STAG - Smartwatch HUAWEI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Smartwatch conectado
Marca	Huawei
Modelo	STAG
Dimensiones (estimación)	Aproximadamente 46 x 46 x 10 mm
Peso (estimación, sin pulsera)	Aproximadamente 50 g
Alimentación	Batería integrada Li-ion, recarga mediante base magnética
Autonomía (estimación)	Hasta 14 días según uso
Resistencia al agua	IP68 (hasta 1,5 m durante 30 minutos)
Conectividad	Bluetooth 5.0 (2,4 GHz)
Sensores	Acelerómetro, giroscopio, monitor de frecuencia cardíaca
Funciones principales	Seguimiento de actividad, notificaciones, sueño, frecuencia cardíaca, podómetro
Sistema operativo	LiteOS (propietario Huawei)
Accesorios incluidos	Base de carga magnética, guía de inicio rápido
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar productos abrasivos y líquidos.
Seguridad	No exponer a temperaturas extremas (-20°C a +45°C). No desmontar.
Batería	Integrada, no reemplazable por el usuario
Versión de software	2.1.1.47SP3
Fabricante	Huawei Device Co., Ltd.

Preguntas frecuentes - STAG HUAWEI

¿Cómo emparejar mi reloj STAG con mi teléfono?

Descargue la aplicación Huawei Health desde AppGallery o consumer.huawei.com. Abra la app, agregue su dispositivo y siga las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento vía Bluetooth.

¿Cómo cargar mi reloj Huawei STAG?

Conecte los contactos metálicos de la base de carga a los del reloj, luego enchufe la base a una fuente de alimentación. El reloj se enciende automáticamente si está apagado.

¿Mi reloj es resistente al agua?

Sí, está certificado IP68, lo que significa que resiste la inmersión hasta 1,5 metros durante 30 minutos. Evite no obstante el agua caliente y las actividades con alta presión de agua.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía puede alcanzar 14 días en uso normal, según las funciones activadas (frecuencia cardíaca, notificaciones, etc.).

¿Puedo usar mi reloj en la ducha?

No se recomienda porque el agua caliente y los jabones pueden dañar las juntas de estanqueidad. El reloj está diseñado para resistir solo agua fría.

¿Cómo restablecer mi reloj?

A través de la aplicación Huawei Health, vaya a los ajustes del dispositivo y seleccione 'Restablecer'. También puede mantener presionado el botón de encendido durante varios segundos hasta que aparezca el menú de restablecimiento.

¿Cómo actualizar el software?

Las actualizaciones se realizan a través de la aplicación Huawei Health. Asegúrese de que su reloj esté conectado y que la batería tenga suficiente carga, luego siga las instrucciones en la aplicación.

¿Qué hacer si la batería no se carga?

Verifique que los contactos metálicos estén limpios y secos. Pruebe con otro cable USB o adaptador de corriente. Si el problema persiste, contacte al soporte de Huawei.

¿Cómo limpiar mi reloj?

Utilice un paño suave y sin pelusa ligeramente húmedo. Evite limpiadores abrasivos o con alcohol. Séquelo cuidadosamente después de la limpieza.

¿Puedo cambiar la pulsera?

Sí, la pulsera es extraíble. Use una herramienta adecuada para quitar las barras y reemplácelo por una pulsera compatible de 22 mm (verifique el ancho).

MANUAL DE USUARIO STAG HUAWEI

Guía de inicio rápido

Guia de inicio rápido....9

Guía de inicio rápido....11

Panduan Memulai Cepat....14

빠른 시작 가이드....17

クイックスタートガイド....19

Guía de inicio rápido

Carga

Mantén presionado el botón de encendido/apagado para encender el dispositivo. También puedes conectar los contactos metálicos de la base de carga a los del dispositivo y luego colocarlos en una superficie plana. Conecta la base de carga a una fuente de alimentación y el dispositivo se encenderá automáticamente. (El indicador parpadeará después de que el dispositivo se encienda).

Asegúrese de que el dispositivo y sus accesorios se mantengan limpios y secos.

Cómo configurar el dispositivo

Empareja el dispositivo con el teléfono mediante la aplicación Salud de Huawei. Escanea el código QR o busca "Salud de Huawei" en AppGallery o en consumer.huawei.com para descargar la aplicación Salud de Huawei. Agrega tu dispositivo en la aplicación Salud de Huawei y sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar el emparejamiento.

Ayuda

Consulte la ayuda en línea en la aplicación Salud de Huawei para obtener más información sobre la conexión y las funciones, como también sugerencias de uso.

Copyright © Huawei 2022. Todos los derechos reservados.

ESTE DOCUMENTO TIENE FINES MERAMENTE INFORMATIVOS Y NO CONSTITUYE GARANTÍA ALGUNA DE NINGÚN TIPO.

Marcas registradas y permisos

La marca y el logotipo Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está regido por la licencia correspondiente. Huawei Device Co., Ltd. es una afiliada de Huawei Technologies Co., Ltd.

Las demás marcas registradas y los demás productos, servicios y nombres corporativos incluidos en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.

Política de privacidad

Para comprender cómo protegemos su información personal, consulte la política de privacidad en https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Operación y seguridad

• El uso de un adaptador de alimentación, un cargador o una batería no aprobados o no compatibles puede causar incendios, explosiones u otros peligros.
• La temperatura ideal de uso es de -20^ a +45^ .
• Mantenga el dispositivo y la batería alejados del calor excesivo y la luz directa del sol. No coloque el dispositivo ni la batería sobre equipos generadores de calor, como por ejemplo, hornos microondas, cocinas o radiadores, ni los coloque dentro de dichos equipos. No desarme, modifique, arroje ni apriete el dispositivo. No inserte objetos extraños en el equipo, no lo sumerja en agua y no lo exponga a fuerzas o presiones externas, ya que esto podría provocar que haya pérdidas, que el equipo se sobrecaliente, se prenda fuego o, incluso, que explote.
• El dispositivo cuenta con una batería integrada que no puede ser extraída. No intente extraerla, ya que podría dañar el dispositivo.
• Cuando cargue el dispositivo, asegúrese de que el adaptador de alimentación esté enchufado a un tomacorriente cercano al equipo y que sea de fácil acceso.
• Consulte con el médico y con el fabricante del dispositivo para saber si el funcionamiento del equipo puede interferir en el funcionamiento de su dispositivo médico.
• Este producto no se ha diseñado como dispositivo médico; no está pensado para diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. Todos los datos y las mediciones se deben utilizar solo con fines de referencia personal.
• Su dispositivo cumple con el requerimiento de IP68 (IEC 60529).
• Se recomienda la supervisión de un adulto si los niños utilizan el producto o están en contacto con este.
• Apague su dispositivo inalámbrico cuando así se lo soliciten en hospitales, clínicas o centros de salud. Estas solicitudes tienen como objetivo evitar posibles interferencias en equipos médicos sensibles.
• Algunos dispositivos inalámbricos pueden afectar el funcionamiento de los aparatos auditivos o marcapasos. Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener más información.
• Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15 cm entre el dispositivo y el marcapasos para evitar posibles interferencias.
• Si usted tiene un marcapasos, use el dispositivo en el lado opuesto al lado en el que tiene el marcapasos y no lleve el dispositivo en el bolsillo delantero.

• Cumpla con las normas y leyes locales cuando utilice el dispositivo. Para reducir el riesgo de accidentes, no utilice el dispositivo inalámbrico mientras conduce.

• Para evitar daños a las piezas o a los circuitos internos del dispositivo, no lo utilice en entornos con polvo, humo, humedad o suciedad ni cerca de campos magnéticos.

• No utilice, guarde ni transporte el dispositivo en áreas donde se almacenen elementos inflamables o explosivos (por ejemplo, gasolineras, depósitos de petróleo o plantas químicas). El uso del dispositivo en este tipo de entornos aumenta el riesgo de explosiones o incendios.
• Deseche este dispositivo, la batería y los accesorios de conformidad con las reglamentaciones locales. No deben desecharse con los residuos domésticos comunes. El uso inadecuado de la batería puede generar incendios, explosiones u otros peligros.
• Si la batería tiene pérdidas, asegúrese de que el líquido electrolítico no entre en contacto directo con la piel ni los ojos. Si el líquido electrolítico entra en contacto con la piel o le salpica en los ojos, lave inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un médico.
• Cuando cargue el dispositivo, verifique que el adaptador de alimentación esté enchufado cerca de este y que sea de fácil acceso. Desconecte el cargador del enchufe y del dispositivo cuando sepa que no va a utilizar el dispositivo por mucho tiempo.
• Los dispositivos inalámbricos pueden interferir en el sistema de aeronavegación de los aviones. No utilice el dispositivo si el uso de dispositivos inalámbricos está prohibido de acuerdo con las normas de la compañía aérea.
• Apague su dispositivo inalámbrico cuando así lo indique el personal aeroportuario o de compañías aéreas. Consulte al personal de la compañía aérea acerca del uso de dispositivos inalámbricos a bordo. Si su dispositivo cuenta con un "modo vuelo", debe habilitarlo antes de embarcar.
• Asegúrese de que el adaptador de alimentación cumpla con los requisitos del Anexo Q de IEC/EN 62368-1 y de que se haya sometido a prueba y aprobado de conformidad con las normas nacionales o locales.
• ¡Advertencia! No apto para niños menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas. La ingestión de piezas pequeñas puede crear riesgo de asfixia. Busca atención médica inmediata ante la ingestión de piezas pequeñas.

ADVERTENCIA:

- Mantén las celdas y las pilas pequeñas que pueden ingerirse fuera del alcance de los niños.

- Si se ingieren, podrían ocasionar quemaduras, perforación de tejidos blandos y la muerte. Las quemaduras graves pueden ocurrir en un plazo de 2 horas posteriores a la ingestión.

- En caso de ingerir una celda o una pila, busca asistencia médica de inmediato.

Información sobre el desecho y el reciclaje de residuos

El símbolo del cubo de basura con ruedas que aparece tachado en el producto, en la batería, en la documentación o en la caja indica que todos los productos electrónicos y las baterías deben llevarse a puntos de recolección de residuos especiales al término de los ciclos de vida respectivos; no se deben desechar en los lugares comunes que corresponden a los residuos domésticos. Es responsabilidad del usuario desechar el dispositivo recurriendo a un punto o servicio de recolección designado para el reciclaje separado de residuos de baterías y equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) de conformidad con las leyes locales.

La adecuada recolección y el correcto reciclaje de los equipos permiten garantizar que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (EEE) sean reciclados de modo tal que se preserven los materiales de valor y se protejan tanto el medioambiente como la salud de las personas; el procesamiento inadecuado, la ruptura accidental, el daño o el reciclaje inadecuado de los equipos al término de su vida útil pueden ser nocivos para la salud y el medioambiente. Para obtener más información sobre dónde y cómo desechar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con las autoridades locales, el minorista o el servicio de eliminación de residuos domésticos, o visite el sitio web https://consumer.huawei.com/en/.

Reducción del uso de sustancias peligrosas

Este dispositivo y sus accesorios electrónicos cumplen con las normas locales aplicables sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, como las reglamentaciones REACH de la UE, la RoHS y la Directiva de Baterías (en caso de corresponder). Para obtener las declaraciones de cumplimiento de las normas REACH y RoHS, visite el sitio web https://consumer.huawei.com/certification.

Declaración de cumplimiento de las normas de la Unión Europea

Requerimientos sobre exposición a la radiofrecuencia

El dispositivo es un radiotransmisor y radiorreceptor de baja potencia. Según lo recomendado por las directrices internacionales, el dispositivo se ha diseñado para que cumpla con los límites establecidos por el mercado donde se comercializa.

Declaración

Por medio del presente documento, Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.

La versión más actualizada y válida de la DoC (declaración de conformidad) se puede consultar en https://consumer.huawei.com/certification. Este dispositivo puede ser utilizado en todos los estados miembro de la Unión Europea.

Asegúrese de cumplir las normas nacionales y locales del lugar donde se utilice el dispositivo.

El uso de este dispositivo puede estar restringido en función de la red local.

Bandas de frecuencia y potencia

(a) Bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio: Es posible que algunas bandas no estén disponibles en todos los países o en todas las áreas. Póngase en contacto con el operador local para obtener más detalles.
(b) Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio: La potencia máxima para todas las bandas es menor que el límite más alto especificado en la Norma armonizada relacionada.
Las bandas de frecuencia y los límites nominales de la potencia de transmisión (irradiada o conducida) aplicables a este equipo de radio son los siguientes: Bluetooth 2.4G: 6 dBm, RFID: 13.56MHz, 32.61dBμA/m at 10 m.

Información de software y accesorios

Se recomienda la utilización de los siguientes accesorios:

Base de carga: POWER-CA010

La versión de software del producto es 2.1.1.47SP3

Una vez que el producto haya sido lanzado, el fabricante lanzará actualizaciones de software para solucionar errores o mejorar funciones. Todas las versiones de software lanzadas por el fabricante han sido verificadas y cumplen con las normas pertinentes.

El usuario no puede acceder a todos los parámetros de RF (por ejemplo, el rango de frecuencia y la potencia de salida). Tampoco puede cambiarlos. Para consultar la información más actualizada sobre accesorios y software, consulte la DoC (declaración de conformidad) en https://consumer.huawei.com/certification.

Acceda a https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obtener el número de la línea de atención y la dirección de correo electrónico actualizados para su país o región.