MC50 - Maquina de cafe GIRMI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera de filtro
Marca	Girmi
Modelo	MC50
Alimentación	AC 230V ~ 50-60Hz
Potencia	900 W
Capacidad del depósito de agua	1200 ml (12 tazas)
Capacidad para té / infusión	400 ml
Tipo de filtro	Filtro de nylon reutilizable
Sistema antigoteo	Sí
Placa calefactora	Sí, mantiene caliente
Apagado automático	Después de 40 minutos de mantenimiento caliente
Jarra	Vidrio, con asa
Material del cuerpo principal	Plástico
Funciones	Preparación de café, té, infusiones; infusión reforzada
Limpieza y mantenimiento	Piezas removibles lavables a mano; descalcificación regular recomendada (ácido cítrico o vinagre)
Seguridad	Apagado automático; protección contra sobrecalentamiento; no sumergir el cuerpo
Accesorios incluidos	Filtro de nylon, jarra de vidrio, cuchara dosificadora
Garantía	Consultar condiciones en tienda

Preguntas frecuentes - MC50 GIRMI

¿Cómo usar la cafetera Girmi MC50 por primera vez?

Antes del primer uso, llene el depósito de agua al máximo y haga funcionar el aparato con el filtro vacío hasta que toda el agua se haya vaciado. Repita esta operación de 4 a 5 veces para enjuagar el aparato.

¿Qué cantidad de café poner para 4 tazas?

Use una cuchara dosificadora de café molido por taza de agua. Para 4 tazas, ponga 4 cucharas dosificadoras de café en el filtro.

¿Cómo preparar té o infusión con esta máquina?

Limpie primero el filtro de cualquier residuo de café. Llene el depósito con 400 ml de agua como máximo. Coloque el filtro con las hojas de té. No coloque la jarra sobre la placa calefactora durante la infusión: el pico antigoteo retendrá el líquido. Después de la infusión, vuelva a colocar la jarra para recoger la bebida.

¿Cómo hacer un café más fuerte con la función de infusión?

Siga el procedimiento de preparación del té: llene el depósito con 400 ml de agua, coloque el café en el filtro, pero no ponga la jarra. Deje que el agua fluya e infusione el café en el filtro, luego coloque la jarra para recoger el café infusionado por más tiempo.

¿Cómo limpiar la cafetera Girmi MC50?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Lave las piezas removibles (filtro, embudo, jarra) con agua corriente. No las ponga en el lavavajillas. El cuerpo principal no debe sumergirse; límpielo con un paño húmedo.

¿Cómo descalcificar la cafetera?

Vierta agua en el depósito con ácido cítrico o vinagre. Coloque el filtro vacío y el embudo. Encienda el aparato y deje que salga un poco de solución, luego apague y espere 10 minutos. Repita 3 o 4 veces, luego enjuague haciendo pasar agua limpia 3 veces.

¿Qué hacer si la máquina no se enciende?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que la toma funcione. Asegúrese de que el depósito de agua no esté vacío. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿La máquina se apaga automáticamente?

Sí, la placa calefactora mantiene el café caliente durante 40 minutos, luego el aparato se apaga automáticamente. También puede apagarlo manualmente con el botón de encendido.

¿Puedo usar café molido comercial?

Sí, use café molido tipo filtro. No exceda la capacidad del filtro y respete la dosis recomendada.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Nunca sumerja el cuerpo en agua. Coloque el aparato sobre una superficie estable. No deje el cable colgando al alcance de los niños. No use el aparato si el cable está dañado. Siempre desconecte antes de limpiar.

MANUAL DE USUARIO MC50 GIRMI

ESPANOL: ADVERTENCIAS DE USO

A continuación se presentan importantes indicaciones sobre la instalación, el uso y el mantenimiento. Conservar con cuidado este manual para cualquier consulta posterior; utilizar el producto solo de la manera que indica este manual de instrucciones; cualquier otro uso se considera inadecuado y peligroso; por ello el fabricante no puede ser considerado responsable en caso de que se produzcan daños derivados de usos inadecuados, erróneos o irracionales.

Antes del uso asegurarse de la integridad del aparato; en caso de duda no utilizarlo y dirigirse al personal de asistencia; no dejar los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, grapas, etc.) al alcance de los niños ya que son fuentes potenciales de peligro; además, cabe recordar que los citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva.

Asegurarse de que los datos de la placa sean compatibles con los de la red eléctrica; la instalación se debe efectuar en función de las instrucciones del fabricante considerando la potencia del aparato indicada en la placa; una instalación errónea puede causar daños a personas, animales o cosas, por los cuales el fabricante no puede ser considerado responsable.

En caso de que sea necesario el uso de adaptadores, tomas

múltiples o prolongaciones, utilizar solo las conformes a las normas de seguridad vigentes; en todo caso no superar nunca los límites de absorción indicados en el adaptador sencillo y/o en las prolongaciones, así como el de potencia máxima marcado en el adaptador múltiple.

No dejar el aparato conectado si no está en funcionamiento; conviene sacar la clavija de la red de alimentación cuando el aparato no se utilice.

Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentación si la deja desatendida

Las operaciones de limpieza deben efectuarse después de haber sacado la clavija.

En caso de que al aparato esté fuera de uso y se haya decidido no repararlo, se recomienda inutilizarlo cortando el cable de alimentación.

- No acercar el cable de alimentación a objetos cortantes o a superficies calientes y no tirar del mismo para sacar la clavija. No deje que cuelgue de la superficie de trabajo donde un niño pueda sostenerla. No utilizar el producto en caso de daños en el cable de alimentación, en la clavija o en caso de cortocircuitos; llevar a reparar el producto por parte de un centro de asistencia autorizado.

- No exponer el producto a condiciones atmosféricas adversas como lluvia, humedad, hielo, etc. Conservarlo en lugares secos. No manejar o tocar el producto con las manos húmedas o los pies descalzos.

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento si a dichas personas se ha asegurado una supervisión adecuada o bien si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato; las operaciones de limpieza y de mantenimiento no deben ser efectuadas por niños a no ser que tengan más de 8 años y estén supervisados.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- Mantener el producto y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

Si el cable de alimentación está dañado, o en caso de una falla y/o mal funcionamiento, no manipule el aparato. Cualquier reparación debe ser realizada por el fabricante o por su servicio de asistencia técnica o, en cualquier caso, por una persona con una calificación similar, a fin de evitar cualquier riesgo. El incumplimiento de lo anterior puede comprometer la seguridad del dispositivo e invalidar los términos de la garantía.

ATENCIÓN: el producto tiene una función de calentamiento. Las superficies pueden desarrollar altas temperaturas. La percepción de la temperatura es distinta para cada persona, utilizar el aparato con cautela. Tocar solo las superficies diseñadas para ser tocadas.

Este aparato está diseñado para uso doméstico o similares: cocinas para el personal de tiendas, oficinas u otros centros de trabajo, para clientes de hoteles, moteles, hostales y similares.

El aparato no está diseñado para su uso a través de temporizadores externos o mandos a distancia.

Antes de cada uso, desenrolle el cable de alimentación.

Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales. No someta el producto a impactos fuertes se producirán daños serios.

Mantenga la unidad lejos de materiales inflamables, calor, puntos fríos y vapor.

INFORMACIÓN DE USO

En el primer uso, limpie las partes que entrarán en contacto con los alimentos, esto es, el filtro y la jarra.

Nunca deje el aparato sin vigilancia mientras está en funcionamiento.

Llene el depósito solo con agua fría, teniendo cuidado de

permanecer dentro de los límites de capacidad indicados en el depósito

Vierta él agua siempre antes del encendido. No introduzca nunca líquidos después del encendido.

Algunas partes se calientan mucho durante el funcionamiento, tenga cuidado de no quemarse.

No accione el producto en vacío. No deje la jarra vacía sobre la placa caliente si esta está en funcionamiento.

Durante el encendido, no quite la jarra de su alojamiento para evitar goteos.

Después de terminar la preparación de la bebida, desconecte el enchufe y vacíe completamente para evitar incrustaciones de la resistencia. Acabado el uso, desconecte el enchufe y espere a que todas las partes del producto se enfríen antes de guardarlo o limpiarlo.

No sumerja el producto en agua u otros líquidos. En todo caso, evite que le caigan salpicaduras de agua o de otros líquidos. Apóyelo en superficies estables y planas.

NOMENCLATURA MC50

1 tapa de llenado

4 botón de encendido

7 boquilla de agua

10 jarra de vidrio

2 depósito de agua

5 filtro de nylon

8 boquilla de salida de café

11 medidor

3 placa caliente

6 embudo de infusión

9 asa de la jarra

12 cuerpo principal

FUNCIONAMIENTO

Al usar por primera vez, llene el depósito al máximo y ponga en funcionamiento el aparato con el filtro vacío, hasta que el agua del recipiente se termine. Repita la operación 4-5 veces.

PREPARACIÓN DEL CAFÉ

• Abra la tapa (1) y vierta agua en el depósito (2). No llene por encima del nivel máximo (MAX - 12) indicado en el depósito.
• Coloque el filtro de nylon (5) en el embudo de infusión (6).
• Con el medidor dosificador introduzca en el filtro (5) café o café de cebada. Una cuchara medidora por cada taza de agua en el tanque (2) (si se llena hasta 4, ponga 4 cucharadas medidoras de café). Cierre la tapa (1).
• Coloque la jarra (10) sobre la placa caliente (3), haciendo coincidir el orificio de la tapa con la boquilla de salida del café (8).
• Conecte el enchufe a la toma de corriente y encienda el aparato pulsando el botón de encendido (4). La luz azul en el botón se enciende e indica el funcionamiento.
• Espere hasta que se termine por completo el agua presente en el depósito.
• En este punto la bebida está lista en la jarra (10) y la placa caliente (3) la mantiene caliente.
• Para apagar el aparato, pulse de nuevo el botón (4), de lo contrario permanecerá encendido durante 40 minutos (solo para el mantenimiento en caliente) y se apagará automáticamente.

PREPARACIÓN DE TÉ, INFUSIONES Y CAFÉ CARGADO

ATENCIÓN: antes de preparar té e infusiones, limpie cuidadosamente el filtro de nylon de cualquier residuo de café. Debe seguirse el procedimiento a continuación si se desea preparar té, infusiones o café más cargado y, por tanto, más fuerte.

• Abra la tapa (1) y vierta MÁXIMO 400cc de agua en el depósito (2).
• Coloque el filtro de nylon (5) en el embudo de infusión (6).
• Con el medidor dosificador introduzca en el filtro (5) café o café de cebada, o bien té o infusiones. Un cuchara medidora por cada taza de agua en el tanque (2). Cierre la tapa (1).
• NO COLOQUE LA JARRA (10) sobre la placa caliente (3). De esta forma, el pico antigoteo impedirá la salida y el líquido se dejará en infusión.
• Conecte el enchufe a la toma de corriente y encienda el aparato pulsando el botón de encendido (4). La luz azul en el botón se enciende e indica el funcionamiento.
• Espere hasta que el agua del depósito se termine por completo y deje en infusión durante el tiempo deseado.
• Cuando termine la infusión, coloque la jarra (10) sobre la placa caliente (3) para que salga la bebida. En este punto la bebida está lista en la jarra (10) y la placa caliente (3) la mantiene caliente.
• Para apagar el aparato, pulse de nuevo el botón (4), de lo contrario permanecerá encendido durante 40 minutos (solo para el mantenimiento en caliente) y se apagará automáticamente.

LIMPIEZA - Desconecte el enchufe de la toma de corriente y deje enfriar todas las partes antes de realizar cualquier operación de limpieza.

No sumerja el cuerpo principal (12) en agua. En todo caso, evite que les caigan a estas partes salpicaduras de agua o de otros líquidos. Las partes extraíbles se pueden limpiar bajo un chorro de agua. No use lavavajillas y seque completamente las partes antes de volver a montarlas.

LIMPIEZA ANTICAL

Para evitar la formación de incrustaciones de cal se recomienda realizar periódicamente una limpieza especial, siguiendo las instrucciones que se indican:

• Vierta agua en el depósito y añada ácido cítrico o vinagre.
• Monte la jarra (10), el embudo (6) y el filtro (5) sin café. Accione el producto. Cuando la solución presente en el depósito haya caído una marca, apague el producto y espere 10 minutos.
• Repita la operación 3-4 veces. Accione el producto hasta terminar la solución presente en el depósito.
• Llene el depósito con agua y ponga en funcionamiento el aparato con el filtro vacío, hasta que el agua del recipiente se termine. Repita la operación al menos 3 veces

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Alimentación: AC 230V\~50-60Hz. Potencia: 900W
• Capacidad del depósito: 1200cc (12 tazas) - Capacidad de té o infusiones: 400ml
• Filtro de nylon
• Apagado automático después de 40 minutos de mantenimiento en caliente
• Sistema antigoteo, Placa caliente, Jarra de vidrio

FRANCAIS: ADVERTISSEMENT

RESÍDUOS DE APARELHIOS ELÉCTRICOS E ELÉCTRÓNICOS

RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

El producto está hecho de sustancias no biodegradables y potencialmente contaminantes si no se desechan adecuadamente, otras partes pueden ser recicladas. Es nuestro deber de contribuir a la salud ecológica del medio ambiente siguiendo los procedimientos adecuados para su eliminación. El contenedor tachado símbolo indica que el producto cumple con los requisitos de las nuevas directivas adoptadas para proteger el medio ambiente (2002/96/CE, 2003/108/CE, 2002/95/CE, 2012/19/CE) y debe desecharse adecuadamente al final de su vida útil. Si necesita más información, pregunte por las áreas de disposición de residuos dedicados a su lugar de residencia. Quién no disponer del producto como se especifica en esta sección será responsable conforme a la ley.

RÉSIDUS D'APPAREILS ELÉCTRIQUES ET ELÉCTRONIQUES