1020NFS - Básculas de cocina Taylor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de cocina
Marca	Taylor
Modelo	1020NFS
Capacidad máxima	5 kg / 11 lb / 5000 ml / 175 fl oz
Alimentación	2 pilas AAA (incluidas)
Pantalla	Digital
Unidades de medida	kg/g, lb/oz, ml, fl oz
Función de tara	Sí
Función de puesta a cero	Sí (botón ON/ZERO)
Apagado automático	Después de aproximadamente 1 minuto sin uso o 3 minutos sin cambio de peso
Indicador de batería baja	Icono en la esquina superior izquierda de la pantalla
Advertencia de sobrecarga	Pantalla « Err »
Advertencia de inestabilidad	Pantalla « UnSt »
Uso previsto	Solo residencial (no comercial o médico)
Limpieza	Paño suave ligeramente húmedo, jabón suave
Mantenimiento	No sumergir, evitar detergentes agresivos
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario
Garantía	1 año limitada (excluidas las pilas)
Cumplimiento FCC	Dispositivo digital de clase B

Preguntas frecuentes - 1020NFS Taylor

¿Cómo cambiar las pilas de la báscula Taylor 1020NFS?

Abra la tapa del compartimento de pilas en la parte inferior del dispositivo. Inserte dos pilas AAA respetando la polaridad indicada. Utilice siempre pilas del mismo tipo (alcalinas, estándar o recargables) y reemplácelas todas al mismo tiempo.

¿Cómo usar la función de tara?

Coloque un recipiente vacío sobre la báscula apagada, luego enciéndala. La pantalla indica cero. Agregue los ingredientes; solo su peso se muestra. Para añadir otro ingrediente, presione el botón ON/ZERO para poner a cero.

¿Cómo cambiar la unidad de medida?

Presione el botón "kg lb" para alternar entre kilogramos/gramos y libras/onzas. Presione "ml fl.oz" para alternar entre mililitros y onzas líquidas.

¿Qué significa la pantalla 'UnSt'?

La pantalla 'UnSt' indica que la báscula es inestable. Colóquela sobre una superficie dura y nivelada para una pesada estable.

¿Qué significa la pantalla 'Err'?

La pantalla 'Err' indica una sobrecarga: el peso supera la capacidad máxima de 5 kg / 11 lb. Retire inmediatamente el exceso de peso para evitar dañar la báscula.

¿Cuál es la capacidad máxima de la báscula?

La capacidad máxima es de 5 kg / 11 lb / 5000 ml / 175 fl oz. Nunca supere este límite.

¿Se pueden pesar líquidos con esta báscula?

Sí, en modo mililitros u onzas líquidas. Atención: para el aceite, la menor densidad da una lectura aproximadamente un 10% superior a la realidad. Adapte sus cálculos.

¿Cómo limpiar la báscula Taylor 1020NFS?

Limpie las partes exteriores con un paño suave ligeramente húmedo. Use un jabón suave para las manchas difíciles. Nunca use detergentes agresivos, paños tratados ni aerosoles.

¿Puede la báscula utilizarse con fines comerciales o médicos?

No, esta báscula está diseñada solo para uso residencial/doméstico. No es adecuada para uso comercial o médico.

¿Qué hacer si la báscula no se enciende?

Verifique las pilas: retire cualquier plástico protector, asegúrese de la polaridad correcta y reemplace las pilas si el ícono de batería baja aparece. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente de Taylor al 1-800-225-4834.

MANUAL DE USUARIO 1020NFS Taylor

Gracias por comprar una báscula de cocina Taylor®. Su báscula Taylor® es un ejemplo de diseño y mano de obra superiores. Lea siempre las instrucciones por completo para asegurarse de disfrutar del beneficio completo de todas las funciones de esta unidad. Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil acceso para referencia futura.

Instalación de las baterías

1. Esta báscula funciona con 2 baterías "AAA" (se incluyen). Quite el envoltorio de plástico de las baterías antes de continuar. Siempre cambie todas las baterías a la vez; no combine baterías nuevas y viejas. No mezcle baterías alcalinas, carbón-cinc (normales) o níquel-cadmio (recargables).
2. Abra el compartimiento de las baterías en la parte inferior de la báscula.
3. Coloque las baterías en el compartimiento de las baterías con la orientación de la polaridad en forma correcta.
4. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las baterías.
5. Cambie las baterías si aparece el icono de batería baja « la derecha superior de la pantalla, o si las lecturas se vuelven borrosas o irregulares.

Operación de Pesaje General

1. Coloque la báscula en una superficie firme y plana.
2. Presione “on zero” (encendido/cero) para encender la báscula. La pantalla se encenderá y luego mostrará cero cuando esté lista para usar. Si la pantalla no muestra cero, presione “on zero” (encendido/cero) para reiniciar (tarar) la báscula a cero.
3. Su báscula ha sido configurada en fábrica para leer el peso en libras/onzas. Para cambiar entre kilogramos/gramos, libras/onzas, mililitros y onzas fluidas, presione "kg lb" (para kilogramos/gramos o libras/onzas) o "ml fl.oz" (para mililitros u onzas fluidas). La función de medición de líquido está recomendada para medir todos los líquidos con base de agua, incluido vino, leche, caldo, nata etc. Nota: Los aceites tienen una gravedad específica más baja, lo que dará una lectura de volumen de aproximadamente +10%. Al pesar aceites en esta balanza, deberá ajustarla debidamente.
4. Coloque el artículo que desea pesar en el centro de la plataforma. La pantalla mostrará el peso. A medida que agrega peso, el peso que se muestra aumenta.
5. La báscula se apagará automáticamente después de aproximadamente 1 minuto de inactividad o si no hay ningún cambio en el peso después de aproximadamente 3 minutos. Presione sin soltar "on zero" (encendido/cero) para apagar la báscula en forma manual.

Operación de Tara

Puede pesar ingredientes en un tazón o en otro recipiente (no incluido). En este caso, necesitará tarar o compensar el peso del recipiente, para que se muestre solamente el peso de los ingredientes.

1. Elija un recipiente que quede equilibrado sobre la plataforma en forma segura, sin tambalearse ni caerse. No utilice un recipiente pesado, ya que esto puede reducir la capacidad máxima de la báscula.

Operación de Tara (cont)

1. Mientras la báscula esté apagada, coloque el recipiente vacío en la plataforma de la báscula. Encienda la báscula. La pantalla mostrará cero. El peso del recipiente se puso en cero.
2. Agregue el ingrediente que desea pesar. Se mostrará el peso del ingrediente solo.
3. El peso de los ingredientes adicionales también se tarará. Por ejemplo, si una receta requiere 12 lb de arroz y 12 lb de frijoles, coloque el arroz en el recipiente. Una vez que se haya pesado la cantidad correcta de arroz, presione “on zero” (encendido/cero) hasta que la pantalla vuelva a cero. Agregue la 12 lb de frijoles. Ambos ingredientes se han pesado en forma precisa en el mismo recipiente.
4. Cuando los pesos se hayan tarado, la pantalla mostrará un número negativo cuando los artículos se retiren de la báscula. Para reiniciar la báscula a cero para una nueva medición, presione "on zero" hasta que la pantalla se reinicie a cero.

Precauciones

1. Limpie las partes expuestas con un paño suave apenas húmedo. Para quitar las manchas, use un jabón suave. Nunca use detergentes, agua en exceso, telas tratadas, agentes limpiadores agresivos o atomizadores. Evite el contacto con ácido, como por ejemplo jugos de cítricos.
2. No manipule los componentes internos de la báscula. Hacerlo invalidará la garantía de esta unidad y puede causar daños. La báscula no contiene piezas reparables por el usuario.
3. Si bien su báscula fue diseñada para no necesitar mantenimiento, contiene piezas electrónicas sensibles. Evite el maltrato. Trátela con cuidado para asegurar el mejor rendimiento.
4. Esta báscula está concebida para uso doméstico o de consumo solamente. No está concebida para uso comercial ni médico.
5. Esta báscula está diseñada para leer pesos de hasta 11 lb/5 kg/175fl.oz/5000 mililitros. Para evitar el daño, no coloque más de 11 lb/5 kg/175fl.oz/5000 mililitros sobre la misma.
6. No guarde la báscula donde guarda productos químicos de limpieza. Los vapores de algunos de los productos del hogar pueden afectar los componentes electrónicos de su báscula. No guarde la báscula sobre su lado.
7. Esta báscula es un dispositivo de pesaje extremadamente sensible. A fin de evitar quedarse sin baterías, no guarde nada sobre la báscula.
8. No tire las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar o tener pérdidas. No mezcle baterías alcalinas, carbón-cinc (normales) o níquel-cadmio (recargables). Retire las baterías si la báscula no se utilizará por un largo tiempo.
9. Advertencia de inestable: En caso de aparecer "UnSt" en la pantalla, esto indica que se ha la báscula es inestable. Coloque la báscula en una superficie firme y plana durante el uso.
10. Advertencia de sobrecarga: En caso de aparecer "Err" en la pantalla mientras se está pesando, esto indica que se ha excedido la capacidad máxima de peso de la báscula. Retire el peso de inmediato; de lo contrario se ocasionará un daño permanente.

NOTA: Por favor, recicle o deseche la batería con las regulaciones locales.

ADVERTENCIA: La batería pueden representar un riesgo de asfixia. Tal como hace con todos los objetos pequeños, no permita que los niños pequeños manipulen las pilas. Si se tragan, procure obtener atención médica inmediatamente.

PRECAUCIÓN: No tire las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar o tener pérdidas. Retire la batería si la báscula no se utilizará por un largo tiempo.

Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Nota: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B según lo establecido por la parte 15 de las reglas de FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no occurrará en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagado el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas:

• Cambie de orientación o de lugar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente a donde está conectado el recibidor.
• Consulte con el vendedor o con un técnico experimentado en radio y televisión para obtener ayuda.

Garantía limitada por un año

Taylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 1 (un) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra al por menor (excepto las baterías). No cubre daños ni desgastes que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso, uso comercial, ni ajustes y/o reparaciones no autorizadas. Si necesita mantenimiento, no la devuelva al vendedor minorista. Si este producto requiere mantenimiento (o cambio a nuestro entender), sírvase empacar el artículo cuidadosamente y envíelo con el franqueo pagado, junto con el recibo de la tienda en el que aparezca la fecha de compra y una nota explicando el motivo de la devolución a:

Teléfono del Servicio al cliente: 1-800-225-4834

Fax del Servicio al cliente: 1-575-526-4347

Email: [e-mail]

www.taylorusa.com

No existen garantías expresas excepto las enunciadas anteriormente. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varían de un estado a otro. Para obtener información adicional sobre el producto, o información de la garantía fuera de los EE.UU., sírvase contactarnos a través de www.taylorusa.com

©2014 Taylor Precision Products, Inc. y sus compañías afiliadas, todos los derechos reservados. Taylor® es marca comercial registrada y Accuracy you can trust™ es una marca registrada de Taylor Precision Products, Inc. y sus compañías afiliadas. Todos los derechos reservados.

Fabricado en China según nuestras especificaciones exactas.

No es legal para uso comercial.