FTG40 - Espumador de leche Euro Cuisine - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Euro Cuisine
Modelo	FTG40
Tipo de producto	Espumador de leche eléctrico
Alimentación	2 pilas AA 1,5V (no incluidas)
Material del batidor	Acero inoxidable
Funciones	Espumado de leche, anillo LED indicador, botón Encendido/Apagado
Tipo de leche recomendado	Leche entera fría o caliente (máx. 60°C)
Capacidad de espumado	Llenar un recipiente hasta un tercio como máximo
Limpieza del batidor	Enjuagar bajo agua corriente, hacer girar en agua de enjuague
Limpieza de la carcasa	Con un paño suave y húmedo, no sumergir
Lavado en lavavajillas	No, riesgo de daños irreparables
Precauciones de seguridad	No sumergir el mango; fuera del alcance de los niños; no reparar por sí mismo
Garantía	3 años limitada
Uso previsto	Doméstico únicamente

Preguntas frecuentes - FTG40 Euro Cuisine

¿Cómo insertar las pilas en el espumador de leche FTG40?

El compartimento de pilas se encuentra debajo del botón Encendido/Apagado. Gire la tapa en sentido antihorario para abrirla, inserte dos pilas AA 1,5V respetando la polaridad, luego ciérrela girando en sentido horario.

El espumador de leche no funciona, ¿qué hacer?

Verifique primero las pilas: reemplácelas por pilas nuevas y asegúrese de que estén insertadas correctamente (respetando la polaridad). Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente.

¿Puedo usar leche caliente para espumar?

Sí, pero la leche no debe exceder los 60°C / 140°F, de lo contrario no espumará correctamente. La leche fría da mejores resultados.

¿Cómo limpiar el espumador de leche?

Retire la tapa de protección. Limpie la carcasa con un paño suave y húmedo. Para el batidor de acero inoxidable, sumérjalo en agua de enjuague y accione el botón Encendido/Apagado unos segundos, luego enjuague con agua clara. Seque todas las piezas antes de volver a montar.

¿Puedo poner el espumador de leche en el lavavajillas?

No, ningún componente debe lavarse en el lavavajillas, ya que causaría daños irreparables. Limpie solo a mano según las instrucciones.

¿Qué tipo de leche da más espuma?

La leche entera da los mejores resultados. Las leches desnatadas, semidesnatadas, de soja o sin lactosa producen menos espuma.

¿Cuánto tiempo se necesita para espumar leche?

El tiempo varía según la cantidad y el tipo de leche, pero en general unos segundos son suficientes. Haga girar el batidor en un movimiento circular hasta obtener el volumen de espuma deseado.

¿Qué hacer si la espuma está demasiado líquida?

Deje reposar la espuma unos 30 segundos: la leche líquida bajará y la espuma se volverá más firme.

El anillo LED no se enciende, ¿es normal?

El anillo LED se enciende solo cuando se presiona el botón Encendido/Apagado y el batidor gira. Si no se enciende, verifique las pilas.

¿Puedo usar el espumador de leche para otra cosa que no sea leche?

El aparato está diseñado únicamente para espumar leche. No lo use para otros líquidos o preparaciones, ya que podría dañarlo.

MANUAL DE USUARIO FTG40 Euro Cuisine

Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que lo disfruten.

LEA CON ATENCION ANTES DE USAR.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO

REFERENCIA FUTURA.

PARA USO DOMÉSTICO

PRECAUCIONES IMPORTANTES

PRECAUCION:

Al usable aparatos electrodométricos siempre se deben seguir precauciones tíbasicas de seguridad, como las siguientes:

• Lea todas las instrucciones.
• No lo use con propósitos commerciales. El fabricante no acceptorá responsabilidad por ningún uso inapropiado o si no se siguen las instrucciones y, como的结果ado, la garantía quedará anulada.
• No use el aparato si está dañado.
• No repare el aparatoastedimismo,consulta un experto autorizzato.
• Use el aparato solo con el propósito para el que fue créé.
• No lo acerque al calor, a la luz directa del sol o a humedad (nunca sumerja la pieza con motor en fluidos).
• Almacene el aparato fuera del alcance de los niños. Los niños no deben hacer con este aparato.
• Para noponer en peligro la seguridad de los niños, elimine de su alcance todo el material de empaque (bolsas de plástico, cajas, poliestireno, etc.).

ADVERTENCIA:

• iPrecaución! No permitted that no childrens play in the playgrounds.
• Es necessario supervasar a los niños en todo momento para asegurar que no juguen con el aparato electrodomístico.

Especificaiones:

Suministro de energia: 2 × 1.5 ~V Tipo de pilas: 2 × A A 1.5 ~V

PARTS:

1. Botón de encendido y apagado
2. Compartimento para pilas
3. Manija
4. Anillo LED
5. Batidor de acero inoxidable
6. Cubierta protectora

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO EN EL HOGAR

ANTES DE USAR POR PRIMERA Vez:

Ántes de usar su espumadora de leche por primera vez, lea con atencion todas las instrucciones de seguridad y de funcionaimiento. Åsegúrese de seguir los siguientes pasos antes de usar este aparato.

1. Deseche todo el material de empaque.
2. Limpie el batidor de acero inoxidable bajo unchorro de agua; no sumerja en agua la manija niyastras piezas, con exception del batidor inoxidable. (Consulte las instrucciones de limpieza)

Introduzca las pilas (no se incluyen)

PRECAUCION:

• No exponga las pilas a altas temperatas o a la luz directa del sol
• Nunca tire las pilas usadas en fuego. iPodrjan explotar!
• No se pueda usar al mesmo tiempoetimesaronos de pilas cuales y usadas.
• No deseche las pilas+junto con la basura de su hogar.

• No intentecarga las pilas.

• Saque las pilas si no planea usar el aparato durante un长大o periodo de tiempo, para evaporar fujas del��ido de las pilas.
  Saque de inmediatorialquialquierpila que tengaalguna fuga para evitar daños a la espumadora deleche.

Instalación de las pilas:

1. El compartmento para pilas está abajo del interruptor de encendido y apagado en la parte superior del cuerpo del aparato. Haga girar la cubierta hacía la izquierda para sacarla.
2. Introduzca dos pilas tipo AA de 1.5 V AA en el compartmentismo para pilas. Verifique la po laridad al meter las pilas. Al hacerlo, observe la etiqueta en el compartmentismo para pilas.
3. Cierre el compartmentimiento para pilas con la cubierta haciendola girar hacía la derecha hasta que quede bien apareada con la fuerza de las manos.

USO:

1. Llene un recipiente alto con la leche que quiera espumar. Asegürese de no llenar más de una tercera parte del recipiente.
2. Jale la cubierta protectora (6).
3. Meta la batidora (5) en la leche hasta que quede ligeramente sobre la base del recipiente.
4. Oprima el botón de encendido y apagado (1). La batidora (5) comienza a girar. El anillo LED (4) se ilumina durante el funcionaimiento.
5. Haga movimientos Circularares hasta que haya Creation el volumen desado de espuma. Mrientras hacer los movimientos circularares, suba lenta y constanmente la batidora (5). La batidora (5) siempreDebe permanecer bajo de la leche.
6. Deje de oprimir el botón de encendido y apagado (1) para que se apague la espumadora de leche. El anillo LED (4) se apaga.
7. Saque la batidora (5) de la leche en cuando deben de girar.
8. Con una cucchara saque la espuma de leche.
9. Limpie la batidora.

NOTA:

• Para Obtenerelines resultados,use leche entera.La leche con menor contenido de grada, asicmo la leche de soya y la leche deslactosada, producen menos espuma.
• Llene el recipiente solo hasta una tercera parte, ya que el volumen aumento considerablemente al formarse la espuma.
• La leche debe estar fría.
• Si deseña formar espuma en leche tibia, la leche no debe estar a más de 60^ / 140^, ya que de lo contrario no formará espuma.
• Si la espuma de leche le queda demasiado liquida, le recomendamosdeerla reposarunos 30segundos.Durante este tiempo,la leche liquida se deposita en el fondo y la espuma adquiere una mejor consistencia.

Limpieza:

ADVERTENCIA

• No use productos o materiales rasposos o abrasivos (como un tallador de metal) para limpiar. Si lo hace, la espumadora de leche podra danarse.

• No limpie la espumadora de leche ni los accesorios en un lavaplatos automatico, ya que this podra Causearles daños irreparables.

• Nuncasumerjala manija (3) enagua ni en ningun othero liquido. Ningun liquido debe entran en la manija (3).

• Idealmente, se debe hacer la limpieza inmediamente antes de usar el aparato. De esta forma no se seean los residuos de leche.

Cómo limpiar:

Jale la cubierta protectora (6).
- Limpie el cuerpo de la espumadora de leche con un paño suave y humedo, o humedezcalo en una solución ligera de detergente en caso de que haya manchas dificiles de quitar.
- Meta la batidora (5) en agua de enjuague para limpiarla. Oprima unoicos当即os segudos el boton de encendido y apagado (1) para que gire la batidora (5). Saque la batidora (5) del agua de enjuaque en cuando se detenga. Enjuaque la batidora (5) con agua limpia.
- Seque muy bien todas las piezas.
- Coloque la cubierta protectora (6) en el aparato.

Preguntas frecuentes: ¿No funciona la espumadora de leche?

• Bombie las pilas porunas cuales.
• Revise y asegürese de que las pilas estén bien instaladas.

Recetas:

Puede usar la espumadora de leche recien preparada en varias bbebidas.

• Café recién preparado
  Leche caliente
• Espuma de leche

Ponga la mismacantidad de cafe negro reciencarapado y de leche caliente enuna taza grande hasta que quedeapproximadamente 1cm / 12 pulgada hasta el borde de la taza.Agregue la espuma de leche recien preparada.

Latte Macchiato

• 150 ml / 5 oz. de leche para hacer espuma de leche
• 1 porción de café expreso (25 a 30 ml) (1 oz)

Con la leche prepare espuma de leche y-agregue la espuma a un vaso para latti macchiato hasta que el vaso quede lleno hasta tres cuartas partes. Luego, lentamente y con cuidado vacie el café expresso en la espuma de leche.

A quienes les gusta el café fuerte, en este momento能把 agregar other porción de expreso.

Idealmente, el café expreso debe quedar en el centro. La leche liquida debe quedar en el fondo, y en la parte superior de labebida debe quedar una capa gruesa de espuma. Si le sobra espuma de leche y espacio en el vaso,gue añadirla con cuidado al resto de la espuma de leche.

Recetas:

Puede usar la espumadora de leche recien preparada en varias bebidas.

Carajillo - bebida española que combina café con un trago

• 1 taza de café expreso
• 1 cl de brandy o ron
• 1-2 cl de licor de huevo (rompope)
  1 cucharadita rebosante de azucar de caña
• Espuma de leche

Ponga el expreso con el brandy o ron, y disuelva el azúcar de caña en la mezcla. Ponga el licor de huevo en un vaso grande y bajo muy lento deslice el expresso sobre una cuchara sobre el licor de huevo. Esto create dos capas en el vaso. Llene el vaso con espuma de leche recién preparada.

Café concrema de nueces

• 1 taza de café recién preparado
• 2 cucharadas de crema de nuez
• Espuma de leche

Mezcle la crema de nueces directamente en el café recién preparado, siempre que está bien caliente. Ponga la espuma de leche recién preparada. Si lo desea, puedaregarar chile en polvo al cafe y espolvorear un poco sobre la espuma.

TARJETA DE REGISTRO

Felicitaciones por su selección de un aparato electrdomístico de alta calidad de Euro-Cuisine. Sirvase lienar este registrar y devuelvalo a Euro-Cuisine para activar la garantia de su producto. Internacional envie el comprobante de compra de la caja (código UPC) o una copia de su recibo a:

Euro-Cuisine, Inc.

P.O. box 351208, Los Angeles, CA 90035

888-343-5554 www.eurocuisine.net

Apellido: Nombre:

Dicho: Hbme Ciudad, Estado, C.P: Edad

E-mail: Telefono

Euro-Cuisine: Modelo #:

Fecha de compra: Precio de compra:

Comprado en:

Tienda de especialidades

En Internet

Almacén de departamentos

Por correo

Regalo

Recuerde enviar por correo con comprobante de compra de la caja (codo UPC) a una copla de su recibo.

En Euro Cuisine estamos orgullosos de respaldar este aparato electrodomestico con una garantia limitada de 3 años. Euro-Cuisine garatiza que este producto está libre de defectos en mano de obr y materiales bajo uso normal en el hogar durante 3 años a partir de la Fecha de compra original. Le sugerimos que llene y devuelva sin demora el registrar de producto que incluimos para poderlaverification de la Fecha de compra original.

Si llegara a encontrar defectos, como se describe arriba, en este periodo de 3 años,looniquese con Euro-Cuisine at: 888-343-5554, or write us at P.O. box 351208, Los Angeles, CA 90035.

Cuando nos llama,onga a la mano lasuma informa:

• Nombre del produit
  -Numero del Modelo del producto
• Fecha de compra
• Comprobante de compra
• Descripción del defecto

• Dáños causados por accidentes, mal uso o envío;
• Todos los defectos causados por accesorios, piezas de repuestos o servicios de reparación distinctos a los autorizados por Euro-Cuisine;
• Minoristas o uso con propósitos commerciales; y
• Danos causados por no cumplir las precauaciones de seguridad del manual de instructuciones.

El nombre Euro Cuisine y su logotipo son marcas registrasadas de Euro-Cuisine, Inc. ©2018 Todos los derechos reservados.

El arte y el Diseño de este paque estan protegidos por la ley de derechos de autor de EE.UU. y no pueda ser reproducedos, distribuidos, mostrados, publicados o usados con ningún proposto sin permiso por escrito con anticipacion. No se permitte alterar,utar o reproducir ningún aviso demarca registrada o de derechos de autor de este paque.