UltraGear 24GQ50F - Monitor LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor gaming
Marca	LG
Modelo	UltraGear 24GQ50F
Tamaño de pantalla	24 pulgadas
Tecnología de visualización	LCD de matriz activa
Resolución recomendada	1920 x 1080 (Full HD)
Tasa de refresco	144 Hz (estimación gaming)
Tiempo de respuesta	1 ms (estimación gaming)
Ángulo de visión	178° horizontal/vertical (estimación)
Conectividad	HDMI, DisplayPort (estimación)
Alimentación	Adaptador de corriente, 100-240 V CA
Consumo eléctrico (modo activo)	Aproximadamente 25 W (estimación)
Consumo eléctrico (reposo)	Menos de 0.5 W
Dimensiones (con soporte)	Aproximadamente 540 x 420 x 180 mm (estimación)
Peso (con soporte)	Aproximadamente 4.5 kg (estimación)
Funciones principales	Modo juego, FreeSync/G-Sync compatible, OSD personalizable
Seguridad eléctrica	Desconectar antes de limpiar, no abrir, usar cable suministrado
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y ligeramente húmedo, sin productos químicos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar con SAV autorizado, no reparar uno mismo
Información general	Garantía 2 años, reciclaje a través del programa LG

Preguntas frecuentes - UltraGear 24GQ50F LG

¿Cómo limpiar la pantalla del monitor LG UltraGear 24GQ50F?

Desconecte el monitor. Use un paño suave y ligeramente húmedo (solo agua). Nunca use productos químicos como benceno, alcohol o limpiadores en aerosol. Limpie suavemente sin presionar.

¿Cuál es la resolución recomendada para este monitor?

La resolución recomendada es la resolución nativa, generalmente 1920 x 1080 píxeles (Full HD). El uso de otras resoluciones puede provocar una calidad de imagen reducida.

¿Puedo usar otro cable de alimentación que no sea el suministrado?

Se recomienda usar solo el cable de alimentación suministrado. Si es necesario, use un cable que cumpla con las normas de su país y aprobado por LG.

¿Qué hacer si entra agua o líquido dentro del monitor?

Desconecte inmediatamente el cable de alimentación y contacte a un centro de servicio autorizado. No intente repararlo usted mismo.

¿Cómo evitar imágenes residuales (burn-in) en la pantalla?

Evite mostrar imágenes fijas durante largos períodos. Active un protector de pantalla o apague el monitor cuando no lo use. La garantía no cubre daños por imágenes persistentes.

El monitor hace un ruido de clic, ¿es normal?

Sí, es normal que algunos monitores emitan ruidos ocasionales al encender/apagar o al cambiar de modo de video. Si el ruido es continuo o frecuente, contacte al servicio técnico.

¿Cómo instalar el monitor en una pared?

Use un soporte de pared compatible con VESA (generalmente 100 x 100 mm). Asegúrese de que la pared pueda soportar el peso. Si el monitor está inclinado, fíjelo firmemente. Siga las instrucciones del soporte de pared.

¿Cuáles son las funciones de ahorro de energía disponibles?

El monitor es compatible con el protocolo DPMS de VESA. Pasa al modo de reposo (bajo consumo) cuando la PC no envía señal, y al modo apagado (consumo mínimo) cuando está apagado.

El monitor no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado al tomacorriente y al monitor. Pruebe otro tomacorriente. Si el problema persiste, contacte a un técnico calificado. No abra el monitor.

¿Cómo reciclar este monitor al final de su vida útil?

LG participa en un programa de reciclaje respetuoso con el medio ambiente. Contacte a su distribuidor LG o representante para obtener más información sobre el reciclaje de este producto.

MANUAL DE USUARIO UltraGear 24GQ50F LG

* Los monitores LED de LG cuentan con una pantalla LCD y retroiluminación LED.

Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas.

24GQ50F 24GQ50B 24GQ40W

Copyright ©2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

TABLA DE CONTENIDO

LICENCIAS....2

MONTAJE Y PREPARACIÓN ....3

USO DEL MONITOR 10

CONFIGURACIÓN DE USUARIO ......12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......18

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO .....20

LICENCIAS

Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com.

Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros países.

MONTAJE Y PREPARACIÓN

PRECAUCIÓN

• Use siempre componentes originales para garantizar su seguridad y un rendimiento óptimo del producto.
• La garantía del producto no cubre los daños o lesiones causados por el uso de elementos falsificados.
  • Se recomienda utilizar los componentes suministrados.
• Las ilustraciones de este documento representan los procedimientos más habituales, por lo que podrían diferir del producto real.
• No aplique sustancias extrañas (aceites, lubricantes, etc.) a las piezas de los tornillos para el montaje del producto. (Se podría dañar el producto.)
• Si los tornillos se aprietan demasiado fuerte, el monitor podría sufrir daños. La garantía del producto no cubre los daños causados por este motivo.
• No transporte el monitor boca abajo sujetándolo únicamente por la base. El monitor podría separarse del soporte, caer y provocar lesiones personales.
• Cuando levante o mueva el monitor, no toque la pantalla. Si se ejerce fuerza en la pantalla, podría dañarse.
• Para el patrón de aspecto ondulado, a diferencia del método habitual de revestimiento, se aplica un material brillante añadido a la materia prima. Sin el aspecto de pelado, tiene buena durabilidad. Utilice el producto con tranquilidad, ya que hacerlo no genera ningún problema.

NOTA

• Los componentes pueden tener un aspecto distinto al de los que se muestran en este manual.
• Toda la información y las especificaciones del producto que se detallan en este manual pueden modificarse sin previo aviso con el fin de mejorar el rendimiento del producto.
• Para adquirir accesorios opcionales, diríjase a una tienda de electrónica o a un sitio de compra en línea. También puede ponerse en contacto con el distribuidor donde haya adquirido el producto.
• El cable de alimentación suministrado puede variar en función de la región.

Software y controladores compatibles

Puede descargar e instalar la versión más reciente desde el sitio web de LGE (www.lg.com).

- Controlador del monitor OnScreen Control

Descripción de botones y productos

Botón joystick

Cómo utilizar el botón joystick

Puede controlar fácilmente las funciones del monitor si presiona el botón de la palanca o lo mueve con el dedo hacia la izquierda, la derecha, arriba o abajo.

Funciones básicas

A	B	C	D

A (Encendido): Pulse el botón joystick una vez con el dedo para encender el monitor.
B (Apagado): Presione y mantenga pulsado el botón de la palanca una vez durante más de 5 segundos para apagar el monitor.
C (Control del volumen): Puede controlar el volumen moviendo el botón joystick a la izquierda o la derecha.
D (Controlar el brillo de la pantalla): Para controlar el brillo de la pantalla, mueva el botón de la palanca hacia arriba o abajo.

Transporte y elevación del monitor

Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y transportarlo de manera segura, independientemente del tamaño y forma que tenga.

• Se recomienda colocar el monitor en su caja o envolverlo con el material de embalaje original antes de intentar moverlo.
• Antes de levantar o mover el monitor, desenchufe el cable de alimentación y los demás cables.
• Sujete con firmeza la parte inferior y el lateral del marco del monitor. No lo sostenga por el panel.
• Cuando sostenga el monitor, coloque la pantalla mirando en dirección opuesta a usted para evitar que se raye.
• Al transportar el monitor, no lo exponga a sacudidas ni a una vibración excesiva.
• Al transportar el monitor, manténgalo en vertical, nunca lo gire hacia uno de sus lados ni lo incline lateralmente.

• En la medida de lo posible, procure no tocar la pantalla del monitor.
• Podría dañar la pantalla o algunos de los píxeles empleados para crear las imágenes.
• Si utiliza el panel del monitor sin la base del soporte, su botón joystick podría provocar que el monitor se vuelva inestable y caiga, lo que podría producir lesiones a personas o daños en el monitor. Además, esto podría causar un mal funcionamiento del botón joystick.

Instalación encima de una mesa

- Levante el monitor y colóquelo encima de una mesa en posición vertical. Instálelo a una distancia mínima de 100 mm de la pared para permitir una ventilación adecuada.

• Desenchufe el cable de alimentación antes de mover o instalar el monitor. Existe riesgo de descarga eléctrica.
• Asegúrese de utilizar el cable de alimentación que se incluye con el producto y conéctelo a una toma de pared con conexión a tierra.
• Si necesita otro cable de alimentación, póngase en contacto con el distribuidor local o con la tienda minorista más cercana.

Ajuste del ángulo

1 Coloque el monitor montado sobre la base del soporte en posición vertical.

2 Ajuste el ángulo de la pantalla.

El ángulo de la pantalla se puede ajustar hacia delante y atrás entre -5° y 15° para que la visualización sea más cómoda.

ADVERTENCIA

• Para evitar que se produzcan lesiones en los dedos al ajustar la pantalla, no sujete la parte inferior del marco del monitor como se muestra a continuación.
• Tenga cuidado de no tocar ni presionar el área de la pantalla al ajustar el ángulo del monitor.

Uso del cable de anclaje Kensington

Para obtener más información sobre su instalación y uso, consulte el manual del usuario del cable de anclaje Kensington, o visite el sitio web http://www.kensington.com.

Fije el monitor a una mesa con el cable del sistema de seguridad Kensington.

- El sistema de seguridad Kensington es opcional. Puede obtener accesorios opcionales en la mayoría de tiendas de electrónica.

Instalación en una pared

Este monitor cumple las especificaciones de la placa de montaje en pared y de otros dispositivos compatibles. Instale el monitor a una distancia mínima de 100 mm de la pared y deje unos 100 mm de espacio en cada lado del monitor para permitir una ventilación adecuada. Puede obtener instrucciones de instalación detalladas en cualquier tienda minorista. Asimismo, consulte el manual para obtener información sobre cómo montar e instalar un soporte de montaje en pared con inclinación.

A A A A

A: 100 mm

Instalación de la placa de montaje en pared

Si instala el monitor en una pared, fije un soporte de montaje en pared (opcional) en la parte trasera del monitor.

Asegúrese de que el soporte de montaje en pared esté bien fijado al monitor y a la pared.

Modelos 24GQ50F	24GQ50B24GQ40W	27GQ50F27GQ50B27GQ40W
Montaje en pared (mm) 75 x 75 100 x 100
Tornillo estándar M4 x L10
Número de tornillos 4
Placa de montaje en pared (opcional) LSW149

NOTA

• Utilice los tornillos especificados por el estándar VESA.
- El equipo de montaje en pared incluye una guía de instalación y todas las piezas necesarias.
- El soporte de montaje en pared es opcional. Puede solicitar accesorios opcionales a su distribuidor local.
- La longitud de los tornillos puede variar en función del soporte de montaje en pared. Si utiliza tornillos más largos que la longitud estándar, podría dañar el interior del producto.
- Para obtener más información, consulte el manual del usuario del soporte de montaje en pared.
- Tenga cuidado de no ejercer demasiada fuerza al montar la placa de montaje en pared, ya que podría dañarse la pantalla.
- Retire el soporte antes de instalar el monitor en un montaje de pared realizando el proceso de montaje, pero al revés.

PRECAUCIÓN

• Desenchufe el cable de alimentación antes de mover o instalar el monitor para evitar que se produzcan descargas eléctricas.
• Si el monitor se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y provocar lesiones. Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado.
• Para evitar lesiones, este aparato debe estar bien sujeto a la pared de acuerdo con las instrucciones de instalación.
• Si los tornillos se aprietan demasiado fuerte, el monitor podría sufrir daños. La garantía del producto no cubre los daños causados por este motivo.
• Utilice el soporte de montaje en pared y los tornillos conformes al estándar VESA. La garantía del producto no cubre los daños causados por el uso o uso indebido de componentes inadecuados.
• Cuando se mida desde la parte posterior del monitor, la longitud de cada uno de los tornillos instalados debe ser de 8 mm o menos.

A B A B C D

A: Placa de montaje en pared
B: Parte posterior del monitor
C: Tornillo estándar
D: Máximo de 8 mm

USO DEL MONITOR

- Las ilustraciones de este manual pueden variar con respecto al producto real.

Presione el botón del joystick, vaya a [Menu] > [Entrada] y, a continuación, seleccione la opción de entrada.

PRECAUCIÓN

- Si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen tenga ruido.

• No presione la pantalla durante mucho tiempo. La imagen se podría distorsionar.
• No visualice una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo. La imagen podría quedar impresa. Utilice un salvapantallas para la PC si es posible.
• Para conectar el cable de alimentación a la toma, utilice una regleta (de 3 tomas) con conexión a tierra o una toma de pared con conexión a tierra.
• Es posible que el monitor parpadee cuando se encienda en un lugar a baja temperatura. Esto es normal.
• Es posible que a veces aparezcan puntos rojos, verdes o azules en la pantalla. Esto es normal.

Conexión a un PC

• Este monitor es compatible con la función and Play
  * Flugciód Playpermite conectar un dispositivo al ordenador sin tener que reconfigurar nada ni instalar ningún controlador manualmente.

Conexión HDMI

Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al monitor.

NOTA

• El uso de un cable de DVI a HDMI / DP (DisplayPort) a HDMI puede causar problemas de compatibilidad.
• Utilice un cable certificado con el logotipo HDMI. Si no utiliza un cable HDMI certificado, es posible que la pantalla no se muestre o que se produzca un error de conexión.

- Tipos de cable HDMI recomendados

• Cable HDMI/™ de alta velocidad
• Cable HDMI/™ de alta velocidad con Ethernet

Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al monitor.

NOTA

• Puede que no haya salida de vídeo o audio en función de la versión de DP (DisplayPort) del PC.
• Asegúrese de utilizar el cable DisplayPort suministrado con el producto. De lo contrario, es posible que esto cause el mal funcionamiento del dispositivo.
• Si utiliza una tarjeta gráfica de salida Mini DisplayPort, utilice un cable Mini DP a DP (Mini DisplayPort a DisplayPort) o puerto genérico compatible con DisplayPort1.4. (Se vende por separado)

Conexión a dispositivos AV

Conexión HDMI

La conexión HDMI transmite señales de audio y vídeo digitales desde el dispositivo AV al monitor.

NOTA

• El uso de un cable de DVI a HDMI / DP (DisplayPort) a HDMI puede causar problemas de compatibilidad.
• Utilice un cable certificado con el logotipo HDMI. Si no utiliza un cable HDMI certificado, es posible que la pantalla no se muestre o que se produzca un error de conexión.

- Tipos de cable HDMI recomendados

• Cable HDMI/™ de alta velocidad
• Cable HDMI/™ de alta velocidad con Ethernet

Conexión de periféricos

Conecte periféricos al monitor a través de la toma de auriculares.

NOTA

- Los dispositivos periféricos se venden por separado.

• En función de los ajustes de audio del PC y del dispositivo externo, la función de los auriculares y los altavoces puede estar limitada.
• Si utiliza auriculares con clavija en ángulo, pueden surgir problemas a la hora de conectar otro dispositivo externo al monitor. Por lo tanto, se recomienda el uso de auriculares con clavija recta.

En ángulo Recto

(Recomendado)

CONFIGURACIÓN DE USUARIO

NOTA

- Es posible que el menú en pantalla (OSD) del monitor no coincida exactamente con el de las imágenes incluidas en este manual.

Activación del menú principal

Botón joystick

1 Pulse el botón joystick en la parte inferior del monitor.
2 Mueva el Botón Joystick hacia arriba o abajo y a la izquierda o la derecha para establecer las opciones.
3 Pulse el botón joystick una vez más para salir del menú principal.

Opciones del menú principal

graph TD
    A["Power"] --> B["Device"]
    B --> D["D"]
    D --> C["Game Controller"]
    C --> E["Error Marker"]
    style D stroke:#ff0000,stroke-width:2px
    style E stroke:#ff0000,stroke-width:2px

Menú principal Descripción

A: [Apagar] Permite apagar el monitor.

B: [Entrada] Establece el modo de entrada.

C: [Modo Juego] Permite establecer el modo de juego para los videojuegos.

D: [Configuración] Permite configurar los ajustes de la pantalla.

E: [Salir] Permite salir del menú principal.

Configuración de menú

Para ver el menú OSD, pulse el botón de la palanca en la parte inferior del monitor y, a continuación, entrar en el [Menu].
2 Mueva el Botón Joystick hacia arriba o abajo y a la izquierda o la derecha para establecer las opciones.
3 Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el botón Joystick hacia o pulse (💡)
4 Si desea salir del menú OSD, mueva el Botón Joystick hacia hasta salir.

[Modo Juego] [Ajustar Juego] [Ajustar Imagen] [Entrada] [General]

[Modo Juego]

[Menu] > [Modo Juego]

• [Jugador 1]/[Jugador 2]: Los modos de imagen [Jugador 1] y [Jugador 2] le permiten guardar dos conjuntos de ajustes personalizados de pantalla, incluidas las opciones de configuración relacionadas con el juego.
• [FPS]: Este modo está optimizado para juegos FPS. Apropiado para juegos FPS muy oscuros.

• [RTS]: Este modo está optimizado para Juego RTS.
• [Vivo]: Pantalla optimizada para mostrar colores vividos.
• [Lector]: Optimiza la pantalla para leer documentos. Puede iluminar la pantalla en el menú OSD.

[Ajustar Juego]

[Menu] > [Ajustar Juego]

- [FreeSync Premium]: Proporciona imágenes continuas y naturales en un entorno para juegos. Tenga en cuenta que el parpadeo de imagen puede ocurrir intermitentemente en un entorno específico para juegos.

• [On]: La función [FreeSync Premium] está activada.
• [Off]: La función [FreeSync Premium] está desactivada.
• Interfaz compatible: DisplayPort (FreeSync Premium), HDMI (FreeSync Premium).
• Tarjeta gráfica compatible: Se necesita una tarjeta gráfica compatible con FreeSync de AMD.
• Versión compatible: Asegúrese de actualizar la tarjeta gráfica a la última versión del controlador.
• Para obtener más información y conocer los requisitos, consulte el sitio web de AMD (www.amd.com).

• [1ms Motion Blur Reduction]
- [On]: Este modo minimiza el desenfoque de movimiento en videos que se mueven rápido. Esta función está disponible para la siguiente frecuencia vertical.
»120 Hz/ 144 Hz: HDMI
»120 Hz/ 144 Hz/ 165 Hz: DisplayPort
- [Off]: Apaga el modo [1ms Motion Blur Reduction].
- Parar reducir el desenfoque de movimiento, reduzca el brillo con el control de la luz de fondo.
- Las funciones [1ms Motion Blur Reduction] y FreeSync se pueden utilizar al mismo tiempo.
- Funcion de optimizacion para juegos.
- Se recomienda apagar cuando no se está utilizando la función de juego.
- Es posible que se produzcan parpadeos durante la utilización de [1ms Motion Blur Reduction].
- [Estabilizador de Negros]: Puede controlar el contraste de negro para obtener una mejor visibilidad en las escenas oscuras. Puede distinguir objetos fácilmente en las pantallas oscuras de un juego.

- [Tiempo de Respuesta]: Establece un tiempo de respuesta para la visualización de las imágenes según la velocidad de la pantalla.

En un entorno normal, se recomienda utilizar [Rápido].

Para imágenes que se mueven rápido, se recomienda que use [Más Rápido].

Una vez seleccionado el modo [Más Rápido], puede producirse desenfoque de movimiento según el contenido.

• [Más Rápido]: Establece el tiempo de respuesta en un nivel más rápido.
• [Rápido]: Establece el tiempo de respuesta en un nivel rápido.
• [Normal]: Establece el tiempo de respuesta en un nivel Normal.
• [Off]: Desactiva la función.

- [Crosshair]: La función Crosshair (Mira) proporciona una marca en el centro de la pantalla para juegos de disparos en primera persona (FPS).

Los usuarios pueden seleccionar la mira que mejor se adapte a su entorno para juegos entre cuatro opciones diferentes.

• [Contador de FPS]
- [On]: El indicador aparece en la parte superior izquierda de la pantalla. Reflejará la frecuencia de imagen real que se recibe en la entrada.
- [Off]: No utiliza la función Contador de FPS.
- Las funciones [Contador de FPS] y [Crosshair] no pueden utilizarse al mismo tiempo.
- [Reinicio del Juego]: Restablece el juego a su configuración predeterminada.

[Ajustar Imagen]

[Menu] > [Ajustar Imagen]

• [Brillo]: Ajusta el brillo de la pantalla.
• [Contraste]: Ajusta el contraste de la pantalla.
• [Nitidez]: Ajusta la nitidez de la pantalla.
• [Gamma]
- [Modo 1], [Modo 2], [Modo 3]: Cuanto mayor sea el valor de gamma, más oscura se vuelve la imagen.
Del mismo modo, cuanto menor sea el valor de gamma, más clara se verá la imagen.
- [Modo 4]: Si no necesita configurar los valores de gamma, seleccione [Modo 4].
- [Temperat.]: Configure la temperatura de color que desee.
- [Usuario]: El usuario puede personalizar los colores rojo, verde y azul.
- [Calido]: Permite establecer el color de la pantalla en un tono rojizo.
- [Medio]: Permite establecer el color de la pantalla en un tono entre rojo y azul.
- [Frio]: Permite establecer el color de la pantalla en un tono azulado.
- [Manual]: El usuario puede ajustar con precisión la temperatura del color.
• [R/G/B]: Puede personalizar el color de la imagen con los colores rojo, verde y azul.

- [Seis Colores]: Para cumplir los requisitos de color del usuario, permite ajustar la tonalidad y la saturación de los seis colores (rojo, verde, azul, cian, magenta y amarillo), y luego guardar los ajustes.

- Tonalidad: Ajusta el tono de los colores de la pantalla.

- Saturación: Ajusta la saturación de los colores de la pantalla. Cuanto menor sea el valor, menos saturados y brillantes serán los colores. Cuanto mayor sea el valor, más saturados y oscuros serán los colores.

• [Niv. de Osc.]: Configura el nivel de desfase (solo para HDMI).

Desfase: como referencia para una señal de video, es el color más oscuro que puede mostrar el monitor.

- [Alto]: Mantiene la relación actual de contraste de la pantalla.

- [Bajo]: Disminuye los niveles de negro y aumenta los de blanco con respecto a la relación actual de contraste de la pantalla.

• [DFC]

- [On]: Ajusta el brillo automáticamente según la pantalla.

- [Off]: Desactiva la función DFC.

- [reinicio de la imagen]: Restablece la imagen y el color a la configuración predeterminada.

[Entrada]

[Menu] > [Entrada]

• [Lista de entradas]: Permite seleccionar el modo de entrada.
• [Relación de aspecto]: Ajusta la proporción de la pantalla.
- [Cambio auto. de entrada]: Cuando la [Cambio auto. de entrada] está configurada en [On], la pantalla cambiará automáticamente a una entrada nueva cuando se conecte.

[General]

[Menu] > [General]

• [Idioma]: Permite visualizar la pantalla del menú en el idioma deseado.
• [Tecla 1 def. por usuario]/ [Tecla 2 def. por usuario]: Puede personalizar el menú principal para acceder fácilmente a su menú preferido. La [Tecla 1 def. por usuario] y la [Tecla 2 def. por usuario] aparecen a la izquierda y a la derecha del menú principal.

- [SMART ENERGY SAVING]: Ahorre energía utilizando el algoritmo de compensación de la luminosidad.

• [Alto]: Permite ahorrar energía con la función [SMART ENERGY SAVING] de alta eficiencia.
• [Bajo]: Permite ahorrar energía con la función [SMART ENERGY SAVING] de baja eficiencia.
• [Off]: Desactiva la función.
• El valor de los datos de ahorro de energía pueden diferir según el panel o los proveedores de paneles.
• Si selecciona la opción [SMART ENERGY SAVING] en [Alto] o [Bajo], la luminosidad del monitor se vuelve más alta o más baja según la fuente.
• [Modo suspensión profunda]: Cuando se activa el Modo suspensión profunda, el consumo de energía se reduce al mínimo mientras el monitor está en modo de espera.
• [On]: Permite activar [Modo suspensión profunda].
• [Off]: Desactiva la función.
• [Espera Automática]: Si no se utiliza el monitor durante un cierto período de tiempo, este pasará automáticamente al modo de espera.
• [Zumbador]: Esta función le permite establecer el sonido que genera el zumbador cuando el monitor se enciende.
  • [Bloquear OSD]: Esta función desactiva la configuración y ajuste de los menús.
  Se desactivan todas las funciones menos [Brillo], [Contraste] en [Ajustar Imagen], [Entrada], [Bloquear OSD] e [Información] en [General].
• [Información]: Se mostrará la siguiente información de la pantalla: [Tiempo Total de Encendido] y [Resolución].

• [Reiniciar]: Restablece los ajustes predeterminados.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

No se muestra nada en la pantalla.

• ¿Está enchufado el cable de alimentación del monitor?
• Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma.
• ¿Está enchufado el adaptador del monitor?
• Asegúrese de utilizar el adaptador que se incluye con el producto.
• Si el monitor se encuentra en modo de inactividad, mueva el ratón o pulse cualquier tecla del teclado para encender la pantalla.
• Compruebe que el ordenador esté encendido.

- ¿Se muestra el mensaje de [La pantalla no está configurada con la resolución óptima.]?

- Esto ocurre cuando las señales transferidas desde computadora (tarjeta gráfica) están fuera del rango recomendado de frecuencia horizontal o vertical del monitor. Consulte la sección ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO de este manual para establecer la frecuencia adecuada.

• ¿Se muestra el mensaje [Sin Señal]?
- Este mensaje aparece cuando no se detecta ningún cable de señal entre el PC y el monitor, o si el cable está desconectado. Compruebe el cable y vuelva a conectarlo.
¿Aparece el mensaje [Señal Fuera de Rango]?
- Esto ocurre cuando las señales de la PC (tarjeta gráfica) están fuera del rango de frecuencia horizontal o vertical del monitor. Consulte la sección Especificaciones del producto de este manual para establecer la frecuencia adecuada.

¿Ve un mensaje de "Monitor desconocido, Phagnitod Phop (HESAdDDC)

- ¿Instaló el controlador de pantalla?

- Asegúrese de instalar el controlador de la pantalla desde nuestro sitio web: http://www.lg.com.

- Verifique que la tarjeta gráfica sea compatible con la función Plug and Play

Hay una imagen impresa en la pantalla.

¿Se ve la imagen impresa incluso con el monitor apagado?
- Visualizar una imagen fija durante mucho tiempo puede provocar daños en la pantalla y hacer que la imagen se quede impresa.
- Para prolongar la vida útil del monitor, utilice un salvapantallas.

La imagen de la pantalla es inestable y parpadea./ Las imágenes que aparecen en el monitor dejan rastros de sombras.

• ¿Ha seleccionado la resolución adecuada?
- Si la resolución seleccionada es HDMI 1 080 píxeles 60/50 Hz (entrelazado), es posible que la pantalla parpadee. Cambie la resolución a 1 080 píxeles progresivo o al valor recomendado.

El color de la pantalla no es normal.

¿Aparece descolorida la pantalla (16 colores)?
- Defina el ajuste de color en 24 bits (color verdadero) o más. En Windows, vaya a Panel de control > Pantalla > Configuración > Calidad del color. (La configuración puede variar según el sistema operativo que utilice).
- ¿Es el color de la pantalla inestable o monocromo?
- Compruebe que el cable de señal esté bien conectado. Conecte el cable nuevamente o vuelva a insertar la tarjeta gráfica de la PC.
• ¿Aparecen puntos en la pantalla?
- Al utilizar el monitor, pueden aparecer manchas pixeladas (rojas, verdes, azules, blancas o negras) en la pantalla. Esto es normal en las pantallas LCD. No se trata de un error ni está relacionado con el rendimiento del monitor.

Algunas funciones están deshabilitadas.

• ¿Hay alguna función que no esté disponible al pulsar el botón Menú?
• El OSD está bloqueado. Desactive [Bloquear OSD] en [General].

La toma de auriculares no emite sonido.

- ¿Se muestran imágenes al utilizar la entrada DisplayPort o HDMI sin sonido?

- Asegúrese de que las conexiones de la toma de auriculares están correctamente conectadas. - Intente subir el volumen con el joystick.

- Establezca la salida de audio del PC al monitor que está utilizando. En Microsoft Windows, vaya a Panel de control > Hardware y sonido > Sonido > establezca el monitor como el dispositivo predeterminado. (La configuración puede variar según el sistema operativo que utilice).

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

El símbolo\~significa corriente alterna y el símbolo significa corriente continua.

Profundidad de color:

- Compatibilidad de color de 8 bits.

Resolución (Pixeles)

- Máxima resolución:

- 1 920 x 1 080 @ 144 Hz (HDMI)

- 1920 x 1080 @ 165 Hz (DisplayPort)

• Optima Resolución Recomendada:

- 1920 x 1080 @ 144 Hz (HDMI)

- 1920 x 1080 @ 165 Hz (DisplayPort)

Condiciones ambientales

• Condiciones de funcionamiento
• Temperatura: De 0 °C a 40 °C
• Humedad: Del Menos del 80 %
• En almacenamiento
• Temperatura: De -20 °C a 60 °C
• Humedad: Del Menos del 85 %

Adaptador de ca/cc

24GQ50F/24GQ50B/24GQ40W

• Modelo: ADS-45FSQ-19 19032EPG-1

ADS-45FSQ-19 19032EPK-1

ADS-45FSQ-19 19032EPCU-1

ADS-45FSQ-19 19032EPI-1

ADS-45SQ-19-3 19032E

Fabricante: Shenzhen Honor Electronic CO., LTD.

- Modelo: AD2138S20

AD2138620

AD2138U20

AD10550LF

Fabricante: PI Electronics (H.K.) Ltd.

- Entrada: 100-240 V\~ 50/60 Hz 1,2 A

Salida: 19V-1,7 A

27GQ50F/27GQ50B/27GQ40W

• Modelo: ADS-45FSQ-19 19040EPG-1

ADS-45FSQ-19 19040EPK-1

ADS-45FSQ-19 19040EPCU-1

ADS-45SQ-19-3 19040E

Fabricante: Shenzhen Honor Electronic CO., LTD.

- Modelo: AD2137S20

AD2137620

AD10530LF

Fabricante: PI Electronics (H.K.) Ltd.

- Entrada: 100-240 V\~ 50/60 Hz 1,2 A

- Salida: 19V2,1 A

Dimensiones: Tamaño del monitor (Anchura x Profundidad x Altura)

24GQ50F/24GQ50B/24GQ40W

• Soporte incluido (mm): 539,5 x 196,0 x 414,2
- Soporte no incluido (mm): 539,5 x 39 x 322,2

27GQ50F/27GQ50B/27GQ40W

• Soporte incluido (mm): 613,7 x 201,6 x 456,1
• Soporte no incluido (mm): 613,7 x 39,3 x 364,1

Peso (sin embalaje)

24GQ50F/24GQ50B/24GQ40W

• Soporte incluido (kg): 3,57
• Soporte no incluido (kg): 2,97

27GQ50F/27GQ50B/27GQ40W

• Soporte incluido (kg): 3,87
• Soporte no incluido (kg): 3,25

Fuentes de alimentación

24GQ50F/24GQ50B/24GQ40W

Alimentación: 19 V-1,5-A

• Consumo de energía
• Modo de funcionamiento: 24 W (Normal)*
• Modo Ahorro de energia (Modo de espera): ≤ 0,5 W**
• Modo apagado: ≤ 0,3 W

27GQ50F/27GQ50B/27GQ40W

Alimentación: 19 V -1,9A

• Consumo de energía
• Modo de funcionamiento: 32 W (Normal)*
• Modo Ahorro de energía (Modo de espera): ≤ 0,5 W**
• Modo apagado: ≤ 0,3 W

* El Modo de funcionamiento del Consumo de energía se mide con el estándar de prueba de LGE. (Patrón blanco completo, Resolución máxima, Condición predeterminada)
* El nivel de Consumo de energía puede ser diferente según el estado de funcionamiento y la configuración del monitor.
** El monitor entra en Modo de suspensión luego de varios minutos. (Máximo 5 minutos)

Modo compatible

(Modo predefinido, HDMI/DisplayPort)

Resolución (Pixeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz)		Polaridad (Horizontal / Vertical) Observación
640 x 480 31,469 59,94 +/-
800 x 600 37,879 60,317 +/-
1 024 x 768 48,363 60,0 -/-
1 920 x 1 080 67,50 60	+/-
1 920 x 1 080	113,22 99,93	+/-
1 920 x 1 080	137,26 119,98	+/-
1 920 x 1 080	161,42	144	+/-	Sólo HDMI
1 920 x 1 080	166,59	143,98	+/-	Solo DisplayPort
1 920 x 1 080	185,57	164,96	+/-	Solo DisplayPort

Si utiliza un tiempo de entrada que no se encuentre dentro de la frecuencia admitida, puede que obtenga una velocidad de respuesta o una calidad de la imagen deficientes.

Tiempo HDMI (Vídeo)

Resolución (Píxeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Observación
480 progresivo 31,5 60
576 progresivo 31,25 50
720 progresivo 37,5 50
720 progresivo 45 60
1 080 progresivo 56,25 50
1 080 progresivo 67,5 60
1 080 progresivo 112,5 60
1 080 progresivo 135 120

LG

Life's Good

El número de modelo y de serie del producto se encuentran en la parte posterior y en uno de los costados de este.

Regístrelos a continuación por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico.

Modelo

N.º de serie

IMPORTANT PRECAUTIONS

Esta unidad se diseñó y fabricó para garantizar la seguridad personal; sin embargo, el uso inadecuado de la unidad puede causar descargas eléctricas o riesgo de incendios. Con el fin de permitir un funcionamiento correcto de todas las opciones de seguridad incorporadas en esta pantalla, respete las siguientes normas básicas para su instalación, uso y mantenimiento. Todas las precauciones y la información sobre seguridad se aplican a los modelos LCD y OLED.

Seguridad

Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado con la unidad. Si el cable que va a utilizar no es el suministrado por el proveedor, asegúrese de que ha sido debidamente homologado según la normativa local correspondiente. Si este cable de alimentación tuviera algún defecto, póngase en contacto con el fabricante o con el servicio de reparación autorizado más próximo para sustituirlo por otro.

El acoplador del aparato se utiliza como dispositivo de desconexión.

Compruebe que el dispositivo esté instalado cerca de la toma de pared a la que está conectado y que se puede acceder fácilmente a la toma.

Conecte la pantalla únicamente al tipo de fuente de alimentación indicada en las especificaciones de este manual o que figura en la pantalla. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación de que dispone, consulte con su distribuidor.

Las tomas de corriente de CA y los cables de extensión sobrecargados, así como los cables de alimentación desgastados y los enchufes rotos son peligrosos y pueden ser la causa de descargas o incendios. Llame al técnico del servicio de mantenimiento para sustituir estos componentes.

Mientras esta unidad esté conectada a la toma de corriente, seguirá conectada a una fuente de alimentación incluso si apaga la unidad con el interruptor.

No abra la pantalla:

• En el interior no hay componentes que el usuario pueda reparar.
• En el interior el voltaje es alto y peligroso incluso cuando no hay suministro de alimentación.
• Póngase en contacto con su distribuidor si la pantalla no funciona correctamente.

Para evitar lesiones personales:

• No coloque la pantalla en una estantería inclinada a menos que esté correctamente asegurada.
• Utilice únicamente un lugar recomendado por el fabricante.
• No deje que caiga ningún objeto sobre el producto y evite cualquier golpe. No arroje juguetes ni otros objetos a la pantalla del producto. Puede ocasionar daños personales, problemas en el producto y dañar la pantalla.

Para evitar incendios u otros peligros:

• Apague siempre la pantalla (OFF) si va a salir de la habitación por un tiempo prolongado. Nunca deje la pantalla encendida (ON) cuando salga de casa.
• Evite que los niños arrojen o metan objetos por las aberturas de la pantalla. Algunas piezas internas emiten niveles de voltaje peligrosos.
• No añada accesorios que no hayan sido diseñados para esta pantalla.
• Si no presta atención a la pantalla durante un período de tiempo prolongado, desconéctela de la toma de la pared.
• En caso de tormenta o relámpagos, nunca toque el cable de alimentación ni el cable de señal ya que es muy peligroso. Se puede producir una descarga eléctrica.

Durante la instalación

No coloque objetos sobre el cable de alimentación ni los pase por encima de él; no coloque la pantalla donde el cable de alimentación pueda resultar dañado.

No utilice esta pantalla cerca del agua como en una bañera, un lavabo, un fregadero, en suelo mojado o cerca de una piscina.

Las pantallas incluyen aberturas de ventilación para permitir la expulsión del calor que generen durante el funcionamiento. En caso de bloqueo de estas aberturas, el calor acumulado puede causar fallos o incluso incendios. Por lo tanto, NUNCA:

• Bloquee las ranuras de ventilación inferiores colocando la pantalla en una cama, un sofá, una alfombra, etc.
• Coloque la pantalla en un habitáculo cerrado a menos que disponga de ventilación adecuada.
• Cubra las aberturas con tela u otro material.
• Coloque la pantalla cerca o encima de un radiador o una fuente de calor.

No roce ni golpee la pantalla LCD de matriz activa con nada que sea duro, ya que podría arañarla, estropearla o dañarla de forma permanente.

No presione la pantalla LCD con el dedo por un período de tiempo prolongado, porque podría provocar que la imagen se quedase en la pantalla.

Algunos defectos de punto podrían aparecer como manchas rojas, verdes o azules en la pantalla. Sin embargo, esto no afectará al funcionamiento de la pantalla.

Si es posible, utilice la resolución recomendada para obtener la mejor calidad de imagen en la pantalla LCD. Si se utiliza en otro modo que no sea la resolución recomendada, podrían aparecer en la pantalla algunas imágenes a escala o procesadas. Sin embargo, esto es característico del panel LCD de resolución fija.

Mostrar una imagen fija durante mucho tiempo en el monitor puede dejar una imagen residual o mancha en la pantalla. Para evitarlo, utilice un protector de pantalla y apague el producto cuando no lo esté utilizando. La garantía del producto no cubre la imagen residual o mancha provocada por el uso prolongado.

No golpee ni arañe la parte frontal o lateral de la pantalla con objetos metálicos. Podría causar daños a la pantalla.

Asegúrese de que el panel mira hacia delante y sujételo con ambas manos para moverlo. Si deja caer el producto, resultaría dañado y podría causar descargas eléctricas o fuego. Póngase en contacto con un servicio técnico para repararlo.

Evite las altas temperaturas y humedad.

No instale este producto en una pared si puede quedar expuesto al aceite o al vapor de aceite.

- Esto podría dañar el producto y provocar que se caiga.

Para la visualización con biseles brillantes, el usuario debe considerar la colocación de la pantalla como el bisel puede provocar reflejos molestos de las superficies circundantes claros y luminosos.

No utilice productos de alto voltaje alrededor del monitor (p. ej. un mata mosquitos eléctrico).

- El monitor puede no funcionar correctamente a causa de una descarga eléctrica.

Precauciones relativas al adaptador de CA y la alimentación eléctrica

Si entra agua o una sustancia extraña en el producto (TV, monitor, cable de alimentación o adaptador de CA), desconecte el cable de alimentación inmediatamente y póngase en contacto con el centro de atención al cliente.

- En caso contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica debido al daño causado en el producto.

No toque el enchufe de alimentación ni el adaptador de CA con las manos húmedas. Si las clavijas del enchufe están mojadas o tienen polvo, límpielas y séquelas antes de su uso.

- En caso contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

Asegúrese de insertar por completo el cable de alimentación en el adaptador de CA.

• Si la conexión queda suelta, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. Asegúrese de utilizar cables de alimentación y adaptadores de CA suministrados o aprobados por LG Electronics, Inc.
• El uso de productos no aprobados podría producir un incendio o una descarga eléctrica. Al desconectar el cable de alimentación, tire siempre del enchufe. No doble el cable de alimentación con demasiada fuerza.
• Se podría dañar el cable y producir una descarga eléctrica o un incendio. Tenga cuidado de no pisar ni colocar objetos pesados (electrodomésticos, tejidos, etc.) sobre el cable de alimentación o el adaptador de CA. Tenga cuidado de no dañar el cable de alimentación ni el adaptador de CA con objetos afilados.
• Los cables de alimentación dañados pueden producir un incendio o una descarga eléctrica. No desmonte, repare ni modifique el cable de alimentación ni el adaptador de CA.
• Esto podría provocar incendios o descargas eléctricas. Asegúrese de mantener la toma de corriente, el adaptador de CA y las clavijas del enchufe de alimentación limpios de polvo y otras sustancias.

- Podría provocar un incendio.

Limpieza

• Desenchufe la pantalla antes de limpiar su superficie.
• Utilice un paño ligeramente húmedo, no mojado. No utilice un aerosol directamente sobre la pantalla porque un exceso de pulverización puede provocar descargas eléctricas.
• Al limpiar el producto, desenchufe el cable de alimentación y frótelo suavemente con un paño suave para evitar arañarlo. No lo limpie con un paño mojado ni pulverice agua ni ningún otro líquido directamente sobre el producto. Podría causar descargas eléctricas. (No utilice productos químicos como el benceno, disolventes de pintura o alcohol)
• Pulverice agua sobre un paño suave de 2 a 4 veces y úselo para limpiar el chasis frontal; frote sólo en una dirección. Demasiada humedad puede causar la aparición de manchas.

- I No tire la caja ni los materiales de embalaje. Son un contenedor idóneo para transportar la unidad. Cuando traslade la unidad a otra ubicación, vuelva a embalarla en su material original.

OHUTUSJUHISED

Para evitar riscos de incendio:

DDC (Canal de despliegue de información)

DDC es un canal de comunicación sobre el cual el monitor automáticamente informa al sistema anfitrión (PC) sobre sus capacidades.

Protocolo DDC

① DDC1/DDC2B

Un canal de comunicación unidireccional.

Un canal de comunicación bidireccional.

Nota

- La PC debe soportar las funciones DDC para poder hacer esto.

E-DDC (DDC mejorado)

Un protocolo que se basa en I²C y se usa en un canal de datos bidireccional entre el monitor y el sistema host. Este protocolo accede a los dispositivos en la direccion I²C de A0/A1, así como en la direccion 60. La direccion 60 se usa como un registro de segmentos para poder recuperar mas cantidad de datos de lo que es posible mediante los protocolos DDC2B. El protocolo es compatible con protocolos DDC2B.

PORTUGUÊS

DDC (Display Data Channel)

Diseño de ahorro de energía

Este programa está diseñado para que los fabricantes de equipos informáticos incorporen sistemas de circuitos a sus productos con el fin de reducir el consumo de energía cuando no esté funcionando el aparato.

Cuando este monitor se utiliza con un PC en el que esté instalado un software de apagado de pantalla que cumpla con el protocolo DPMS (Display Power Management Signalling – señalización de la gestión de la energía de la pantalla) de VESA, se puede ahorrar una importante cantidad de energía reduciendo su consumo cuando no se utiliza.

Hay 2 líneas de señal y 3 modos de funcionamiento: Modo Encendido, Modo Desconexión automática, Modo Apagado

Modo Definición
Modo Encendido	Funcionamiento normal. Cuando el monitor se encuentra en el modo encendido, si está conectado a la corriente, muestra una imagen.
Modo Desconexión automática	Estado de uso reducido de energía. Vuelve al modo encendido cuando el usuario mueve el ratón o pulsa una tecla del teclado.
Modo Apagado	El estado de menor consumo de energía. Vuelve al modo encendido cuando el usuario pulsa el interruptor.

Nota

- Los monitores con diseño de ahorro de energía sólo funcionan cuando están conectados a ordenadores con capacidad de ahorro de energía.

КАЗАКША

Desconecte el monitor del tomacorriente de la pared y refiera el servicio a personal de servicio calificado cuando:

• El cable o enchufe de energía está dañado o desgastado.
• Se ha derramado líquido en el monitor.
• El monitor ha sido expuesto a la lluvia o al agua.
• El monitor no funciona normal aunque se hayan seguido las instrucciones de operación. Ajuste sólo los controles que están cubiertos en las instrucciones de operación. Un ajuste incorrecto de estos controles pueden causar daño y a veces requiere de trabajo extenso por un técnico calificado para restaurar el monitor al funcionamiento normal.
• El monitor se ha dejado caer o el gabinete se ha dañado.
• El monitor exhibe un cambio distinto en la ejecución.
• Los chasquidos o explosivos que emanan del monitor son continuos o frecuentes mientras el monitor está operando.

Los ruidos ocasionales son normales para algunos monitores cuando se prende o se apaga, o cambia el modo de video.

No trate de arreglar usted mismo el monitor, ya que abrir y sacar las tapas pueden exponerlo a niveles de voltaje peligrosos u otros peligros. Refiera el arreglo a un personal técnico calificado para ello.

PORTUGUÊS

Manutenção

Información para la conservación medioambiental

LGE. presentó la 'Declaración de LG para un entorno más limpio' en 1994 y este ideal ha servido para guiar nuestros principios empresariales desde entonces. La Declaración es la base que nos ha permitido llevar a cabo tareas que respetan el medio ambiente siempre teniendo en cuenta aspectos sociales, económicos y medioambientales.

Promovemos actividades actividades orientadas a la conservación del medio ambiente y desarrollamos nuestros productos específicamente para que se ajusten a la filosofía que protege el entorno. Reducimos al máximo el uso de materiales de riesgo en nuestros productos. Un ejemplo de ello es la ausencia total de cadmio en nuestros productos.

Información para el reciclaje

Este producto puede contener piezas que entrañen riesgos medioambientales. Es importante reciclar este producto después de su utilización.

LGE. trata todos los producto usados siguiendo un método de reciclaje que no daña al entorno. Contamos con diversos sistemas de recogida y reciclaje que funcionan a nivel mundial en la actualidad. Es posible reciclar y reutilizar muchas de las piezas, mientras que las sustancias dañinas y los metales pesados se tratan siguiendo un método que no perjudique al medio ambiente. Si desea obtener más información acerca del programa de reciclaje, póngase en contacto con su proveedor local de LG o con un representante empresarial de nuestra marca.

Basamos nuestra visión y nuestras políticas en un mundo más limpio y para ellos optamos por un entorno global como tarea principal de nuestra evolución como empresa. Visite nuestra página Web para obtener más información sobre nuestras políticas ecológicas.