en todo momento a los niños para que no jueguen con el aparato.

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 16 años o más, personas con discapacidad física o sensorial, o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento, siempre, y en tanto en cuanto, dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan los peligros del uso del mismo.45 DO542FR www.domo-elektro.be

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que tengan 16 años o más o estén supervisados por un adulto.

• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

• Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post-venta.

• Los accidentes o los daños ocasionados por el no seguimiento de estas normas son su propia responsabilidad. Ni el fabricante, ni el importador ni el distribuidor pueden ser considerados responsables a este respecto.

I ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS

• Para evitar peligros, el aparato no debe ser controlado con un dispositivo externo, como un temporizador externo o un mando a distancia separado, ni debe conectarse a una red que se encienda y se apague con frecuencia.

• Saque el enchufe de la toma de corriente cuando no use el aparato, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Ponga primero todos los botones en posición de apagado y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. No tire nunca del cable de alimentación para sacar el enchufe de la toma de corriente.

• Antes de utilizarlo, asegúrese de que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de la red eléctrica de su hogar.

• El aparato siempre se debe conectar a una toma de corriente instalada y conectada a tierra de acuerdo con las normas locales de instalación.

• No deje que el cable de alimentación cuelgue sobre supercies calientes o sobre el borde de una mesa o encimera.

• Mantenga el cable eléctrico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato.

• Desenrolle el cable de alimentación completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo. No permita que el cable de alimentación cuelgue por debajo o alrededor del aparato.

• No utilice nunca el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, después de un mal funcionamiento46 DO542FR

del aparato o cuando el aparato está dañado. En el caso de que el aparato esté dañado, llévelo al servicio de postventa de DOMO o al centro de servicio cualicado más cercano para su inspección, reparación o para realizar ajustes eléctricos/ mecánicos. Nunca intente reparar el aparato por su cuenta.

• No coloque nunca el aparato cerca de materiales inamables, gases o explosivos.

• No utilice el aparato al aire libre.

• Coloque siempre el aparato sobre una supercie rme, horizontal y seca.

• No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o eléctrica, ni en un lugar donde pueda entrar en contacto con un horno eléctrico o con otro aparato caliente. I USO

• Utilice el aparato únicamente para el n para el que está destinado.

• Utilice el aparato sólo para uso doméstico. El fabricante no es responsable de los accidentes que resulten del uso incorrecto del aparato, ni del incumplimiento de las normas establecidas en este manual.

• No deje nunca sin vigilancia un aparato en marcha.

• No utilice el aparato con las manos mojadas.

• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. Solo debe utilizar los accesorios que se suministran con el aparato.

I LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Nunca sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido. Esto evitará choques eléctricos o incendios.

• Si no se realiza un correcto mantenimiento del aparato, la vida útil del aparato se reducirá drásticamente y se podrían producir situaciones peligrosas.47 DO542FR www.domo-elektro.be

El aparato puede calentarse durante su uso. Mantenga el cable de alimentación alejado de las partes calientes y no cubra el aparato.

• Asegúrese de que todos los ingredientes permanezcan en la cesta para que no entren en contacto con los elementos calefactores.

• No cubra las aberturas de ventilación cuando el aparato esté en funcionamiento.

• Nunca llene el contenedor con cesta con aceite.

• No toque el interior del aparato cuando esté en funcionamiento.

• No coloque el aparato contra una pared o contra otros aparatos. Deje al menos 10 cm de espacio alrededor del aparato.

• No coloque nada encima del aparato.

• Durante el funcionamiento del aparato sale vapor caliente de las aberturas de ventilación. Mantenga las manos y la cara a una distancia segura. También debe tener cuidado con el vapor y con el aire caliente cuando saque el contenedor con cesta de la freidora.

• Cuando vea salir humo oscuro del aparato, retire inmediatamente el enchufe de la toma de corriente. Espere hasta que el desarrollo de humo se haya detenido antes de retirar el contenedor con cesta del aparato.

• Coloque el aparato sobre una supercie plana, estable y resistente al calor.

• Deje que el aparato se enfríe durante al menos 30 minutos antes de moverlo o limpiarlo.

• Solo toque el equipo en las asas y supercies de agarre previstas, y proteja sus manos del calor con guantes o una prenda similar. Deje que las supercies que no sean de agarre se enfríen lo sucientemente antes de tocarlas.

5. Panel de control con pantalla

6. Aberturas de ventilación

7. Botón de encendido/apagado

8. Botón de inicio/pausa

10. Interruptor de encendido/apagado de iluminación en el interior del aparato

11. Ajuste del temporizador y de temperatura

• Retire todos los materiales de embalaje y, en su caso, los adhesivos promocionales.

• Limpie la cubeta y la rejilla con agua caliente y use un estropajo no abrasivo con un poco de jabón.

• Frote el interior y el exterior del aparato con un paño suave.

• Atención: tenga en cuenta que no debe haber aceite o grasa en la cubeta.

El asa de la freidora no está premontada y se encuentra en el interior de la freidora. Móntelo una vez en la freidora. Deslice el asa en la freidora con un movimiento vertical hacia abajo hasta que encaje en su sitio. USO

1. Coloque el aparato sobre una supercie plana, estable y resistente al calor. Asegúrese de que hay al

menos 30 cm de espacio alrededor del aparato.

2. Asegúrese de que la rejilla se ha colocado en la cubeta. Para ello, la rejilla debe empujarse de manera

uniforme hasta el fondo. No ponga aceite o grasa en la cubeta.

3. Deslice la cubeta con la rejilla vacía en la freidora.

Atención: Nunca utilice la cubeta sin la rejilla.

4. Introduzca el cable en la toma de corriente. Una señal sonora indica que el aparato se encuentra en

5. Ahora retire el contenedor con cesta del aparato. Introduzca los ingredientes en el contenedor con

cesta. No introduzca demasiados ingredientes en el aparato para que los ingredientes no puedan tocar los elementos calefactores. Preste atención al indicador MAX en la freidora.

6. Vuelva a colocar el contendor con cesta lleno en el aparato.

7. Pulse el botón de encendido/apagado para hacer los ajustes deseados.

8. Presione el ajuste del temporizador y de temperatura para seleccionar la temperatura y el tiempo

deseado. En la pantalla verá “°C” parpadeando, ahora puede ajustar la temperatura deseada utilizando los botones +/-. La temperatura se puede ajustar entre 80 y 220 °C. Cada vez que presiona el botón la temperatura subirá/bajará 5 °C. También puede mantener pulsado el botón para avanzar más rápidamente en el ajuste. En la pantalla puede ver qué temperatura se ha seleccionado.

9. Una vez que haya ajustado la temperatura deseada, pulse de nuevo el botón de ajuste del

temporizador y de temperatura. Ahora parpadea “MIN” para indicar que ahora puede ajustar el temporizador. El tiempo se puede ajustar entre 1 y 60 minutos. Cada vez que presiona el botón +/-, el tiempo subirá/bajará 1 minuto. También puede mantener pulsado el botón para avanzar más rápidamente en el ajuste. En la pantalla puede ver qué temporizador se ha seleccionado.

10. Pulse el botón de inicio/pausa para empezar. En la pantalla, las barras luminosas se encienden

y se apagan alternativamente y permanecen visibles mientras el aparato esté encendido. El temporizador y la temperatura ajustados aparecen alternativamente en la pantalla. OBSERVACIÓN: Puede poner en pausa el aparato si aún desea añadir/retirar ingredientes durante su uso o si aún desea ajustar la temperatura o el temporizador. Pulse el botón de inicio/pausa. El ícono en la pantalla parpadea para indicar que el aparato se ha pausado. Si luego desea que el aparato siga funcionando, pulse de nuevo este botón.

11. Puede sacar de vez en cuando la cesta del aparato para agitar los ingredientes o para ver el método

de fritura. El aparato dejará de funcionar automáticamente y seguirá funcionando (si todavía no ha transcurrido el tiempo establecido) cuando vuelva a introducir la cesta en el aparato. El aparato está equipado con una función de recordatorio de batido de alimentos, véase el capítulo ‘Función de recordatorio de batido de alimentos’.

12. Cuando nalice el tiempo ajustado sonará un tono de llamada para indicar que su preparación está

lista. También puede apagar el aparato de forma anticipada pulsando el botón de inicio/pausa y, a continuación, pulsar el botón de encendido/apagado para apagarlo por completo.

13. Retire el contenedor con cesta del aparato y colóquelo en un soporte resistente al calor. Puede

verter la comida en un cuenco o sacarla de la freidora usando pinzas resistentes al calor que no rayen la capa antiadherente de la freidora. FUNCIÓN DE RECORDATORIO DE BATIDO DE ALIMENTOS El aparato está equipado con una función que le recuerda durante su uso que debe agitar brevemente los alimentos en la cubeta para conseguir un resultado de fritura uniforme y homogéneo. A mitad del proceso de fritura, el símbolo “SHAKE” se iluminará en la pantalla para indicar que debe agitar o voltear brevemente los alimentos en la cubeta. También sonará una señal acústica. Si no lo hace, este símbolo permanecerá resaltado. ATENCIÓN: El aparato no se pausa por sí solo, sólo se pausará si retira la cubeta del aparato durante un rato. El aparato seguirá funcionando (si todavía no ha transcurrido el tiempo establecido) cuando vuelva a introducir la cubeta en el aparato.50 DO542FR

• Por cada ajuste que haga en el aparato sonará un pitido.

• Puede vigilar el método de preparación de los ingredientes a través de la ventanilla. Pulse brevemente el botón de encendido/apagado de la iluminación interior para encender las luces. El icono de la pantalla parpadeará durante unos segundos mientras la luz esté encendida. A continuación, la iluminación interior se apaga automáticamente y el símbolo correspondiente vuelve a encenderse en la pantalla.

• Puede ajustar la temperatura o la hora jada en cualquier momento mientras el aparato esté en funcionamiento.

• El exceso de aceite se recoge en la freidora.

• Si su preparación no está lista una vez transcurrido el tiempo ajustado, siempre puede volver a encender el aparato durante unos minutos.

• Después de que el aparato se haya apagado este seguirá funcionando durante un tiempo para enfriarse. A continuación, sonará una señal indicando que el aparato está completamente apagado.

• No es necesario precalentar el aparato. Con productos ultracongelados, si es necesario, puede añadir tres minutos al tiempo de fritura deseado.

• Si solo quiere calentar algo en el aparato, puede ponerlo a 150 °C durante 10 minutos.

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

El aparato dispone de 8 programas ajustados automáticamente. Para ajustar uno de estos programas, pulse el botón de menú hasta que haya seleccionado el programa deseado. Para activar este programa, pulse el botón de inicio/pausa. Cuando nalice el tiempo ajustado sonará un tono de llamada para indicar que su preparación está lista. A continuación, el aparato se apagará automáticamente. Si aún así desea cambiar a otro programa mientras el programa seleccionado está en marcha, pulse el botón de inicio/pausa para hacer una pausa. Seleccione el nuevo programa mediante el botón de menú y pulse de nuevo el botón de inicio para iniciar este nuevo programa. pollo bistec pescado pastel pizza aperitivos patatas fritas verduras 23 min. 12 min. 10 min. 30 min. 8 min. 7 min. 23 min. 17 min. 200 °C 200 °C 195 °C 160 °C 185 °C 200 °C 200 °C 160 °C Estos programas son únicamente una indicación. El resultado depende del tamaño, la forma y la cantidad de los alimentos.

CONSEJOS DE COCINA IMPORTANTES

• Se recomienda agitar las patatas fritas cada 5 minutos para que se cocinen de manera uniforme. Esto también es aplicable para otros aperitivos, pequeños, que se amontonan unos encima de otros en la cesta.

• Puede agregar una cucharada de aceite para obtener un resultado más crujiente, por ejemplo, de aceite de oliva, aceite de girasol o aceite de cacahuete. Mezcle bien este aceite con las patatas sin cocinar, antes de introducir las patatas en la rejilla. Para otros ingredientes puede aplicar un poco de aceite con un pincel o spray. Asegúrese de que el exceso de aceite no llega a la cubeta o a la rejilla. Nunca debe utilizar demasiado aceite. Las patatas fritas quedarían menos crujientes y más grasientas.51 DO542FR www.domo-elektro.be

• Deje las patatas frescas, sin cocinar, sumergidas durante 30 minutos en agua antes de freírlas, para que se limpie el almidón de las patatas. A continuación, séquelas.

• No prepare ingredientes excesivamente grasientos en la freidora.

• Al preparar ingredientes grasientos puede salir humo blanco del aparato. Esto no inuye en el funcionamiento del dispositivo o en el resultado nal. Este humo blanco también se puede producir cuando el aparato no se limpia adecuadamente o si ha quedado aceite en la cubeta en una fritura posterior.

• Los aperitivos que se pueden preparar en el horno, también se pueden preparar en esta freidora.

• Las pequeñas cantidades de ingredientes se pueden cocinar de una manera más uniforme que en el caso de las grandes cantidades.

• Las patatas fritas nas también ofrecen un resultado más crujiente que las patatas fritas gruesas.

• Coloque un molde o bandeja para horno en la rejilla cuando quiera cocinar un bizcocho o un quiche, o cuando quiera preparar ingredientes frágiles o rellenos.

• También puede utilizar esta freidora para volver a calentar ingredientes. Encienda la freidora a 150°C durante 10 minutos.

• Puede poner tranquilamente los ingredientes que se deben freír a la misma temperatura y durante el mismo tiempo en la rejilla y cocinarlos.

• No es necesario descongelar previamente los productos congelados.

• Puede utilizar papel de horno o papel de aluminio, o recipientes, en la rejilla de la freidora, pero tenga mucho cuidado. Preste atención a que no cubre toda la rejilla. El aire siempre debe circular perfectamente por el aparato para poder llegar a la rejilla y a los ingredientes. Además, siempre se debe colocar suciente comida en el papel de horno o papel de aluminio, de manera que el papel se mantenga en su lugar. De lo contrario, este podría ser aspirado por el fuerte ujo de aire hacia el elemento calentador e incendiarse. Asegúrese de que el papel de horno o de aluminio siempre es algo más grande que los alimentos. También debe asegurarse de que no se sale de la rejilla.

• Los aperitivos que se pueden cocinar en el horno siempre ofrecen el mejor resultado, más crujiente. Pero también los aperitivos congelados que se preparan en freidoras convencionales se pueden preparar en esta freidora.

TIEMPOS Y TEMPERATURAS DE PREPARACIÓN

La siguiente tabla contiene una serie de directrices para la preparación de diversos platos. Atención: estos datos solo se deben tener en cuenta como orientación. Además, los tiempos siempre dependen de la cantidad y del grosor de la comida. También debe tener en cuenta los consejos de cocina mencionados anteriormente. Patatas fritas, frescas primer turno, 18 minutos 140°C segundo, 12 min. 180°C Patatas fritas, congeladas 12-20 minutos 200°C Gajos de patata (gruesas) 18-22 min. 180°C Croquetas 15 min. 185°C Croquetas de queso, congeladas 12 min. 180°C Nuggets de pollo, albóndigas rebozadas, palitos de pescado y otros aperitivos 6-10 min. 200°C Pechuga de pollo 15 min. 200°C Filetes rebozados de pollo, congelados 12 min. 180°C Filetes 8-12 min. 180°C52 DO542FR

• El aparato se debe limpiar después de cada uso.

• No se deben usar productos de limpieza de metal o abrasivos. Estos podrían dañar el aparato.

• Asegúrese de que el aparato esté apagado. Si no lo está, apáguelo con el botón de encendido y desenchúfelo de la toma de corriente.

• Deje que el aparato se enfríe durante al menos 30 minutos antes de desplazarlo o limpiarlo.

• Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo.

• Limpie la cubeta y la rejilla con agua tibia, un poco de detergente y una esponja no abrasiva. No se recomienda limpiar la cubeta en el lavavajillas ni sumergirla completamente en agua, ya que el agua podría introducirse entre las paredes transparentes de la ventanilla, provocando gotas y manchas de humedad entre la ventanilla. Esto no afecta al funcionamiento del aparato, pero hace que la ventanilla sea menos transparente.

• Limpie el interior del aparato con agua tibia y un estropajo suave.

• Limpie el elemento calentador con un cepillo para eliminar los restos de comida.

PROBLEMAS SOLUCIONES El aparato no funciona. · Introduzca el enchufe en la toma de corriente.

• Ajuste la temperatura o temporizador deseado.

• Coloque la cubeta correctamente en el aparato.

• Compruebe el enchufe o los fusibles de la caja de fusibles. Los ingredientes de la freidora no están cocidos. · Coloque menos ingredientes en la freidora. Las porciones más pequeñas garantizan un resultado de horneado más uniforme.

• Aumenta el temporizador o la temperatura. Los ingredientes de la freidora no están cocidos uniformes y homogéneos. Se recomienda sacudir o dar la vuelta a los alimentos en la freidora regularmente. La comida no se ha frito de forma crocante. · Utilice únicamente preparados aptos para horno o freidora de aire caliente.

• Cubra los ingredientes con aceite para obtener unos resultados de horneado más crujientes. Sale humo del aparato durante su uso. Utiliza ingredientes con demasiado aceite o grasa. Utilice únicamente ingredientes o preparados aptos para horno o freidora de aire caliente. DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos eléctricos y electrónicos. Si se asegura de que este producto se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor un tratamiento de residuos inadecuado. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, o con la empresa o departamento responsable del servicio de recogida de basura doméstica, o con la tienda donde adquirió el producto. El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable.54 DO542FR