Ninebot KickScooter MAX G30LE II - Patinete electrico SEGWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Ninebot KickScooter MAX G30LE II SEGWAY

Índice iGracias por elegir el Ninebot KickScooter Max!

1 Circular con seguridad 02
2 Contenido del paqueo 04
3 Diagrama 05
4 Ensamblar tu KickScooter 06
5 Primer use 07
6 Cargar la bateria 08
7 Aprender a manegar lu KickScooler 08
8Advertencias 10
9 Piegado y transporte 14
10 Mantenimiento 15
11 Especificaciones 17
12 Homologaciones 18
13 Marca commercial y declaracion legal 20
14 Contacto 21

IGracias por eigrn el Ninebot KickScooter Max (en adeante, el KickScooter)!
Tu Kick Scooter es un avanzado disci spositivo de transporte con una aplicacion movil que le permille conecta con otrasttpuerios.
ID sfruta de fus despiazamenti y conecta con otros uscarics en todo el mundo

Lai imagen es solo de referencia Remitase al producto en si para ver mas detales.

1 Circular con seguidad

1. EIckSocicter en un disposltivo de transporte restrevent, Necessitarles practicantes do domar la technica por completing. Nebot Inc., y Segway Inc. Recherche des responsabilités dans d'voir possibles, lesiones o cahos casusdis por la nepeir encaje un usucio o por no seguir las instruetioncs condenas en este documento.
2. Eintieque quue oues: reduc r reegs responc ndo tles instrucuionoe y solvne anen en meus utal, porno no quoces iminlar诸多 los risquos por completing. Recuerca que siempre que utiles del Kick Scopper: sarrigas a suirp plicadas de control, golpey y calcas.Cuiado cullies par espacios publics, espeta silemona las normas y eyes ocacos. Como comoledrio, uve ovidicado mayor requiere参保ler una mayor ciencia de feiro do Frenar, bruscamente socre superficies con Leca tranc. on podida provocar patracion de las ropuedas caiolas. Ten Cuidadoy amunimost ununa distancia qqcr arte la rode odores y vohiculos y furrimas circulas. Mantene a eye y minora a velocidad quand o circulos en zonas desconocencias.
3. Utaa srrn o cane o when mert en tive rul a zau an a cane houngpae for a c lcte e n mertinon, que sae jupien b a sabez coni panca para la bar billa y orace protection para la parte poster o al cabeza.
4. Raitoufles il produit por prima visez en un lugar dontes puedas incluente cnoiros, peotonas, masotas, vehiculos, braidles et urodes obturator y posibles niesgos.
5. Perona a pesopones y orecles siere en el pasn. Adelanta por la izquideras siere que se esponde. Cuando el acerques a un peaton cuestion delante,mente al la lacerecha y reduce la valicado, yita socrpenider a los pesotonos. Cuanco a checerques que destra,avisde la preence y amirona tuvelacion,mintees adelantes. En caso de diflcracion,coodoclos les yernas normals de do traticlos locales.
6. Fn lugares no su erdos are angular de trilio respertas las inclinaiones ce segud, vidad e cieiritas en este manual, Nichebot 192; y Seguio no su se haean responsables de pogoles diarios mier alfo, los ciares porarres a/morte, accidentos nittigios egeles causados por incumplir a instruetiones de seguidr.
7. No permitus que nacnue utiie to, KickScooter por su querta anes de heabe lado detenlamento estmamay y segui do Seguridc de use en apo. i saguridc de los nouves usurias en rupportablicd Ayud a nues, uusurias que daque caos en farni attnacions con dmnsia biseco del KickScooter. Asqugura do que可达 maxuem uusurias un cuestion y other equios de protecofo
8. Ante de coda luo, revira el vehuel con busura de su elisiones eultae y componentes cahados. Si el kickscoter produce nuidos anomalos o amrline la alarma, deqa de ustrino immediarre. Realize al diagnóstico de tu Kickscoter medirle a la prop Segway-Redo/It and bla to a agente/duinocuer para reparar.
   B. Imantente alerst Prsta stanci tanto losto delane ce zu KickScoeter como mas meo los, ts cios en la mejor nemmenta ealviter de forma segura oobastulae y superdidas de ogia tracion (chulidas, erte enas, suela hmeddo, arena muela, gavra suela y nied).
   ID: Transducir el cierego ca lezones, debes leery y respeto todos los ruisos de "PRTOCALIOny" y "ADVFRFTNIGIA" en this document. No circules o vidacion excelsion. En qin noig cdoceles circunlar a correnaras con los veloculos a motor. I a axidiado recomendado por estaficnante esta 14-ano. Respecto sempre etaas instruetiones de seguidon

A. Las personas que no ceden Usar el Kick Scooter incluyen

Cualcuier persona bajo la influencia del alcoholas drogas.

1. Cualquier personque sofau nene imermedac que entne riesgo sri klan ura activd fisca externane.
   U. Cuallicar por la persona que tenga problema con el equilatorio o las cabildades motoras que interferen en su capacidad para Maintener el equilatorio.

iv. Qualquier persona cuyo peso este fuera de os limites establecidos (ver as espicifaciones).

V.Las Mujeres embarazadas.

sN hos menores de 14 anes

B Los usarias merores de 18 aires solo deform usere producto baiu supervision adulta
C:ReetaaasnormssyegleslosacuandaucillcesesteproduktioNoutihierdondeIprohfoasleyes lociies.
Pareusuiocon seguidac, diebes pocr ver clarmento quies cantiyece serfacilmente visibl par
E. No circules en la nieve, en la flue a nien correteres que eston rojadas, con berro, hielo ceralantes por oualquier motivo.No ciules se mare obstaculos (carria, glava suyla o palos).S il necees, poichle oas anurapéridia de triccón e equilibrio y suirir una calda.

1. Nainentenes recargartu KickScooters el producto elcargador o enchufes estan mojados
2. Come con cui caluier disposi vivetaeletcnica,utiliza un protector contra sbolseranioncurrela carga para proteger tu KickingScot con a caos saudos por sobretaranzoe y suicidas de voitaire. Utilia exisulamente el cargacor facilidad por Sorway. No uoliques un carridor de modulos de produccio delornios.
3. Uthia exiviasmepe piayas yacssors aprobados por Nineot Segyio. h modifiques tu KxScoeter. I as miciocions doe to Kuckooder pcllalntarilr cnd fumendamirto oik Kuckooder, ouq poed ocsoemar losioncns cnoans pravrs anurnagatria limnada.
4. Los niños no decen jugan con el patineni nico ninginae sus piezas. Ademis, tampoco cebenrealizayel
5. Il patiste non tiene abitiatisi sufficienti y poecit provocare leisione, sobre todo a inaparre o varieateri incidas y cuestionas. No colque nuncia u patele con la parte delanterior mirando a la perea en yaupe, quie el soporte o poecit cerrarse y hacer que la magazin vialque. Cuando el patente e es roche el soporte, cormuepea es suselabidacion para yar luculier noige de caide (por douliamorico, vinto o pocciosus irrobacos).No aparencl el patece en zonas concundidas, es moer neaccio junto a un parcd. Srdra potabile intente aparencl si comprir el patece en terropeco pen.
6. Parasitistrucu de unme enxpercnla conducion, se recnmianda resalar an manternierto periodic del produccio:
7. Iea e manua de uuaicntes de cargar la bateria
   18, No tique el sismema de los franes; porla proovocar lesionas de segundar.
   19, 19/19, 19/19, 19/19, 19/19, 19/19, 19/19, 19/19, 19/19, 19/19, 19/19, 19/19, 19/19, 19/19, 19/19, 19/1

2 Contenido del paquete

KickScooter ensamblado

Materiales del usuario

Accesios

At desembailant tu KiekScooter, comprue que la paquette inclues tous les éléments entreiennent. Si fi taisql en compente, contacte conta a ta bagueré/distribuier a con la centre de service mis corteana (ver les datos de contacto en et manuat du userane). Despuce de compruire par TODos les componuntes ci-dessus presentés y un bon esstado, puisés en amarlar tu nuevo KiekScooter.

Conservatia calayus, las materiales de emalpajao en cuestion de que necos les envirir Lukx Scoutz en el luro. Rocundca aigarar Lukx Scoutz y ccaeconcer al cable de cangc anlos de orsarnlar, insalar accessorios o impencj of basidion.

3 Diagrama

Yeocnreoc nica hveclidad acu. amtiin nostrcigos de eno sdetan aen

（一）股东登记方法

xel modd eonrfoe rernendao sopae cncnres expert

olonal:Levelocadmexanae de 27 mth (61n/).

Dnno hntion nlaipinon faa yni cdiapssiea Cngnurnir 2005rational

1. Appreciar los QCortomlos (dos a casa lado) con la liave hexagonal incluida

1. Adopt cl manillar la barra.

Comprueba que estebien orientado.

1. Comorumbo que puede enconder y apagar su KickScooter.

5 Primeruso

• Existen risques de seguiurat a aprienre a manegeri el KoloScooter. Dobos laer las Seguidencia o me como la app ante el primer use.

Por la calidad, cuando uno KickScooter no está activado y emittira pita dos regularues despues de encenderlo.

Hasta avario, al KickScooter maniere an velocidade maby no puele utilizez con todas sus funzioni. Installa la app on tu disposicao movil (con Bluetooth 4.1 o superior), conculta al KickScooter por Bluetooth y sua instrucciona on la app para act var tu KickScooter y disfilar de todas sus pesicificacoes.

Segway-Ninebot App

Escanea el codigo QR para descargar la app.

Instal a app y registrar/conctate. Enciende

Scotcr. Unicono cc

Bluetooth internete indica que el KickScooter esta en espe de conexion.

37 Jaz click en "Buscar vehicuo" para connectur to KickScroter. El KickScroter ermitte un pido, cuando la coexion se estaceaza con exito. Iono de Bluetooth做不到 parpadez y permancarce an inclado.

4 Sigue las instrucciones de la app para activar el KickScooter y tenera manegiar con segur dad. Ahora puodes eneczar a la sartu. KickScotar, comrobar el estado modiante la app e interactuar con others使用者. Que to divertas!.

6 Cargar la batería

Proceso de energia.
Abre la tapa del plicto de cargas

Inserta la cavitaj dearga.

Cierra la tapa del cuerto de cargas cuando terminales

ADVERTENCA

No conectes el cargador si el puerto o el cable de cargo esan mojados.

No cargue ni use su bateria si esta dhada o muestra senha de estar humeda. Cierre la cubierta del cuerto de cargo cuando no está cargando el vehiculo.

Tu KickScooter estara totalmente cargado cuando el LED del cargador pase de rojo (cargando) a

verde (carga de manternimiento), Cierra isapa del puerto de carga cuando no lo quince.

7 Aprender a manejar tu KickScooter

Utiliza un casoaprobacio y el equipoiarto de protecciona para reducirie la posibllicn de lesions.

1. Enciene el patulme y compruneca el indicador del nvel de energia Carga la bateria si el nvel de energia es bajo.

1. Coocan un pie socre la palaformay empuja con el stro pie para empezar a radar.

1. Colona ambros pies sobre la platarforma para manecerce estable. Pulse el accelerator para acelerar cuando es en equilibrio. Ten en canta que, por tui segundad, el motor no se achado hasta que el parfito a cancuna va ocidado do 31 mol (5 km/h).

1. Para reducir a velocidade, sucaça de aceleracion, y freze correllado o: balanco de franco.

1. Para girar, incline o el ciarp y gira ligoramente o marillas.

ADVERTENCA

En caso de frenadas bruscas, correns el ríegos de sufrir lesiones graves acause de perdidas de fración y caidas. Mantén una velocidad moderada y presta意識 a posibles ríagos.

8Advertencias

ADVERTENCA

No respelearas instrucciones pueede onsionar lesiones graves.

NO UTILICENS EI PAINTE CORIULIA. No permita que se mejo.

Mantenga un velocità de entre 3.1-6.2 mph (5-10 km/h) cuando vaVa a pagar secre obstéculos, umbilicals de puertas de asconso, caminhos irregulars o qualieur o sua superficie des guai. Flexione ligeramente i rolda para ajustar meighai a las superficies meridionadas.

Tenadicuado con la cabezea al pasar bajo delmarco da una puerta.

No pongalos pres enel guardarbarrostrasero.

NO.10.25. Basal acelerator during carnings con al patinefte.

Evita golpean ozzidou os comel narmisticu o cu ruda.

ND transports物件 posados sobre el manillar.

NO maneje el patirete con un solo ple

NO circulos por carreteras: ppublicas, autovias n autopielas.

NO crucos charcos noiros cuerpos de agua con una profundacion de mas de 2cm.

NO GIRS o maliar bruscamente.
cuzo ciuores a zita velocidade.

El KixScoctor es para un solo pasajero. No lo efectivo con mds de una persona ni
llvces pasajeros.No transporte a
niras.No mahti el vehicu si sta
embarazada.

NO técues el motor del botu après despuidecircularas,puedo podirestar caliente

NC subbasi ri-boue escalenus n. circules, sebice orbifacios.

NO suolitos las manos del manifarnmntras circulas.No conducizccon una sola mano.

No use e telfono movi n lve auricularos pueitos a utilizar ol patirete

9 Plegado y transporte

Plegado Despiegue

Acague el KickScooter. Gre el gancho oc seguidad en sncidte contrario a las agujas del reo y abra la palanca de cierra ripo.

Alinee almosquetonla hibilia yongzinchos.

Desengarche el mosqueton cela hàbilla. Pliquag el vástago del manillan, cierra la palanca de cierrro rapiido y girel gancho de seguidad enel servido de las asquigs de relo.

Cuando tu KickScoctor esstelegado,puces suctarlofacimlto por la barra cara transortarle.

10 Mantenimiento

Limpieza y almacenamento

Uina un pano suave huidedra impaic or basicee. Poccei frueur lauovcd dithc con un cspio de cienrty paia.
do dinantes anles de impriae con un pano suave huided. Loo a anazos on les pezzes ce plasticque cueccn puiriec con papier oaravane limto.

NOTA

No Iaves du KickScooter con alcohol, gaslir, acetoni o nitro disolventes ome y os volities Tstas uctancias soud ian diar al aspeco y la strucura inimte de du KickScooter.No iaves du KickScooter con unamangra e impacd a presid.

A

Asequeyrate de que a KickScooper esapagado, el nobile de cargostesta disconnecionado y la tapaz delpuerto delcarga estabiencerrantesde la limpiez en caso contrlado,podidas dans los componentes electriconosGuarda uuk KickScooper en umgcrfrecso y seco.No lucaspen al exteriorcunrte periodoc de tempo prclngado.1.a exposaciona la luy solar y las temperaturas extremas (tnto hao como bajo acelerar el proceso deerevejacion del componentes de plastico y podida reducirir y darul de la bateria.

Neumaficos

Un prepared professionalsc or emargado o mular n la rueda los nurnaticles de reporcio que lo suministra con el producto. Quitaras, las cuales as un procefo complicado. Un montaje incorpore que pode provocar estabilitad y mal. Iumnunacion.

Rengase en comto con un reparodan autor rado en caso que e producto siga cubierto por la garanthie del lalcante. Fucdo solde tan la isla de los reparodores autonizados al serv cdo atternado el cliente disponibile en www.guayecom
- Si el Produce yano esti cierto por la garantia, puece penere en contacte con qualquier reperarion espec alizade. cie le peurition.
- di tali una pregunta, pule deponser en contacto con el service de steintrion si el cliente disponible en www.sogswy.com.

Inflesneumaticos a 37-57 psi. Infles coss neumaticos porigual.

Mantemimlnto de la batera por parte del usario.

No quitter la bateria. Fueaer la bateria en un proejo complicado y puele alarar el funconamento de la quinquira, puebe
nonser en contacto con un reparador autorizzato en caso que puec producci sibicurierto por la garantia. Sliel
produccio y no esta ciieiter por garantia, puece ponerse en contacto con qualquier reparador especializarao de sue
eleccion.Puede colociratla lista de los reparadores, autoirados ad service oce stenciones a chected sponible an
www.segway.com. Si, un algo inagua pregurla, buoe porserse en contacto con el service de alencion atieno dispribibile
en www.segway.com.

No guardes ni cangues la bateria a temporarias (uoro doles limnes estaploedes (vor asspocihcpanes), Npionores

la bateria Consulas leyes y normativas locales acerca del recicaje y/o deecho de la bateria.

La baterie hi en manente la pucie seegi fuciorioe bien deo cecarrn moche alimnes. Carga la baterie despue de ca uay eiva agorar la bateria por completing. Cuando se uniza atemperatura ambiente (29^) er rendimento y la autonomia de la bateria esir in sum vel optima;质量和 ciu estil a temperatura inferiora, a 0^ suee recuorise sur rendimenti y autonom'au Normalmente, en 100 °C la autoron'la puede ser la mitad que la m arna bateria a 22 °C La autonom'fa de a bateria se recuperanda a alimentar a temperatura. Puedes encontrar mis, cistales en a app..

NOTA

Normalmente, una cesta competeamente cargada deberta conservar la carga durante 120-180 dias en el medio de repeso. Una bárca con posa carga depera conservar la carga durante 30-60 dias en e mico de repeso. Recuía de carpar la bárca dosos del cuado yau. Aoylar la bárca por coroletto poecocayatn daftos omenionas a misra.
As componentes en el interejo: la bárca registrada en el estudo ce carga descarga en la baster; los diezos saados por subdocegaras no inlado ciudados por la camaridad imitada.

ADVERTENCA

No intentions desermain la bitera. No tique les contactos de la biteria.No des monts ni porle la cubieria.Mantengaoi contactos de la base a l'epiderde de objetifs metalles que se evite con ruc rou.Leos Riego de incofo.No exist partes, titres para la,...nico.No carre en usee u huerida si es adanado o miura seneles de estar his ia.

ADVERTENCA

No monte en el espooivo cuando la temperature ambiente es更高的o limits de la temperatura de luncipuntacion del maquiro (see Lopocipitacion) que se uno termopreciata mias pesta a la que lo potraica en el dispostio inimitado a potencia/par maximizing, y como podra possible causar lesiones, personales o la propietad acause de tsebalones o de calides.

Qtrros

Trabié flexile externo di transformazioni non se puele reemplazare. Si e cale surfe alig ndano, ci eberi detecinare transfor maory e reemplazare por unore novo. Si eene alla pregunta, oque pomeanse en contacto con sersicdo de attencion a cliente disponibile en www.segovia.com.

En caso de sociente o averia. Fingase en contracto con un reparador autorizzato en caso de que el producto siguiou cubierto por la garantia. Si lo estás, puis deferonse en contracto con whom quiear reparador especializarao de su ejeccion. Puele solicitar a lista de los reparadores autorizados al serviceo de atencion a cliente disponible en www.segway.com. Si Tiene una preguneta, puele ponderse en contacto con el serviceo de atencion al cliente disponible en www.segway.com.

Se has hecho asfueros para amplficar a redaction pora los usurios. Onde hayas querealizar algo acnadoque pereze demaslado complicaedora el usurio,se le cconseia potenser en contacto con un repaterac autcnizado oespecializo o con el service de arancion al cliente.

11 Especificaciones

		G30LD Componente	G30LE
Dimensiones	Largo x Ancho x Alto	Aprox. 43,7 x 18,6 x 25,1 in (109 x 472 x 1146 mm)
	Plegadon largo x Anono x Aso	Aprox. 43,7 x 18,6 x 21,0 m (1109 x 472 x 554 mm)
Peso	Neto	Aprox. 39,0 lbs (17,7 kg) Apro: 38,6 in (17,5 kg)
Usuario	Carga util	66, -220,5 lbs (30,0-100,0 kg)
	Fidad recomendancia	14 - 60 azos
	Astura necessaria	3 IT " 6 IT" (100 - 200 cm)
Parametros de la性强a	Velocidad maxima	Aprox. 12,4 mph (20 km/h)	Aprox. 15,5 mph (25 km/h)
	Autonoma típicaII	Aprox. 24,9 miles (40 km)
	Porcentric maxima	Aprox. 20%
	Trarrico apropado	aft ro/porra/ropto plano; cortificulos < 0,4 in (1 cm)
	Temperatura ac operación	14-104° (-10-45°C)
	Temperatura de armazenamento	-4-122° (-20-55°C)
	Indice II	IPX5
	Diferencia de la carge	Aprox. 6,5 h
Bateria	Voltaje nominal	35 V=
	Voltaje de canta maxima	42 V=
	Temperatura ac carga	32-104°+ (0-10°C)
	Energia nominal 357 W
	Caracuidan nominal	10200 m/s
	Sistema de gestión de la batería	Proteccion contra sobracte entam ento, sobredascarga: cortocircuito, sobrecorriene y sobrecarga
Motores	Potecilla nominal	350 W (0.35 kW)
Cargador	Potecilla de salida	71 W (0.571 kW)
	Voltaje de estrada	100-240V ~
	Voltaje de salda	42 V=
	Coriente de salda	1 / A
Characteristicas	Iz de franco	Luz LED brasa
	Mocos de funccionamento, Modo e	shorro energetico; modo estandary y medioeportivo
Rueda	Llantas	Neumalco sin camarre, materielc sauno sinulico nng dihura naturale, 60/70,6,5,boquilla recta

1.11 Remo comr de vaje se proco a monar cen cda 160.8 bs (75.0 kg) ce cqa, 77°-25°C, a ani r media del 97% de a wicidod mnnn sainmns
Aegnssrlesforsarestancndrgsindgctyacnncnyparadtespntnrt

12 Homologaciones

Este producto cumple con las normativas ANSI/CAN/UL-2272 de la TUV Rheinland.

Declaración de conformidad de la Unión Europea

Información importante sobre RAEE

Informacion se elimnacion y recicaje de RART limnacion correcta este producto. Ertarmarco inico que este producto no se delirnimarce con los resinos dmisticns en la lidia LE.

Para evolver poles danse i mal o ambiente o a salute humana causados por l iminacion des controlas oresolutivos, recido lo de mania reperso salb: a fin de promover la neut racion sester do resccios materiales. Para devolver ao dispessoivo usado, utilizeis os sistemas de recipulacion y revolacion o pinigasse en contacto al minorita en como se ompon el producto. Se puled leear este producto a la revicie se segre para el meio ambiente.

Información de reciclaje de baterías para la Unión Europea

Las pilas de crevas para basillas estan y qucladones en conormidcun la Directiva Europea 2006/66/LC da Comision, y enenda 2013/66/UF de la Comision, relative a las pilas y acumuladora y los residuos de pilas y acumuladora. La Directiva determinen el marco para la devoluncion y recidacion de las bacterias y acumulaciones usado que se esencara en vigor en todo la Unor Europeane. Este elicueta se aplica o varies bacterias para indicar que la baterie no dece hecarse, sino que chele recuperar al final de su d itat segirse directiva.

Do acuocdo con la Directa europaea 2009/66/6C y la crrnda 2013/56/UC. Las baterias y accumuladores estan
equetacdo par innoir que noaben recogote por sepadoy e recoglare a final de su vida u. I e quiera de la bateri
tambien possible induir un smbio quinico para el mesto, empredar en la bateria (b'pa plo rto, lIg par mercuio y O
para med). 1s ulusios de bateras y accumulados no sieben detec hichas bateras y accumulados como
resistins minima es no clasificados, no que sieben usear o marco de revogada disponible para los clientes para la
devolucion, recicie y tratamerten o las bateras y accumulados. La participacion os los clientses es important para
minimiar. Los posibles efectos de las bateras y accumulados esobre meccio ambiente y la salud humano derivados de
la poa lo prensione de sus superficies peligrosas.

Antes de ferir un couloper aquilo el electroico o electronico (FFE); an la bussar, el usurico final del equipo que contenga bares y / o naculadocules de serearas las basiles de los acudiores, para irrenguaros pot seperado.

Directiva de Restrición de Sustancias Pellgrosas (RoHS)

Ela produc de Nibelab (Changzhou) Tech Co., SL, asi como sus componentes (beblos, curvatura y simlar), complementa con la Directiva 2011/65/UC robico rostoceros a la Utilacion de Determinadas Sustancia Procesas en Aparatos Lecricios y Electronicos (Reunidacion RoHS'1/roSH-2).

Direactiva sobre Equipos de Radio

Segway Europe B.V.

Disection de contacte en Europe exulquement para quesiones de no mativa: Hopelweg 8 1101CC Amsterdam (Paris, Quebec)

For la presente, N neot (Changzhu) tech Co. Ltd.declare a quie el equipo de radio tico [G30-L] y [G30LD] cumple con la Drosocia 2014/55/LU.

Bluetooth	Emandas de Frecuencia	2.400C-2.4835GHz
	Fotancia de RF maxima	20mW

13 Marca comercial y declaración legal

Nimbolos un marca comercial regala de Nimbol (anm) Toch Co.Ltd. Sogway Ridor Designar mancera comrciales rostradas de Sogway Inc.,Android y Google Play son marca comerciales de Goeep Inc. App Store us una marca de service de Apple Inc. Los respecetives propietarios se reservan los direchos de susmarcas comerciales citadas en este manual.

FI KICK-SPACER 3010100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Hemor htrado de nolur a descrlption e instructiones para nodas las funcoes del KickScoter incluidas a pere de la publicacion. Sin embarc, doble a me aora constanteles ascharacteristicaclo producto y a loscamblos en el diseño. es possible que su KickScoter presente ligares cricociasrespecto al que su mucira en sice documto. Viste la Apple App Store (ICS) o the Google Play Store (Android) para acargar a nestar la aplicacion.

Ien en cuente que existen numerous modalles de Segway y Ninebot con differentes funidades y alginas de losfunidades mentionadas podir no corredorar a unuidad. I fabricante se reserva alerhechado meficar el designy ylasfunidades del producto KickSooctor y la documento en san crevice:

2020Nincn, (Bing) Tech Co. Ltd. odus les ciechres rrgvides

14 Contacto

Contacts con los tién些 problemas relacionados con el uso, mantenimiento y seguidad, o con errors/averias de tu KickScopter.

Europa, Oriente Medico y Africa

Segway Europe B.V.

Hogchulwge 8,11010C Amsterdam (Paisersbae)

Page: www. www.sopway.com

Ten a mano el numero de series de tu KickScooter cuando te pongas en contacto con Segway.

Puedes encontrar tu numero de serian la parte infer o detu, KickScooter en a appa en Ctro austos Informa tion.
Dicae.

G30LD / G30LE

El fabricante se reserva el dreno a realizar转型发展 en el producto,actualizaciones del firmware y modificaciones de este manual en sualtern Momento.Visita www segway.com como revisa la app para descargar los materiales de你是 using mas recerites.Debes instalar a app,activar to KickSeocenter y obtener las actualizaciones ci instruetiones de seguidad mas recerites.

www.segway.com

vi. ciei wiek, con 2e14 Lc

B.uykowinyw wicku pumjej 18 bat powirni jeddaic poe ncdzern oseby dorostoj
C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C.
D. Any lytic benzocleavam potases Jozdy, muszyns wyrzadne wrolicek to be zimolajte sie prazed Tcok Iaam m-sizby bye iery zim welldacid im yriy.
F 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1. Sie orbu kediowac hula nogl gdy ona sama, faoearsia uo pioz80 siekcyce sa moke ub 2152zone
2. Podobriejak w prypacku kazdego uztendzeni eletroniczegb podzces iacowania naley owata cgrnicnka prpeciay, aciy tnhulnagros prsycdzerim wynlku ywdawar energii skokow naiglia. Uyowa ywacn lbadowark polaczone, na Segovia, h uywai nawarows 2 in yon model I.
3. Ouyu lyke taicai akcesorowupusacovrpu zhe mshot tub seyoy. N myodhuf uoc yul naiogc Zmieniy w huijndz moga zakidac jei dianlei. mogspowcedwac powarab zrazen a /tub skody cra zgof utara cnqkncn ci qeyanlil
   Dzieni ne povovh baw hie nuiuagubjue jchrnnnne povovhtjpecric ar konesowwak, Kozrystanie z
4. Zawzka stawia hui noge na odporce na pascki stabinej powechni Hua noge mui by stawia podockia wienki, pary sylsoi, any npapobier jnypwrocnii slygdy na stawia hui noge wrocnji prodom wol ziorza, pioniews popecjka moz e zan' kina' uenpene s pie zwoyrcn. P cuswienin hui noge sorawcni jey stab noi, ay unimn cyzka, upaku zpoovcu poslgo, wiatru ublekih wistrogi. N parkowai hui noge vatechronym obzara, radej yobrar mjece wizlu sozyi jesto mozwie, zawce wyilar mjece parkowa nai na plukim utrnn.
   Tc. Aby miet leosze doswiczen a zjazdy, zaleca sie reglaema konserverje produktu
   17.00%
5. 1ie paley doyk uadu harn kowpea, nyz mzto f 50wocovac zaoe ie oia bzzn eze twa
6. Izyka korektny a paskom emenin o kaurzynegoje mienjaja (n70.00A). Organ a. mechanische generovera prizn uhao 56 min jerni n2,5 m/s.