SCCB347DNF3X - Refrigerador SCHNEIDER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SCCB347DNF3X SCHNEIDER

Instrucciones de uso

Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar este dispositivo. Guarde estas instrucciones para futuras consultas.

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT!

Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar por primera vez y guárdelas para futuras consultas.

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD

Lea atentamente las siguientes instrucciones de uso antes de conectar su nuevo aparato, dado que contienen importante información sobre la seguridad, modo de empleo, instalación y cómo mantener su aparato en buen estado. Por favor, guarde estas instrucciones para futuras consultas.

¡Importante!

En relación a las conexiones eléctricas, siga de cerca las instrucciones de los párrafos pertinentes.

1. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y personas con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o aquellas que no cuenten con la experiencia o los conocimientos necesarios, si son supervisados o han sido instruidos en el uso seguro del aparato y comprenden los peligros que acarrea. Los niños no deben jugar con este aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños sin supervisión.

2. Desembale el aparato y compruebe que no tenga daños. No conecte el aparato si está dañado. Comunique inmediatamente posibles daños en el lugar donde lo haya adquirido. Guarde el embalaje en este caso.

3. Asegúrese de que haya suficiente circulación de aire alrededor del

aparato para que no se sobrecaliente. Siga las instrucciones de instalación para garantizar suficiente ventilación.

1. En la medida de lo posible, los espaciadores del producto deben estar contra la pared para evitar hacer contacto o atrapar las piezas calientes (compresor, condensador) y evitar así posibles quemaduras.

2. El aparato no debe colocarse cerca de radiadores o cocinas.

3. Asegúrese de que el enchufe sea accesible una vez instalado el aparato.

4. Antes de enchufar el aparato, asegúrese de que la tensión indicada en su placa de características coincide con la de la toma de corriente.

5. No dañe el sistema de refrigeración.

Esta advertencia solo tiene efecto en aparatos cuyo circuito de refrigeración es accesible por el usuario.

1. Asegúrese de haber desenchufado el aparato antes de limpiarlo.

2. Para limpiar este aparato, utilice un paño húmedo o un limpiacristales.

1. No limpie el aparato con objetos metálicos.

2. Examine periódicamente el agua descongelada en el tubo de drenaje situado en la parte inferior del frigorífico, contra la pared trasera. Límpielo si es necesario, dado que de otra forma el agua se acumulará y verterá en el frigorífico.

3. Los alimentos congelados no debe volver a congelarse una vez

descongelados.

1. Los polos pueden causar quemaduras de hielo si son consumidos directamente del aparato.

2. No utilice objetos afilados para romper la escarcha del aparato. Utilice una rasqueta de plástico.

3. Cuando se haya retirado toda la escarcha o no esté funcionando, limpie el aparato para prevenir la propagación de olores. Un exceso de gel puede afectar la refrigeración.

4. Se recomienda usar este aparato sin un cable alargador.

5. Asegúrese de que el enchufe no esté aplastado o se haya dañado con la parte trasera del aparato. Un enchufe aplastado o dañado puede sobrecalentarse y causar un

incendio.

1. Para reducir el consumo eléctrico, procure que haya circulación de aire alrededor del aparato y meta los alimentos en el frigorífico lo antes posible tras desechar su envase.

2. No guarde materiales tóxicos como éter o metanol.

3. No coloque materiales inflamables en el frigorífico, salvo que haya sido autorizado por el fabricante.

4. Cierre la puerta para evitar la pérdida de temperatura.

5. Este producto no debe usarse al aire libre ni quedar expuesto a la lluvia.

6. El aparato debe colocarse sobre una superficie plana y estable.

7. El aparato debe colocarse de tal

modo que la toma eléctrica sea fácilmente accesible.

1. No moje el frigorífico ni coloque objetos pesados encima de él.

2. Para evitar posibles choques eléctricos, nunca use este aparato con las manos mojadas ni con los pies descalzos sobre una superficie mojada.

3. No utilice el aparato al aire libre o en un lugar húmedo.

4. Procure no mover el aparato cuando esté lleno para evitar volcarlo.

5. El cable de alimentación debe enchufarse a una toma de corriente con conexión a tierra. Nunca tire del cable para desenchufar el aparato; desconéctelo de la toma tirando directamente del enchufe.

6. No levante jamás el aparato tirando desde el cable de

alimentación.

1. Mantenga el cable de alimentación alejado de las superficies calientes.

2. Accesorios como los cajones pueden ser extraídos para aumentar el volumen de almacenamiento y reducir el consumo energético.

3. No intente reparar, ajustar o reemplazar las piezas del aparato usted mismo. En caso de producirse algún fallo, contacte con el servicio de posventa.

4. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.

5. Si el cable de alimentación está dañado, deberá sustituirlo el fabricante, su servicio de posventa, o alguna persona similarmente

cualificada para evitar situaciones de peligro.

1. Se recomienda examinar el estado del cable de alimentación regularmente y no usarlo en caso de estar dañado.

2. Para protegerle de posibles peligros eléctricos, el aparato incluye un enchufe con conexión a tierra que debe conectarse a una toma de corriente con un terminal de tierra.

3. PRECAUCIÓN: No dañe el circuito de refrigeración.

4. PRECAUCIÓN: No utilice aparatos mecánicos o algún otro medio para acelerar el proceso de descongelación, salvo aquellos recomendados por el fabricante.

5. PRECAUCIÓN: No utilice dispositivos eléctricos en los compartimentos donde se guardan

los alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

1. PRECAUCIÓN: No utilice aparatos eléctricos en los compartimentos donde se guardan los alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

2. ADVERTENCIA: No coloque tomas portátiles, regletas o suministros de corriente portátiles detrás del aparato.

3. Los niños con edades comprendidas entre los 3 y los 8 años pueden llenar y vaciar los aparatos de refrigeración.

4. Para evitar la contaminación de alimentos, acate las instrucciones siguientes:

- Dejar la puerta abierta mucho

tiempo puede aumentar significativamente la temperatura de los compartimentos del aparato.

- Limpie regularmente las superficies accesibles que puedan entrar en contacto con alimentos y los sistemas de drenaje. Guarde la carne y el pescado crudos en contenedores apropiados dentro del frigorífico para que no entren en contacto y no goteen sobre otros alimentos.

- Los compartimentos para productos congelados de dos estrellas son aptos para preservar alimentos congelados, guardar o hacer helado, o hacer cubitos de hielo.

- Los compartimentos de una, dos o tres estrellas no son aptos para congelar alimentos frescos.

- Si el aparato de refrigeración

permanece vacío por largos periodos, apague, descongele, limpie y seque el aparato, y deje la puerta abierta para evitar la proliferación de moho en el mismo.

1. No coloque productos alimenticios en contacto con las paredes traseras.
2. Si este aparato, con juntas magnéticas en la puerta, reemplaza un aparato antiguo con cierre de muelle en la puerta o la cubierta, asegúrese de deshabilitar el cierre del aparato antiguo antes de desecharlo. De este modo prevendrá que pueda convertirse en una trampa mortal para algún niño.
3. Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. Peligro de asfixia.

4. Este aparato de refrigeración no ha sido diseñado para usarse como un aparato integrable.

5. Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética G.

6. Periodos recomendados de almacenamiento de alimentos congelados en el congelador (estos periodos varían en función del tipo de alimento): los alimentos que usted congele pueden conservarse por mínimo de 1 mes a -18°C.

Alimentos	Periodo de almacenamiento
Beicon, guisos, leche 1 mes
Pan, helado, salchichas, tartas, marisco preparado, pescado graso	Hasta la fecha de caducidad
Pescado no graso, marisco, pizza, bollitos y panqueques	3 meses
Jamón cocido, pasteles, galletas, chuletas de ternera y cordero y pollo	4 meses
Mantequilla, verduras (escaldadas), huevos enteros y yemas, langostino cocinado, carne picada (cruda), cerdo (crudo)	6 meses
Fruta (seca o en sirope), clara de huevo, ternera (cruda), pollo entero, cordero (crudo), tartas de fruta	Hasta la fecha de caducidad

Nunca olvide lo siguiente: Cuando congele alimentos frescos con una fecha de caducidad, debe congelarlos antes de que expire dicha fecha.

Compruebe que los alimentos no hayan estado ya congelados. Los alimentos que hayan sido descongelados del todo no deben volver a congelarse. Los alimentos deben ser consumidos al poco tiempo una vez descongelados.

Periodos recomendados de almacenamiento de alimentos congelados en el congelador:

Para prevenir que los alimentos se echen a perder debido a la transmisión de gérmenes: mantenga los productos de origen animal y vegetal sin envolver separados unos de otros en los cajones. Esto también es aplicable a diferentes tipos de carne. Envuelva los alimentos si deben guardarse juntos por falta de espacio. Nunca guarde frutas y verduras en un estante junto con la carne o el pescado.

	Periodo de almacenamiento
Mantequilla 90 días
Queso curado 110 días
Leche 7 días
Salchichas, fiambres 9 días
Carne 7 días

Refrigerante:

Peligro: Riesgo de incendio / materiales

PELIGRO: RIESGO DE INCENDIO / MATERIALES INFLAMABLES

El gas refrigerante del circuito de esta unidad es isobutano (R600a, un gas inflamable apenas peligroso.

Durante el transporte y la instalación del aparato, procure no dañar ninguna parte del circuito de refrigeración.

ADVERTENCIA: Cuando coloque el aparato, tenga cuidado de no dañar o dejar atrapado el cable de alimentación.

ADVERTENCIA: No coloque regletas multicontactos o suministros de corriente portátiles detrás del aparato.

Apto para alimentos

Vista del conjunto

Estantes de refrigeración Bandejas del frigorífico Tapa del compartimento para verduras Compartimento para verduras Compartimento convertible para productos frescos Compartimentos del congelador Patas para nivelar

Nota: la ilustración anterior solo sirve como referencia. El aparato puede diferir de la imagen.

Inversión de la puerta

Herramientas necesarias: destornillador, destornillador plano.

• Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y vacío.
• Para retirar la puerta, es necesario inclinar el aparato hacia atrás. Debe colocar el aparato sobre un soporte sólido para que no se deslice. Debe asegurarse de que la puerta del antiguo electrodoméstico no se pueda bloquear antes de desecharlo.
• Debe conservar todas las piezas que retire para reinstalar la puerta.
• No coloque el aparato horizontalmente, ya que el sistema de refrigeración se podría dañar.
• Es mejor que 2 personas sujeten el aparato durante el ensamblaje.

Reversibilidad de las puertas

Antes de invertir la puerta, prepare las herramientas y el material siguiente: destornillador, destornillador de estrella, llave y las piezas dentro de la bolsa de poliéster:

Tapa de la bisagra de la puerta izquierda × 1

Apoyo izquierdo para el cierre de la puerta superior × 1

Apoyo izquierdo para el cierre de la puerta inferior × 1

1. Desatornille la tapa de la bisagra superior y desconecte los conectores del interruptor de la puerta y el arnés.

1. Retire el eje con un destornillador y dé la vuelta al soporte de la bisagra. Luego vuelva a montar el eje sobre el soporte de la bisagra

1. Pase el interruptor de la puerta de la tapa de la bisagra derecha a la tapa de la bisagra izquierda que encontrará en la bolsa de accesorios.

1. Quite la tapa de encima de la puerta superior y desplace el arnés de la derecha a la izquierda, luego sustituya la tapa.

1. Desplace la tapa superior izquierda a la derecha

1. Retire la puerta superior, retire el tornillo de la bisagra central con ayuda de un destornillador de estrella, luego retire la puerta inferior.

1. Desplace las tapas de los agujeros del lado izquierdo al lado derecho.

1. Desatornille la bisagra inferior. Luego retire las patas regulables de cada lado.

1. Desatornille y retire el eje de la bisagra inferior, dé la vuelta al soporte y vuelva a colocarlo.

desatornillar atornillar

1. Vuelva a poner en su sitio el soporte de fijación sobre el eje de la bisagra inferior. Vuelva a colocar las dos patas regulables.

1. Retire los apoyos de cierre de debajo de las puertas superior e inferior, luego saque los nuevos apoyos de cierre de la bolsa de accesorios e instálelos en el lado izquierdo.

1. Despegue las juntas de la puerta del frigorífico y el congelador. luego fíjelas después de haberlas dado la vuelta.

1. Instale la puerta inferior, ajuste y fije la bisagra central sobre el armario.

1. Vuelva a colocar la puerta superior, asegúrese de que la puerta esté alineada con el armario para asegurarse de que la junta de la puerta cierre herméticamente. Ensamble luego la puerta del armario fijando bien la bisagra superior.

1. Ensamble los arneses de la puerta y del armario. Sustituya a continuación la tapa de la bisagra superior. Antes de atornillar la tapa, conecte los bornes del interruptor de la puerta.

• Mantenga un espacio suficiente para abrir la puerta.
• Mantenga un espacio de al menos 50 mm a cada lado.

1071mm 1007mm

Colocación a nivel del frigorífico Para ello, ajuste las dos patas niveladoras en la parte delantera del aparato. Si el aparato no está bien nivelado, las puertas y los alineamientos de cierre magnético no se solaparán correctamente.

Instale el aparato en un lugar donde la temperatura ambiente se corresponda con la clase climática indicada en la placa de características del aparato:

Clase climática	Temperatura ambiente
SN De +10 °C a +32 °C
N De +16 °C a +32 °C
ST De +16 °C a +38 °C
T De +16 °C a +43 °C

Ubicación

El aparato se debe instalar lo suficientemente alejado de las fuentes de calor, como los radiadores, las calderas, la luz directa del sol, etc.

¡Advertencia!

Se debe poder desconectar el aparato del suministro eléctrico; por ello, el enchufe debe permanecer fácilmente accesible tras la instalación.

Conexión eléctrica

Antes de conectar el aparato, asegúrese de que la tensión y la frecuencia indicadas en la placa de características se correspondan con las del suministro eléctrico. El aparato debe estar conectado a tierra. El enchufe del cable de alimentación cuenta con un contacto para ese fin. Si la toma del suministro eléctrico no está conectada a tierra, conecte el aparato a otra toma de tierra aparte, conforme a la normativa vigente y tras haberlo consultado con un electricista cualificado.

El fabricante no asume ninguna responsabilidad si no se han aplicado las medidas de seguridad mencionadas.

Este aparato cumple con las directivas de la CEE.

Para los aparatos frigoríficos con clase climática:

• Clase climática SN (templada extendida): esta nevera ha sido diseñada para usarse a una temperatura ambiente comprendida entre 10 °C y 32 °C.
• Clase climática N (templada): este electrodoméstico ha sido diseñado para usarse a una temperatura ambiente comprendida entre 16 °C y 32 °C.
• Clase climática ST (subtropical): este electrodoméstico ha sido diseñado para usarse a una temperatura ambiente comprendida entre 16 °C y 38 °C.
• Clase climática T (tropical): este electrodoméstico ha sido diseñado para usarse a una temperatura ambiente comprendida entre 16 °C y 43 °C.

Significado del etiquetado\* de los congeladores

• Los congeladores de 1 (*), 2 (**) y 3 (***) estrellas no son aptos para congelar alimentos frescos.
• Los congeladores de 2 (**) y 3 (***) estrellas son aptos para almacenar alimentos congelados (precongelados) y helados o para hacer helados y cubitos de hielo.

COMPARTIMENTOS	ESTRELLAS (*)	OBJETIVO DE TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO	COMIDA APROPIADA
CONGELADOR	(***)*	≤ -18 °C	Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cárnicos.Periodo de almacenamiento recomendado: 3 mesesApto para congelar comida fresca.
CONGELADOR	***	≤ -18 °C	Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cárnicos.Periodo de almacenamiento recomendado: 3 mesesNo aptopara congelar comida fresca.
CONGELADOR	**	≤ -12 °C	Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cárnicos.Periodo de almacenamiento recomendado: 2 mesesNo aptopara congelar comida fresca.
CONGELADOR	*	≤ -6 °C	Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cárnicos.Periodo de almacenamiento recomendado: 1 mesNo aptopara congelar comida fresca.
0*-COMPARTIMENTO	-	-6 °C - 0 °C	Apto para productos cárnicos frescos (cerdo, ternera, pollo, etc.) y comida procesada a consumir o usar en el mismo día o en los tres días siguientes desde su almacenamiento (máx.).No aptopara congelar comida o almacenar comida congelada.

Uso del panel de control

NO FROST 1 88°C 2 -88°C 3 4 5 * 6 A FRIDGE B FREEZER C MODE LOGK 9'S

A. Control de la temperatura del compartimento de refrigeración
B. Control de la temperatura del compartimento de congelación
C. Modo/bloqueo/desbloqueo

PANTALLA LED

1. Temperatura del compartimento de refrigeración
2. Temperatura del compartimento de congelación
3. Modo ECO
4. Modo Vacaciones
5. Modo de superfrío
6. Bloqueo/desbloqueo

a. El panel de control se ilumina completamente durante 3 segundos, lo que se corresponde exactamente con el ajuste (modo y temperatura) antes de apagarse. El sistema se bloqueará automáticamente 25 segundos después del último comando. Una vez bloqueado, la iluminación del panel se apagará 30 segundos después del último comando.
b. Las dos temperaturas predefinidas del frigorífico y el congelador se muestran en la pantalla.

PANTALLA

El panel permanece iluminado durante 2 minutos al abrir la puerta del compartimento de refrigeración.

El panel se ilumina tras la pulsación de cualquier botón y se apaga 2 minutos después del último comando.

Visualización en funcionamiento normal

Visualización de la temperatura del compartimento de refrigeración: indica la temperatura del ajuste actual. Visualización de la temperatura del compartimento de congelación: indica la temperatura del ajuste actual.

ILUSTRACIÓN DE LOS BOTONES

Botón de control de la temperatura del compartimento de refrigeración

Botón de control de la temperatura del compartimento de refrigeración: Este botón se puede utilizar tanto en modo definido por el usuario como en modo Súper. Al acceder al control de la temperatura del compartimento de refrigeración, este botón parpadea.

Al pulsar sucesivamente el botón, la temperatura cambia según el ciclo siguiente: 2 °C, 3 °C, 4 °C, 5 °C, 6 °C, 7 °C, 8 °C; tras lo cual, un parpadeo de 5 segundos indica que se ha ajustado la temperatura seleccionada.

Se recomienda ajustar la temperatura a 4.

Botón de control de la temperatura del compartimento de congelación

Este botón se puede utilizar tanto en modo definido por el usuario como en modo Vacaciones. Al acceder al control de la temperatura del

compartimento de congelación, este botón parpadea.

Con la sucesiva pulsación de la tecla, la temperatura cambia según en bucle de -14 °C a -22 °C; tras lo cual, un parpadeo de 5 segundos indica que se ha ajustado la temperatura seleccionada.

La temperatura recomendada es de -18°C.

Modo

Al pulsar sucesivamente el botón, el modo de funcionamiento del frigorífico cambia según el ciclo siguiente: «modo ECO, modo de vacaciones, modo de superfrío, modo definido por el usuario». Un parpadeo de 5 segundos indica que se ha ajustado la temperatura seleccionada.

Pulsación de botón

Tras la pulsación de los botones, suena un pitido corto. Los botones solo están activados en modo de desbloqueo.

Bloqueo/desbloqueo

Pulse el botón «MODE» y manténgalo pulsado durante 3 segundos para bloquear los otros dos botones; el icono de bloqueo aparecerá tras un pitido.

Para desbloquear, pulse el botón «MODE» y manténgalo pulsado durante 3 segundos; el icono de bloqueo cambiará a desbloqueo tras un pitido. En estado de desbloqueo se pueden utilizar todos los botones.

Si no se realiza ningún comando en 25 segundos, la pantalla se bloquea automáticamente. Mantenga pulsado el botón «MODE» para desbloquear la pantalla.

Modo ECO

Pulse el botón «MODE» para seleccionar el modo ECO. Tras parpadear durante 5 segundos, el icono ECO permanece iluminado y el modo ECO se activa.

En modo ECO, el frigorífico ajusta automáticamente la temperatura del compartimento de refrigeración en 5 °C y la temperatura del compartimento de congelación en -18 °C. Aparte del botón «MODE», los otros botones no responderán a las pulsaciones.

Pulse el botón «MODE» para salir del modo ECO.

- Mod o Vacaciones

Pulse el botón «MODE» para seleccionar el modo Vacaciones. Tras parpadear durante 5 segundos, el icono del modo Vacaciones permanece iluminado y el modo Vacaciones se activa.

En modo Vacaciones, la temperatura del frigorífico se ajusta en 17 °C. El botón «FRIDGE» no responderá a ninguna pulsación. Pulse el botón «MODE» para salir del modo Vacaciones.

• M odo de superfrío

Pulse el botón «MODE» para seleccionar el modo Súper. Este se activará después de que el icono Súper parpadee durante 5 segundos. En modo Súper, el botón «FREEZER» no responderá a ninguna pulsación. Para salir del modo Súper:

• ajuste el modo con ayuda del botón «MODE»;
• de lo contrario, después de 50 horas en modo Súper, el frigorífico se detiene automáticamente y pasa al ajuste anterior.

Consejo útil:

Si piensa congelar una gran cantidad de alimentos a la vez, ajuste el modo Súper 24 horas antes.

Advertencia:

En modo Súper, el frigorífico funciona con mayor intensidad. Por ello, el frigorífico hará un poco más de ruido que en funcionamiento normal.

Alarma de puerta abierta

Si la puerta (superior) del frigorífico permanece abierta durante 90 segundos, suena periódicamente una alarma hasta que se cierre la puerta.

Control de la temperatura de la zona de productos frescos

• La temperatura de los alimentos frescos se puede ajustar en función del tipo de alimentos conservados.
• Presione el botón de abajo hacia arriba para disminuir progresivamente la temperatura de la zona de los productos frescos.
• Si el botón se encuentra en posición «CRISPER», la zona de los productos frescos funciona como un compartimento para verduras y mantiene la temperatura y la humedad adecuadas para las frutas y verduras.
• Si el botón se encuentra en posición «CHILLER», es más conveniente para la conservación a corto plazo del pescado u otros alimentos frescos. Los alimentos permanecerán frescos, pero sin congelar, lo que hace que esta posición sea la más conveniente para la conservación de los alimentos frescos.
• Trucos: si selecciona la función «CHILLER», se recomienda ajustar la temperatura del frigorífico por debajo de de 4 °C. El tiempo de conservación no debe superar los 3 días para mantener la mejor frescura.

FRESH CONVERTER CHILLER CRISPER

Congelación de productos frescos

• El compartimento del congelador permite congelar los alimentos frescos y conservar los alimentos congelados durante un largo periodo de tiempo.
• Coloque los alimentos frescos que vaya a congelar en el compartimento del congelador.
• La cantidad máxima de alimentos que se pueden congelar en 24 horas se indica en la placa de características.
• El proceso de congelación dura 24 horas: durante este periodo, no añada más alimentos al congelador.

Conservación de los productos congelados

Al poner el frigorífico en marcha por primera vez o tras un largo periodo de tiempo sin utilizarlo, deje el aparato en funcionamiento durante al menos 2 horas al nivel más alto antes de meter los productos en el compartimento.

¡Importante! En caso de descongelación accidental, por ejemplo, si el suministro eléctrico se ha cortado durante un tiempo superior al valor indicado en la tabla de características técnicas en la sección «tiempo de aumento», los alimentos descongelados se deben consumir rápidamente o cocinar inmediatamente y luego congelar (una vez cocinados).

Descongelación

Antes de utilizar los alimentos congelados, estos se pueden descongelar en el compartimento del frigorífico o a temperatura ambiente, según el tiempo disponible para esta operación.

Los trozos pequeños se pueden incluso cocinar congelados, sacándolos directamente del congelador. En ese caso, la cocción durará más tiempo.

Este aparato puede estar equipado de uno o varios compartimentos para cubitos de hielo.

Accesorios

Bandejas móviles

Las paredes del frigorífico cuentan con unos raíles para que las bandejas se puedan colocar según sea necesario.

Colocación de los estantes de la puerta

Para permitir la conservación de alimentos de distintos tamaños, los estantes de la puerta se pueden retirar. Para realizar estos ajustes, proceda del siguiente modo: tire del estante gradualmente en el sentido que marcan las flechas hasta que salga.

Para sacarle el máximo provecho al proceso de congelación, tenga en cuenta los siguientes consejos importantes:

- La cantidad máxima de alimentos que se pueden congelar en 24 horas se indica en la placa de características;

- El proceso de congelación dura 24 horas; No se puede añadir ningún otro alimento para congelar en ese periodo;

- Congele únicamente alimentos de buena calidad, frescos y bien limpios:

- Prepare los alimentos en pequeñas porciones para poder congelarlos rápida y completamente y poder luego descongelar únicamente la cantidad necesaria;

- Envuelva los alimentos en papel de aluminio o polietileno y asegúrese de que los embalajes sean herméticos;

- No deje que los alimentos frescos y sin congelar toquen a los

alimentos ya congelados, para evitar que estos aumenten su temperatura;

• Los alimentos pequeños se conservan mejor y más tiempo que los alimentos más grandes; la sal aumenta la duración de conservación de los alimentos;
• Los helados con agua, si se consumen inmediatamente después de sacarlos del compartimento del congelador, pueden provocar quemaduras por congelación en la piel;
• Se recomienda anotar la fecha de congelación en cada embalaje individual para poder sacarlos del compartimento del congelador sin provocar posibles quemaduras por congelación en la piel;
• Se recomienda anotar la fecha de congelación en cada embalaje individual para conocer el tiempo de conservación.

Consejos para la conservación de los productos congelados

Para sacar el máximo partido de este aparato, debe:

• Asegurarse de que los alimentos congelados en los comercios se hayan conservado correctamente;
• Asegurarse de que los alimentos congelados se lleven de la tienda de alimentación al congelador lo más rápidamente posible;
• No abra frecuentemente la puerta y no la deje abierta más tiempo del necesario.
• Una vez descongelados, los alimentos se deterioran rápidamente y no se pueden volver a congelar;
• No supere el periodo de conservación indicado por el fabricante del alimento.

Consejos para la refrigeración de alimentos frescos

Para conseguir el mejor rendimiento:

• No conserve los alimentos calientes ni los líquidos en evaporación en el frigorífico
• No cubra ni embale los alimentos, particularmente si tienen un sabor fuerte
• Preparados (cualquier tipo): envuélvalos en bolsas de polietileno y colóquelos sobre las bandejas de vidrio encima del compartimento para las verduras.
• Por motivos de seguridad, conserve los alimentos de este modo solamente uno o dos días como máximo.
• Alimentos cocinados, platos fríos, etc...: deben estar cubiertos y se pueden colocar sobre cualquier bandeja.
• Frutas y verduras: se deben limpiar con cuidado y colocar en los

compartimentos especiales proporcionados.

• Mantequilla y queso: se deben meter en recipientes herméticos especiales o envueltos en papel de aluminio o bolsas de polietileno para expulsar tanto aire como sea posible.
• Botellas de leche: deben estar provistas de un tapón y se deben conservar en los estantes de la puerta.
• Los plátanos, las patatas, las cebollas y los ajos, si no están embalados, no se deben conservar en el frigorífico.

Limpieza

Por motivos de higiene, el interior del aparato y los accesorios correspondientes se deben limpiar regularmente.

¡Atención! El aparato no debe estar conectado a la red durante su limpieza. ¡Peligro de descarga eléctrica! Antes de proceder a la limpieza, apague el aparato y quite el enchufe de la toma de corriente. Asimismo, puede cortar o desactivar el disyuntor o el fusible. No limpie nunca el aparato con un limpiador a vapor. La humedad podría acumularse en el interior de los componentes eléctricos y conllevar un peligro de descarga eléctrica. Los vapores calientes pueden dañar las piezas de plástico. El aparato debe estar seco antes de volverlo a poner en funcionamiento.

¡Importante! Los aceites esenciales y los solventes orgánicos pueden atacar a las piezas de plástico, por ejemplo, el jugo de limón o el jugo obtenido de cáscaras de naranja, el ácido butírico, los productos de limpieza que contengan ácido acético.

- No deje que tales sustancias entren en contacto con las piezas del aparato.

- No utilice limpiadores abrasivos.

- Retire los alimentos del congelador. Consérvelos en un lugar fresco y bien cubiertos.

- Apague el aparato y quite el enchufe de la toma de corriente. Asimismo, puede cortar o desactivar el disyuntor o el fusible.

- Limpie el aparato y los accesorios interiores con un paño y agua tibia. Tras finalizar la limpieza, aclare con agua corriente y frote para secar.

- Cuando todo esté seco, vuelva a poner en marcha el aparato.

Limpieza del orificio de drenaje

Para que el agua de descongelación no se derrame en el frigorífico, limpie regularmente el orificio de drenaje tras el compartimento del frigorífico. Utilice un producto de limpieza para limpiar el orificio como se indica en la imagen de la derecha.

Sustitución de la lámpara

Si la luz led se ha dañado, el fabricante o un técnico autorizado deben sustituirla.

Descongelación del congelador

El compartimento del frigorífico se cubre gradualmente de escarcha. Se debe retirar. Nunca utilice herramientas metálicas cortantes para raspar la escarcha del evaporador, ya que podría dañarlo.

Sin embargo, si el hielo del revestimiento interior es demasiado grueso, se debe realizar una descongelación completa del modo siguiente:

• Quite el enchufe de la toma de corriente;
• Saque todos los alimentos conservados, envuélvalos con varias capas de papel de periódico y déjelos en un sitio fresco;
• Mantenga la puerta abierta y coloque un barreño bajo el aparato para recoger el agua de descongelación;
• Cuando la descongelación haya finalizado, seque completamente el interior
• Vuelva a poner el enchufe en la toma de corriente para poner el aparato en marcha.

Reparación de averías

¡Atención! Antes de realizar cualquier operación de reparación, desconecte el suministro eléctrico. Solo un electricista cualificado o una persona con conocimientos debe realizar las operaciones de reparación que no se indiquen en este manual.

¡Importante! Se producen ruidos durante el uso normal (compresor, circulación del refrigerante).

Indicador de temperatura

Para ayudarle a ajustar correctamente el frigorífico, este cuenta con un indicador de temperatura colocado en la zona más fría.

Para una buena conservación de los alimentos en el frigorífico y especialmente en la zona más fría, asegúrese de que el indicador de temperatura muestre «OK».

El símbolo contiguo indica la ubicación de la zona más fría de la nevera. Define la parte superior de la zona.

Si no aparece «OK», quiere decir que la temperatura media de esta zona es demasiado alta.

Ajuste el termostato a una temperatura más baja. Espere a que la temperatura se estabilice en el interior del aparato cada vez que modifique el ajuste del termostato antes de proceder a un nuevo ajuste si fuese necesario. Modifique gradualmente la posición del termostato y espere al menos 12 horas antes de proceder a una nueva comprobación.

OK

NOTA: tras cargar el aparato con alimentos frescos o después de varias aperturas seguidas o prolongadas de la puerta, es normal que el indicador de temperatura no muestre «OK»; espere al menos 12 horas antes de volver a ajustar el termostato.

Consejos para ahorrar energía:

• Deje que los alimentos se enfríen antes de meterlos en el frigorífico.
• Asegúrese de que los alimentos no toquen la parte trasera de los compartimentos.
• Asegúrese de que el aparato tenga suficiente espacio alrededor. Esto ayudará a reducir el consumo de energía y a reducir su factura de la luz.
• No bloquee las ventilaciones ni las rejillas para una máxima eficiencia energética.
• Para un uso eficiente de la energía, respete la posición original de todos los accesorios internos (compartimentos, cajones, bandejas).
• No abra frecuentemente las puertas.
• No deje las puertas abiertas durante mucho tiempo.
• No ajuste el termostato a una temperatura demasiado baja.
• Coloque los productos congelados en el frigorífico para descongelarlos.
• Descongele el congelador cuando se haya acumulado en él una capa gruesa de hielo.

Guía de resolución de problemas

Si surge algún problema con su electrodoméstico o si piensa que no funciona correctamente, puede realizar algunas sencillas comprobaciones antes de llamar al servicio técnico, como se indica a continuación. Puede realizar algunas sencillas comprobaciones, que se indican en esta sección, antes de llamar al servicio técnico. ¡Advertencia! No intente reparar el aparato por su cuenta. Si el problema persiste tras realizar las comprobaciones que se mencionan a continuación, póngase en contacto con un técnico cualificado, un ingeniero colegiado o con la tienda donde haya comprado el producto.

Problema	Posible causa y solución
El aparato no funciona correctamente	Compruebe si el cable de alimentación está bien conectado a una toma de corriente.
	Compruebe el fusible o el circuito del suministro eléctrico y reemplácelo si fuese necesario.
	La temperatura es demasiado alta. Pruebe a ajustar la temperatura ambiente en un nivel más frío para resolver el problema.
	Es normal que el congelador no funcione durante el ciclo de descongelación automática o durante un corto periodo de tiempo tras haber puesto en marcha el aparato para proteger el compresor.
Los compartimentos expelen olor	Puede que deba limpiar el interior
	Algunos alimentos, recipientes o embalajes provocan olor.
El electrodoméstico hace ruido	Los sonidos que se mencionan a continuación son completamente normales:Los ruidos del compresor en funcionamiento.Los ruidos de circulación del aire provenientes del pequeño motor de ventilación en el compartimento del congelador u otros compartimentos.Sonidos de gorgoteos parecidos a los del agua hirviendo.Ruidos durante la descongelación automática.Traqueteos antes de que el compresor arranque.Otros ruidos poco habituales se deben a los siguientes motivos y se tendrán que comprobar para tomar las medidas necesarias: El aparato no está a nivel. El condensador del aparato toca la pared. Alguna botella o algún recipiente se ha caído en el interior.
El motor funciona continuamente	Es normal oír frecuentemente el sonido del motor, funciona más intensamente en las siguientes circunstancias:
	• El ajuste de la temperatura es más frío de lo necesario.• Se ha almacenado una gran cantidad de alimentos calientes en el aparato.• La temperatura es demasiado alta• Las puertas se abren frecuentemente o durante mucho tiempo• Tras la instalación del aparato o si ha estado apagado durante un largo periodo de tiempo.
Una capa de escarcha se ha formado en el compartimento	Compruebe que las salidas de aire no estén bloqueadas por los alimentos y asegúrese de que los alimentos estén colocados dentro del electrodoméstico de modo que permitan una ventilación suficiente. Asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada. Para retirar la escarcha, consulte la sección acerca de la limpieza y el mantenimiento.
La temperatura en el interior es demasiado alta.	Puede que haya dejado las puertas abiertas mucho tiempo o que las haya abierto muchas veces; o que estas permanezcan abiertas por algún obstáculo; o que el aparato se haya instalado en un lugar con un espacio insuficiente a los lados, por detrás o por encima.
La temperatura en el interior es demasiado baja.	Aumente la temperatura según se indica en la sección «Panel de control».
Las puertas no se pueden cerrar fácilmente	Compruebe si la parte superior del frigorífico está inclinada hacia atrás entre 10 y 15 mm para permitir que las puertas se cierren por sí solas o si hay algo en el interior que las impida cerrar.
Gotas de agua se derraman sobre el suelo.	Puede que el depósito de agua (situado en el fondo trasero del compartimento) no esté bien nivelado, o que la boquilla de drenaje (situada bajo la parte superior del depósito del compresor) no esté bien colocada para dirigir el agua hacia el depósito de agua, o que el desagüe esté bloqueado. Puede que tenga que separar el frigorífico de la pared para inspeccionar el depósito y la boquilla de drenaje.

HOJA TÉCNICA SOBRE LA NORMATIVA DE LA

ETIQUETA ENERGÉTICA: 2019/2016/UE

Hoja de información del producto según la norma n°

2019/2016 de la EU. La etiqueta energética de los aparatos de refrigeración puede encontrarse en la URL o el código QR indicado en la etiqueta energética.

SCCB347DNF3X- URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/700865

Relación entre la etiqueta energética 1060/2010/UE y la nueva etiqueta energética 2019/2016/UE

La normativa 1060/2010/EU actual que usa el sistema de etiquetado A+++/D ha perdido efectividad. La escala mixta de la etiqueta con numerosos «+» ha dejado de ser un índice claro, dado que la mayoría de los productos se encuentran hoy en día en las clases superiores 2 y 3.

Por este motivo, la Unión Europea ha revisado y optimizado la etiqueta para adaptarla a sus necesidades. La nueva etiqueta energética 2019/2016/EU solo incluirá las clases energéticas de a la A la G. Los niveles de las clases serán actualizadas con regularidad.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA:

La garantía no cubre piezas desgastadas del producto ni problemas o daños causados por:

(1) Deterioro superficial debido al desgaste normal del producto;
(2) defectos o daños debidos al contacto del producto con líquidos o alimentos y a la corrosión provocada por la oxidación o la presencia de insectos;
(3) Cualquier problema, exceso, uso inadecuado, modificación, desmontaje o reparación no autorizada.
(4) Cualquier operación de mantenimiento inadecuada, la utilización no conforme con las instrucciones que conciernen al producto o la conexión a una tensión incorrecta.
(5) el uso de cualquier accesorio no suministrado o aprobado por el fabricante.
La garantía quedará anulada en caso de haberse retirado la placa de características y/o el número de serie del producto.

Garantía del producto y piezas de recambio disponible

De acuerdo con los términos de la garantía del fabricante aplicable al lugar, el uso del Servicio de Atención al Cliente es gratuito. El período mínimo de garantía (garantía del fabricante para consumidores particulares) en el Espacio Económico Europeo es de 2 años según las condiciones de garantía aplicables al lugar. Las condiciones de la garantía no afectan a otros derechos o reclamaciones que pueda tener en virtud de la legislación local. Puede obtener información detallada sobre el periodo y las condiciones de la garantía en su país en el servicio de atención al cliente, en su distribuidor o en nuestra página web.

Las piezas de recambio originales y funcionales, de acuerdo con la Directiva de Ecodiseño correspondiente, pueden obtenerse en el servicio de atención al cliente durante un período de al menos 4 años a partir de la fecha de comercialización de su aparato en el Espacio Económico Europeo.

Para obtener más especificaciones técnicas sobre el agente de reparación y pedir piezas de repuesto, visite: https://www.schneiderconsumer.com

ELIMINACIÓN

En conformidad con la Directiva Europea 2012/19/EU sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos usados no deben desecharse junto al resto de residuos municipales. Los aparatos usados deben recogerse aparte para aumentar la tasa de recuperación y reciclaje de los materiales que los componen y reducir el impacto sobre la salud humana y el medioambiente.

El símbolo de la papelera tachada que se encuentra en todos los productos indica la obligación de la recogida selectiva. Los consumidores tendrán que ponerse en contacto con las autoridades locales o su distribuidor en relación con los pasos a seguir para la retirada del aparato.

Información sobre el significado del marcado de conformidad

El marcado CE indica que el producto cumple con los principales requisitos de las directivas europeas 2014/35/UE (baja tensión), 2014/30/UE (compatibilidad electromagnética), 2011/65/UE (restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos).

SCHNEIDER