VR64702LVMT - Aspiradora LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato VR64702LVMT LG en formato PDF.
| Tipo de producto | Aspiradora robot |
| Marca | LG |
| Modelo | VR64702LVMT |
| Alimentación | Batería recargable, carga completa en aproximadamente 3 horas |
| Modos de limpieza | Zigzag, Zona por zona, Espiral, Mi Espacio, Turbo, Repetición |
| Capacidad del recipiente de polvo | Aproximadamente 0,4 L |
| Filtración | Filtro HEPA 11 y filtro esponja |
| Controles | Panel táctil y control remoto infrarrojo |
| Funciones inteligentes | Memorización del espacio, reanudación de la limpieza, autodiagnóstico |
| Accesorios incluidos | Control remoto, base de carga, soporte para paño de microfibra, 2 paños de microfibra, 2 cepillos laterales, cepillo principal, herramienta de limpieza, filtro HEPA, 2 pilas AAA |
| Seguridad | Sensores anticaída, detección de obstáculos, bloqueo de botones, parada automática, protección contra sobrecargas |
| Mantenimiento | Limpieza regular del recipiente de polvo, filtros, cepillos y sensores |
| Peso | Aproximadamente 3,5 kg |
| Dimensiones (L x P x H) | Aproximadamente 34 x 34 x 9 cm |
| Nivel de sonido | Aproximadamente 60 dB (estimado) |
Preguntas frecuentes - VR64702LVMT LG
Preguntas de los usuarios sobre VR64702LVMT LG
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Aspiradora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones VR64702LVMT - LG y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. VR64702LVMT de la marca LG.
MANUAL DE USUARIO VR64702LVMT LG
Gracias a su nuevo Diseño, más adecuado, el rendimiento del robot es increiablemente eficaz.
El aprendizaje de conducccion
El robot de limpieza puede memorizar el entorno de limpieza mediante su funciona de «Funcionamento inteligente» para así realizar una limpieza más inteligente.
El modo Turbo
En el modo «Turbo», el robot de limpieza funciona con mayor potencia, y la limpieza es más intensa.
El modo «Turbo» se activa automatistically en alfombras, asi el robot de limpieza pueda functionar de forma más eficaz.
Bandeja para mopa
La «Bandeja extraíble para la bayeta» permite que los usuario cambien la bayeta fácilmente y sin tener que dar la vuelta al aparato.
Mi espacio
Si desea limpar rápidamente una zona sucia, solo Tiene que programar el robot de limpieza para que limpie esta zona en particular.
Repita la limpieza
El robot de limpieza continua limpiando hasta que se agote la bateria.
Lugar de búsqueada
Si mueve el robot de limpieza cuando este está limpiando una zona en particular, el aparato buscará automatistically estaubicación,volverá a dicha zona y continuár la limpieza.
INDICE
1
PREPARACION DEL DISPOSITIVO
2~5 Precauciones de seguidad
6 Elementos incluidos en el producto
7~8 Descripción de las piezas
9~10 Funciones de los botones
11 Pantalla de informacion de estado
12 Antes de usar
13 Vista general
2
FORMA DE USO
14 Instalacion de la base
15 Encendidoyapagado del fuente de alimentacion
16 Inicio e interruptions de la limpieza
17~18 Carga de la bateria
19~20 Modos de limpieza
21~22 Modos de limpieza auxiliares
23 Confi guracion de la hora
24 Limpieza programada
25 Limpieza con bayeta (optional)
26 Funcion de busqueda deubicacion
27-28 Diagnóstico inteligente
3
MANEJO DESPUES DEL USO
29 Limpieza del deposito de polvo
30 Limpieza del fi Itro del deposito de polvo
31 Limpieza del cepillo
32 Limpieza del sensor/terminal dearga
33 Limpieza de los cepillos laterales
34 Limpieza de la bayeta ultramicrofi bras (optional)
4
39 Aviso sobre el software deCORDo abierto
La finalidad de las precauiones de seguridad descriñas a continuación es asegurar el uso seguro y correcto del producto por parte del usuario para asi prevenir posibles daños o lesiones.
Precauciones de seguridad tíbasicas
Después de leer este manual, consévelo en un lugar accesible.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le advierte de aquellos riesgos que pueda provocar días a la propidad, lesiones corporales graves o la muerte.
Indica una situacion peligrosa que, de no evitarse,uede provocar la muerte o una lesion grave.
Indica una situacion peligrosa que, de no evitarse,uede provocar una lesion leveo moderada.
ADVERTENCIA
- Este electrodomístico no está destinado para ser realizado por personas (incluyendo niños)URTAS capacidades ficas, sensoriales o mentales Sean reducidas, ni por aquellas que no tengan experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervision o instruccion relacionadas con el uso del electrodomestico por parte de una persona responsable por su seguridad.
- Los niños deben ser supervisados para asegurar de que no juguen con el electrodomístico.
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un Agente de Servicios de LG Electronics para evacitar riesgos.
- Este electrodomístico puede ser realizado por niños de 8 años de edad y mayores, asi como por personas cuyas你能earas físicas, sensoriales o mentales Sean reduidas, siempre y cuando reciben supervisión o instruccion relacionadas con el uso seguro del electrodomístico y comprendan los riesgos involucrados. Los niños no jugaran con el electrodomístico. La limpieza y elostenimiento del usuario no las realizaran niños sin la debida supervisión.
Por motivos de seguridad, no extraiga la bateria del robot de limpieza. Si necesita reemplazar la bateria o el robot de limpieza, llévelo al distribuidor o al centro de servicios técnico autorizzato de LG Electronics más cercano.
Nunca use el robot de limpieza con una bateria o con una base que no está diseñada para este producto.
Al hacerlo, podria provocar un incendio o un fallo en el producto.
De no seguir esta advertencia,edia provocar un incendio o un fallo en el producto.
ADVERTENCIA
Asegürese de que el cable de alimentación de la base no queda atrapado bajo un objeto pesado o danado por entrada en contacto con objetivos afí lados.
De no seguir esta advertencia, podria provocar una descarga electrica, un incendio o un fallo en el producto. Si el cable de alimentacion está dañado, no lo enchufe. Lleave el producto a un centro de reparación autorizado de LG Electronics.
No coloque la base o el robot de limpieza cerca de una fuente de calor.
Al hacerlo, podra provocar la deformacion del producto, un incendio o un fallo en el producto.
No doble el enchufe de alimentacion. No use el enchufeda alimentacion cuando este estede danado o afl ojado.
Al hacerlo, podra provoc un incendio o un fallo en el producto.
No toque el enchufe de alimentacion con las manos humedes.
Al hacerlo, poderia provocar una descarga electrica.
No pulverice o aspire materiales infl amables, surfactantes o agua potable cerca del robot de limpieza.
Al hacerlo, podra provoc un incendidio o un fallo en el producto. * Materiales infl amables: gasolina, disolvente, etc.
- Surfactantes: detergente, articulos para el bano, etc.
No introduzca ningun miembro del cuerpo, como, por exemple, la mano o el pie, bajo el cepillo o bajo las ruedas del robot de limpieza,mientras este este en uso.
Al hacerlo, podría provocar una lesión o danar el producto.
No use el robot de limpieza en mobiliario estrecho y alto como, por exemple, armarios, frigorifi cos, escritorios o mesas.
Al hacerlo, podria provocar lesiones o daños y fallos en el producto que no está cubiertos por la garantía.
No active el aparato sobre aquellos sueños que tengan mas de diezgrades de inclinacion.
El aparato no funciona correctamente.
No use el robot de limpieza cuando haya velas u objetos fragens en el suejo.
Al hacerlo, podra provocar un incendio o un fallo en el producto.
Use siempre una toma de corriente independiente de al menos 5 A.
Si se conectan various dispositivos simultaneamente a una toma de corriente,這些 poder genar sui ciente calor como para provocar una incendio.
Cuando desenchufe el enchufede alimentacion, hagaloyo sempreagarrando el enchufe, y no el cable. Cuando desenchufe el enchufedel alimentacion, no toque las clavijas.
Al hacerlo, podría provocar una descarga electrica.
No permitted in ningun momento que los niños o los animales de compania juguen con el robot de limpieza o se apuyen en el mismo.No use el robot de limpieza,mientras un objeto cuelgue del mesmo.
Al hacerlo, podra provocar una lesion o dañar el producto.
Apache la fuente de alimentacion inmediamente si el robot de limpieza producerialquier sonido u olor anomalolo si sale homo delismo.
De no hacerlo, podria provocar un incendio o un fallo en el producto.
No use el robot de limpieza en una habitaciononde haya un nido durmiendo.
Al hacerlo, poderia provocar una lesión o danar el producto.
No deje que los niños o los animales de compañero permanezcan cerca del robot de limpieza sin vigilancia.
Al hacerlo, podra provocar una lesion o dañar el producto.
PRECAUCION
Vacie frecuentemente el deposito de polvo y mantengalo limpio.
El polvo recogido en el deposito de polvo puede provocar alergias y contener insectos daninos.
No deja caer el robot de limpieza ni lo someta a impactos fuertes.
Al hacerlo, podra provocar lesiones o fallos en el producto que no está cubiertos por la garantía.
Use el robot de limpieza unicamente en espacios interiores.
Si lo usa en espacios exteriorores, suepe provocar un fallo en el producto y daños irreparables en la unidad.
No exponga el robot de limpieza a bajas temperatas (por debajo de -5^) durante un长大o periodo.
Al hacerlo, podria provocar un fallo en el producto.
Cierre la tapa del deposito de polvo de la unidad principal antes del inicio de la limpieza.
Si la tapa no está cerrada, podra provocar lesiones o danos en el producto.
Retirerialquiercableocuerta de granlongitudquehayaneleuelo.
Los cables o las cuerdas能把\ quedar enredados en las roudas del\ robot de limpieza y provocar un fallo\ en el producto o la desconexión del\ cable.
NO use el robot de limpieza cerca de barandillas, escaleras orialquier除外 lugar peligioso.
De lo contrario, el usuario o el producto podrjan estar expuestos acualquier daño.
Nunca coloque el robot de limpieza sobre una mesa o sobre un escritorio cuando está encendido.
Podria provocar una lesión en el usuario o danos en el producto.
En casoas exceptionales, el cepillo del robot de limpieza peut de darar las alfombras. En este caso, detenga la operacion de limpieza inmediamente.
Los flecos largos de las alfombras你能 resultar danados.
No permita que el robot de limpieza aspire liquidos, cuchillas, chinchetas, combustibles, etc.
Estos elementos podrjan provoc un fallo en el producto.
No permitted that the unidad principal y el terminal de carga de la base entren en contacto con objetos metálicos.
Al hacerlo, podria provocar un fallo en el producto.
No coloque objetos afi lados en la abertura del sensor supersonic del robot de limpieza.
Al hacerlo, podria provocar un fallo en el producto.
No introduzca agua, detergente, etc., en el robot de limpieza.
Al hacerlo, podra provocar un fallo en el producto. No introduzca agua o detergente en el robot de limpieza. Si algo liquido penetrate en el robot de limpieza, apague la fuente de alimentacion ypongase en contacto con el centro de atencion al cliente o el agente deVentas de LG Electronics.
No use el robot de limpieza
cuando el deposto de polvo está
completamente lleno.
Al hacerlo, podra provocar un fallo en el producto.
PRECAUCION
Si el suejo está mojado o hay
alguna superfi cie humeda, sequelos
antes de usar el robot de limpieza.
No use el robot de limpieza en
superfi cies humedes.
De hacerlo, podria provoc un fallo en el producto.
Cuando el robot de limpieza está en funciona, es possible que golpee las patas de las sillas, de los escritorios, de las mesas, o cualquier(other mueble estrecho.
Cuando acople la bayeta, no bloquee el sensor de la camarara inferior.
Si bloquea el sensor de la camar a inferior, es posible que el producto no funciona adecadamente.
Antes de comenzar la limpieza,
asegúrese de que el umbral de la puerta sobresale 3 cm del sueño.
Si el umbral es bajo, el robot de limpieza puede pagar por encima de el y atravesar la puerta principal.
Para ahorrar energia, apague el interruptor cuando no lo este usingo, y enciendalo para la limpieza y la energia.
Consejos
Compruebe los siguientes consejos antes de usar el robot de limpieza:
- Vacia el deposito de polvo una vez que está lleno.
- Retirerialquier cable o cuerda de gran longitud que haya en el suelo.
- Sequerialquier superficie humeda queHayan el sueo anes del inicio de la limpieza.
Cierre la tapa del deposito de polvo antes del inicio de la limpieza. - Retirerialquier objectof fragil o innecesario queHaya en la habitacion que desea limpiar. Porejemplo,retire del sueo articulos de ceramica valiosos uotros objetos de valor.
- Compruebe si la bateriaiene potencia suficiente y recarguela si es necessitiesario.
- Cierre la puerta de cualquier habitación en la que no quiere que entre el robot de limpieza. Durante la limpieza, es possible que el robot de limpieza entre en另一 habitación y continue limpiando.
- No use este producto en una habitaciondondeHaya un nino durmiendo.El nino puee resultar herido.
Retire las toallas orialquier otro tipo de tela final del sueo, ya que pueen quedar atrapados en el cepillo. - La limpieza puede presenterar problemas en alfombras con borlas o con un grosor de mas de 20mm . Por lo tanto, se recomienda que las prepare o las retire antes de usar el producto.
Cierre todas las puertas de los balconones. Las ruedas能把 atascarse durante la limpieza.
ELEMENTOS INCLUIDOS EN EL PRODUCTO
Robot de limpieza
Mando a distancia
Base
Las ilustraciones peuvent ser differsentes de la apariencia real de los objetos.
Herramienta delimpieza
Filtro del deposito de polvo (de recambio) (optional)
DVD manual
Para limpiar los sensores
Para limpiar el filtró
Cepillo de limpieza (situado en la taps del deposito de polvo)
Bandeja para la bayeta (optional)
Bayeta ultramicrofibras (2 unidas) (optional)
Pilas secas para el mando a distancia (2 unidades de時間 AAA)
Cepillo lateral (2 piezas) (optional)
Cepillo alfombra (optional)
DESCRIPCION DE LAS PIEZAS: Robot de limpieza
Vista superior
Vista frontal
Vista trasera
Vista inferior
Las ilustraciones peuvent ser differsentes de la apariencia real de los objetos.
DESCRIPCION DE LAS PIEZAS: Base / DepoSito de polvo
Base
Depóstito de polvo
Las ilustraciones peuvent ser differsentes de la apariencia real de los objetos.
| TURBO | ·Si pulsa este botón, seactivará el modo «Turbo» y se emitirá un mensaje de voz de confirmación. ·Si pulsa este botón en el modo «Turbo», se cancellará这么做. |
| START/STOP | ·Este botón se usa para encender el aparato y para iniciar o interruptir la limpieza. ·Si pulsa este botón cuando el aparato está encendido, se inicia la limpieza. ·Si pulsa este botón durante limpieza automática, la limpieza se parará. ·Si pulsa este botón durante aproximadamente 2segundos cuando el aparato está encendido, se apagaré el aparato. ·Si pulsa este botón cuando la configuración de «Diagnóstico intoleridente» estáactivada, se finalizará el diagnóstico. |
| MODE | ·Este botón se usa para Cambiar la configuración del modo de limpieza. ·Si el aparato está acoplado al base, los modelos «Spot (Limpieza focalizada)» no están disponibles. ·El modo de «My Space(Limpieza Mi espacio)» solo se pueda selectionar através del mando a distancia (cuando el aparato no está cargando). |
| HOME | ·Este botón hace que el robot de limpieza vaya a la base para cargas la batería. ·Si la limpieza ha finalizzato o si la batería no es suficiente, El robot de limpieza irá a la base automática para cargas la batería. |
| BLOQUEO DE BOTONES activado/ desactivado | ·Si pulsa los botones «TURBO» y «MODE» durante al menos 3segundos, seactivará o se desactivará la configuración de bloqueo de botones. ·Si pulsaequalquier botón cuando el bloqueo de botones está activado, el icono debloqueo de botones parpadeará, y el aparato emitirá el mensaje: «El panel estábloqueado». |
| Cambio de Idioma | ·Al pulsar el botón "HOME" durante 3segundos cambiará el idioma de los mensajes de voz. ·No es possible utiliser esta configuración desde el botón del mando a distancia. |
Consejos
- El mando a distancia NO Tiene una función de encendido.
- Si el aparato está apagado, el mando a distancia no funciona.
- Para encender/apagar el aparato, use el botón «START/STOP» situado en la parte superior del robot de limpieza.
- Use los botones «Mode», «My Space» o «Clock» afterwards the robot de limpieza.
PANTALLA DE INFORMACION DE ESTADO
Consejos
- Una vez seleccionado, el modo de limpieza (en zigzag o Celda por celda) continua activado incluso si el aparato está apagado.
- Para cancelar laresherva, pulse el boton «Schedule» durante tres segundos,mienes el aparato esta. cargando.
Compruebe los siguientes consejos antes de usar el robot de limpieza:
- No use este aparato en una habitaciononde haya un nino sin vigilancia. El nino pueda resultar herido.
- Retire cualquier objerto fragil o日在cesario que haya en la habitacion que desea limpiar. En especial, retire del sueo articulos de ceramica valiosos u otheros objectos de valor.
Cierre la tapa del deposito de polvo antes del inizio de la limpieza. - Sequerialquier superficie humeda que haya en el sueo.
- Retirerialquier cable,curda,toalla,felpudo,etc.,del suelo de modo que no quede atrapado por el cepillo.
- Compruebe si la bateria tiene potencia suficiente y recarguela si esnecessary.
- Vacie el deposito de polvo una vez que este lleno.
- Cierre la puerta de cualquier habitación en la que no quiere que entre el robot de limpieza. Durante la limpieza, es possible que el robot de limpieza entree en other habitacion y continu limpiando.
- Cuando la bayeta está acoplada, el robot de limpieza no pueda pagar umbrales de alta igual o superior a 5 mm. Si no desea usar la bayeta durante la limpieza, separela del aparato antes de usar el robot de limpieza.
- La limpieza puede presentar problemas en alfombras con borlas o con un grosor de mas de 20 mm. Por lo tanto, se recomienda que las prepare o las retire antes de usar el producto.
Cierre todas las puertas de los balconones. Las ruedas能把 atascarse durante la limpieza.
Instalacion de las pilas del mando a distancia
- Abra la tapa del compartmento de las pilas levantando la pestaña de la parte posterior del mando a distancia.
- Introduzca dos pilas AAA y compruebe que los polos positivo (+) y negativo (-) estan en la posicjion correcta.
- Cierre la tapa del compartmento de las pilas completamente para que estas no se caigan.
Medidas de precaución durante el uso del mando a distancia
- Nunca pulse mas de un botón al"Myimo tiempo.
- No lobye caer ni lo someta a impactos fuertes.
- No lo guarde en un lugar cercano a fuentes de calor, fuego o aire caliente.
- Cieras lamparas fluorescentes, como, por exemple, tres bandas de radiacion de la lampara,可以更好 interferir en la activacion del mando a distancia. Por tanto, procure uso lo mas alejado possible de dichas lamparas.
- Si el mando a distancia se activa lejos del robot de limpieza, es possible que no funciona de la forma adequada. Si es possible, use el mando a una distancia maxima de 3 m del robot de limpieza.
1 Introduzca el enchufa una toma de corriente
la pared. Si la base no recibe electricidad, el robot de limpieza no se cargará.
2 de limpieza. (p15) Colque en la pos
Coloque en la posicion «ON» el interruptor de alimentacion de la parte posterior izquierda del robot de limpieza y pulse el boton «START/STOP» de la parte superior.
※ Si la fuente de alimentacion no está encendida, consulte la page 15.
3 Compruebe que el deposito de polvo de iniciaar la limpieza y ciderre la tap
Compruebe que el deposto de polvo está limpio antes de iniciair la limpieza y ciderre la tapa del deposto de polvo en la unidad principal.
4 Pulse de nuevo el botó robot de limpieza está en
Inicie la limpieza (p16)
Pulse de nuevo el botón «START/STOP» cuando el robot de limpieza está encendido. Al起初 la limpieza, oirá el sonido de indicación de inicia de la limpieza.
El robot de limpieza autovalu y volverá automatístico a
El robot de limpieza autoevaluaré el estado de la bateria y volverá automatistically a la base para cargar la bateria antes de que esta se vacie porcomplete. La bateria tarda aproximamente tres horas en carrgarse.
auxiliares. (p19~25) Use los botones del
Use los botones del robot de limpieza y del mando a distancia para usar cada modo de limpieza y cada complemento.
Hay variedosmodedlimpieza,entreellos:Zigzag;Celda por celda;Limpieza focalizada;Mi sitio;Repetir;los complementos incluyen limpieza manual,programada y con bayeta ultramicrofibras.
INSTALLACION DE LA BASE
- Coloque la base sobre sueño liso y apoyada a la pared para作為 evaporar deslizamente durante el acoplimiento.
Retirerialquierobjecto que seencuentrea menosde1,5mdelloslateralesyamenosde2mdelfrontal.
- Enchufe el cable de alimentacion a una toma de corriente.
Enrolle el cable de alimentacion alrededor de las lenguetas de fiancia de la parte posterior de la base o colqueo pegado a la pared de modo que el recorro del robot de limpieza no quede obstruido.
Lenguetas de fi jacion del cable de alimentacion
- Fije la base colocandola pegada a la pared para que no se mueva.
Encienda el interruptor de alimentacion.
- Cuando el mando a distancia no está en uso, colóquelo en el soporte adecuado de la base.
Consejos
- Debe mantener la base enchufada en todo momento. Si la base no está enchufada, el robot de limpieza no volverá a ella para cargarse automatistically.
No ponga en functionamento el robot de limpieza si este no funciona
adecuadamente, si está danado o se ha caido, o si el enchufe o el cable está danados. Paraatarpeligos, solamente LG Electronics, Inc. o un先进技术 de servicecioualificadodeben reemplazarel cable.
ENCENDIDO Y APAGADO DE LA FUENTE DE ALIMENTACION
Encendido de la fuente de alimentacion principal
Asegúrese de que el interruptor de alimentación principal de la parte posterior izquierda del aparato está en la posición «ON». Si está en la posición «OFF», póngalo en la posición «ON».
- Cuando encienda el interruptor de alimentación, no pulse el botón situado en la parte superior del robot de limpieza. LaINGER del botón puede verse retrasada.
- Con el fin de proteger la bateria,pong a interruptor de alimentacion en la posicion «OFF» si no va a usar el robot de limpieza durante un长大o periodo.
Encendido desdeelmodoenespera.
Con el robot de limpieza apagado, pulse «START/STOP» durante al menos 1 segundo, hasta que se oiga un «tin». Enunos 10 segundos, el aparato se encenderá, y sonará una melodia.
- El robot de limpieza se apagará si no se ha movido en 10 Minutes y la bateria no está cargada.
Apagado de la fuente de alimentacion
Pulse el botón «START/STOP» durante 2 días cuando el robot de limpieza está encendido. Sonará una melodia cuando se apague.
Consejos
-
Si no pueda encender el aparato, haga losiguiente:
-
Ponga el interruptor de alimentacion en la posicion ONy espere durante mas de 3 segundos.
- Pulse el botón «START/STOP» cuando el interruptor de alimentación está encendido.
- Si el aparato no se enciende o si no aparece nada en la pantalla y solo se emite un «tin», coloque el robot de limpieza en la base.
INICIO E INTERRUPTION DE LA LIMpieZA
Mediante los botones del robot de limpieza
Cuando el robot de limpieza está encendido, pulse el botón «START/ STOP» para iniciar la limpieza. Sonará una melodia y se"Inicia la limpieza.
Pulse el botón «START/STOP» durante el ciclo de limpieza para interruprir la limpieza.
- Si pulsa el botón «START/STOP» cuando la fuente de alimentación del robot de limpieza está apagada, el aparato se encenderá. Pulse de nuevo el botón «START/STOP» para iniciar la limpieza.
Mediente el mando a distancia
Cuando el robot de limpieza está encendido, pulse el botón «Start» en el mando a distancia. Sonará una melodia y se inicia la limpieza.
Pulse el botón «Stop/OK» durante el ciclo de limpieza para interruptir la limpieza.
- Cuando el robot de limpieza está apagado, este no se pueda encender desde el modo en espera mediatingel mando a distancia. Cuando el aparato está apagado, pulse el botón «START/STOP» en la parte superior del robot de limpieza para encenderlo y así poder usar el mando a distancia.
- Durante la limpieza, se pueda producir colisiones si el sensor no detecta objetos a causa de sus caracteristicas fisicas (patas finas de mesas y sillas, esquinas de los muebles, etc.). Cuando este sucede, el sensor de detectacion de impactos del inferior del aparato evaporarlos obstaculos mediante un movimiento de retroceso.
- Si el robot de limpieza está configurado para iniciar la limpieza en unaubicacióndistincta de la base, colocque el aparato en un sueo liso para prevenir el mal functionamento del sensor de detectión de obstáculos. Además,deferé iniciaar la limpieza desde unaubicación enla que no haya ningúnobstáculo, como, porejemplo, cortinas o paredes, en un radio de 30 cm alrededor del robot de limpieza.
Consejos
Para Obtener miglioras resultados:
- Examine rápidamente la zona a limpiar y retire cualquier objeto, ya sea grande o(PC), que pueda dificultar el paso del robot de limpieza.
- Si la limpieza se inicia cuando el robot de limpieza está en la base, el aparato可以选择 volver rápidamente a ella, ya que trabra leido con precision la posición actual de la base.
- Cuando la bandeja para la bayeta está instalada, para prevenir unasegundacontaminacion por la bayeta contaminada, el aparato no pueda atravesar umbrales de alta igal o superior a 5mm
Carga automática
El robot de limpieza vuela a la base al fi nalizar el ciclo de limpieza o cuando le quedaoca bateria.
- El robot de limpieza se apagará si no se ha movido en 10 Minutes y la bateria no está cargada.
- NO ponga el interruptor de alimentación principal en la posición «OFF», ya que no se carregará la bateria. Si el aparato intenta carregarla bateria con el interruptor de alimentación principal en la posición «OFF», se muestra el mensaje de error: "El interruptor principal en la parte posterior del HomBot está apagado. Por favor, encienda el interruptor."
- Si el aparato vuye a la base porque necessities caringa la bateria, la limpieza se reanudara, afterwards de la energia, desde el lugar mas cercano a la zona que aun no se habia limpiado. (Pagina 18)
- Si el robot de limpieza no consigue acoplarse a la base al primer intento, lo intentará de nuevo hasta que consiga acoplarse correctamente.
- Cuando el robot de limpieza haya finalizzato la limpieza de todas las zonas que pueda limpar, volverá a la base incluso si noiene un nivel bajo de bateria.
Cargo manual
Si usa el robot de limpieza por primera vez o siarga la bateria durante la limpieza, puedaregarla bateria manualmente.
Métro 1. Acople el robot de limpieza a la base, paraarlo, alineelo con el lado frontal de la base. Sonara una melodia y un mensaje de audio que confi rmará el inicio de la carga.
- Si se repite el mensaje de voz "El interruptor principal en la parte posterior del HomBot está apagado. Por favor, encienda el interruptor.", asegúrese de que el interruptor de alimentación principal está en la posión «ON».
Método 2. Si pulsa el botón «Home» del mando a distancia o del robot de limpieza, se emitirá automatistically un sonido de búsqueda y el robot de limpieza volverá a la base para iniciair la carga.
- Si el robot de limpieza no inicia la limpieza desde la base o si searga manualmente mediante el boton de energia, es possible que necesite algo mas de tiempo para localizar la base.
※ Si el robot de limpieza se encuesta a menos de 10 cm del frontal del terminal de energia cuando la fuente de alimentacion está encendida, el aparato volverá automatistically a la base y se inicia la energia.
Consejos
Tome las precauaciones sugrientes cuando use la base:
- Si hay sustancias extrañas en el terminal de energia, es possible que la energia no se realice adecadamente. Limpie el terminal periodically con un pamo seco antes de desconectar el enchufe de alimentacion.(p32)
- Para registrar una descarga electrica, no toque el terminal de energia con objetivos metálicos.
- Para registrar un incendio o una descarga electrica, nunca desensamble o modifie la base.
- No coloque la base o el enchufe de alimentacion circa de un aparato de calefacion.
Indicador de lacantidad de bateria restante
El nivel de la batería se indica en la pantalla de estado, como se muestra a continua.
- Si el aparato está cargando la batería, la luz del nivel de la batería parpadea.
- Si la energia de la bateria se ha completado, solo se muestran los iconos de la bateria y del modo de limpieza, para ahorrar energia.
- Cuando esnecessarycargar la bateria, solo el primer nivel de la luz del nivel de la bateria está encendido y parpadeando.
Carga necessitiesia
Nivel bajo
Nivel medio
Nivel alto
-
Si el robot de limpieza vuela a la base con un nivel bajo de bateria, la luz del modo de limpieza comienza a parpadear.
-
Cuando se ha completado la energia y si la luz del modo de limpieza parpadea, el robot de limpieza busca y limpiara aquellas zonas por las que no pasó.
- Si pulsa el botón «Start» en el mando a distancia o el botón «START/STOP» en la unidad principal@msteadas la luz del modo de limpieza parpadea, el robot de limpieza buscará y limpiará aquellas zonas por las que no pasó.
- Si pulsa el botón «Start» en el mando a distancia o el botón «START/STOP» en el aparato afterwards de Cambiar el modo, el robot de limpieza reiniciará la limpieza desde el principio.
Si la bateria no está cargando
Comprobación:
Si la bateria no está cargando incluso cuando el robot de limpieza está acoplado a la base, disfruebe lo siguientes:
- Ponga el interruptor de alimentacion de la parte inferior del robot de limpieza en la posicion «OFF» y, afterwards, vuelva aponerlo en la posicion «ON».
- Compruebe la luz de encendido de la base. Si la luz está en posicion OFF,whelming aponerlo en la posicion ON al bajo izquierdo del terminal de la base.
- Limpie el terminal de la base con un paño seco.(p32)
Luz de indicacion de estado cuando el robot está cargando (modo de limpieza en zigzag)
En caso de que no exista una zona a limpar
En caso de que exista una zona a limpiar (parpadea)
Luz de encendido
Terminal de carga
Limpieza en zigzag
En el modo de «Limpieza en zigzag», el robot de limpieza repite un patron en zigzag para limpiar todos y cada uno de los rincones del hogar.
Si necesita terminar la limpieza rapiamente, elija el modo de «Limpieza en zigzag».
Pulse el botón «Mode» en el mando a distancia o en launidad principal para seleccionar el modo de «Limpieza en zigzag» y, a continuación, pulse el botón «Start».
- La confi guración de fabrica predeterminada es el modo de «Limpieza en zigzag».
Limpieza Celda por Celda(Cell by Cell)
En el modo de «Celda por Celda(Cell by Cell», el robot de limpieza limpia el hogar mediante la division del espacio en zonas rectangulares. Si necesita una limpieza exhaustiva, seleccione este modo.
Pulse el botón «Mode» en el mando a distancia para selecciónar el modo de «Celda por Celda(Cell by Cell» y, a continuación, pulse el botón «Start».
1. a etapa:
Se limpia el contorno de la zona de limpieza,@cuyas dimensiones maximas son 3m× 3m (El tamano del contorno varia segun la forma del inferior del hogar).
2.a tepa:
Se limpia el interior del contorno siguiendo un recorrodo en zigzag.
Cuando hayan fi nalizado la 1. y la 2. etapa, el aparato se movera a lasuma zona de limpieza y limpiar a interior del hogar mediante la repetition del modo de limpieza indicado anteriorsme.
Consejos
- Una vez configurado, el modo de limpieza se技术支持 como inclujo si se apaga la fuente de alimentacion.
- Si necesita embarar el modo de limpieza cuando el aparato está en función,[pulse] el botón «Stop/OK» y, a continuación, selección el modo.
MODOS DE LIMPIEZA
Limpieza Mi espacio (My Space)
Al pulsar el botón «My Space» en el mando a distancia, se emitirá un mensaje de voz y el modo de limpieza作為 a «Selectivo».
Si desea limpar una zona determinada, seleccione este modo.
1. a etapa:
Use el mando a distancia para realizar manualmente la limpieza del contorno de cada zona de limpieza.
- Para que el aparato pueda reconecer el contorno, la distancia entre el punto inicial y el final de ser menor de 1 m.
My Space
(Mi espacio)
2.a etapa:
Al pulsar el botón «Start», el robot de limpieza limpiará intensivamente las zonas seleccionadas.
Si se produce un fallo durante la seleccion de una zona, se emitirá el siguientes mensaje de voz:"La zona no cumple las conditiones especialicas. Delimite la zona especialcada para el proceso de limpieza." Por tanto, deben usar el mando a distancia para volver a asignar una zona.
- Una vez completada la limpieza de todas las zonas seleccionadas, el aparato pasado a estar en el modo de limpieza automatica ('zigzag' o 'Celda por Celda') que estaba activo anteriorsmente.
Consejos
- Cuando el aparato está cargando, no es possible activar el modo de «My Space(Mi espacio)».
- Paracaeimbarelmoedlimpiezacuandoelrotdelimpiezaesteanfunacionpulseel boton Stop/OKy,acontinuacion,selectione mode.
Limpieza manual
Al pulsar una tecla de direccion en el mando a distancia,可以更好 mover el robot de limpieza en el modo «Manual».
El robot de limpieza limpiaré el hogar siguiendo la trayectoria que usted defina mediante la tecla de direccion: adelante/atras/izquierda/derecha. En el modo «Manual», el robot de limpieza retrocederá si collisiona con un obstáculo.
Limpieza focalizada(Spot)
Este modo está pensado para limpiar una parte determinada del hogar.
Pulse el botón «Mode» en el mando a distancia para selectionar el modo de «Limpieza focalizada», que se indica en la pantalla de estado, y, a continuación, pulse el botón «Start», el robot de limpieza comenzarárugueras.
dontresuna limpieza focalizada en un espacio de 1,5 m de diametro.
- Cuando el aparato está cargando, no es posible activar el modo de «Limpieza focalizada(Spot)».
Se detiene en la posicion inicial\
tras completar la limpieza (tarda de 4 a 5关键时刻).
Modo Turbo
Al pulsar el botón «Turbo» en el mando a distancia o en la unidad principal, se emitirá un mensaje de voz y seactivará el modo «Turbo».
Si pulsa el mismo botón cuando el modo «Turbo» está activado, se emitirá un mensaje de voz y se cancelará dicho modo.
En el modo «Turbo», el robot de limpieza funciona con mayor potencia y la limpieza es más intensa.
\*
El modo «Turbo» se pone en funciona automaticamente cuando el robot de limpieza limpia alfombras.
Modo de Repeticion de limpieza(Repeat)
Al pulsar el botón «Repeat» en el mando a distancia, se emitirá un mensaje de voz y seactivará el modo de «Repeticion de limpieza(Repeat)».
Si pulsa el mismo botón cuando el modo de «Repéticion de limpieza(Repeat)» está activado, se emitirá un mensaje de voz y se cancelará dicho modo.
En el modo de «Repeticion de limpieza», el robot de limpieza repite la limpieza hasta que se agota la bateria.
Modo de Memorización
El robot de limpieza pueda memorizar el entorno de limpieza mediante su funciona de «Funcionamente inteligente» para así realizar una limpieza inteligente.
- La funciona de «Funcioncimiento inteligente» solo está disponible cuando el aparato inicia la limpieza desdela base.
Consejos
- Precauciones con la función de «Funcionamiento inteligente»
-Estafuncion delimpiezaintigiente permite memorizar laubicacionde losobstaculosparaas eludirlos.El robot delimpieza memoriza cada aspecto del entorno enelque seencuentrades que comienza la limpieza en la base hasta elmomento en que finaliza su trabajo. - El robot de limpieza memoriza las cuales condiones del entorno cuando se cambia la ubicacion de la base.
- Si la funciona de "Funcionamente inteligente" ha sido reconocida, se emite el mensaje de voz: «EL proceso de aprendizaje de limpieza ha finalizzato.»
CONFIGURACION DE LA HORA
Puede confi gurar la hora indicada en el robot de limpieza.
Al pulsar el botón «Clock» en el mando a distancia, el robot de limpieza inicia la configuración de la hora.
Selección una categoria usingo los botones «▲▶» del mando a distancia.
La funciona se puede encontrar mediante un mensaje de voz.
Ajuste la hora usando los botones «▲▼» del mando a distancia.
Ajuste los Minutes usingo los botones del mando a distancia.
Ajuste si la hora es AM/PM usingo los botones « ▲▼ » del mando a distancia.
Al pulsar el botón «Clock» o «Stop/OK» en el mando a distancia, se completará el proceso de configuración de hora.
Consejos
- La limpieza programada se activa en función de la hora actual del robot de limpieza.
- Si no realizaacularoacciondurate10segundos,se cancelaraleprocesode configuracion.
Con la función de limpieza programada, pueda hacer que el robot de limpieza inicia la limpieza a una hora determinada.
Al pulsar el botón «Schedule» en el mando a distancia, y si la bateria está cargada, el robot de limpieza inicia la configuración de la limpieza programada.
- Solo se pueda configurar/cancelar laresherva cuando el aparato está cargando.
| Selección una categoria usando los botones «▲▼» del mando a distancia. Programación diaria Salida programada | Parpadeando AM Parpadeando | Selección la option «Programación diaria» o «Salida programada» usingo los botones «▲▼» del mando a distancia. Un mensaje de voz confirmará la programación. |
| Parpadeando AM Parpadeando | Ajuste la hora usingo los botones «▲▼» del mando a distancia. | |
| Parpadeando AM Parpadeando | Ajuste los Minutes usingo los botones «▲▼» del mando a distancia. | |
| Parpadeando AM Parpadeando | Ajuste si la hora es AM/PM usingo los botones «▲▼» del mando a distancia. | |
| Parpadeando AM Parpadeando | Al pulsar el botón «Schedule» o «Stop/OK» en el mando a distancia, se completará el proceso de configuración. |
Consejos
- Cuando统计数据 la hora programada, el robot de limpieza inicia la limpieza automatisticamente.
- La funciona de limpieza programada solo está disponible cuando el robot de limpieza está cargando.
- Si, cuando el aparato está cargando, pulsa el botón «Schedule» del mando a distancia durante al menos 3seguidos, se cancelar la programación.
- La función de limpieza programada solo está disponible cuando el robot de limpieza está cargando y preparado para el uso.
LIMPIEZA CON BAYETA (OPCIONAL)
Si acopla la bayeta ultramicrofi bras, puise usar el robot de limpieza para eliminar el polvo de forma efi caz.
Cuando la bandeja para la bayeta está acoplada, el robot de limpieza no pasado por encima de las alfombras o de los umbrales de las puertas para prevenir asi la transferencia de sociedad desde la bayeta.
No cubra el sensor de laamera.
Para realizar la limpieza con bayeta, acople la bayeta y la bandeja para la bayeta al robot de limpieza segun las instrucciones siguientes:
- Acople la bayeta ultramicrofi bras al velcro de la bandeja para la bayeta como muestra la ilustracion.
- Empuje suavamente la bandeja para la bayeta en las ranuras hasta oir un cig.
Tenga en cuenta que la bandeja para la bayeta se pueda desacoplar durante la limpieza si no se ha colocado de la forma correcta.
La ficcion del gancho
- En este modo, es precisejoajustarfirmamente las lenguetas de la bandeja para la bayeta en las ranuras de fiancia ubicadas bajo el aparato.
Consejos
- Para evitar olores, laverialquier sustancia extraa o desempolve la bayeta una vez completada la limpieza.
- Para evaporar extender manchas por el sueño, no use la bayeta ultramicrofibras para limpar cuando en el sueño haya suciedad mezclada con liquidos, como, por ejempo, café o tinta.
- Para registrar las alfombras con el velcro o con la transferencia de sociedad de la bayeta, no limpie las alfombras cuando la bayeta o la bandeja para la bayeta estén acopladas.
- Mantenga la bayeta ultramicrofibras seca. No la use en superficies humidas. Si hay humedad, esta pueda interferir con la navigacion.
- La funciona de «Diagnóstico inteligente» no está disponible cuando la bandeja para la bayeta está acoplada.
FUNCION DE BUSQUEDA DE UBICACION
El robot de limpieza recuerda su ubicacion durante la limpieza.
Si mueve el robot de limpieza cuando está en funcióncimiento, este buscará suubicación con la funciona de cusque de之作 paraContinuar la limpieza desdela ultima之作.
Si retinaequalquiercondiptionanomaladelobot delimpiezaosiscambialaubicaciondeesteultimo arbitraramiente,seactivaralafunciondebusesuedadeubicacion.
* La direccion de navigacion se activara afterwards de que el robot de limpieza reconozca adecuadamente las conditiones de limpieza.
Cambio deubicacion
Cuando la funciona de búsqueada de之作ction estáactivada,elmodo delimpieza delindicadorde estado parpadea
- Coloque el robot de limpieza cerca de laubicacion desdela que fue movido.
La búsqueada de之作 es más eficaz cuando el robot de limpieza está cerca de la之作.
* Si está fuera de un diametro de 1 m de la posición desdelaquefue movido,el aparatoiene dificultades para buscar la posición.
-
Pulse el botón «START/STOP» en el robot de limpieza o el botón «Start» en el mando a distancia. El robot de limpieza inicia la función de búsqueada deubicación y emitir un mensaje de audio.
-
Cuando la búsqueada de ubicación se ha completado correctamente, el aparato continua la limpieza.
desde el lugar donde fue movido.
Si se produce un fallo en la búsqueda de ubicación, el aparato inicia la limpieza desde el prinicio.
Ubicación de la colisión
Consejos
- Si apaga el aparato cuando la funciona de búsqueda de之作a activada, dicha func ion的结果将可cancelada.
- La busqueda deubicacion es mas eficaz cuando el robot de limpieza esta cercqa de laubicacion.
desde la que fue movido - Si el robot está carrando, se cancelará la anterior programación de la "Función de navegación".
El robot de limpieza usa la función de «Diagnóstico inteligente» para realizar un autodiagnosticó.
Si el diagnóstico detecta该如何 irregularidad,pongase en contacto con el centro de servicios专业技术e LG Electronics mas cercano.
-
Durante el diagnóstico inteligente, es possible que el robot de limpieza se pueda dentro de un radio de 50 cm. Por tanto, antes de起初ar el diagnóstico inteligente, asegúrese de que no haya ningún objeto dentro de un radio de 1 m alrededor de la base.
-
Ponga el interruptor de alimentacion principal de la parte trasera en la posicion «ON» y asegurese de que el robot de limpieza está acoplado a la base.
La funciona de «Diagnóstico inteligente» solo está disponible cuando el robot de limpieza está acoplado a la base.
- Pulse el botón «Diagnosis» en el mando a distancia, a continuación, el proceso se inicia con elCEE;; mensaje: "Iniciando diagnóstico inteligente de HomBot. Por favor apartese y quiteequalier objecto a una distancia de 1 metro o 3 pies aproximamente."
Si la bandeja para la bayeta está acoplada, el proceso no seactivará.
- Si el diagnóstico inteligente se complete con normalidad, el robot de limpieza volverá a la base e informará del resultado mediate un mensaje de voz. Una vez emitido el mensaje de voz, si pulsa el botón «Recharge» en el mando a distancia o en launidad principal, el mensaje seVyolverá a emitir. Para fi nalizar el proceso de diagnóstico, pulse el botón «Stop/OK» en el mando a distancia o en launities principal.
Si, pasado 1 minuto desde el mensaje de voz, no ha realizado网通unaccion, el robot se pondra en modo de «Carga».
Si se produce un error en el sensor de obstáculos, en el sensor ultrásónico o en el sensor de alturas, el robot de limpieza noVyvera a la base, sino que finalizaré el diagnóstico intolerénte con el mensaje de voz correspondiente.
Consejos
- Asegürese de no tocar el robot de limpieza o de alterar su functiOnamento antes de que el diagnóstico inteligente haya finalizzato. De lo contrario, debenponer el interruptor de alimentación principal primo en la posición «OFF» y afterwards en la posición «ON» para reanudar el diagnóstico.
-
El diagnóstico inteligente no seactivara en qualquera de loscasossiguidentes.Encadascocompruebe el problema eintentelo de nuevo.
-
El robot de limpieza no está acoplado a la base
- No hay suficiente bateria
- El filtro del deposito de polvo no está en su posición
- La bandeja para la bayeta está acoplada
Si se emite un mensaje de voz despues del diagnóstico inteligente, consulte la tabla suiviente y actue en consecuencia.
| Mensaje de voz Medidas a.tomar (referencia) |
| Iniciando diagnóstico intoleridente de HomBot. Por favor apártese y quite cualquier objerto a una distancia de 1 metro o 3 pies aproximadamente. Retire qualquier objerto que se encontrar en un radio de 1 m alrededor de la base y aléjese del aparato hasta que el diagnóstico haya f niñaldo. |
| Hombot tiene que estar cargandose para poder iniciar el diagnóstico intoleridente. Por favor acople el HomBot a la base dearga. L breve el robot de limpieza a la base para cargarlo. |
| No se encontró ningún defecto durante el diagnóstico. |
| Imposible iniciar el diagnóstico intoleridente debido al bajo nivel de barea. Por favor, vuelva a intentarlo como desgucar la barea. |
| Por favor, compruebe que la bolsa de polvo y el fi Itsr estan correctamente instalados. Abra la tapa del depósito de polvo y examine el inferior del本身就是. |
| HomBot no se cargará debido a un error del sensor infrarrojo. Repita el diagnóstico intoleridente y si se emite el本身就是 mensaje, póngase en contacto con el centro de servicios专业技术e LG Electronics más cercano. |
| HomBot no se cargará debido a un error del sensor ultrasónico. Repita el diagnóstico intoleridente y si se emite el本身就是 mensaje, póngase en contacto con el centro de servicios专业技术e LG Electronics más cercano. |
| HomBot no se cargará debido a un problema con los senores de inclinación inferiores. Por favor, limpie los senores. Limpie los tres senores de alturas de la parte frontal inferior. |
| Por favor, limpie el sensor de la cármara situado en la parte inferior del lado Derecho. Limpie la lente de la cármara del sensor de la parte inferior derecha. |
| Por favor, limpie lasVentanas del sensor de detectión de obstáculos en ambos lados del HomBot. Limpie la lente de los senores de obstáculos de la partes izquierda y derecha. |
| Se ha sentido un problema en el sensor de giro. Repita el diagnóstico intoleridente y si se emite el本身就是 mensaje, póngase en contacto con el centro de servicios专业技术e LG Electronics más cercano. |
| Por favor, compruebe que no hay materiales extraños en la rueda izquierda. Compruebe si hay sustancias extrañas en la rueda izquierda. |
| Por favor, compruebe que no hay materiales extraños en la rueda derecha. Compruebe si hay sustancias extrañas en la rueda derecha. |
| Se ha sentido un problema en el sensor de la rueda izquierda. Repita el diagnóstico intoleridente y si se emite el本身就是 mensaje, póngase en contacto con el centro de servicios专业技术e LG Electronics más cercano. |
| Se ha sentido un problema en el sensor de la rueda derecha. Repita el diagnóstico intoleridente y si se emite el本身就是 mensaje, póngase en contacto con el centro de技术服务专业技术e LG Electronics más cercano. |
| Se ha sentido un problema con el cepillo. Por favor, compruebe que no hay materiales extraños. Compruebe si hay sustancias extrañas atrapadas en el cepillo. |
| Se ha sentido un problema en el motor de succion. Repita el diagnóstico intoleridente y si se emite el本身就是 mensaje, póngase en contacto con el centro de servicios专业技术e LG Electronics más cercano. |
| Se ha sentido un problema en el sensor de acceleración. Repita el diagnóstico intoleridente y si se emite el本身就是 mensaje, póngase en contacto con el centro de技术服务专业技术e LG Electronics más cercano. |
| Para volver a escuchar el resultado del diagnóstico intoleridente, por favor pulse el botón de energia. Para parar, por favor, pulse el botón de parada. Si necesita procombar de nuevo los resultados del diagnóstico, pulse el botón «Recharge», si deseña fi nalizar el diagnóstico, pulse el botón «Stop/OK». |
| Por favor, intente de nuevo el diagnóstico intoleridente tras apagar el interruptor principal situado en la parte trasera del HomBot y encenderlo de nuevo. Si el problema persiste, por favor, contacte con atencion al cliente de LG Electronics. Ponga el interruptor de alimentacion principal primero en la posicion «OFF» y despues en la posicion «ON» para reanudar el diagnóstico. Si el problema continua, póngase en contacto con el centro de service专业技术e LG más cercano. |
| El modo diagnóstico intoleridente se apagará. |
| El modo diagnóstico intoleridente no funciona con la mopa acoplada. Por favor, vuelva a intentarlo tras quitarla. Repita el diagnóstico intoleridente despues de haber extraído la bandeja para la bayeta. |
| El diagnóstico intoleridente no ha podido completar el diagnóstico. Por favor, vuelva a intentarlo de nuevo. Tras haber apagado el interruptor principal situado en la parte posterior del HomBot y encenderlo de nuevo. Ponga el interruptor de alimentacion principal primero en la posicion «OFF» y despues en la posicion «ON» para reanudar el diagnóstico. NO toque el robot o altere su configuracionmente hasta que el diagnóstico haya fi niñaldo. |
LIMPIEZA DEL DEPOSITO DE POLVO
Si el deposito de polvo está lleno, la potencia de succion disminuira. Limpie el deposito de polvo antes y afterwards de cada sesión de limpieza. Limpie el deposito de polvo siguiendo la secuencia que se indica a continuación:
- Pulse el botón «PUSH» en el robot de limpieza para Abrir la tapa del deposito de polvo.
- Agarre el asa del deposito de polvo y tire de ella hacía arriba.
-
Tire de la lengüeta del lateral izquierdo del modulo del fi Itro HEPA situado en la parte trasera del deposito de polvo para así Separar el fi Itro HEPA y la esponja.
-
Tenga en cuenta que al分开ar el fi ltro se pueda caer algo de polvo.
-
Consulte la página 30 antes de limpar el fi Itro del deposito de polvo.
-
Levante la tapa hacía arriba@mantiene pulsado el botón de separación del deposito de polvo.
- Vacie el deposito de polvo y limpiejo con un cepillo de limpieza o bajo unchorro de agua.
- Después de limpiar el deposito de polvo con agua, sequelto Completely en una zona bien ventilada y a la sombra.
- Cuando haya fi nalizardo la limpieza del deposito de polvo, ciderre la tapa y colque la esponja y el fi itro HEPA.
En la page 30 encontrará guías de ensamblaje detalladas.
- Coloque el deposito de polvo en el robot de limpieza y ciderre la tapa del deposito de polvo.
Consejos
- Si cierra la tapa del filtro del deposito de polvo sin colocar ningún filtro, el polvo que时代的 al inferior pueda provocar fallos en el aparato.
- Asegürese de ensamblar el filtro en el deposito de polvo afterwards de limpiarlo. Si pone el robot de limpieza en functionamento sin haber colocado los filtros o sin haber ensamblado la tapa del filtro, se emitirá el mensaje de voz singular: «Por favor, compruebe que la Bolsa de polvo
y el filtro estácorrectamente instalados.
- Si la cubierta del aparato se desacopla durante la limpieza, acoplela verticallymente en la ranura del deposito de polvo.
LIMPIEZA DEL FILTRO DEL DEPOSITO DE POLVO
El filtro del deposito de polvo está compuesto de un filtro HEPA y de un filtro de esponja. Limpie el filtro HEPA y el filtró de esponja siguiendo la secuencia que se indica a continuación:
- Tire de la lengüeta del lateral izquierdo del modulo del fi Itro HEPA situado en la parte trasera del deposito de polvo para así Separar el fi Itro HEPA y la esponja.
-
Limpie a fondo las��as particas del fi Itro HEPA con una aspiradora o con un cepillo.
-
NO lave el fi Itro HEPA con agua. Su potencia de succion podra disminuir.
- Use un cepillo para limpar el fi ltro de esponja. Si lo ha lavado con agua, sequelo completeness a la sombra.
-
Ensemble el fi Itro HEPA y el fi Itro de esponja en la tapa siguiendo la secuencia que se indica a continuacion:
-
Encaje el saliente rectangular del lateral del fi Itro HEPA en la ranura de la tapa.
Asegürese de ensambar correctamente el fi ltro HEPA y el fi ltro de esponja en la tapa.
Consejos
- Para mantener el rendimiento del robot de limpieza, limpie el bajo HEPA al menos una vez a la hora con un cepillo o con una aspiradora.
- Si pone el robot de limpieza en funciónmente con la tapa del filtro ensamblada en el deposito de polvo sin haber colocado ningún filtro, el polvo que llega al interior pueda provocar fallos en el aparato.
El cepillo, situado en la parte inferior del robot de limpieza,GROUND a absorber el polvo. Limpie el cepillo siguiendo la secuencia que se indica a continuacion:
- Antes de dar la vuelta a la unidad principal, extienda un paño suave en el suejo y extraiga el deposito de polvo.
De lo contrario, la unidad principal se pueda rayar o se pueda llunar de polvo procedente del deposito.
1 Ponga el interruptor de alimentacion principal en la posicion «OFF» antes de empezar la limpieza. Coloque el robot de limpieza Boca abajo sobre un paño suave.
2 Después de comprobar si hay susistencias extranas, pulse la lengüeta de fi jacion y tire de ella hacia arriba para分开ar la tapa.
Use una herramIENTA de limpieza para limpar losPelos y otheras sustancias extranas que haya en el cepillo.
4 Pongase unoos guantes y empujel cepillo hasta una protuberanciaamarilla.
5 Al empujar el cepillo, levante la protuberancia amarilla paraSeparateda de la unidad principal.
6 Limpie el cepillo con una aspiradora o conunas fijeras.
7 Encaje la lengüeta de fi jacion (de forma rectangular) del lateral del cepillo en las ranuras del mismo color.
8 Mientras empuja el cepillo en la direccion de la fl echa, encaje la lengüeta de ficcion (de forma rectangular) del lateral opuesto en las ranuras.
9 Presione el cepillo y ciderre la tapa hasta oir unchasquido en ambos lados de la lenguetada fi jacion. Aseguese de no atasar los cepillos laterales en la tapa.
LIMPieZA DEL SENSOR/TERMINAL DE CARGA
El robot de limpieza tiene Senseores que le permiten detectar obstáculos y escaleras, como lo ubicación de la base para cargar la bateria. Para Maintener el rendimiento del robot de limpieza, limpie con Frequencia los senseores y el terminal de cargo como se indica a continuación:
- Ponga el interruptor de alimentación de la parte inferior del robot de limpieza en la posición «OFF». Si el interruptor no está en la posición «OFF», la activación del robot de limpieza pueda provocar lesiones.
-
Extienda un paño suave en el suejo, de la vuelta al robot de limpieza y colocarlo sobre el paño.
-
Asegürese de extraer el depóstito de polvo antes de dar la vuelta a la unidad principal. De lo contrario, el polvo del depóstito de polvo se pueda caer.
-
Use un paño suave o un cepillo de limpieza para limiar el polvo de cada sensor y del terminal de energia como se describe a continuación:
- Cuando limpie el robot de limpieza, nunca pulverice agua, disolvente, benceno, etc., directamente sobre el.
- Llame al centro de servicios专业技术 si el sensor o el terminal de energia está danados. Los dani en el sensor y en el terminal peuvent provocar un mal funciona del aparato.
- Para limpiar el filtro/sensor, use un paño suave o un cepillo de limpieza.
LIMPIEZA DE LOS CEPILLOS LATERALES
Sustancias u objetos extraños, como, por exemple,Pelos,puede quedar adheridos fácilmente a los cepillos laterales. Elimine estas sustancias al menos una vez a la semana.
Si hay una granULDadésustanciasextrañas en los cepillos,es possible que这些东西 resulten danados.
Si el suejo es aspero o si se limpian las paredes con fecuencia, los cepillos laterales se pueda doclar o dañar. En este caso, siga el métodoCEE para alizar los cepillos laterales:
- El procedimiento sugiente ayud a restaurar los cepillos deformados.
- Pulse el botón «START/STOP» en el robot de limpieza durante 2segundos para apagar la fuente de alimentación.
- Coloque el robot de limpieza en el extremo de una mesa para poder la limpieza de los cepillos laterales. Asegúrese de que el robot de limpieza no se pueda caer.
- Sumerja el cepillo lateral en agua caliente.
- Presione el cepillo lateral durante aproximamente 10segundos para que estecompletamente sumergido en el agua.
- Frote suavamente el cepillo lateral deslizándolo en la mano.
- Gire el cepillo lateral y repita los pasos 4 a 6 para cada seccion del cepillo.
- Antes de usar el cepillo lateral, espere a que se haya(secado porcomplete.
Reemplazo de los cepillos laterales
- Use un destornillador para extraer los tornillos y así Separate el cepillo lateral de launidad principal.
- Elimine cualquier casinglo que pueda habernas la separacion.
- Ensemble el cepillo lateral a reemplazar en la parte inferior del robot de limpieza, colocando las MARas «R» y «L» del cepillo en sus homologos del robot de limpieza.
LIMPIEZA DE LA BAYETA ULTRAMICROFIBRAS (OPCIONAL)
Para evaporar olores, lave la suciedad y el polvo de la bayeta una vez finalizada la limpieza. Siga estas indicaciones para lavar la bayeta ultramicrofi bras:
- Separe la bayeta ultramicrofi bras de la bandeja para la bayeta.
-
Antes de usar la bayeta, sequela a la luz del sol en un lugar bien ventilado.
-
Si usa la bayeta cuando aún está humeda, pueda provocar un mal funciona del robot de limpieza.
Consejos
- Para evaporar un mal funciona del aparato, use solamente la bayeta ultramicrofibras proporcionada con el robot de limpieza.
- Puede comprar bayetas ultramicrofibras adiconales en el centro de service Tecnico de LG Electronics mas cercano.
Si se emite el mensaje de voz: «Las ruedas no están en contacto con el suejo. Por favor, posicione el HomBot en una superficie lisa.»
Se emite un mensaje de advertencia cuando una rueda no está en contacto con el suejo o cuando se ha caido porrialquier motivo.
- Una de las ruedas ha quedado atrapada en la puerta principal, en el balcón, en la escalera, etc.?
Coloque el robot de limpieza en una superficie plana.
Si se emite el mensaje de voz: «Por favor, retire cualquier material extraño de la rueda izquierda/derecha.»
?Hay alguna sustancia extraña enrollada en la rueda?
- Extienda un paño suave en el sueño, de la vuelta al robot de limpieza y colóquelo sobre el paño. Elimine las sustancias extrañas de la rueda.
- Asegürese de extraer el depôto de polvo antes de dar la vuelta a la unidad principal. De lo contrario, el polvo del depôto de polvo se pueda caer.
Si se emite el mensaje de voz: «HomBot no pueda seguir limpiando. Por favor, compruebe el airea a su alrededor»
Se emite un mensaje de advertencia cuando el robot de limpieza no puedaContinuar la limpieza por la presencia de un obstaculo.
- El robot de limpieza está atascado?
Despues de retirar la pieza que esta atascada, colque el robot de limpieza sobre una superficie plana.
Si se emite el mensaje de voz: «Por favor, compruebe que la bolsa de polvo y el fi ltro estácorrectamente instalados.»
Se emite un mensaje de advertencia cuando no hay un deposito de polvo o una tapa del filtro instalados.
- El deposito de polvo está instalado en el robot de limpieza?
Abra la tapa del deposito de polvo y si falta el deposito de polvo, colóquelo.
NO doit abierra la rendija de la tapa del deposito de polvo.
- Asegürese de que la tapa del fi Itro está ensamblada en el deposito de polvo.
Si se emite el mensaje de voz: «Bateria bajo. Por favor, situe el HomBot en la estación de inizio para cargar.»
Cuando la bateria está practicamente agotada, se emite el mensaje de voz: «Bateria bajo»
- Lleve el robot de limpieza a la base para que se inicia la energia de la batería.
Si el robot de limpieza está acoplado a la base, se inicia la energia y se emitira la melodia de inicio de carga.
Si se emite el mensaje de voz: «Por favor, retirerial material extraño del cepillo de la parte inferior del HomBot.»
Se emite un mensaje de advertencia cuando hay una sustancia extraña en el cepillo.
Extienda un paño suave en el suelo, de la vuelta al robot de limpieza y colocuelo sobre el paño.
^ 念 Antes de dar la vuelta a la unidad principal, extraiga el deposito de polvo.
De lo contrario, launidad principal se puedallenar de polvo procedente del deposito.
- El cepillo hace un sonido fuerte y anomalo.
Compruebe la ranura de separacion del cepillo para vericar que este está ensamblado correctamente.
Extraiga el cepillo del robot de limpieza y eliminerialquier sustancia extraa del本身就是.
-
El cepillo o los cepillos laterales estar atascados.
-
Eliminerialquier sustanciaextra,coo por ejemplo,cables o pelos,que seencuentre en el cepillo o en los cepillos laterales.
* En las instrucciones de la page 31, 33 encontrar a una descripicon mas detallada de este proceso.
Compruebe lo siguientes antes de informar del fallo del robot de limpieza.
| Problema Soluciones | (pagina de referencia) |
| La fuente de alimentación no se pueda encender. | Compruebe que el interruptor de alimentación está en la posición «ON». (Págrina 15) |
| La fuente de alimentación se apaga automatistically. | Esto no es un fallo. El robot de limpieza tiene su propia funciona de averro de energia.Si, desdeños de encender la fuente de alimentación, no usa el aparato en 10 minutos,la fuente de alimentación se apagará.(Págrina 17) |
| El robot de limpieza no cargala bateria. | Retire los objetivos que haya alrededor de la base.(Págrina 15) Compruebe que la fuente de alimentación está conectada a la base.(Págrina 14)Limpie el terminal de carga con un paño seco. |
| La potencia de succión ha disminuido. | Compruebe si hay una sustancia extraña bloqueando el puerto de succión.(Págrina 31)Vácie el depósito de polvo.(Págrina 29)Limpie el fi ltro del depósito de polvo.(Págrina 30) |
| El aparato hace más ruido de lo normal. | Compruebe que el depósito de polvo está ensamblado correctamente.Compruebe que el filtrol del depósito de polvo está ensambladocorrectamente.(Págrina 30)Compruebe si hay una sustancia extraña atascada en el cepillo.(Págrina 31) |
| El robot de limpieza no se enciende. | Compruebe que el interruptor de alimentación está en la posición «ON». (Págrina 15)Compruebe que la bateria está cargada.(Págrina 18) |
| El cepillo no gira. Limpie el cepillo. | López (Págrina 31)Compruebe que el cepillo está ensamblado correctamente.(Págrina 31) |
| Los movimientos o el recorrodo son anomalousos. | Limpie el sensor cuidadosamente con un pañó suave.(Págrina 32)Si la bayeta ultramicrofibras está acoplada, compruebe que estáensamblada correctamente.(Págrina 25)Ponga el interruptor de alimentación primo en la posición «OFF» ydespués en la posición «ON». |
| No es possible encender elrobot de limpieza con elmando a distancia. | Reemplace las pilas del mando a distancia.(Págrina 12)Compruebe que el mando a distancia está Dentro del aire de coberturade la unidad principal, que tiene un radio de 3 m.(Págrina 12)Compruebe si el interruptor de alimentación principal de la parteinferior está en la posición «ON». (Págrina 15) |
Aviso sobre el software deCORDO abierto
Para Obtener, bajo licencias de número abierto GPL, LGPL y MPL entre除外, el número fuente contenido en este producto, entre en http://opensource.lge.com.
Además del número fuente, tambiénoulda descargar todos los tiérminos de la licencia y todas las execuciones de responsabilidad sobre la garantía a los que se hace referencia.
Ensamblado y desensamblado de la bateria
Ponga el interruptor de alimentacion principal de la parte inferior izquierda del robot de limpieza en la posicion «OFF».
Ponga el interruptor de alimentacion principal de la parte inferior izquierda del robot de limpieza en la posicion «OFF».
Extraiga el tornillo con un destornillador y retire la bateria del aparato.
Cologne la bateria.
Separe el cable de la batería,mientras presiona el gancho conector.
ADVERTENCIA
Precauciones en caso de incendio, explosión, descarga electrifica, o avería.
- No cargue este Paquete de Baterias (Paquete en lo adelante) con除外 cargador que no sea el suministrado originalmente.
- No dan la bateria como por exemple, corte, pinche, aplaste, acorte o corte los contactos externos.
- No intente desarmar la bateria en ningún caso. Cuando el envase está dañado o no funciona correctamente, llévelo al serviceó Tecnico.
- No coloque la bateria circa de una fuente de calor ni la arroje al fuego o al agua.
- Cuando la batería está cargada, por favor, manténgala fuera de un ambiente humedo o mojado.
- Por favor, mantenga la bateria alejada de niños, bebés o mascotas.
FONCTIONNALITES DE L'ASPIRATEUR ROBOT
