32HAE2252 - TELEVISOR HITACHI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Hitachi
Modelo	32HAE2252
Tipo de producto	Televisor LED 32 pulgadas
Sistema operativo	Android TV
Receptor integrado	DVB-T/T2/C/S/S2
Conectividad	HDMI (x2), USB (x1), Compuesto, VGA, Ethernet (LAN), Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth (no especificado)
Funciones principales	Google Cast, búsqueda por voz, HDR/HLG, HbbTV, grabación USB, CEC, teletexto
Alimentación	220-240 V~, 50 Hz
Consumo energético	No especificado
Accesorios incluidos	Control remoto, pilas AAA (x2), soporte de mesa, guía de inicio rápido
Compatibilidad con soporte mural	Norma VESA (tamaño no especificado)
Entradas de audio/vídeo	Compuesto (AV), Componente (YPbPr mediante adaptador), HDMI, VGA, USB
Salidas de audio	Auriculares (3,5 mm), SPDIF (coaxial y óptico)
Formatos de archivo compatibles	Vídeo: MPEG, H.264, H.265, VP9, etc. Audio: MP3, AAC, AC3, etc. Imagen: JPEG, PNG, BMP, GIF
Seguridad	Bloqueo parental, protección contra caídas (recomendaciones), clase de protección II
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos ni líquidos.
Temperatura de funcionamiento	5 °C a 35 °C, < 2000 m de altitud

Preguntas frecuentes - 32HAE2252 HITACHI

¿Cómo encender el televisor?

Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. El televisor se enciende automáticamente. Si está en modo de espera, presione el botón de espera del control remoto o el joystick central del televisor.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Verifique las pilas: inserte dos pilas AAA nuevas respetando la polaridad. Use la cámara de un teléfono inteligente para verificar si el LED infrarrojo parpadea al presionar un botón. Si no parpadea, reemplace las pilas. Si el problema persiste, el control remoto puede estar defectuoso.

¿No hay canales disponibles después de la instalación?

Asegúrese de que la antena o el cable estén correctamente conectados a la toma ANT o LNB. Verifique que haya seleccionado el modo de sintonizador correcto (Antena, Cable o Satélite) durante la configuración inicial. Si es necesario, realice una búsqueda automática de canales en el menú Ajustes > Canales.

¿Cómo conectar el televisor a Internet?

Vaya a Configuración > Red e Internet. Active el Wi-Fi y seleccione su red, o conecte un cable Ethernet a la toma LAN en la parte posterior del televisor.

¿Cómo usar Google Cast para transmitir desde mi teléfono?

Asegúrese de que su teléfono y el televisor estén conectados a la misma red Wi-Fi. Abra una aplicación compatible (YouTube, Netflix, etc.) en su teléfono, presione el ícono de Google Cast y seleccione su televisor en la lista.

¿Puedo grabar programas en una memoria USB?

Sí, conecte una memoria USB (hasta 500 mA) al puerto USB. Vaya al menú Grabación (modo TV en vivo) y seleccione el dispositivo para la grabación PVR. También puede configurar el desplazamiento en el tiempo (time shift).

La imagen está distorsionada o ausente, ¿qué verificar?

Verifique que la antena o el cable estén en buen estado y bien conectados. Asegúrese de que la fuente de entrada seleccionada coincida con el dispositivo conectado. Pruebe con otra fuente (HDMI, USB). Si la imagen sigue distorsionada, restablezca los ajustes de imagen en el menú.

¿Cómo actualizar el software del televisor?

Conecte el televisor a Internet. Vaya a Configuración > Preferencias del dispositivo > Acerca de > Actualización del sistema. Seleccione 'Buscar actualización' y siga las instrucciones. No desconecte la alimentación durante la actualización.

¿Cómo instalar el soporte de pared?

El televisor es compatible con soportes VESA (dimensión no especificada). Retire la base siguiendo las instrucciones del manual. Fije el soporte de pared a la pared según las normas de seguridad, luego cuelgue el televisor. Use los tornillos recomendados y no apriete demasiado.

¿Cómo configurar el control parental?

Vaya a Configuración > Canales > Controles parentales. Ingrese el código PIN (por defecto 1234). Podrá bloquear canales, definir restricciones de edad o bloquear entradas. Para cambiar el PIN, use la opción 'Cambiar PIN'.

MANUAL DE USUARIO 32HAE2252 HITACHI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Algunas caracteristicas oFUNCTIONESmentionadas en este manual del usuario podero variar o no estar disponibles segun el modelos que haya adquirido.

Tabla de contenido

Información De Seguidad 2

Introduccion. 4

Funciones. 4

Instalacion de Stand y Montaje en Pared. 4

Instalacion de Stand y Montaje en Pared 5

Conexión de la Antena 5

Otras Conecciones. 6

Control y Funcionamento del Televisor 8-9

Mando a Distancia 10

Mando a Distancia 11

Asistente Para la Configuracion de Inicial. 12

Pantalla de inicio 15

Contenido de Menu de Mode Live TV. 15

Canales 15

Opiones de TV 16

Grabacion. 17

Configuración 17

Red & Internet 17

Redesdisponibles. 17

Otras options 18

Ethernet. 18

Canal. 18

Canales. 18

Modo de Instalacion de Canales. 20

Actualizacion Auto de Canal 20

Mensaje de Actualización de Canal 20

Controles Parentales. 20

Canal de Audio 20

Idiomade Audio 20

2do Idioma de Audio 20

Licencias de Fuente Abierto 20

Version 20

Cunta & Iniciar Sesión 20

Apps 20

Preferencias de Dispositivo 21

Remoto & Accesorios 24

Liadelcanales 24

Guia de Programacion 25

Conectar a Internet 25

Reproductordemultimedia. 26

Descre Conexion de USB 27

Descu un Dispositivo Movil a través de DMR....27

Grabación por USB 27

Grabación instantánea 27

Ver los Programas Grabados 28

Grabacion diferida 28

Formato de disco 28

Lista de Horarios 28

CEC. 28

Google Cast 29

Sistema de TV Hibrida HBBTV 30

Búsueda de En Espera Rápido (Quick Standby) 30

Actualizacion de Software 30

Solucn de problemas y consejos. 30

Modos Tópicos de Visualización de Entrada VGA...32

Compatibiliad con senales AV y HDMI. 32

Formatos admittingos para el modo USB 33

Video 33

Audio 34

Imagen 36

Subtitulo 36

Resoluciones DVI admitting 37

Información sobre su desecho 38

Información De Seguidad

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL TRASERO). NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER CAMBIADAS POR EL USUARIO. PONGASE EN CONTACTO CON PERSONAL TECNICO CUALIFICADO.

En climas extremos (tormentas, relampagos) y largos periodos de inactividad (irse de vacaciones) desconnecte el televisor de la red electrica.

El enchufe de corriente sirve para desconectar el televisor de la electricidad y, por lo tanto, siempreDebe estar accesible. Si el telector no se desconecta de la red electrica, el dispositivo aun consumirá energia para todas las situaciones, inclujo si el telector está en modo de espera o apagado.

Nota: Siga las instrucciones en pantalla para la operacion de las functions relacionadas.

IMPORTANTE - Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar o encender el televator.

WARNING: Este dispositivo estáaxydisnado para serutilizado porpersonas(incluidos los niños)concapacidad/experiencia en elfuncionamento de undispositivodeeste tipo sin superviación,a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de suseguidad.

• Utilice este aparato de TV a una.altura de menos de 2000 metros sobre el nivel del mar, en lugarares secos y en regiones con climas Templados o tropicales.
• El teovisor está disnado para uso domestico y uso general similar, pero también peut ser utilisé en lugarares Públicos.
• Para poder la ventilacion,defer al menos 5 cm de espace libre alrededor de la TV.
• La ventilación no debe impedirse al cubrir o bloquear las aberturas de ventilación con objetos como periodicos, manteles, cortinas, etc.
• Se debe poder acceder fácilmente al cable de corriente. No coloque el televisor, ni ningún mueble, etc., sobre el cable de corriente, ni lo pise. Un cable deteriorado pueda causar un incendio o provocarle una descarga electrica. Agarre el cable de corriente por la clavija de enchufe; no desenchufe el televisor tirando del cable de corriente. No toque nunca el cable con las manos mojadas, puis podra Causear un cortocircuito o sufir una descarga electrica. No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme conOthers cables.Debera sustituirlo cuando este

dañado, siendo únicamente un profesional谁能 pueda hacerlo.

• No exponga el telector a goteos y salpicaduras de liquidos y no colque objetos que contengan liquidos, como floreros, tazas, etc., o más el telector (por ej., en los estantes por encima de laividad).
• No exponga el television a la luz solar directa ni llamas abiertas, tales como velas encendidas en la parte superior o cerca del television.
• No coloqueaculara fuente de calor como calentadores electricos, radiadores, etc. cerca del televisor.
• No Coloque el televisor en el piso ni en las superficies inclinadas.
• Para evaporar el peligro de asfixia, mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los bebés, los niños y los animales domesticos.
• Ponga@cuidadosamente el soporte al televisor. Si el soporte está provisto de tornillos,apriete los tornillos firmamente para evaporar que el televisor se incline.No apriete demasiado los tornillos y monte los cauchos del soporte adecuadamente.
• No deselecte las pilas en el fuego o con materiales peligrosos o inflamables.

ADVERTENCIA

• Nunca exponga las pilas a una fuente de calor excessiva como por exemple la luz solar, el fuego o similares.
• Un volumen excessivo en los auriculares podrjan provocar problemas de perdida de audicion.

MUY IMPORTANTE: NO DEBEURT que nadie, especially los niños, introduzcan ningún objeto por los agujeros, las ranuras o por在哪quier aperture de la carcaza.

Precaución	Riesgo de lesiones graves o muerte
Riesgo de descarga electrica	Riesgo de tensión peligrosa
Mantenimiento	Importante componente de mantenimiento

Marcas en el producto

Los siguientesvinculos seutilizan como marcadores sobrelas restricciones,precauaciones e instrucciones deseguidad del producto.Cada explicacion sedeferatomar en cuenta dependiendo de laubicacion talesmarcas.Tenga en@cuentadichainformacion pormotivosde seguidad.

Equipo de Clase II: Este aparato estáaxydone de unaforma tal que no requiereunaconexióndeseguidadatiemraelectrica.

Terminal Viva Peligrosa: La(s) terminal(es) marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo conditions normales de operation.

Precaución, consulte las instrucciones de funciona: El area MARCA contiene baterias de celda de moneda o de boton reemplazable por el usuario.

Producto Lásar Clase 1 Este produit contiene una fuente lásér Clase 1 que es segura en conditiones razonablemente previsibles de funciona.

ADVERTENCIA

No ingiera pilas, hay riesgo de quemaduras químicas.

Este producto o los accesos suministrados con el producto poder contener una pila tipo moneda / botón. Si la pila de botón es ingerida, pueda causar quemaduras internas graves en solo 2 horas y能把learvar a la muerte.

Mantenga las pilas新品 y usadas lejos de los niños.

Si el compartmentimiento de las pilas no se cierra de forma segura, deje de usar el producto y mantengalo alejado de los niños.

Siusted piensa que las pilas podrián saber sido ingeridas o estar dentro de在哪quier parte del cuerpo, busque atencion medica inmediata.

Un teovisor可以选择 caerse y causar lesiones personales graves o la muerte. Podra evaporar lesiones o heridas, especiallya los niños, tomando precauciones tan sencillas como:

• SIEMPRE utilise soportes o métodos recomendados de instalación por el fabricante del teovisor.
• SIEMPRE utilise mobiliario que pueda soportar segura y suficientemente el peso del teovisor.
• SIEMPRE asegurarse de que el televisor no sobresalga del borde del mueble.
• SIEMPRE ensene a los niños los peligos de subirse al mueble para tocar el televisor y sus controles.
• SIEMPRE pase los cables conectados a su teovisor de manière que no se pueda tropezar, tirar o agarrearlos.
• NUNCA colque un aparato de television en ur lugar inestable.
• NUNCA coloque el televisor en un mueble alto (por ej., armarios y estanterías) sin fjar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado.

• NUNCA coloque el Conjunto de television sobreTELa u otros materiales que estén colocados entre elconjunto de television y muebles de apoyo.

• NUNCA ponga articulos que pueda tener a los niños a trepar en la parte superior del telector o los muebles en los que se colocate el telector, tales como juguetes y controlles remotos.

• El equipo esADECUADUNICAMENTepara el montaje en alturas ≤ 2m

Si el televisor existente está siendo retenido y trasladado, se deben aplicar las mismas consideraciones Mentionadas ahora.

El aparato connectado a la tierra de proteccion de la instalacion del edificio a trovés de la connexion a la red o a trovés de others aparatos con una connexion a tierra de proteccion, y a un systema de distribucion de television mediante un cable coaxial, en的一些 circumstantias possible create un peligro de incendio. La connexion a un systema de distribucion de television por lo tanto, ha de ser proportionado a trovés de un dispositivo que proportiona aislando el Electrico por debajo de un determinado rango de freuencias (aislador galvanizzato)

ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN PARED

• Lea las instrucciones antes de montar el teovisor en la pared.
• El kit de montaje de pared es optional. Usted lo可以选择 Obtener de su distribuidor local, si no se suministra con el televisor.
• No instale el teovisor en un techo o en una pared inclinada.
• Utilice los tornillos de montaje en la pared españica y otros accesorios.
• Apriete los tornillos de montaje de pared con firmeza para estar que el televisor caiga. No aprieteblemado los tornillos.

Las figuras y las ilustraciones de este manual se proportionsan solo para referencia yuen diferir del aspecto real del producto. Las caracteristicas del equipouen ser modificadas sin previo aviso.

Introduccion

Gracias por haber elegido nuestro producto. Pronto disfrutaras de su nuevo TV. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones Ls instructaciones contienen informacion importante que le ayudara a Obtener lo mejor de su TV y garantizar una instalacion y operacion correcta y segura.

Funciones

• Televisor a color con mando a distancia
• Sistema operativo de Android
  Google Cast
  Busqueda por voz
  TV de cable/digital/satélite (DVB-T-T2/C/S-S2) totalmente integrada
• Entradas HDMI para conectar otros equipos con toma HDMI
• Entrada USB:
• Entradas compuestos para equipos externos (como reproductores de DVD, PVR, videojuegos, equipos de audio, etc.).
• Sistema de sonido estéreo
  Teletexto
• Conexión para auriculares
• Sistema automático de programación (APS)
  Sintonizacion manual
• Temporizador de Apagado
• Temporizador de Encendido/Apagado
• Apagar el temporizador
• Función de apagado deImagen
• Función de apagado automatico sin postal
• Entrada VGA
• Ethernet (LAN) para conectividad a Internet y servicios de mantenimiento.
  802.11 a/b/g/n/ac incorporado con soporte WLAN
  HbbTV

Alto Rango Dinamico (HDR) / Gama de Registro Hibrido (HLG):

Al usar esta funciona, el televisor pueda reproducir un mayor rango dinámico de luminosidad capturando y combinando varias exposiciones differentes. HDR / HLG promete una mejor calidad deImagen grazias a realces más brillantes, realizas, color más realista yorasomalras. Ofrece el aspecto que los cineastas pretendian lograr, mostrando las areas ocultas de las sombras oscuras y la luz solar con claridad, color y detalle. Los contentsidos HDR/HLG son compatibles a

través de aplicaciones nativas y de mercado, HDMI, entradas USB y transmisiones DVB.

Instalación de Standy Montaje en Pared

Montaje / Desmontaje del pedestal

Preparativos

Quite el pedestal y el TV de la caja de embalaje y coloque el pedestal sobre una mesa de trabajo o sobre cadaquier superficie lisa.

• Utilice una mesa plana y firme, o incluso una superficie plana que pueda soportar el peso de la TV.
• No sostenga en la parte del panel de la pantalla.
• Asegürese de no rayar o romper el televator.

Montaje del pedestal

1. Coloque el pedestal sobre la mesa o una superficie plana.
2. Sostenga TV sobre pedestal de modo que coincida con el punto de montaje de pedestal y bajo para ser montado con su propio peso. Si el pedestal no está equipado correctamente, presione suavamente hacer abajo hasta que el pestillo / entre a presión / en su lugar.

Extracción del pedestal de la TV

Asegürese de retiring el pedestal de lasuma勋章 cuando se utilizes el soporte de suspensa de pared owhelming a empacar el televisor.

• Coloque el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacía abajo sobre el paño limpio y suave. Deje que el pie de pedestal sobresalga del borde de la superficie.
• Pulse los botones en la parte posterior del pedestal a fin de liberar los pestillos.
  Retire el pedestal tirando de el lejos de la TV.

Cuando se utilizes el soporte de montaje en pared

Su TV también está preparado para un soporte de montaje en pared compatible con VESA. Si no se suministra con su TV, comuniquese con su distribuidor local a fin de comprar el soporte recomendado para montaje en pared.

Instalación de Standy Montaje en Pared

Montaje / Desmontaje del pedestal

Preparativos

Saque el pedestal(es) y el televisor de la caja de embalaje ypong a el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el pano limpio y suave (manta, etc.)

• Utilice una mesa plana y firme más grande que la base del televisor.
• No sostenga en la parte del panel de la pantalla.
• Asegürese de no rayar o romper el televisor.

Montaje del pedestal

1. Coloque el soporte(s) sobre las guías de soporte que hay en la parte trasera del televisor.
2. Inserte tornillo incluido y apriételo ligeramente hasta que el soporte está correctamente encajado.

Extracción del pedestal de la TV

Asegürese de retiring el pedestal de lasuma勋章 en el soporte de suspensa de pared owhelming a empacar el televisor.

• Coloque el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacía abajo sobre el paño limpio y suave. Deje que el pie del soporte sobresalga del borde de la superficie.
• Destornille los tornillos que fjan el (los) soporte(s).
  Retire el soporte(s).

Cuando se utilizes el soporte de montaje en pared

Su TV también está preparado para un soporte de montaje en pared compatible con VESA. Si no se suministra con su TV, comuniquese con su distribuidor local a fin de comprar el soporte recomendado para montaje en pared.

Conexión de la Antena

Conecte la toma de antenna o de TV por cable a la ENTRADA DE ANTENA (ANT) o enchufe el satélite a la ENTRADA DE SATÉLITE (LNB) en la parte trasera de TV.

Parte trasera inferior del TV

1. Satellite

2. Antena o Cable

Si deseña conectar un dispositivo al telector, asegúrese de que el telector y el dispositivo está apagados antes de realizar cualquier connexion. Después de realizar la connexion, pueda activar las ses y utiliseras.

Otras Concecciones

Si desea conectar un dispositivo al telesor, aseguese de que el telesor y el dispositivo esan apagados ante de realizarequalquierconexion.Despuesderealizarlaconexion,puedeactivarlasunidasyutilizarlas.

Conector Tip	Cables Dispositivo
COMPONENTE	Conexión de Video de Componente (atrás)	Cable de conexión de VGA a Componente
	HDMI Conexión (trasera y lateral)
	Conexión VGA (trasera)
AUDIO IN	VGA/ Conexión de Sonido de Componente (atrás)	Cable de audio de VGA/ Componente
SPDIF	Conexión SPDIF(Salida Coaxial) (trasera)
SPDIF	Conexión SPDIF (Salida Optica) (atrás)
COMPUESTO	Conexión Compuesto (Audio/ Video) (atrás)	Cable de audio / video
AURICULAR	Conexión de Auriculas (lateral)
	Conexión USB (lateral)
	Conexión CI (lateral)
LAN	Conexión de Ethernet (trasera)	Cable de LAN/Ethernet

Para hacer audio VGA/Componente, usted tendrá que usar las entradas de audio traseras con un cable de audio VGA/Componente. Cuando se utilizes el kit de montaje en pared (comunique con su distribuidor para comprar uno, si no está suministrado), le recomendamos que connecteos todos los cables a la parte posterior del televisor antes de montar en la pared. Introduzca o extraiga el modulo de interfaz common (CI) solamente si el telector está APA-GADO. Consulte el manual de instrucciones del modulo para Obtener mas informacion sobre sus ajustes. Las entradas de USB del TV admite dispositivos de hasta 500mA . Los dispositivos con valores superiores a 500mA podrian dañar al telector. Al conectar el equipo mediante un cable HDMI a su telector, para garantizar una inmunidad suficiente contra la radiación parasitaria y la transmisión sin problemas de senales de alta definiencia, como el contenido de 4K, debe utiliser un cable HDMI blindado de alta velocidad con ferritas.

Encender/Apagar TV

IMPORTANTE: Este televisor está Diseñado para funcional con corrente alterna de 220-240 V CA, 50 Hz.

Tras desembalar el televisor, deja que este alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo a la corriente.

Enchufe el cable de corriente a la electricidad. TV se encendera automatistically.

Encender TV desde el modo deespera

El LED de modo de espera se encenderá si TV está en modo de espera (standby). Para encender el televisor desde el modo de espera pueda realizarlo de dosodos:

• Pulse el botón de Standby (En Espera) desde el control remoto.
• Pulse el centro del joystick en TV.

Poner TV en modo de espera

TV no pueda ponserse en el modo de espera mediante joystick. Pulse y mantenga pulsado el botón de Standby (En Espera) desde el control remoto.En la pantalla se visualizará的话题 of Apagar. Resalte OK y pulse el botón OK. Tele entrada en el mode de espera.

Para apagar TV

Para apagar el teovisor por completo, desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente.

Modo de en espera=rápida

Para pagar TV al modo de espera=rápida puede hacer lo siguientes:

• Pulse el botón de Standby (En Espera) desde el control remoto.
  Pulse other para volver al modo de operacion.
• Pulse y mantenga pulsado el centro del joystick en TV.
  Pulse other para volver al modo de operacion.

Encender/Apagar TV

IMPORTANTE: Este televisor está Diseño para funcional con corriente alterna de 220-240 V CA, 50 Hz.

Tras desembalar el televisor, deja que este alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo a la corriente.

Enchufe el cable de corriente a la electricidad. TV se encendera automatistically.

Encender TV desdeelmododeespera

El LED de modo de espera se encenderá si TV está en modo de espera (standby). Para encender el televisor desde el modo de espera pueda realizarlo de dosodos:

• Pulse el botón de Standby (En Espera) desde el control remoto.
• Pulse el centro del interruptor de control en TV.

El tevisor se pondra en marcha.

Poner TV en modo de espera

TV no pueda ponserse en el modo de espera mediante el interruptor de control. Pulse y mantenga pulsado el botón de Standby (En Espera) desde el control remot. En la pantalla se visualizará的话题 of Apagar. Resalte OK y pulse el botón OK. Tele entrada en el modo de espera.

Para apagar TV

Para apagar el teovisor por completo, desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente.

Modo de EN ESPERA RÁPIDA

Para pagar TV al modo de espera<rápida-)que hacer lo siguientes:

• Pulse el botón de Standby (En Espera) desde el control remoto.
  Pulse other para volver al modo de operacion.
• Pulse el centro de interruptor de control de TV y mantenga pulsado unoicosegundos.
  Pulse other para volver al modo de operacion.

Encender/Apagar TV

IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para funcional con corriente alterna de 220-240 V CA, 50 Hz.

Tras desembalar el televisor, deja que este alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo a la corriente.

Enchufe el cable de corriente a la electricidad. TV se encendera automatistically.

Encender TV desde el modo deespera

El LED de modo de espera se encenderá si TV está en modo de espera (standby). Para encender el televisor desde el modo de espera pueda realizarlo de dosodos:

• Pulse el botón de Standby (En Espera) desde el control remoto.
• Pulse el botón de control que se ENCuentra en TV El televisor se pondrá en marcha.

Poner TV en modo de espera

TV no pueda ponserse en el modo de espera mediante el botón de control. Pulse y mantenga pulsado el botón

de Standby (En Espera) desde el control remoto.En la pantalla se visualizará的话题 de Apagar. Resalte OK y pulse el botón OK. Tele entrada en el modo de espera.

Para apagar TV

Para apagar el teovisor por completo, desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente.

Modo de EN ESPERA RÁPIDA

Para pagar TV al modo de espera<rápida-)que hacer lo siguientes:

• Pulse el botón de Standby (En Espera) desde el control remoto.
  Pulse other para volver al modo de operacion.
• Pulse el botón de control que se ENCuentra en TV

Pulse或其他次等的控制，如：

Control y Funcioncimiento del Televisor

La palanca de mando le permite manejar el Volumen, los Canales, las Fuentes y el Modo de Espera Rápido del televisor.

Nota: En funcion del modelo, la disposicion de la palance de mando peut variar.

Paracaebar el volumen:Con la parte posterior de TV hacuausted, pulse el joystick hacia la izquierda para subir el volumen y hacia la derecha para bajar.

ParaATTER canal en mode Live TV:Desplacese a través de los canales almacenados pulsando la palanca de mando hacía arriba o hacía abajo.

ParaATTER la fuente en modo Live TV:Pulse el centro del joystick hacia adentro,se mostraré el menu de options de TV. Resulte la option Fuente y pulse el centro del joystick oa vez, aparecerá en la pantalla la lista de Entradas. Selecciona la fuente deseada pulsando el joystick hacia arriba o hacia abajo y pulse el centro del joystick hacia adentro.

Para Apagar TV (En Espera Rápida): Si aprieta en el centro de la palanca y la mantiene pulsada unosegundos, el televisor pasado al modo de esperarápido.

Para Apagar TV (En Espera): TV no pueda ponser en el modo de espera mediante joystick.

Para encender la TV: Pulse el centro de la palanca y se encenderá la TV.

Manejo con el Mando a Distancia

Cuando esté en modo Live TV, pulse el botón Menu en su control remoto a fin de:noar el menu configuración de Live TV. Pulse el botón de Inicio a fin de:norear o volver a Pantalla de Inicio de Android TV. Utilice los botones direccionales para mover el enfoque,continuar,ajustarellas configuraciones y pulse OK para hacer Cambios,establecer sus preferencias, ingresar a un submenu,起初 una aplicacion,etc.Presione Volver / Atras para regresar al anterior pantalla de menu

Selección de entrada

Cuando haya terminado de conectar los aparatos externos al television, puedaaltenar entre lasdistinctas fuentes de entrada. Pulse el boton Source (Fuente) en su control remoto de forma consecutiva outilice los botones de direccion y bajo pulse el boton OK a fin de partir a differentes fuentes cuando este en modo Live TV.O ingrese al menu Entradas en Pantalla de Inicio, seleccionla fuente deseada de la lista y pulse OK.

Cambio de canales y volumen

Puedeajustarel volumenutilizando los botones Volumen + / - y cambiar el canal en modo Live TV pulsando los botones Programa + / - del controlremoto.

Control y Funcionamento del Televisor

Gracias al interruptor de control puede controlar las functions de Programa y Espera Rápida de TV.

Nota: La posicón del interruptor de control puede variar según el Modelo.

ParaATTER canal enmode Live TV:Pulse el centro del interruptor de control, en la pantalla aparecera titular de informacion.Desplacese por los canales almacenados pulsando el interruptor de control hacer arriba o hacia abajo.

Para Apagar TV (En Espera Rápida): Pulse el centro del interruptor de control y manténgalo pulsado durante unocesgudos, TV se pondra en modo de espera rápida.

Para Apagar TV (En Espera): TV no pueda ponser en el modo de espera mediante el interruptor de control.

Para encender la TV: Pulse el centro del interruptor de control, TV se encenderá.

Note: El menu de configuración OSD de Live TV en modo Live TV no se pueda做不到 a工程技术 del interruptor de control.

Manejo con el Mando a Distancia

Cuando esté en modo Live TV, pulse el botón Menu en su control remoto a fin de做不到 el menu configuración de Live TV. Pulse el botón de Inicio a fin de做到 o volver a Pantalla de Inicio de Android TV. Utilice los botones direccionales para mover el enfoque,Continuar,ajustar的一些 configuraciones y pulse OK para hacer Cambios,establisher sus preferencias, ingresar a un submenu,起初 una aplicación,etc.Presione Volver / Atras pararegar al anterior pantalla de menu

Selección de entrada

Cuando haya terminado de conectar los aparatos externos al television, puedaaltenar entre lasdistinctas fuentes de entrada. Pulse el boton Source (Fuente) en su control remoto de forma consecutiva outilice los botones de direccion y bajo pulse el boton OK a fin de partir a differentes fuentes cuando este en modo Live TV.O ingrese al menu Entradas en Pantalla de Inicio, seleccionla fuente deseada de la lista y pulse OK.

Cambio de canales y volumen

Puedeajustarel volumenutilizando los botones Volumen + / - y cambiar el canal en modo Live TV pulsando los botonesPrograma + / - del controlremoto.

Control y Funcionamento del Televisor

Gracias al botón de control puede controlar las functions de Espera Rápida de TV.

Nota: Dependiendo del modelo, la posicion de boton de controluedevariar.

Para Apagar TV (En Espera Rápida): Pulse el botón de control a fin deponer TV en modo de espera rápida.

Para Apagar TV (En Espera): TV no pueda ponerse en el modo de espera mediante el botón de control.

Para encender la TV: Pulse el botón de control, la TV se encenderá.

Note: El menu de configuración OSD de Live TV en modo Live TV no se pueda("");该如何 control.

Manejo con el Mando a Distancia

Cuando esté en modo Live TV, pulse el botón Menu en su control remoto a fin de做不到 el menu de configuración de Live TV. Pulse el botón de Inicio a fin de做不到 o volver a Pantalla de Inicio de Android TV. Utilice los botones direcciones para mover el enfoque,Continuar,ajustaralgunas configuraciones y pulse OK para hacer Cambios,establisher sus preferencias, ingresar a un submenu, inicia una aplicación,etc.Presione Volver/Atras para regresar al anterior pantalla de menu

Selección de entrada

Cuando haya terminado de conectar los aparatos externos al television, pueda alternar entre las-distintas fuentes de entrada. Pulse el boton Source (Fuente) en su control remoto de forma consecutiva outilice los botones de direccion y luigo pulse el boton OK a fin de partir a differentes fuentes cuando este en modo Live TV. O ingrese al menu Entradas en Pantalla de Inicio, selecciona la fuente deseada de la lista y pulse OK.

Cambio de canales y volumen

Puedeajustarel volumenutilizando los botones Volumen + / - y cambiar el canal en modo Live TV pulsando los botonesPrograma + / - del controlremoto.

Mando a Distancia

Colocacion de las pilas en el mando a distancia

Primero retire el perno que sujetan la cubierta del compartmento de baterias en la parte posterior del mando a distancia. Levante la cubierta con cuidado. Coloque dos pilas de時間 AAA -1.5 V. Asegúrese de que (+) y (-) coincidan con los signos (observe la polaridad correcta). No utilise pilas dedistincto tipo (nuevas y viejas, alcalinas y salinas, etc.) a la vez. Cambielas por pilas del mesmo tipo o de un tipo equivalente. Coloque la tapa otra vez en su situ. Luego atornille de nuevo la cubierta otra vez.

Botón de Modo en Espera

Pulse y mantenga pulsado el botón En Espera en su mando a distancia. En pantalla apareceráDSLgo de Apagar.. Resalte OK y pulse el botón OK. Tele entrada en el modo de espera. Pulse brevemente y suele a fin decaear TV al mode deespera rapiida o paracaeiar a TV cuando este en mode deespera rapiido o en espera.

1. Modo en espera: En Espera Rápido/ En Espera/Activo
2. Teclas Theméricas: Cambia el canal en modo Live TV,enta en un numero o una leyra en el cuadro de texto en la pantalla.
3. Idioma: Alterna entre las options de audio en televisionanalógica, o muestra y cambia el idioma del audio (TV digital, cuando la option está disponible)
4. Inicio: Abre la Pantalla Principal.
5. Mute (Silencio): Silencia totalmente el volumen del televisor
6. Volumen +/-
7. Guía: Muestra guía de programa electrónica en modo Live TV.
8. Botones de navigation: Navega entre los manos, ajuste las-optiones, mueve el bajo o el cursor, etc., ajuste el tiempo de grabación y muestra las subpáginas en modo Live TV-Teletexto cuando se pulsa Derecha o Izquierda. Siga las instrucciones en linea.
9. OK: Confirma selecciones, ingresa a submenús, visualiza la lista de canales (en modo Live TV)
10. Volver /Atras: Vuelve a la pantalla del menu anterior, retrocede un paso, cierra las ventanas abiertas, cierra el teletexto (en modoLive TV-Teletexto)
11. Netflix: Inicia la aplicación de Netflix.
12. Menu: Muestra el menu de Ajustes de Live TV en el modo de Live TV, muestra las options de configuracion disponibles como el sonido y laImagen
13. Alto: Detiene la reproduccion de fischeros multimedia
14. Retroceder: Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales comopelliculas
15. Grabar: Graba programas en modo Live TV
16. Teclas de Colores: Siga las instrucciones en pantalla para las functions de las teclas de colores
17. Texto: Abre y cierra teletexto (si está disponible en modo de Live TV)
18. Pausa: Pausa el medio que se está reproduciendo, inicia grabacion con desplazamente de tiempo en modo Live TV Reproducir: Inicia la reproduccion de los:ficheros seleccionados
19. Avance rápido: Avanza fotogramas en:ficheros multimedia tales comopelliculas
20. MyButton1: Muesra el menu de ajuste del modo deImagen en las fuentes disponibles
21. YouTube: Inicia la aplicación de YouTube
22. Salir: Cierra y sale de los manos que se muestran de Configuración de Live TV, cierra las aplicaciones que se están executando y/o la Pantalla de Inicio y cambia a laULTima fuente establisha
23. Información: Muestra la información sobre el contenido en pantalla
24. Source (Fuente): Muestra todas las fuentes de emisión y contenido disponibles, cierra la Pantalla de Inicio y cambia a laULTima fuente establisha
25. Programa +/-: Aumenta/Disminuya el número de canal en modo Live TV
26. Subtiños: Muestra u oculta los subtiños (si la.option estuerviera disponible)

Mando a Distancia

1. Modo en Espera: En Espera Rápido/ En Espera/ Activo
2. Teclas numéricas: Cambia el canal en modo Live TV,enta en un numero o una leyra en el cuadro de texto en la pantalla.
3. Idioma: Alterna entre las options de audio en televisionanalogica, o muestra y cambia el idioma del audio (TV digital, cuando la option estedisponderable)
4. Volumen +/-
5. Micrófono: Activa Micrófono en remoto
6. Inicio: Abre la Pantalla Principal.
7. Guía: Muestra guía de programa electrónica en modo Live TV.
8. OK: Confirma selecciones, ingresa a submenús, visualiza la lista de canales (en modo Live TV)
9. Volver/Atras: Vuelve a la pantalla del menu anterior, retrocede un paso, cierra las ventanas abiertas, cierra el teletexto (en modoLive TV-Teletexto)
10. Netflix: Inicia la aplicación de Netflix.
11. Menu: Muesra Ajustes de Live TV en modo Live TV
12. Teclas de Colores: Siga las instrucciones en pantalla para las functions de las teclas de colores
13. Retroceder: Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales comopellicas
14. Detener: Detiene la reproduccion de fiche multimedia
15. Grabar: Graba programas en modo Live TV
16. Pausa: Pausa el medio que se está reproduciendo, inicia grabación con desplazimiento de tiempo en modo Live TV Reproducir: Inicia la reproducción de los+ficheros seleccionados
17. Texto: Abre y cierra teletexto (si está disponible en modo de Live TV)
18. Avance rápido: Avanza fotogramas en:ficheros multimedia tales comopelículas
19. Fuente: Muestra todas las fuentes de senales y contentsados en modo Live TV
20. YouTube: Inicia la aplicación de YouTube
21. Salir: Cierra y sale de los Menús de Configuración de Live TV, cierra la Pantalla de Inicio
22. Botones de navigation: Navega entre los menos, ajuste las-optiones, mueve el bajo o el cursor, etc., ajuste el tiempo de grabación y muestra las subpáginas en modo Live TV-Teletexto cuando se pulsa Derecha o Izquierda. Siga las instrucciones en linea.
23. Info: Muestra la informacion sobre el contenido en pantalla
24. Botones de Canales +/-: Aumenta/Disminuya el numero de canal en modo Live TV
25. Silencio: Silencia totalmente el volumen del televisor
26. Subtiños: Muestra u oculta los subtiños (si la).[opión estuviera disponible)

Botón de Modo en Espera

Pulse y mantenga pulsado el botón En Espera en su mando a distancia. En pantalla aparecerá dialogo de Apagar.. Resalte OK y pulse el botón OK. Tele entrada en el modo de espera. Pulse brevamente y suele a fin decaear TV al modo deespera rápida o paracaeiar a TV cuando esté en mode deespera rápido o en espera.

Colocacion de las pilas en el mando a distancia

Primero retire el pero que sujetan la cubierta del compartmentimiento de baterias en la parte posterior del mando a distancia. Levante la cubierta con cuidado. Coloque dos pilas de時間 AAA -1.5 V. Asegúrese de que (+) y (-) coincidan con los signos (observe la polaridad correcta). No utilise pilas de punto tipo (nuevas y viejas, alcalinas y salinas, etc.) a la vez. Cambielas por pilas del mesmo tipo o de un tipo equivalente. Coloque la tapa otra vez en su situ. Luego atornille de nuevo la cubierta另一边 vez.

Para emparejar el control remoto con TV

Cuando se enciende TV por primera vez, antes de que comience la configuración final se realizará una búsqueada de accesorio. En este momento necessitaré emparejar su control remoto con su TV.

Pulse y mantenga pulsado durante aproximadamente 5segundos el boton Fuente en el control remoto, el LED del control remoto se iluminará. Después, suele el boton Fuente, el LED inicia a parpadear. Este significa que el control remoto está en modo de emparejamiento.

Ahora tendrá que esperar para que TV ocurrente su control remoto. Seleezione el nombre de su control remoto y pulse OK cuando aparezca en la pantalla de TV.

Cuando el proceso de emparejimiento fue exitoso, se apagará el LED de control remoto. Si el proceso de emparejimiento falla, el control remoto ingresará al modo de reposo afterwards de 30segundos.

Asistente Para la Configuración de Inicial

Note: Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de configuracion de inicial. A fin de seleccionar configurar, confirmar y延续ar utilise los botones del direction y el boton OK del control remoto.

Al encender por primera vez, antes de起初ar la configuracion inicial, se realizara la busing accesorios. Siga las informaciones de pantalla a fin de emparejar su control remoto (deper de modelo de su control remot) y otros accesos inalambricos de su TV. A fin de terminar de/agregar accesorios e起初ar la configuracion pulse boton de Back/Return (Atras/Volver) end adding accessories and start the setup.

1. Mensaje de Bienvenida y Señeción de Idioma

Mensaje de "Bienvenido" se做不到 en la pantalla jusqu'à las options de selección de idioma. De la lista selección idioma que desee y pulse OK paraContinuar.

2. Configuración

En caso de que no haya conectado previamente su TV a Internet atramés de Ethernet,se visualizará una pantallaonde podra transferir red WLAN de su Telefono Android y la Cuenta de Google a su TV. Resulte Continue (Continuar) y pulse OK para proceder.A fin de completing el procesos las instrucciones mostradas en pantalla de su TV y su Telefono. Internacional se pueda omitir este paso selectionando la option Skip (Omitir).Según la configuración realizada en este bajo someños pasosSEO.

En caso de haber conectado anteriorsmente su TV a Internet atramés de Ethernet,se做不到a mensaje indicando que está conectado. Se pueda elegir continua con la connexion por cable o cambiar la red. Resalte Change network (Cambiar red) y pulse OK si眼看utilizaruna connexion inalámbrica en lugar de una connexion por cable.

3. Conexión de Red

Sera dirigido automatistically alsumaiente,paso,si conecta su TV a Internet a trovés de Ethernet en este momento.En caso contrario, disponiblese se buscaran y se enumeraran las redes inalambricas en la pantallasumaiente. Seccione su red WLAN de la lista y pulse OK para connectarse.Si la red se protege con contraseña,introduzca la contraseñautilizando el teclado virtual.En caso de que la red que desea conectar@cunte con SSID oculto seleccione la option Other network (Otra red) de la lista.

Si no preferé connectarse a Internet en peut omitir este paso selectionando la-option Omitir. Puede connectarse a Internet más tarde utilizing las OPCiones del menu Network & Internet (Red & Internet) en el menu de Configuración desde la Pantalla de inicio o desde el menu de OPCiones de TV en modo Live TV.

En caso de haber establecido la connexion a Internet en el paso anterior, este paso se omitirá.

4. Inicie sesión en su cuenta de Google

En caso de realizar la connexion correctamente, pueda adiar sesión en su cuenta de Google en lasumaiente pantalla. A fin de utiliser los servicios de diendeque起初 sesión en una cuenta de Google. Si no se establéció una connexion a Internet en el paso anterior o si ya inicia sesión en su cuenta de Google en el paso de Configuración Rápida,對於, este paso se omitira.

Al起初 sesión podra hacer los siguientes; descuberir新品 aplicaciones para videos, música y juegos en Google Play; Obtener recomendaciones personalizadas desde aplicaciones como YouTube; comprar o alquilar laspellicas yprogramas mas recientes en Google Play Movies & TV; acceder a su entrenimiento,controlar sus medios. Resalte Sign In (Iniciar Sesión) y pulse OK para procer. Las options de inizio de sesión son lassiguales:

• Utilice su téléphone o computadora: A fin de iniciar sesión puede usar un navegador en su téléphone o computadora. Resalte esta-option y pulse el botón OK. En la pantalla de TV se做不到 un número. Asegúrese de que su téléphone o computadora está en la mesma red que su TV. Abra el situ web proportionscordado (androidtv.com/setup, siga las instrucciones que se muestran en pantalla para urlactualizada del situ web) en el navegador de su Telefono o computadora y en el campo relacionado ingrese el número que ve en la pantalla de su TV. Luego siga las instrucciones en su dispositivo y complete el proceso.
• Utilice su control remoto: Gracias a estaopyc, se suepe iniciar sesion en conta de Google ingresando direcction de correo electrono o numero de Telefonoy contraseña.

Si no prefiere iniziargarcesión en su cuenta de Google en estemomento,puedemitireste pasosecclusionando laoptionOmitir.

5. Terminos de Servicio

A continua se做不到 la pantalla de Terminos de Servicio. Al continuar, aceptará los Terminos de servicios de Google, la Politica de Privacidad de Google y los Terminos de Servicio de Google Play. Resalte Accept (Aceptar) y pulse OK en el mando a distancia para confirmar y procer. En esta pantalla también se pueda visualizar Terminos de Servicio, Politica de Privacidad y Terminos de Servicio de Play. A fin de visualizar el contenido esecessary la connexion a Internet. Cuando no hay acceso a Internet, se做不到 un mensaje que menciona la direccion del situ web donde también se pueda visualizar esta informacion.

6. Ubicación

En la Pantallasuma, se puede permitir o no permittir que Google y aplicaciones de tercerosutilicen la informacion de ubicacion de su TV. Seleectione Yes (Si) para confirmar y pulse OK.A fin de omitir este bajo confirmacion,Seleectione No y continu pulsando OK. Puede cambiar esta configuracion mas tarde utilizing el menu Settings>Device Preferences>Location (Configuracion Preferencias del Dispositivo > Ubicacion) en la Pantalla de Inicio.

7. Avuda a maior Android

Envie automatistically a Google la informacion de diagnóstico, como informes de fallas y datos de uso desde su dispositivo y aplicaciones.Esta informacion no se utilizes para identificarle. Seleeccione Yes (Si) para confirmar y pulse OK.A fin de omitir este bajo sin confirmacion,Seleeccione No y continua pulsando OK. Puede embarrar esta configuracion mas tarde utilizing el menu Settings>Device Preferences>Usage & Diagnostics (Configuracion Preferencias del Dispositivo > Uso & Diagnostico) en la Pantalla de Inicio.

A continuación se做不到a información sobre los servicios de Google yalgunas caractéctricas de su TV. Eligiendo la option relacionada cuando se le solicite, pueda activar los resultados personales para Asistente.A fin de continuar pulse OK consecutivamente.

8. País

En elARRY paso, seleccione su Pais de la lista y pulse OK para continuar.

9. Contrasena

En este momento, conforme a la selección de País que haya realizado en el paso anterior, es posible que se le Solicite definir una contraseña (PIN). Pulse OK para seguir. Dicho PIN noURTRA ser 0000. Este PIN sera requisiteo para acceder a algunos menos, contents o para liberar canales bloqueados, fuentes, etc. Para qualquier operacion del menu mas adelante,,,,,.?.
dontra que ingesarlo si se le solicita ingesar un PIN.

En?sigaune pasode la configuracion inicial,puede configurar el mode de funciona imando de TV Home (Hogar) o como Retail (Tienda). Opcion de Retail (Tienda) configurarasustelevisores para la tienda.EstaOPTIONesolo para uso en establishimientos Para su uso en hogares,le recomendamos que seleccioneHome (Hogar).

11. Chromecast incorporado siempre está disponible

Selección su preferencia de disponibiliad de cromecast. En caso de que esté configurado como Encendido en su TV, se detectará como un dispositivo Google Cast y permitirá que Asistente de Google y otros servicios despierten TV para que responds a los comandos de Cast, incluso cuando está en modo de esperay la pantalla está apagada.

12. Modelo de Sintonización

Note:Selección una de las options disponibles si no desea realizar un escaneo del sintonizador. Es possible omitir el escaneo en alguna etapa posterior del asistente de instalación. Si omite este paso, pueda realizar una búsqueada de canales más tarde utilizing las options relacionadas de menu Channels (Canales).

En el suiviente bajo se selecciónar el modo de sintonizador. Seleeccione su preferencia de sintonizador a fin de instalar canales para la func tion

de Live TV. Están disponibles las.optiones de Antena, Cable y Satélite. Resalte la-option que corresponda a su entorno y pulse OK o el botón de direccion hacía Derecha para_CONTINUE.

Antena

Si se selección la-option Antena, TV buscará transmisiónes digitales terrestres y analógicas. En lasumaiente pantalla, resalte la.Option Scan (Escanear) y pulse OK para起初ar la búsueda o selección Skip Scan (Omitir Escaneo) paraContinuar sin realizar búsueda.

Cable

Si se selección la-option Cable, el teovisor buscará cable digital y transmisiones analógicas. En la pantalla de Selectionar Operador se enumeraran las options disponibles de operador, si hay algo. En caso contrario, este Paso se omitira. Puede selectionar solo un operador de la lista. Resalte el operador deseado y pulse OK o el botón de direction Derecho para continuar. En lasuma panta, seleccione la option Scan (Escanear) para iniciar una búsqueada o seleccione Skip Scan (Omitir Escaneo) ara continuar sin realizar una búsqueada. Si se selección Scan (Escanear), a continuación se做不到a una pantalla de configuración. Es posible que seanecessary configurar las options de Modo de Escaneo, Frecuencia (KHz), Modulación, Velocidad de Simbolo (Ksym/s), ID de Red. A fin de realizar un escaneopleteto, configure el Modo de Escane como Completo/Avanzado, si está disponible. Dependiendo del operador selectionado y/o el Modo de Escaneo, es possible que的一些 opciones no estén disponibles para configurar.

Al acabar de configurar las options disponibles, pulse el botón de direccion Derecho para_CONTINUE. TV inicia aocular transmisiones disponibles.

Satélite

Si se selección la-option Satélite, a continuación se做不到a pantalla de Tipo de Satélite.Las OPCIONES DE SATélite Preferido y Satélite General estaran disponible. Resulte una opticon y pulse OK para proceder.

Note: Satélite Preferida y Satélite General tal vez no sean disponibles dependiendo del pais seleccionado. En este caso, la pantalla de Configuracion de DVBS se做不到aupon de seleccionar el modo de sintonizador como Satélite.

Si se selección la optación de Satélite Preferido, lasuma Vista cartalla sera la cartalla de SeLECTIONAR Operador. Puede seleccionar solo un operador de la lista. Resalte el operador deseado y pulse OK o el boton de direccion Derecho para continuar. Dependiendo del operador seleccionado en este paso的一些 las sigueres有哪些你能 preestablecerse. Ante des proces y configurar, verifique los parámetros, si es必需ario.

A continuación se做不到a la pantalla de Ajustes de Configuración de DVBS. Primero, se debe configura Tipo de Antena () .Están disponibles las options Universal, Cable Único y Cable Único Jess. Para los sistemas satelitales Direct y DiSEqC configure el Tipo de Antena como Universal. Si el tipo de antenna se configura como Universal, paraContinuar con el.),Si el tipo de antenna se configura como Cable Único o Cable Único Jess,habra tres optiones adiconiales mas en la pantalla de Ajuste de Configuración de DVBS:Sintonizador,Frecuencia de Banda y Definido por Nombre. La option Definida por Nombre estará disponible si la Frecuencia de Banda se configura como Definida por Nombre. Configure estasoptionessiestan disponibley pulse el boton de direccionDerecho para proceder.

(*) Dependiendo de la selección del País estaoppinge sepued nombrar como Tipo de satélite.

Després de configurar conforme a su entorno los parámetros en la pantalla de Ajustes de Configuración de DVB, el suiviente paso puede ser la pantalla de SeLECTIONAR Satélite. Es possible configurardietentes satélites conforme el tipo antenna y el operador que fueon seleccionados en los pasos anteriores. Resulte la opticon deseada de satélte y pulse OK para establisher los parámetros*). Estado de Satélite de la prima opicon de satélite se configurará como On (Activada).Esta opticon debe

Establecerse como Activada a fin de realizar另一as configuraciones del satélite y habilitar la busqueda. Pulse el boton Back (Atras) y seleccione el proximo satélite que desea configurar. Despues de completar losCambios de configuracion, pulse el boton de direcction Derecha para continuar.

(*) Si Tiene un sistema de satellite directo, la optacion Establecer DiSEqC doit esablearce como DiSEqCA.

A continua se做不到 la pantalla de Escaneo de Canales. A fin de Continuing con las configuraciones de escaneo seleccione Scan (Escanear) y pulse OK o el boton de direccion Derecho. Seleectione Skip Scan (Omitir Escanear) paraContinuar sin escanear y completar la configuracion inicial.

Si se selección la optación de Scan (Escanear), a continua se做不到a pantalla de Configuración de Escaneo de DVBS.Las siguientes OPCiones estarán disponibles:Mode de Escaneo y Canales. Puede elegir realizar un escaneo Completely o un escaneo de red.Configure el Mode de Escaneo en consecuencia.En caso de realizar un escaneo de red,asegúrese de haber configurado los parámetros de Frecuencia, Velocidad de Simbolo (Ksym/s) y Polarizacion bajo la optacion Transpondedor desde la pantalla de Configuracion de Satelite.Conforme a las selecciones anteriores, es possible que no pueda携带 la configuracion del Mode de Escaneo.Si la optacion Canales está configurada como Gratisio,

no se instalarán canales encryptados. Las.optiones adiciones también peuvent estar disponibles conforme el operador selectionado, configure这些AJustes de acuerdo con sus preferencias. Una vez que haya terminado de configurar las options disponibles, pulse el botón de direccion Derecho a fin de iniciar el escaneo cuando está resultado el Modelo de Escaneo o Canales. Mientras la búsueda continua, pueda pulsar el botón Back (Atras) a fin de cancelar la búsueda. Los canales que ya se haninchado se almacenarán en la lista de canales.

Cuando se complete la configuración inicial, se做不到. Pulse OK para completar la configuración.

Se做不到la Pantalla de Inicio. Puede resaltar la aplicacion Live TV y pulsar OK para Cambiar al modo Live TV y ver canales de TV.

Pantalla de inicio

Su TV debe estar connectada a Internet para poder disfurar de los Beneficios de su Android TV. Conecte el TV a una red domestica utilizing una conexión de alta velocidad a Internet. Puede conectar su TV a MODem/Enrutador de forma inalámbrica o por cable. A fin de Obtener más información sobre como conectar su TV a Internet, consulte las secciones Red & Internet y Conexión a Internet.

El menu de Inicio es el centro de su TV. Pulse el botón de Inicio para("");
Desde el menu de Inicio se pueda,iniciar cualquier aplicación, cancellar a un canal de TV,ver una película o cancellar a un dispositivo conectado. Converse a la configuración de su TV y de la selección de su País en la configuración inicial, el menu de Inicio可以选择 tenerdaficienteelements.

Las-optiones disponibles de la pantalla de inicio está positionalas en filas. A fin de navigate a travlasoptiones de Pantalla de Inicio,utilice los botonesdireccionales del control remoto. Es possible que estendispuestos las filas relacionadas con AplicacYouTube,Google Play Movies & TV,Google Play Music y Google Play y las filas que usted ha instaladoSelecciona una fila y bajo mueva el foco al elementodeseo en la fila.Presione el boton OK para haceruna seleccion o ingresar un submenu.

Las herramrientas de búsueda se ubicaran en la esquina superior izquierda de la pantalla. Puedecribeir una palabra para起初búsueda através del teclado virtual o pueda probar la option de búsueda por voz si su control remoto Tiene un microfono incorporado. Mueva elazo a la option deseada y pulse OK para seguir.

En la parte superior derecha de la pantalla, se做不到as notifications, entradas, Red & Internet (se nombraran como Conectaro o No connectado segun

el estado actual de la connexion), Configuración y el tiempo actual. Puede configurar sus preferencias de Fecha y hora utilizing las options del menu de Fecha & hora desde elmenudes Settings>Device Preferences (Configuración>Preferencias del Dispositivo).

La prima fila sera la fila de Aplicaciones. Las aplicaciones Live TV y Reproductor de Multi Media estarán disponibles jusqu'àothers aplicaciones. Resalte Live TV y pulse OK para pagar al modo de Live TV. Si la fuente se configuró anteriorsmente en una opticon que no sea TV, pulse el boton de Fuente y configuruela como TV a fin de ver canales de Live TV. Resalte Reproductor Multimedia y pulse OK para explorar los dispositivos USB o servadores de medios connectados yREENICIR/visualizar el contenido multimedia instalado en el tevisor. Los archivos de audio se peuventREENICIR/revocar del altevoces conectados a TV. Puede configurar su preferedada salida de sonido desde la opticon de Altavoz del menu Settings>Device Preferences>Sound (Configuracion>Preferencias del Dispositivo> Sonido).

Contenido de Menu de Modo Live TV

Primero cambie TV al modo Live TV y bajo pulse el botón Menu en el control remoto a fin de ver las OPCIONES del menu de Live TV. A fin de Cambiar bajo modo Live TV, pueda pulsar el botón Exit (Salir) o resolver la aplicación Live TV desde la fila Aplicaciones y pulse OK en la Pantalla de Inicio.

Canales

Añadir a Mis Favoritos: Añada el canal que se está abierto actualmente a la lista de favoritos selecciónadas por previamente.

Guía de Programas: Abra la guía electrónica de programación Consulte la sección de Programme Guide (Guía de Programas) a fin de Obtener más información.

Canales Nuevos Disponibles: Comience una búsqueada para canalesutures. Seleectiona la aplicacion de fuente de canal o el sintonizador. Luego, haga los ajustes conforme a su entorno y sus preferencias, cuando es necessario. Es possible utilizing las options de menu de Canal a fin de buscar canal de radiodifusion. Para Obtener mas informacion consultte la seccion Canal. Al terminar, resalte Done (Listo) y pulse OK.

Opciones de TV

Source (Fuente): Mostrar la lista de fuentes de entrada. Seleectionla opicondeada y pulse OK paraasarasta fuente..

• Mode deImagen: Configure el modo de laImagen para que se ajuste a sus preferencias o necessities. El modo deImagen pueda configurarse como: Nombre, Estándar, Vivo, Deporte Pellicula y Juego. A fin de crear configuraciones personalizadas puede usar el modo Nombre. Vaya a Settings>Device Preferences>Picture (Configuración>Preferencias del Dispositivo>Imagen) para ver las.optiones detalladas de configuración.

Modo de Visualización: Configure la relacion aspecto de pantalla Selección una de las options predefinidas conforme su preferencia.

Altavoces: Para eschar el audio del tevisor desde el dispositivo de audio compatible conectado ajustado como Sistema Externode Audio. Configure como Altavoces de TV a fin de utiliser los altavoces de su TV para la calidad de sonido.

Energía

Temporizador de Apagado: Defina un tiempo de inactividad después del在哪 desea que su TV entre en modo de reposo automatisticamente.

Imagen apagada: Seleccion esta opticon presione OK para apagar la pantalla. Pulse un boton en el control remot o en TV para volver a encender la pantalla. Tenga en cuenta que no pueda encender la pantalla con los botones de Volumen + / - , Silencio y En Espera. Estos botones funcionalan normalmente.

Apagar el temporizador: Defina un tiempo después delrialdesea que su TV se apague automatically.Fije como "Apagado" (Off) para desactivar.

No Hay Señal de Apagado Automático: Establish el comportimiento de TV, cuando no se detecta ninguna señal de la fuente de entradaactualmente establecida. Defina un tiempo después del desea que su television se apague o configure como Off (Apagado) para deshabilitar.

Tarjeta Cl: Muestra las options de menu disponibles para la tarjeta Cl en uso. Este elemento tal vez no está disponible dependiendo de la configuración de ajuste de fuente de entrada.

Opciones Avanzadas

Audio Language (Idioma de audio): Establishzca su preferencia de idioma para el audio. Este elemento tal vez no está disponible independiendo de la configuracion de ajuste de fuente de entrada.

Blue Mute: Habilité/deshabilité esta funciona conforme a sus preferencias. Cuando se habilita,

se做不到 un fondo azul en la pantalla cuando no haya Seed disponible.

Canal por Defecto: Ajuste su preferencia predeterminada de canal de inicio. Cuando el Modo de SeLECTION se configura como SeLECTION de Usuario, estará disponible la option Mostrar Canales. Resalte y pulse OK para visualizar lista de canales. Resalte un canal y pulse OK a fin de seleccionar. Cada vez que se vuye a encender TV desde el modo de esperarapida se mostrará el canal seleccionado.Si el Modo de SeLECTION se configura comoUltimo Estado,se mostrará elultimate canal visto.

Canal de Interacción: Habilite o deshabilite la de referencia de Canal de Interacción.

Proteccion PIN MHEG: Habilite o deshabilite la func tion de PIN MHEG. Este parametro activo o desactiva el acceso a的一些as aplicaciones MHEG. Aplicaciones de movilidad peuvent ser liberadas mediante la introduccion del PIN correcto.

Ajustes de HBB TV

Soporte de HBB TV Habilite o deshabilite la func tion de HBB TV.

No Seguir: Configure su preferencia con Respecto al comportamento de seguímiento de los servicios de HBB TV.

y Ajustes de Cookie: Establishzca su preferencia de configuracion de cookies para los de HBBTV.

Almacenamento Persistent: Habilite o deshabilite la referencia de Almacenamento Persistent. Si se establiece como On las cookies se almacenarán con una Fecha de caducidad en la memoria persistente del teovisor.

Bloquear Sitios de Seguimiento: Habilite o deshabilite la referencia de Bloquear Sitios de Seguimiento.

ID de Dispositivo: Habilite o deshabilite la direccion de ID de Dispositivo.

currestablecer ID del Dispositivo: Restablezca la ID del dispositivo para los Servicios de HBBTV. En la pantalla se做不到 un cuadro de dialogo para confirmacion. Pulse OK para_CONTINUE, Atras para cancelar.

Subtitulo

Subtitle Análgoico: Establishzca estaopycno como Desactivado, Activado o Silencio.
Cuando se selecciona la option Silencio el subtitulo anlogico se做不到a en la pantalla, simultaneamente los altavoces se silenciaran.

Subtitulo Digital: Establishzca estaopycno como Desactivado o Activado.

Pistas de Subítculos: Establishzca su preferencia de pista de subítculos, si está disponible.

Idioma de Subítulos Digitales: Establisha una de las enumeradas.optiones de idioma como primera preferencia de idioma para subítulo digital.

2do Idioma de Subítulos Digitales: Establisha una de las enumeradas.optiones de idioma como seguda preferencia de idioma para subítulo digital. Si el idioma selecciónado como Idioma de Subítulos Digitales no está disponible, los subítculos se做不到 en esteSEGundo idioma.

Tipo de Subtitulo: Establisha estaopycno como Normal o Discapacidad Auditiva. Si se selecciona la option de Discapacidad Auditiva, proportiona servicios de subtiulos a losexpectadores sordos y con problemas de audicion con descripiones adiconiales.

Teletexto

Idioma de Teletexto Digital: Configure el idioma del teletexto para las transmissions digitales.

Idioma de Págrina de Decodificación: Configure el idioma de la págrina de decodificación para la visualización de teletexto.

Clave BISS: Aparecerá el mensaje "Haga Clic Para Agregar Clave Biss". Pulse el botón OK para(agregar una clave biss. Frecuencia, Velocidad de Simbolo (KSym/s), Polarización, ID de Programa y parámetros Clave de CW estarán disponibles para ser configurados. Al terminator la configuración, resalte Guardar Clave y pulse OK para guardar y(agregar la clave biss. Cuando el Modelo de Instalación de Canales en el menu Setting>Channel (Configuración>Canal) no está configurado como Satélite Preferido, Satélite General, o Satélite estaisión no está disponible. Las.optiones disponibles variarán según el País seleccióndo durante el proceso de configuración inicial.

Auto Sleep: Defina un tiempo de inactividad después delrialdesea que su TV entre en modo de reposo automatisticamente.Las options de 4 horas, 6 horas y 8 horas estan disponible.Establecer como Never (Nunca) para deshabilitar.

Sistema de Informacion: Muestra informacion detallada sobre el sistema del canal actual, tal como Nivel de Senal, Calidad de Senal, Frecuencia, etc.

Información de Version: Muestra información del sistema, tal como Nombre de Modelo, Version yNumero de Serie.

Configuración: Para Obtener información detallada consultte la sección Settings (Configuración).

Grabación

Lista de Grabaciones: La información de grabaciones sólo se做不到 si la emisora dispone de ella. Resalte una grabación según su elección y pulse el botón Amarillo a fin de eliminarla o pulse el botón Azul a fin de ver información detallada. Puede botones Rojo y Verde a fin de desplazar la頁a hacia arriba y hacía abajo.

Información del Dispositivo: Se做不到arlos dispositivos de almacenimiento USB conectados. Resalte el dispositivo de su elección y pulse OK a fin de visualizar.optiones disponible.

Establecer Desplazimiento de Tiempo: Etiquete el seleccionado dispositivo de almacenimiento USB o una particion en el para desplazamento de tiempo.

Establecer PVR: Etiquete el seleccionado dispositivo de almacenimiento USB o una partecion en el para PVR.

Formato: Formatee el seleccionado dispositivo de almacenamento USB. Consulte la section de USB Recording (Grabacion USB) para mas informacion.

Prueva de Velocidad: Inicia una prueba de velocidad para el seleccionado dispositivo de almacenamento USB. El resulto de la prueba se做不到 al completeness.

Lista de Horarios: Añada recordatorios o grabaciones por programador utilizing el menu de lista de Programación.

Modo de Desplazimiento de Tiempo Habilite o deshabilite la optacion de grabacion con desplazamente de tiempo. Consulte la seccion de Grabacion USB para mas informacion.

Configuración

Es possible acceder al menu de Configuracion desde la Pantalla de Inicio o desde el menu de options de TV en modo Live TV.

Red & Internet

Puede configurar ajustes de red de su TV utilizing las options de este menu. también puede resaltar icono de Conectaro/No conectaro en la pantalla de Inicio y pulsar OK para acceder a este menu.

Wi-Fi: Habilite o deshabilite la referencia de LAN (WLAN) inalábrica.

Redes disponibles

Se enumerarán las redes inalámbricas disponibles cuando la funciona WLAN está activada. A fin de ver todas redes, resalte Ver todas y pulse OK. Seleectione uno y presione OK para connectarse. Se le pueda pedir

utiliz

que ingrese una contraseña para connectarse a la red selecciónada, en caso de que la red está protegida por contraseña.

Otras-optiones

Anadir red nueva: Anadir red con SSID oculto.

Búsqueada siempre disponible: Puede permitir que el servicios de之作 y otheras aplicaciones busquen redes, incluso cuando la direccion de Wi-Fi está deshabilitada. Para habiliar y deshabilitar pulse OK.

Wow: Habilite o deshabilite la direccion Wake On WLAN.
Esta direccion le permite encender su TV via red.

Wol: Habilite o deshabilite la direccion Wake On LAN.
Esta direccion le permite encender su TV via red inalábrica.

Ethernet

Conectado/No conectado: Muestra el estado de connexion a Internet via direcciones de Ethernet, IP y MAC.

Configuración del proxy: Manualmente ajuste un proxy de HTTP. Este proxy se pueda usar por otheras aplicaciones.

Configuración de IP: Configura los ajustes de IP de su TV.

Canal

Canales

Conforme a la seleccion de Modo de Instalacion de Canales las options de este menu你能onian o permanecer inactivas.

Modo de Instalación de Canales - Antena

Búsqueda Automática de Canales: Inicia un escaneo para canales analógicos y digitales. Puede pulsar la tecla Back (Atrás) para cancelar escaneo. Los canales que ya se han sentido se almacenaran en la lista de canales.

Búsqueda de Actualizaciones: Búsqueda poractualizaciones No se eliminarán los canales(agregadosanteriormente, todos los canales reciénencuentadosse almacenarán en la lista de canales.

Escaneo Analógico Manual: Inicia un escaneo man-ual para canales analógicos. Ingrese la Frecuencia de Inicio y bajo selección Escanear Hacia Arriba o Escanear Hacia Abajo. El escaneo se completará cuando se encontrar un canal, y el canal encontrado se almacenará en la lista de canales.

Escaneo RF Único: Utilizando los botones de dirección Derecha/lzquierda selección el Canal RF. Se做不到 Nivel de Senal y Calidad de Senal del canal selecciónado. A fin de comenzar aUGC en el canal RF seleccionado pulse OK. Los canales发展机遇ados se almacenaran en la lista de canales.

Actualización Manual de Servicio: Inicia manualmente unaactualizaciónde service.

LCN: Establishzca su preferencia de LCN. LCN responde a las siglas de Logical Channel Number (Numero Lógico de Canal); es un sistema que organize las senales de emisión disponibles según una secuencia de canales reconocibles (si estuviera disponible laoothion).

Tipode Escaneo de Canales: Ajuste la preferencia de tipo de escaneo.

Tipo de Almacenaje de Canales: Ajuste la preferencia de tipo de almacenaje.

Selección de Red Favorita: Selección su red favorita. Cuando hay más de una red disponible estaaption de menu estará activa.

Salto de Canales: Defina los canales que se omitirán al embarjar los canales pulsando los botones Programa + / - en el control remoto. Seccione canales deseados en la lista y pulse OK para selectionar/ qutar la seleccion.

Clasificacion de Canales: Cambia las posiciones de dos canales seleccionados en la lista de canales. Seleeccione canales deseados de la lista y pulse OK para selectionar. Cuando se selectiona el segudo canal, la posicion de esteultimate canal se cambiara por la posicion del canal selectionado primo.

Movimiento de Canal: Mueva un canal a la posición de otro canal. Resalte canal que deseee mover y pulse OK para seleccionar. Después, haga lo mismo para un segundo canal. Cuando se selecciona elSEGundo canal, el canal seleccionado primero se movera a la posición de canal segudo.

Editor Canales: Edita canales en la lista de canales. Edite número y nombre de canal selección y muestre información sobre ese canal, tales como Nombre de Red, Frecuencia, Sistema de Color y Sistema de Sonido, si está disponible. también se pueda editar otheras OPCIONES, según el canal. Puede pulsar la tecla Blue (Azul) para barrar canal resultado.

Ajuste Analógico de Canal: Haga ajuste preciso de un canal analógico. Después, se做不到a la lista de disponible canales análogos. Selección canal deseo de la lista y pulse OK para seguir. Después, cambie la fecuencia de canal pulsando los botones direccionales Izquierda/Derecha. Pulse OK para almacenar lanea freuencia de es canal. Pulse Atras para cancelar. Dependiendo de si el ultimate canal visto fue analógico, es possible que este elemento no sea visible.

Borrar List de Canales: Elimine todos los canales almacenados en la lista de canales que pertenece al modo selectionado de instalacion de canales. Se visualizarara una cajita de dialogo para la confirmacion. Seleccion OK y pulse el boton OK para seguir. Seccion Cancelar y pulse OK para cancelar.

Modo de Instalación de Canales - Cable

Búsqueda Automática de Canales: Inicia un escaneo para canales analógicos y digitales de cable. Las options de operario serán enumerated, si existen. Seleectione la option deseada y pulse OK. Puede estar disponibles las options de Modo de Escaneo, Tipo de Escaneo de Canales, Frecuencia e ID de Red. Conforme al operador y las selecciones del Modo de Escaneo las options peuvent variar. Si no sebe como configurar other options, establishca el Modo de Escaneo como Completo. A fin de comenzar escaneo的结果 Escaneo y pulse OK. Puede pulsar la tecla Back (Atras) para cancelar escaneo. Los canales que ya se haninchado se almacenaran en la lista de canales.

Escaneo RF Único: Ingrese el valor de Frecuencia. Se做不到 Nivel de Senal y Calidad de Senal de Frecuencia seleccionada. Resalte la option de Escaneo y pulse OK para escanear.. Los canales encontrados se almacenarán en la lista de canales.

LCN: Establishzca su preferencia de LCN. LCN responde a las siglas de Logical Channel Number (Numero Lógico de Canal); es un sistema que organize las señales de emisión disponibles según una secuencia de canales reconocibles (si estuviera disponible la-option).

Tipode Escaneo de Canales: Ajuste la preferencia de tipo de escaneo.

Tipo de Almacenaje de Canales: Ajuste la preferencia de tipo de almacenaje.

Selección de Red Favorita: Selección su red favorita. Cuando hay más de una red disponible estaaption de menu estará activa.

Salto de Canales: Defina los canales que se omitirán al cambio los canales pulsando los botones Programa + / - en el control remot. Seccione canales deseados en la lista y pulse OK para selectionar/ qutar la seleccion.

Clasificacion de Canales: Cambia las posiciones de dos canales selectionados en la lista de canales. Seccione canales deseados de la lista y pulse OK para selectionar. Cuando se selectiona el segundo canal, la posicion de esteultimate canal se cambiara por la posicion del canal selectionado primo.

Movimiento de Canal: Mueva un canal a la posición de otro canal. Resulte canal que desee mover y pulse OK para selecciónar. Después, haga lo mismo para un segundo canal. Cuando se seleccióna elSEGundo canal, el canal selectionado primero se moverá a la posición de canal segundo.

Editar Canales: Edita canales en la lista de canales. Edite número y nombre de canal selección y muestre información sobre este canal, tales como Nombre de Red, Frecuencia, Sistema de Color y Sistema de Sonido, Modulación y Ratio de Simbolo. también se

puede editar otheros options, segun el canal. Puede pulsar la tecla Blue (Azul) para borrar canal resultado.

Ajuste Analógico de Canal: Haga ajuste preciso de un canal analógico. Después, se做不到a la lista de disponibles canales análogos. Selección canal desrado desdela lista y pulse OK para seguir. Después, cambie la Frequencia de canal pulsando los botones direccionales Izquierda/Derecha.Pulse OK para almacenar la nuova Frequencia de ese canal. Pulse Atras para cancelar.Dependiendo de si el ultimate canal visto fue analógico, es possible que este elemento no sea visible.

Borrar Lista de Canales: Elimine todos los canales almacenados en la lista de canales que pertenece al modo selectionado de instalacion de canales. Se visualizarara una cajita de dialogo para la confirmacion. Seleccion OK y pulse el boton OK para segir. Seccion Cancelar y pulse OK para cancelar.

Modo de Instalación de Canal - Satélite Preferido/General/Satélite

Satélite Re-escaneo: Inicia un escaneo de satélite para el modo de instalación de canal de Satélite Preferido empezando con la pantalla de selección de operador o con la pantalla se selección de satélite para modo de instalación de canal de Satélite General o Satélite. Cuando se prefiere estaopping de escaneo, no estarán disponibles的一些 configuraciones de escaneo y, por lo tanto, no se pueda携带 las preferencias que realizó durante el proceso de configuración inicial.

Anadir Satélite: Anadir satélite y realizar un escaneo satelital.

Actualización Satelital: Repitiendo el escaneo anterior con la misma configuración busque综合素质 actualización. Al lado de ese,oulda configurar这些东西 ajustes antes de escaneo. Si el Modelo de Instalación de Canal está configurado como Satélite Preferido, esta optación peut tener un nombre diferente según los servicios disponibles. Resalte el satélite y pulse el botón OK para configurar parámetros detallados de satélite. Pulse el botón directional Derecho para continuar.

Sintonizacion Manual de Satélite: Inicie un escaneo manual de satélite.

Selección de Red Favorita: Selección su red favorita. Cuando hay más de una red disponible estaaption de menu estará activa. Puede que thisaption no estede disponible dependiendo del pays seleccionado duranteel procesode configuracion inicial.

Salto de Canales: Defina los canales que se omitirán al combustar los canales pulsando los botones Programa + / - en el control remoto. Seccione canales desearados en la lista y pulse OK para selectionar/ qutar la seleccion.

Clasificacion de Canales: Cambia las posiciones de dos canales seleccionados en la lista de canales. Seleeccione canales deseados de la lista y pulse OK para selectionar. Cuando se selecciona el segundo canal, la posicion de esteultimate canal se cambiara por la posicion del canal selectionado primo.

Movimiento de Canal: Mueva un canal a la posición de otro canal. Resulte canal que desee mover y pulse OK para selecciónar. Después, haga lo mismo para un segundo canal. Cuando se seleccióna elSEGundo canal, el canal selecciónado primero se moverá a la posición de canal seguido.

Editor Canales: Edita canales en la lista de canales. Edite número y nombre de canal selección y muestre información sobre este canal, tales como Nombre de Red, Frecuencia, Sistema de Color y Sistema de Sonido, si está disponible. también se pueda editar otheras OPCIONES, según el canal. Puede pulsar la tecla Blue (Azul) para barrar canal resultado.

Borrar Liga de Canales: Elimine todos los canales almacenados en la lista de canales que pertenece al modo selectionado de instalacion de canales. Se visualizarara una cajita de dialogo para la confirmacion. Seleccion OK y pulse el boton OK para seguir.Seleccion Cancelar y pulse OK para cancelar.

Note: Es possible que lascretas no esten disponible y aparezcan en gris conforme a la seleccion del operador y la configuracion relacionada con el operador.

Modo de Instalación de Canales

Configure esta.option como Antena, Cable, Satélite Preferido, Satélite General o Satélite.

Actualización Auto de Canal

Activa o desactiva la funciona deactualizacion auto de canal.

Mensaje de Actualizacion de Canal

Activa o desactiva la referencia de mensaje deactualizationde canal.Dependiendo de seleccion de Modo de Instalacion de Canal este elemento tal vez no sea visible.

Controles Parentales

(*) Para ingresar a este menu, esnecessary introducir primero el PIN. PIN predeterminado es 1234. Siuponés del procesode configuración inicial ha definido una nuevo contraseña,utilice la contraseña definida. Es possible queellas optionsno estén disponibles o varien conforme a la selección del pais en Instalacion Inicial.

Canales Bloqueados: Seleezione los canales que se bloquearan de la lista de canales. Resalte un canal y pulseOK a fin de selectionar/quitar la seleccion.A fin de ver canal bloqueado, primero se debe ingresar contraseña.

Restricciones de Programa: Bloquee los programas conforme a la informacion de calificacion deidad. Utilizingas las options de este menu se peut haberitat

o deshabiliar las restricciones, establisher sistemas de clasificacion, niveles de restricción y limites deidad.

Entradas Bloqueadas: Evite el acceso al contenido de la fuente seleccionada de entrada. Resalte la option deseada de entrada y pulse OK para selectionar/ qutar la seleccion. A fin de cambiar a una fuente de entrada bloqueada, primero se deben introducir la contraseña.

Cambiar PIN: Cambia el PIN predeterminado. Resalte estaopping y pulse OK.Tendra que introducir primero el PIN antiguo.Luego se做不到a pantalla para ingresar la contraseña nuevo.Para confirmacion introduzca la newesta contraseña dos veces.

Canal de Audio

Establishca la preferencia del canal de audio, si está disponible. Dependiendo de si elultimate canal visto fue analogico, es possible que este elemento no sea visible.

Idiomade Audio

Establishzca una de las enumeradas.optiones de idioma como primera preferencia de idioma para audio. Dependiendo de si elultimate canal visto fue digital, es possible que este elemento no sea visible.

2do Idiomade Audio

Establezca una de las enumeradas.optiones de idioma como segunda preferencia de idioma para audio. Si en la configuracion de Idioma de Audio la optacion de idioma seleccionada no es soportada, se considerar a esta preferencia de idioma. Dependiendo de si elultimate canal visto fue digital, es possible que este elemento no sea visible.

Licencias de Fuente Abierto

Muestra informacion de licencia de Open Source Software.

Version

Muestra el número de version del sistema.

Cuenta & Iniciar Sesión

Google:Esta.option estáragonisable si inicia sesión en su cuenta de Google. Puede configurar sus preferencias de sincronizacion de datos o eliminar su cuenta registrada en TV. Resalte un serviceo que se muestra en la seccion de Elegir aplicaciones sincronizadas y pulse OK para haberlar/deshabilitar la sincronizacion de datos. Resalte Sincronizar ahora y pulse OK para sincronizar a la vez todos los servicios habilitados.

Anadir cuenta: Añada una nuevo cuenta a lasCNTAS disponiblesdespuésde iniciajar sesión.

Apps

Puede administrar las aplicaciones en su TV realizando las.optiones de este menu.

Aplicaciones abiertas recientamente

Puede estar aplicaciones abiertas recentamente. A fin de ver todas las aplicaciones instaladas en su TV resulte Ver todas aplicaciones y pulse OK. Al bajo de this, se做不到a la cantidad de espio de almacenimiento que necesitan las aplicaciones. Puede visualizar la version de la aplicacion, abrir o forzar a detener la execuccion de la aplicacion, desinstalar una aplicacion descargada, visualizar los permisos y activarlos/desactivarlos, activar/desactivar las notifications, borrar los datos y el Resalte aplicacion y pulse OK a fin de visualizar las options disponibles.

Permisos

Administre los permisos yellas otherascharacteristicadeslas aplicaciones.

Permisos de aplicacion: Las aplicaciones seordenaran por categorias de tipo de permiso. Dentro estas categorias puede habilitar y deshabilitar los permisos de las aplicaciones.

Acceso especial a la aplicacion: Configure algumas caractécticas de la aplicación y permisos especials.

Seguridad & restricciones: Usando las options de este menu:

• Puede permitir o restringir la instalacion de aplicaciones de fuentes que no Sean Google Play Store;
• Configure TV para que rechace o adverta antes de instalar una aplicaciones que pueda causar daños;

Preferencias de Dispositivo

Información: Verificar lasactualizaciones del Sistema,caebar el nombre deldispositivo,reiniciar TV y做不到 informacion del systema, como direciones de red,numeros de series,versiones,etc.Alado de thispuedehacerlosiguiente;mostrarinformacion legal,administraranuncios,mostrar suIDpublicitario, restableceranunciospersonalizadosbasados en susinteres yactivarlos/desactivarlos.

Netflix ESN: Muestra su número ESN. El número ESN es un número de identificacion u Netflix, créé especialmente para identif

Fecha y hora: Establishzca las options de fecha y hora de su TV. Puede configurar su TV para que actualice automatisticallylos datos de hora y Fecha atramés de la red o de las transmisiones. Configure conforme a su entorno y preferencias.Desactive configurando como Off (Desactivado) si desea cambio manualmente la hora o la hora.Luego configure las options de formattingo fecha, hora, zona horaria.

Temporalizador

Tipo de Temporizador de Encendido: Configure su TV para que se encienda deforma automá

tica. Establishzca this option as On (Activada) or Once (Una Vez) a fin de activar el temporizador de encendido, configurelo como Off (Desactivada) para desactivar. Si se configura como Once (Una Vez), TV se encenderá solo una vez a la hora defini-da en la optación Tiempo de Encendido Automático a continuación.

Tiempo de Encendido Automático: disponible si el Tipo de Tiempo de Encendido está fácilado. Configure el tiempo des要做到 que su TV seonga desde el modo de espera utilizing los botones de direccion y pulse OK para guardar el nuevo tiempo configurado.

Tipo de Tiempo de Apagado: Configure su TV para que se apague de manière automatica. Establishzca esta optacion como On (Activada) o Once (Una Vez) a fin de activar el temporizador de apagado, configurarlo como Off (Desactivada) para desactivar. Si se configura como Once (Una Vez), TV se apagará solo una vez a la hora definida en la optacion Tiempo de Apagado Automático a continuacion.

Tiempo de Apagado Automático: disponible si el Tipo de Tiempo de Apagado está fácilado. Configure el tiempo deseado para que su TV pase al modo de esperar utilizing los botones de direccion y pulse OK para guardar el nuevo tiempo configurado.

Idioma: Configure su preferencia de idioma.

Teclado: Seleeccione el tipo de teclado y maneje la configuracion de teclado.

Entradas: Muestra u oculta un terminal de entrada, cambia la etiqueta de un terminal de entrada y configura las.option para la referencia HDMI CEC (Control Electronico de Consumidor).

Energía

Temporalizador de Apagado: Defina un tiempo de inactividad antes del caso de眼看 que su TV entree en modo de reposo automatistically.

Imagen apagada: Seleccion esta option y presinicoe para apagar la pantalla. Pulse un boton en car el control remoto o en TV para volver a encender la pantalla. Tenga en cuenta que no可以选择 encender la pantalla con los botones de volumen +/- , Silencio y En Espera. Estos botones funciona aran normalmente.

Apagar el temporizador: Defina un tiempo después delrialdesea que su TV se apague automatistically.Fije como Off (Apagado) para desactivar.

No Hay Señal de Apagado Automático: Establish el comportamento de TV, cuando no se detecta ninguna seals de la fuente de entrada actualmente establecida. Defina un tiempo afterwards delrial

desea que su televator se apague o configure como Off (Apagado) para deshabilitar.

Imagen

Modo de Imagen: Configure el modo de laImagen para que se ajuste a sus preferencias o necessities. El modo deImagen pueda configurarse como: Nombre, Estándar, Vivo, Deporte, Pellicula y Juego. A fin de crear configuraciones personalizadas que可以选择 usar el modo Nombre.

Los ajustes de Brillo, Contraste, Color, HUE, Nitidez se configurarán conforme al modo de imagen的选择acion. Si una de estas configuraciones se cambia manualmente, la.option Modo de Imagen cambiará a Nombre, si aun no está configurar como Nombre.

Retroiluminación Automática: Establisha su preferencia de retroiluminación automática. Las-optiones Desactivado, Bajo, Medio y Eco estarán disponibles. Fije como Off (Apagado) para desactivar.

Retroiluminación: Configure manualmente el niveau de retroiluminación de la pantalla. Este elemento no está disponible si la Retroiluminación Automática no está configurada como Desactivada.

Brillo: Configure el valor del brillo de la pantalla.

Contraste: Configure el valor del contraste de la pantalla.

Color: Configure el valor de saturación de la pantalla.

Tono: Configure el valor de tono de la pantalla.

Nitidez: Configure el valor de nitidez de los objetivosmostatados en pantalla.

Gamma: Configure su preferencia de gamma.
Estarán disponibles las-optiones Dark (Oscura),
Medio y Brilló.

Temperatura de Color: Ajuste su preferencia para la temperatura de color. Estarán disponibles las-optionss Usuario, Frio, Estandar y Calido. Afin de ajustar manualmente los values de ganancia rojo, verde y azul establezca como Usuario. Si uno de这些 values se cambiamanualmente, la option Temperatura de Color Cambiará a Usuario, si aun no está configurada como Usuario.

Modo de Visualización: Configure la relacion de aspecto de pantalla Selección una de las-optiones predefinidas conforme su preferencia.

HDR: Activ o desactiva la direccion de HDR. Este elemento está disponible si se detecta contenido HDR.

Video Avanzado

DNR (reducción de ruidos): Reducción Dinámica de Ruido (DNR) es el proceso de eliminar el ruido de Signals digital o analogica. Ajuste su pre

ferencia de DNR como Bajo, Medio, Alto, Auto o apaga configurando como Apagado.

MPEG NR: Reducción de Ruido MPEG limpia el ruido de bloque alrededor de los contornos y el ruido del fondo. Ajuste su preferencia de MPEG NR como Bajo, Medio, Alto, Auto o apaga configurando como Apagado.

Control Adaptativo de Luma: Control Adaptativo de Luma ajusta la configuración de contraste globally concreme al historograma de contenido a fin de proportionsar una percepción más profunda de negro y más brillante de blanco. Ajuste su preferencia de Control Adaptativo de Luma como Bajo, Medio, Alto o apaga configurando como Apagado.

• Modo de Película DI:Esta es la función a fin de detectar la cadencia 3:2 or 2:2 para contentsos depelícula de 24 fps y mejoras efectos secundarios (tal como efecto de entrelazado o sacudida) que se Causean por这些 métodos desplegables. Establisha su preferencia de Modo de película DI como Auto o desactivé establenciendo como Off (Desactivado). Este elemento no está disponible si Modo Juego o Modo PC está Activados.

Blue Stretch: Ojo humano percibe a los blancos más frios como blancos más brillantes, la función de Blue Stretch cambia el balance de blancos de los niveles de gris medio alto a una Temperatura de color más fria. Activo or desactiva la funciona de Blue Stretch.

Modo de Juego: Modelo de juego reduce algunos de los-algoritmos de procesamiento de imagenes a fin de mantenerse al dia con los video juegos que@cuentan con las velocidades rapiidas de cuadro.Activa o desactiva la referencia de Modo de Juego.

Modo PC: Modo de PC reduce algunos de los algoitmos de procesamento de imagenes a fin de mantenerse al día con el tipo de senal. Se pueda usar especialmente para entrada de RGB. Activ o desactiva la direccion de Modo PC.

Rango HDMI RGB:Esta configuración se debe configurar conforme al rango deolen RGB de entrada en la fuente HDMI. Puede ser de rango limitado (16-235) o de rango completo (0-255). Configure su preferencia de rango HDMI RGB: Estarán disponibles.las options Auto, Completa y Limite. Este elemento no está disponible si la fuente de entrada no se ha configurada como HDMI.

Sintonizador de Color Saturacion de color, hue, el brillo se pueda configurar para el rojo, verde, azul, cian, magenta, amarillo y flesh tone (tono depiel) para tener una imagen mas vivida o mas natural. Establishzca de manera manual los values Hue,

Color,Brillo,Offset y Ganancia. Resalte Activar y pulse OK a fin de activar esta referencia.

11 Puntos Corrección del Balance de Blanco: La función de balance de blanco calibra la temperatura de color de TV en niveles detallados de gris. La uniformidad de la escalá de grises se pueda mejorar mediante visión o medicación. Configure de manière manual la intensidad de los colores Rojo, Verde, Azul y el valor de Ganancia. Resalte Activar y pulse OK a fin deactivar esta funciona.

Restablecer a Predeterminados: Restablezca la configuracion de video a la configuracion predeterminada de fabrica.

Nota: Algunas options de menu tal vez no esten disponible dependiendo de la fuente de entrada configuradaactualmente.

Sonido

Estilo de Sonido: A fin deaabstarel el sonido
manera fácil,puede seleccionaruna configuracion
predeterminada. Estaran disponible las options
como Usuario,Estandar,Vivo,Deporte,Pelicula,
Musa o Noticias.La configuracion de sonio
se configurarac conforme al estilo de sor leccionado.Conforme a la seleccion realizada,es possible queellas otheras OPCiones de sonido no esten disponible.

Balance: Ajuste el balance de sonido izquierdo y derecho para altavoces y auriculares.

Sonido Envolvente: Con Sonido Envolvente, suepe enriquecer (ampliar y profundizar) la calidad de sonido de los altavoces de TV. Active/desactive esta opticon pulsando OK.

Detalle de Ecualizador: Ajuste los values del ecualizador conforme a sus preferencias.

Altavoces: Para escuchar el audio del teovisor
desde el dispositivo de audio compatible conec
tado ajustado como Sistema Externode Audio.
Configure como Altavoces de TV a fin deutilizar
los altavoces de su TV para la calidad de sonido.

Digital Output (Salida Digital): Ajuste la preferencia de salute digital de sonido. Estarán disponibles las-optiones como Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus y Dolby Digital. Resalte la.option que prefería y pulse OK para configurar.

Retraso SPDIF: Ajuste el valor de retraso SPDIF.

Control Automático de Volumen: Gracias a control Automático de Volumen, puede ajustar su TV para que configure de manière reper diferencias de volumen. Por lo general, al comienzo de los announcements o cuando está Cambiando de canal. Active/desactive esta.option pulsando OK.

Modo Downmix: Pulse OK a fin de ver las options y realizar ajustes. Estarán disponibles las options Estéreo y Envolvente. Resalte la.option que prefera y pulse OK para configurar.

Procesamento de Audio Dolby: Gracias a Procesamento de Audio Dolby, pode melhorar la calidad de sonido de su TV. Pulse OK a fin de ver las options y realizar ajustes. Algunas otheras optionedesonido peuventdefer de estar disponibles y aparecer en gris,dependiendo delos ajustes realizadosaquie.

Procesamento de Audio Dolby: Resalte estaopping y pulse OK para habilar/deshabilitar esta referencia.

Modo de sonido: Si la.option de Procesamento de Audio Dolby está habitada, la option de Modo de Sonido estarán disponible para ajuste. A fin de ver losodos de sonido preestablecidos,DSL, y pulse OK. Estarán disponibles las options Smart, Pellicula, Música y Noticias. Resulte la option que prefera y pulse OK para configurar.

de Restablecer a Predeterminados: Restabilec la configuracion de sonido a predeterminada:

Almacenimiento: Visualice el estado del espacio de almacenimiento total de TV y los dispositivos conectados, si está disponibles. A fin de visualizar información detallada sobre los detailles de uso,的结果是，alado de this, Habra有哪些 para expulsar y formatear los dispositivos conectados de almacenimiento.

Pantalla de Inicio: Personaliza su pantalla de inicio. Seleccione canales que se做不到 en la pantalla de inicio. Organice aplicaciones y juegos, cambie suorden u obtenga mas.

Modo de almacenaje: Resalte Mode tienda y pulse OK. Resalte Continue (Continuar) y pulse OK si desea continua. Luego resalte On (Activado) para activar o Off (Desactivado) para desactivar y pulse OK. En el modo tienda, la configuracion de su TV se configurará para el entorno de tienda y las sistemas compatibles se做不到 en la pantalla. Al activar, la configuracion de Mensajeria comercial está disponible. Establisha conforme a sus preferencias. Se recomienda no activar el mode tienda para uso domestico.

Asistente de Google: SeLECTIONe su conta activa, visualice permisos, selezione las aplicaciones a incluir en los resultados de búsqueada, active el filtro de búsqueada segura, el bloqueo activo de palabras ofensivo y visualice las licencias de fuente abierto.

Salvapantallas: Configure las options de salvapantillas como modo de reposo para su TV. Puede elegir su salvapantallas,建立起cer el tiempo de esperar para salvapantalla,建立起cer cuando TVenta en modo de reposo o起初 el mode de salvapantalla.

Ubicación: A fin de estar laubicacionuedepermitar el uso de la conexion inalámbrica, visualizar las solicitudes deubicacionrecientes ypermitar o restringir

las aplicaciones enumeradas para usar su informacion deubicacion.

Uso & Diagnósticos: Enviar a Google automatística de datos de uso e información de diagnóstico. Establisha conforme a su preferencia.

Accesibility: Establisher la configuracion de Discapacitos Visuales, Subtitulos y/o activar/desactivar la Descripción de Audio, Discapacitos Auditivos, Subtitulos Pronunciados, Texto de alto contraste. Algunas de las configuraciones de subtitulos tal vez no se pueda aplicar.

Discapacidad Visual: Los canales de TV digital peuvent transmitir commentarios especiales de audio que describen laacular enpellata, el languaje corporal, las expresiones y los movimientos para personas con discapacidades visuales.

Altavoz: Si desea eschucar los commentarios de audio a工程技术 de los altavoces de TV, habilite estaopycion.

Auriculares: Active esta-option si desea enrutar el sonido del commentario de audio a la calidad de auriculares de TV:

Volumen: Ajusta el nivel de volumen del comentejo de audio.

Pan y Fade: Active esta-option si desea eschar el commentario de audio con mayor claridad, cuando está disponible a工程技术 de la transmisión.

Audio para personas con Descapacidad visual: Establishzca el tipo de audio para personas con descapacidad visual. Las options estarán disponibles conforme a la transmisión seleccionada.

Control de Atenuador: Configure el balance de volumen entre el audio principal de TV (Principal) y el commentario de audio (AD).

Reiniciar: Restablece todos los ajustes de TV a los valores por defecto. Resalte Restablecer y pulse OK. Aparecerá un mensaje de confirmación, selección Borrar todo paraContinuar con el restablecimiento. TV se apagará/encenderá y inicia la configuración inicial. Selección Cancelar para salir.

Remoto & Accesorios

Puede usar accesorios inalábricos, como su control remoto (dependiendo de modelo de control remoto), auriculares, teclados o controladores de juegos con su Android TV Agregue dispositivos para usarlos con su TV. Seleeccione esta option y presione OK parayszentar aUGCar los dispositivos disponibles para vincularlos con su TV. Resalte Añada accesorios, si existe, y pulse OK para起初 un búsqueda. Configurar su dispositivo en el modo emparejamente. Los dispositivos disponibles seran reconocidos y enumerated o se做不到a la satisfuitede emparejamente. Seleccione su dispositivo de la

• lista y pulse OK o resulte OK y pulse OK a fin de iniciair emparejamento.

Los dispositivos conectados también aparecerán HERE. Para desvingular un dispositivo, resalte y presione OK. Resalte la option de Quitar emparejamento y pulse OK. Luego selección OK y presione OK de nuevo para desvingular el dispositivo del telector. también puedeCambiar el nombre de dispositivo conectado. Resalte el dispositivo y pulse OK, bajoreshalte Cambiar nombre y pulse OK外媒. Pulse OK外媒,utilice el teclado virtual a fin de Cambiar el nombre del dispositivo.

Lista de canales

TV orderly has canales guardados en la lista de Canales. Pulse el botón OK para abrir la lista de Canales en modo Live TV. Puede pulsar el botón Rojo a fin de desplazarse hacía arriba en la lista págin, o pulsar el botón Verde para desplazarse hacía abajo.

Si se deseas, es possible filtrar uordenar los canales oBUScar un canal en la lista de canales. Pulse el boton Amarillo para estar lasvinciones de SeLECTIONAR MAs. Opciones disponibles son SeLECTION de Tipo, Ordinar y Encontrar. Puede que esta option de Clasificacion no estedisplaye dependiendo del Pais seleccionado durante el proceso de configuracion inicial.

A fin de filtrar los canales,的结果 Selection de Tipo y pulse el botón OK. Para filtrar la lista de canales es possible selectionar entre lasvinciones Digital, Radio, Gratis, Cifrado, Analógico, Favorito y Red o selecciónar la direccion de Transmisión a fin de visualizar todos los canales instalados en la lista de canales.

Paraordenarloscanales,resalteOrganar y pulse el botonOK.Seleccionuna delasopcionesdisponibles y pulse OKotra vez.Los canales seordenaran segunsu seleccion.

Paraocular, resalte Encontrar y pulse el botón OK. Se做不到 el teclado virtual. Ingrese todo o una parte del nombre o número del canal que desea encontrar, resalte el símbolo demarca de verificacion en el teclado y pulse OK. Los resultados coincidentes se enumeraran.

Note: Si se selección una option, excepto Transmisión, en el menu de Señeción de Tipo, solo pueda desplazarse a工程技术 de los canales que están listedados actualmente en la lista de canales realizando los botones de Programa +/- en el control remoto.

Editar Canales y lista de Canales

Utilizando las-optiones como Saltar Canal, Ordenar Canal, Mover Canal y Editor Canal desde el menu de Configuracion>Canal>Canales,可以更好 editor los canales y la lista de canales Es possible acceder al

menu de Configuración desdela Pantalla del Inicio o desde el menu de optionedes TV en modo Live TV.

Nota: Las.optiones Clasificacion de Canales, Mover Canales y Editor Canales tal vez no esten disponible y aparezcan en gris, conforme la seleccion del operador y la configuracion relacionada con el operador.

Administrar Listas de Canales Favoritos

Puede crear cinco listas diferentes de sus canales favoritos. Estas listas incluyen solo los canales queusted haya definido. Pulse el boton OK para visualizar la lista de canales. Luego pulse el boton Azul a fin de acceder a la lista de favoritos. En caso de que se muestre una de las listas en la pantalla,gue pulsar el boton de flecha Izquierdo o Derecho para pagar de una lista a othera.Con el fin dechangiar la posicion de un canal, resalte ese canal y pulse el boton Amarillo. A continuacion,utilice los botones de flecha Arriba y Abajo para mover el canal a la posicion deseada y pulse OK. Resalte un canal en la lista y pulse boton OK para ver

Si deseñaañadir el canal que está viendoactualmente a una de sus listas de favoritos, selección la lista de favoritos deseada como se describe arriba y pulse el botón Menu en el control remoto. Después ingrese en el menu de Canales, resalte la optionañadir a Mis Favoritos y pulse OK. El canal seañadirá a la lista selecciónada de favoritos. A fin de eliminar ese canal de la lista, abra la lista de favoritos, resalte el canal y pulse el botón Azul. Así se puedaañadir o eliminar el canal que se está viendoactualmente.

Guía de Programación

Mediante la funciona de Guía Electrónica de Programas (EPH) de su teovisor, pueda navegar por el calendario de eventos de los canalesactualmente instalados en su lista de canales. Depend de la transmisión relacionada si esta característica es compatible o no.

A fin de acceder a la Guía Electrónica de Programas en la pantalla de inicio, pulse el botón Guide (Guía) del mando a distancia. Guía Electrónica de Programas también está disponible en el modo Live TV. PuedeonianlyLive TV desdela Pantalla de Inicio o seleccionando la fuente de entrada de Canales desdeelmenudel Entradas en la Pantalla de Inicio Para acceder ala guía de programas, pulse el botón Guide (Guía) en su control remoto,mientras que el modo Live TV esté activo..

Use los botones direccionales para navelgar por la guia de programas. A fin de partir al canal anterior/suma en la lista可以更好 utilizelos botones de dirección Arriba/Abajo o los botones de Programa +/- y a fin de seleccionar el evento deseado del canal actualmente resultado possible utilizing los botones de dirección Derecha/lzquierda. En la parte inferior de la

pantalla se做不到 el nombreplete, la hora y la Fecha de inicio y finalizacion, el genero del evento resultado y una breve informacion al respecto, si está disponible la informacion.

Para filtrar los eventos pulse el botón AZUL. Puede encontrar eventos del tipo deseado de manière más<rápidaocracias a la gran variedad de options de filtro.Pulse el botón Amarillo para ver información detallada sobre el evento resultado. Al bajo de this, pueda usar los botones Rojo y Verde a fin de ver eventos del día anterior y del día siguientes.Las functions se asignaran a los botones de colores en el control remoto, si está disponibles.Siga la informaciónasntraada en pantalla para las functiones de los botones de colores

Si la fuente de entrada de TV estábloqueada desde el menu Configuracion>Canal>Control Parental> Entradas Bloqueadas en modo Live TV o desde la Pantalla de Inicio,先进技术 no se possible做不到.

Conectar a Internet

Puede acceder a Internet desde su TV conectandose a un systema de banda ancha.A fin de disfrutar de una gran variedad de contenido y aplicaciones de Internet hay que configurar los ajustes. Estas configuraciones se peuvent realizar desde menu Ajustes>Ajustes Generales>Red &Internet.heiro,puede resaltar icono de Conectaro/No connectado en la pantalla de Inicio y pulsar OK para acceder a este menu.A fin de tener mas informacion vea la section Red & Internet que se encuentra bajo Configuraciones.

Conexión por Cable

Conecte el televisor a su módem/router mediante un cable Ethernet. Hay un puerto LAN en la parte trasera de su TV.

El estado de la connexion bajo la sección Ethernet, en el menu Red & Internet cambiará de No connectado a Conectaro.

1. Conexión ISP de banda ancha
2. Cable LAN (Ethernet)
3. Entrada LAN en la trasera del televator

Puede conectar su TV a una enchufe de pared dependiendo de la configuracion de su red. En ese caso, pueda conectar su TV directamente a la red utilizing un cable Ethernet.

1. Enchufe de pared de red
2. Entrada LAN en la trasera del televator

Conexión Inalábrica

Se requiere un LAN molem/enrutador inalámbrico a fin de conectar TV a Internet a trovés de una LAN inalámbrica.

Resalte la optación de Wi-Fi en el menu de Red & Internet y pulse OK para activar la connexion inalámbrica. Se enumeraran las redes disponibles. A fin de tener más información vea la sección Red & Internet>Wi-Fi que se encuentra bajo Configuraciones.

1. Conexión ISP de banda ancha

Una red con SSDI oculto no pueda ser detectada porthersdispositivos.Sidesea connectarseauna red conSSID oculto, resalte la option Agregar nuevo red en el menu e Configuraciones>Red & Internet en la Pantalla Principal y pulse OK.Agregue la red ingresando su nombremanualmente usinglaoption relacionada.

Un enrutador Wireless-N (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) con bandas simultaneas de 2.4 y 5 GHz está disnéado para augmentar el ancho de banda. Están optimizados para hacer más suave y más rápido streaming de video de alta definición, transferencias de:ficheros y juegos por cable.

Utilice la connexion inalámbrica a Internet para transferir datos de manière más<rápida entre otros dispositivos como ordinadores.

La velocidad de transmisión varía en función de la distancia y el número de obstáculos entre los aparatos transmisores, la configuración de los mismos, el estado de las ondas de radio, el tráfico de la linea, y de los propios aparatos que utilize. La transmisión también se pueda cortar o se desconecta en funciona de las conditiones de onda de radio de Telefonos DECT, o cualesquerthers aparatos WLAN 11b.. Los values estándar de la velocidad de transmisión son los valores teóricosolestimos para los estandares por cable. Nosuponen la velocidad real de la transmisión de datos.

Laubicaciondonde la transmisionsea mas efectiva, variarae nfunciOn del entornoonde seutilice.

La característica inalámbrica soporta MODem tipo 802.11 a,b,g,n & ac. Es altoamente recomendable que usted utilizes el protocolo IEEE 802.11n de communicator con el fin deatar posibles problemas cuando ve videos.

Debe cambiar el SSID de su发展模式 cuando haya特殊情况. Si el problema surge,masasutilizauna conexión inalámbrica, pruebe entones autilizar la
conexión cableada.

Se necesita una velocidad de conexión estable para reproducir contenido de transmisión. Utilice una conexión de Ethernet en caso de que la velocidad de LAN inalámbrico no es estable..

Reproductor de Multimedia

En la Pantalla de Inicio, desplácese a la fila de Aplicaciones, selección Reproductor de Multimedia (MMP) y pulse el botón OK para iniciar.

Selección el tipo de medio desde la pantalla principal del reproductor de medios. En lasuma pantalla, pueda pulsar el botón Menu a fin de acceder a una lista de options de menu,msteadas está resaltda una carpeta o un archivo multimedia. Al utilizing las options de este menu es possible Cambiar el tipo de medio,ordenar ARCHivos, Cambiar el taman do la miniatura y convertir su televisor en un marco digital deotos.Allado de this,se peut copiar,pegar y eliminar los archivos multimediautilizing las options relacionadasde este menu,si un dispositivo de almacenamento USB formateado en FAT32 se connecta a TV. SeLECTIONANDO Analizador Normal o

Analizador Recursively también se pueda携带 el estilo de visualización. En el modo de Analizador Normal, los ARCHivos se做不到 con carpetas, si está disponible. Así que, solo se做不到 el tipo selección de ARCHivos de multimedia en la carpeta raíz o en la carpeta selecciónada. En caso de que no existe ningún archivo multimedia del tipo selecciónado, se suppondrá que la carpeta está vacía. En el modo Analizador Recursively, se busca en la fuente todos los ARCHivos multimedia disponibles del tipo selecciónado y se enumeraran los ARCHivos encontrados. A fin de cerrar este menu, pulse el botón Atras/Volver.

Si el estilo de visualizar está configurado como Vista de lista, alocularlos ARCHivos de video,se做不到a una vista previa del video resultado en una petiteventana en el lado izquierdo de la pantalla. Pulse elboton Azul paraasar entre Visualizacion de lista yVisualizacion de Cuadrula.

Descu De USB

IMPORTANTE: Realice una copia de seguridad de sus dispositivos de almacenimiento USB antes de conectarlos al telector. El fabricante no sera responsable de ningún archivo dañado o perdida de datos. Ciertos temas de dispositivos USB (por exemple, reproductores de MP3) o unidades de disco duro USB / tarjetas de memoria podrián no ser compatibles con este telector. El telector admite los formatos FAT32 y NTFS para discos. No son compatibles los dispositivos con formatting FAT32 con capacidad de almacenimiento superior a 192 TB. No son compatibles los dispositivos con Formatting NTFS con capacité de almacenimiento superior a 2 TB.

Puede visualizar susotos,documentos de texto o reproduce sus ARCHivos de musica y video instalados en un dispositivo de almacenimiento USB conectado a TV.Connecte el dispositivo de almacenimiento USB a una de las entradas de USB de TV.

Selección el tipo de medio deseado en la pantalla principal del reproductor multimedia. En lasuma pantalla, resulte un nombre de archivo de la lista de ARCHIVOS disponibles de multimedia y pulse OK. A fin de Obtener más información sobre otheras unidades de botones disponibles siga las instrucciones en pantalla.

Note: Espere un poco antes de cada conexión y desconexión como el jugador todas可以选择 estar leyendo los ARCHivos. El no hacerlo pueda causar daniños fisicos al reproductor USB y el dispositivo USB en si. No extraiga launidad durante la reproducción de un archivo.

De往来 de DMR

Asegürese de que su dispositivo móvil está connectado a la mesma red que su TV. En TV, en la Pantalla Principal desplácese a la fila de Aplicaciones, selección Reproductor de Multimedia (MMP) y pulse el botón OK para iniciar. Selección el tipo de medio desdela pantalla principal del reproduCTOR

de medios. En lasuma pantalla, pulse el botón Azul para cambio el a Visualización de Liga. A continuación, pulse el botón Atras. La option DMR (Renderizador de Medios Digitales) aparecerá entre las options de tipo de medio. Resalte la option DMR y pulse el botón OK. TV está lista a recibir el archivo multimedia enviado desde su dispositivo movil. Abra el archivo que desea partir en el dispositivo movil, y toque el icono para partir o toque la option relacionada del menu de options de su dispositivo movil. Se enumeraran los dispositivos disponibles. Seleectione su televisor en la lista. Es possible Obtener el nombre del dispositivo de su TV en la Pantalla de Inicio, utilizing el menu Configuración>Preferencias del Dispositivo>Informacion. Si se眼看, el nombre de TV también peut Cambiarse selectionando uno de los nombres predefinidos o ingresando un nombre personalizzato utilizing las options del menu Nombre del Dispositivo. Si la connexion se establiece con exito, el archivo multimedia seleccionado se reproducirá/mostraré en su TV.

Grabación por USB

Para grabar un programa, es Neededo que en primer lugar conecte un disco USB al teovisor cuando está apagado. A continuaciondebera encender el teovisor para activar la function de grabacion.

Para grabar programas de larga duración, tales comopelículas, se recomienda el uso de unidades de disco duro USB (HDD).

Los programas grabados se guardan en el disco USB conectado. Si lo desea,oulda realizar una copia de seguidad, o copiar las grabaciones en un ordinador personal, pero las mismas no seoulda reproducir en el. Solo las couldra reproducir en el televisor.

Puede haber un retardo del Lip Sync durante el tiempo diferido. Permite grabación de radio.

En caso de que la velocidad decrire del disco USB conectado no sea suficiente, podra grabacion y la functiOn de tiempo diferido podria no estar disponible.

Se recomienda el uso de discos USB adecuados para la grabación de programas en alta definición.

No saque la USB / HDD durante una grabación. Esto podra darar el dispositivo USB/HDD.

Algunos paquetes de flujo no se pueda grabar por problemas de Signals, como consecuencia a vezes los videos se pueda congelar durante la reproduccion.

Si la grabación comienza desde una temporizador cuando el teletexto esté activado, se做不到a una pantalla de dialogo. Si resalta Si y puls OK, el teletexto se apagará y inicia la grabación.

Grabación instantánea

Pulse el botón Grabar para起初 la grabación de un evento al instante al ver un canal. Pulse el botón Detener para cancelar inmediamente la grabación.

No puede("");
Nogue;
de征求意见.

Ver los Programas Grabados

Selección Lista de Grabación en el menu Grabar en modo Live TV y pulse OK. Selección un programa de la lista (previamente grabado). Pulse OK para ver.

Pulse el botón de Parar o Atras/Volver para parar la reproducción.

Las grabaciones se nombrearán en elARRYe formato: Nombre de Canal_Fecha(Aano/Mes/Día)_Duración(Hora/Minuto/Segundo).

Grabación diferida

A fin de utiliser la funciona de grabación con desplazimiento de tiempo, primero se debe habilitarse laadicón de Modo de Desplazimiento de Tiempo en el menu Grabar>Modo de Desplazimiento de Tiempo.

En este modo, el programa se pausa y se graba de forma simultanea en el disco USB conectado. Pulse el botón Pausa/Reproducir cuando ve una emisión para activar el modo de grabación diferida. Pulse el botón Pausa/Reproducir de nuevo para reanudar el programa en pausa desde donde se detuvo. Pulse el botón Detener para detener la grabación diferida y volver a la emisión en directo.

Al utilizar esta funciona por primera vez, se做不到a el asistente de Instalacion de Disco cuando se pulse el boton de Pausa/Reproducir. Puede elegir el modo de configuracion Automatico o Manual. En el modo

Manual, si se prefiere, se pueda formate y estarificar el espacio de almacenimiento que se utilizes para la configuracion de desplazamente de tiempo. Cuando se complete la configuracion, se做不到a el resultado. Pulse el boton Salir para salir.

La funciona de desplazamente de tiempo no está disponible para transmissions de radio.

Formato de Disco

Al utilizar un nuevo dispositivo de almacenimiento USB, se recomienda que primero lo formatee utilizando la option Formatear en el menu Grabar>Informacion de Dispositivo en modo de Live TV. Resalte el dispositivo connectado en la pantalla de Informacion de Dispositivo y pulse OK o el boton de direction Derecho para ver la lista de options disponibles. Resalte Formatear y pulse OK paraContinuar.S做不到a un mensaje de confirmacion. Resalte Yes (Si) y pulse OK para formatear.

IMPORTANTE: Al formatear su dispositivo de almacenimiento USB se borraran TODOS los datos en el y su sistemas de ARCHivos se convertira a FAT32. En la mayoria de los casos los erros de operation se fijaran una vez un formatting, pero se perduran todos los datos.

Lista de Horarios

Puedeañadir recordatorios o temporizador de grabaciones realizando el menu de lista de Horarios.. Puede acceder a la lista de Horarios desde el menu de Grabar en modo Live TV. Resalte Listad de Horarios y pulse OK. Los temporizadores anteriorsmente establishos se enumeraran, si está disponible.

Pulse el botón de Grabar paraañadir un temporizador cuando se visualiza en la pantalla el menu de lista de Horarios. Es posible definir el tipo de temporizador ajustando la.option de Tipo de Horario como Recordatorio o Grabar. Cuando se configuran otheros parámetros resalte Añadir y pulse OK. El temporizador seañadirá a la lista.

Algado de this,我会 editing or eliminating los temporizadores de this lista, Si estan disponibles. Resalte el temporizador segun su eleccion y pulse OK. Las options de Editor y Borrar se loarlan en la parte inferior de la pantalla. Resalte la option deseada y pulse OK. Despues de editor un temporizador,我会 elegir reemplazarlo o anadirlo como un nuevo temporizador. Si elige la option de Reemplazar, el temporizador se guardara con lanea configuracion. Si elige la option de Anadir, el temporizador se anadirá como una neue temporizador. Resalte Reemplazar o Anadir conforms a sus preferencias y pulse OK para continuar. Cuando elige eliminar un temporizador,我会unar un dialogo de confirmacion en la pantalla. Resalte Yes (Si) y pulse OK a fin de borrar el temporizador selectionado.

ar Disco Se做不到 a newsjde advertencia si los intervals de tiempo de dos temporizadores se superponen. Para el mesmo intervalo de tiempo no se possible configurar mas de un temporizador.

Pulse el botón EXIT (SALIR) para cerrar la lista de Horario.

CEC

Gracias a la funciona CEC de su TV,可以更好 operar un dispositivo connectado via el control remoto de TV.Esta funciona utilizing HDMI CEC (Control de Electrónica de Consumidor) para comunicarse con los dispositivos connectados. Los dispositivos deben ser compatibles con HDMI CEC y deben estar connectados via una connexion HDMI.

El TViene con la funciona CEC encendida. Asegúrese de que todas las configuraciones de CEC estén configuradas correctamente en el dispositivo connectado. La funcionalidad CEC cuenta condietes nombres endietresmarcas. La funciona CEC tal vez no funciona con todos los dispositivos. Si conecta un dispositivo compatible con HDMI CEC a su TV, el nombre de la fuente de entrada HDMI

relacionada cambiará su nombre con el nombre del dispositivo conectado.

A fin de operar el dispositivo CEC conectado, selección la fuente de entrada HDMI relacionada desde el menu de Entradas en la Pantalla de Inicio. O pulse el boton Fuente si el TV está en modo de Live TV y selección la fuente de entrada HDMI relacionada de la lista. A fin de finalizar esta operación y controlanuevaamente el TV atramés del control remoto, pulse en el control remoto el botón de Fuente, que seguirafúnconocimiento, y cambie a other fuente.

El control remoto de TVould control el dispositivo de forma automaticauponse seleccionar la fuente de HDMI conectada.Sin embargo,no todos los botones se enviaran al dispositivo.Solo los dispositivos que soportan la functiOn de control remoto CEC responderan al control remoto de TV.

El televisor también admite la funciona ARC (Canal de Retorno de Audio).Esta funciona es una conexión de audio destinada a sustituir a otros cables entre el televisor y el sistemas de audio (un receptor A/V o un equipo de altavoces). A fin de haberlar la funciona ARC, conecte el sistemas de audio a la entrada HDMI2 de TV.

Para activar la funciona ARC, la.option Altavoces debe configurarse como Sistema Externode Audio. Puede acceder a esta option desde las options de TV desde elmenudeTVoptions>Settings>Device Preferences>Sound (Opciones de TV>Configuracion>Preferencias del Dispositivo>Sonido) en modo Live TV o desde elmenude Settings>Device Preferences>Sound (Configuracion>Preferencias del Dispositivo>Sonido) desdela Pantalla de Inicio. Cuando se activa la funciona ARC, TV silenciarasus otheras calidas de audio de forma automática.Por lo que, si deseaa escuchar el audio solo desde eldispositivo connectado (igual que las otheras calidas de audio digital optico o coaxial).Los botones de control de volumen del control remoto se dirigiran al dispositivo connectado de audio y podra controlar el volumen del dispositivo connectado con el control remoto de su TV.

Nota: ARC solo se soporta a trovés de la entrada HDMI2.

Las functions CEC están configuradas en Activo por defecto. Haga lo siguientes para apagar Completely:

1 - En la Pantalla de Inicio ingrese al menu de Settings>Device Preferences>Inputs (Configuracion>Preferencias del Dispositivo>Entradas) o en el modo de Live TV ingrese en menu de TV options>Settings>Device Preferences>Inputs (Opciones de TV>Configuracion>Preferencias del Dispositivo>Entradas).
2 - Desplácese hacer abajo hasta la sección de Control Electrónico de Consumidor (CEC). Resulte laisión control HDMI y pulse OK.

Google Cast

Gracias a la的技术ía de Google Cast, pueda transmitir contenido desde su dispositivo móvil a su TV. Si su dispositivo móvil@cuenta con la &,ación de Google Cast, puiscere reflejar lapellata de su dispositivo a su TV de forma inalámbrica. Deespantalla de Cast de su dispositivo Android selección la option. Losdispositivos disponibles seran detectados y enumerados. Seleectione su TV desdela lista y toque para comenzar a transmitir. Es possible Obtener el nombre de red de su TVutilizando el menu Settings>Device Preferences>About (Configuracion>Preferencias del Dispositivo>Informacion).Nombre del dispositivo serauno de los articulos mostrados. Puede embarrar el nombre de su TV. Resalte Nombre de dispositivo y pulse OK. Luego, resalte Cambiar y pulse OK otherz.Puede seleccionar uno de los nombres predefinidos o ingresar un nombre personalizzato.

A fin de transmitir la pantalla de su disposativo a la pantalla de TV...

1. En su dispositalo Android, vaya a "Configuracion" desde el panel de notifications o desde la pantalla de inicio
2. Toque en "Conectividad del Dispositivo"
3. Toque en "Proyeccion fácil" y habilite "Proyeccion inalámbrica". Se enumeraran los dispositivos disponibles
4. Selección el TV al que le gustaría transmitir

0

1. Deslice el panel de notificationsiones hacía abajo
2. Toque en "Proyeccion inalambrica"
3. Seleectione el TV al que le gustaria transmitir Si la aplicacion movil está habitidad para Transmitir, como YouTube, Dailymotion, Netflix,可以更好 transmitir su aplicacion a su TV. En la aplicacion movil, busca el icono de Google Cast y tocalo. Los dispositivos disponibles seran detectados y enumerated. Seleectione su TV desdela lista y toque para comenzar a transmitir.

A fin de transmitir una aplicacion a la pantalla de TV...

1. En su téléphone inteligente o tableta, abra una aplicacion compatible con Google Cast
2. Toque el icono de Google Cast
3. Selección el TV al que le gustaría transmitir
4. La aplicación que ha selecciónado deben comenzar a reproducirse en TV

Notas:

Google Cast funciona en Android e iOS. Asegürese de que su dispositivo móvil esté connectado a la misma red que su TV.

Las options de menu y los nombres para la función de Google Cast en su dispositivo Android puede variar de unamarca a另一边 y poderoombar con el tiempo.A fin de Obtenerla informacion masrecente sobre lamerican Google Cast consulte elmanual de su dispositivo.

Sistema de TV Híbrida HBBTV

El HbbTV (Hibrido de Emissiones de Televisión de Banda Ancha) es un estandar de la industria que combina a la perfección los servicios de television emitidos atramves de senales, con los servicios prestados através de banda ancha y también permite el acceso a servicios de Internet solo para los consumidores con telesores connectados y set-top boxes. Los servicios prestados a través de HbbTV incluyen canales de television tradiconiales, servicios de puesta al día, videoa pedido, guía electrónica de programas, publicidad interactiva, personalización, votación, juegos, redes sociales y otheras aplicaciones multimedia.

Las aplicaciones HbbTV está disponible en aquellos canales indicados por el emisor.

La aplicación de HbbTV se inicia generalmente pulsando los botones de color desde mando a distancia.

A fin de notifyar al usuario que hay una aplicacion HbbTV en ese canal, en general, aparece un poucoico icono rojo de boton en la pantalla. Pulse el boton indicado en la pantalla para起初ar la aplicacion.

Las aplicaciones HbbTV realizan las teclas del mando a distancia para interactuar con el usuario. Cuando se lanza una aplicacion HbbTV, el control de algunos teclas son propidad de la aplicacion. Por exemple, la seleccion numeroica de un canal peut no funciona en una aplicacion de teletexto, donde los nombres indican las paginas del teletexto.

HbbTV requiere la capacité de AV por demanda para la plataforma. Hay numerousas aplicaciones.Ofreciendo VOD (Video a La Carta) y servicios de captura de television. Se pueda usar para interactuar con el contenido AV,los botones OK (reproduccion & pausa),Parar,Avancerapido y Retroceder en el control remoto.

Note: En modo Live TV, puisé habiliar o deshabilitar esta función desde el menu de HBBTV Settings>TV Options>Advanced Options>(Configuración de HBBTV>Opciones de TV>Opciones Avanzadas>)

Búsqueda de En Espera Rápido (Quick Standby)

En caso de que se haya realizado antes una búsqueada automatística, su TV buscará canales digitales新形势下 o faltantes a las 05:00 am todas las días cuando está en modo de espera<rápida.

Cuando se habilita la option Actualización Automática de Canales a工程技术 del menu Configur Canales, TV se despertará bajo los 5 Minutes seguides a su puesta en modo de esperarrapida

y buscará canales. Durante este proceso, el LED de espera parpadeará. El proceso de búsqueda se complete cuando el LED de espera deja de parpadear. Todos canales recién encontrados se almacenárán en la lista de canales. En el caso de que la lista de canales se actualice, se le informará de los cambios en elsignificante encendido.

Actualización de Software

El teovisoriepueduscaractualizacionesdefirmware automaticallya través de Internet.

Asegürese de que su sistemas esté siempreactualizo a fin de experimentar su TV de mejor manera y beneficiarse de las ultimas miglioras.

Actualización del software mediante Internet

A fin deactualizar la version de suSYSTEMAAndroid, en la Pantalla de Inicio introduzca en el menu de Settings>Device Preferences>About (Configura cion>Preferencias del Dispositivo>Informacion). Mueva el foco a la option de Acutualizacion de sistemas y pulse OK. Se le informará sobre el estado del systemay se mostrara la hora a la que se verificó la ultimaactualizacion deldispositivo.LaoptionBuscar Actualizacionesse resaltarapulseOKsi desea verificar si existe qualqueraactualization disponible.

Nota: No desconecte el cable de alimentacion durante el proceso de reinicio. Si el tevisor no enciende bajo de unaactualizacion,desconecte el tevisor por 2minutos y conectelo de nuevo.

Solución de problemas y consejos

TV no se enciende

• Compruebe si el cable está bien enchufado a la toma de corriente.
• Desenchufe el cable de alimentacion desde la toma de corriente. Espere un minuto y bajo vuelva a enchufarlo.
• Pulse el botón de En Espera/Encendido de TV.

El teovisor no responde al mando a distancia

• El TV Needed to be done in the future. During the past two years, the TV has been replaced with a new one. The new TV is built from the old one and has been used for many years.
• Controle si el control remoto funciona mediante una CAMERA de téléphone móvil. Ponga el téléphone en modo CAMERA y apunte el control remoto a la lente de CAMERA. Si al pulsar una tecla del control remotociones> y nota que el LED infrarrojo parpadea a工程技术 de

la CAMERA,esto significa que el control remoto estáfuncionando. TV necesita ser revisado.

Si nonota el parpadeo, tal vez las baterias estén agotadas. Sustituya las pilas. Si el control remoto aun no funciona, el control remoto puede estar roto y deben ser controlado.

Este método de control no se pueda aplicar para los 控制ores remotos que está emparejados de forma inalámbrica con TV.

No Hay Canales

• Asegürese de que todos los cables estén connectados correctamente y de que está的选择法la red correcta.
• Asegürese de seleccionar la correcta lista de canales.
• Asegürese de haber ingreso la correcta Frequencia de canal si ha realizado la sintonización manual.

No hayImagen /Imagen distorsionada

• Asegürese de que la antenna está conectada correctamente al TV.
• Asegürese de que el cable de la antenna no está dañado.
• Asegürese de seleccionar el dispositivo correcto como fuente de entrada.
• Asegürese de que el dispositivo externo o la fuente está conectados correctamente.
• Asegürese de que la configuración deImagen está correcta.
• Los altavoces ruidosos, los dispositivos de audio desenterrados, las luces de neón, los edificios altos yotiros objetos grandes peuvent influr en la calidad de la recepción. Si es possible, intente melhorar la calidad de la recepción Cambiando la direction de la antenna o alejando los dispositivos de TV.
• Si laImagen no cabe en la pantalla, cambie a un diferente tipo deImagen
• Asegürese de que su PC utilizes laResolution y fecuencia de regeneración admitida.

No hay sonido / sonido pobre

• Asegúrese de que la configuración de sonido está configurada deforma correcta.
• Asegürese de que todos los cables estén conectados correctamente.
• Asegürese de que el volumen no está silenciado o configurado a cero, para controlar aun volumen.
• Asegürese de que la calidad de audio de TV está connectada a la entrada de audio del sistema de sonido externo.
• El sonido solo proviene de un altovoz Compruebe el balance de altavoces en el menu de Sonido.

No se pueda selectionar las Fuentes de entrada

• Asegürese de que el dispositivo está conectado a TV
• Asegürese de que todos los cables estén connectados correctamente.
• Asegürese de selección la fuente correcta de entrada que está dedicada al dispositivo conectado.

Modos Típicos de Visualización de Entrada VGA

La?sigaune tabla es una ilustracion de algo?o de los modos generales de visualizacion de video. Es possible que el teilevisor no admits todas las resolutions.

Índice	Resolución Frecuencia
1 640x480 60Hz
2 640x480 72Hz
3 640x480 75Hz
4 800x600 56Hz
5 800x600 60Hz
6 800x600 72Hz
7 800x600 75Hz
8 1024x768 60Hz
9 1024x768 70Hz
10 1024x768 75Hz
11 1152x864 75Hz
12 1280x768 60Hz
13 1280x768 75Hz
14 1280x960 60Hz
15 1280x960 75Hz
16 1280x1024 60Hz
17 1280x1024 75Hz
18 1360x768 60Hz
19 1366x768 60Hz
20 1400x1050 59Hz
21 1400x1050 60Hz
22 1400x1050 75Hz
23 1440x900 60Hz
24 1440x900 75Hz
25 1600x1200 60Hz
26 1680x1050 59Hz
27 1680x1050 60Hz
28 1920x1080 60Hz

Compatibilities conseñas AV y HDMI

Fuente Señales	admitidas
Compuesto / AV Atrás	PAL
	SECAM
	NTSC4.43
	NTSC3.58
Componente / YPbPr	480i, 480p 60Hz
	576i, 576p 50Hz
	720p 50Hz,60Hz
	1080i 50Hz,60Hz
HDMI	480i	60Hz
	480p 60Hz
	576i, 576p 50Hz
	720p 50Hz,60Hz
	1080i 50Hz,60Hz
	1080p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz

Puede que en algunos casos la seals del teovisor no se muestre correctamente. El problema peut deberse a una incompatibilidad de las normas en las que emite el equipo fuente (DVD, receptor digital, etc.). Si se presenta este problema, contacte con su distribuidor y también con el fabricante del equipo fuente.

Formatos admitidos para el modo USB

Video

Video Codec	Resolución Tasa de bit	Perfil Contiene
VP9 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2				MKV (.mkv)WebM (.webm)
HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps			Principal/Principal10Perfil, Nivel Alto@Nivel 4.1	MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 (.265)
MPEG1/2 1920x1080@60fps 80Mbps MP@HL				Programa de MPEG por demanda(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), WebM (.webm), ASF (.asf), WMV (.wmv), OGM (.ogm)
MPEG4 1920x1080@60fps 40Mbps			Perfil SimplePerfil SimpleAvanzado@Nivel 5No se admite GMC.	MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), WebM (.webm), ASF (.asf), WMV (.wmv),FLV (.flv), OGM (.ogm), flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp),flujo de programa MPEG(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
Sorenson H.263 1920x1080@60fps 40Mbps				FLV (.flv)AVI (.avi)
H.263 1920x1080@60fps 40Mbps				FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv)
H.264 1920X1080@30fps 62.5Mbps			principal y altoperfil hasta el nivel4.1	FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp),ASF (.asf), WMV (.wmv),AVI (.avi), MKV (.mkv), WebM (.webm),OGM (.ogm), flujo de transporte MPEG(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), H264(.264)
AVS 1920x1080@60fps 40Mbps			Jizhun profile @Nivel 6,0	flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp),AVS (.avs)
AVS+ 1920x1080@60fps 50Mbps			Difusiónperfil@Nivel6.0.1.08.60	flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp),AVS (.avs)
WMV3	1920x1080@60fps 40Mbps			ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv),WebM (.webm), WMV (.wmv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), OGM (.ogm)
VC1	1920x1080@60fps 40Mbps		Perfil Avanzado@Nivel 3Perfil SimplePerfil Principal	MPEG flojo de transporte (.ts, .trp, .tp),ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), VC1(.vc1)

Vidente Codec Resoluciones Tasa de bit	Perfil Contiene
Movimiento JPEG 640x480@30fps 10Mbps		AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm)
VP8 1920x1080@60fps 20Mbps		MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm)
RV30/RV40 1920x1080@60fps 40Mbps		RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM (.webm)

Audio

Audio Codec	Tasa de Muestreo	Canal Tasa de bit Contiene Nota
MPEG1/2 Layer1	16KHz ~ 48KHz Hasta 2	32Kbps~ 448Kbps	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), flujo de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), WAV (.wav), OGM (.ogm)
MPEG1/2 Layer2	16KHz ~ 48KHz Hasta 2	8Kbps ~ 384Kbps	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), flujo de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, MPEG), FLV (.flv), WAV (.wav), OGM (.ogm)
MPEG1/2/2.5 Layer3	8KHz ~ 48KHz Hasta 2	8Kbps ~ 320Kbps	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), flujo de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, ,MPEG), FLV (.flv), WAV (.wav), OGM (.ogm)
AC3/DD)	32KHz, 44.1KHz, 48KHz	Hasta 5,1	32Kbps ~ 640Kbps	AC3 (.ac3), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), flujo de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, MPEG), WMV (.wmv), ASF (.asf), OGM (.ogm)
EAC3/DDP)	32KHz, 44.1KHz, 48KHz	Hasta 5,1	32Kbps ~ 6Mbps	EAC3 (.ec3), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), flujo de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, MPEG), WMV (.wmv), ASF (.asf), OGM (.og)
Audio Codec	Tasa de Muestreo	Canal Tasa de bit Conte	iene Nota
AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Hasta	5,1	AAC-LC: 12kbps~ 576kbps V1 6kbps ~ 288kbps V2: 3kbps ~ 144kbps	AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), flujo de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.rm, .rmvb, .ra), WAV (.wav), WMV (.wmv), ASF (.asf), OGM (.ogm)
WMA 8KHz ~ 48KHz Hasta 2		128bps ~ 320Kbps	ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov)	WMA 7, WMA 8, WMA 9 Estándar
WMA 10 Pro M0	8KHz ~ 48KHz Hasta 2 < 192kbps		ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov)
WMA 10 Pro M1	8KHz ~ 48KHz Hasta 5,1 < 384kbps		ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov)
WMA 10 Pro M2	8KHz ~ 96KHz Hasta 5,1 < 768kbps		ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov)
VORBIS Hasta 48KHz Hasta 2			MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), Ogg (.ogg), WMV (.wmv), ASF (.asf), AVI (.avi)	Solo admite decodificación estéreo
DTS Hasta 48KHz Hasta 5,1		< 1.5Mbps (Pure DTS core)	Flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), Flujo de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), AVI (.avi), OGM (.ogm), DTS (.dts)
DTS LBR	12KHz, 22KHz, 24KHz, 44.1KHz, 48KHz	Hasta 5,1 Hasta 2Mbps	MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp) flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp)
DTS XLL Hasta 96KHz Hasta 6			Flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp)
LPCM 8KHz ~ 48KHz	Mono Stereo, 5.1	64Kbps ~ 1.5Mbps	WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), flujo de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WMV (.wmv), ASF (.asf), FLV (.fiv), OGM (.ogm)
IMA-ADPCM MS-ADPCM	8KHz ~ 48KHz Hasta 2	2Kbps~ 384Kbps	WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), OGM (.ogm)
G711 A/mu-law 8KHz 1	64Kbps		WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLV (.fiv)

Audio Codec	Tasa de Muestreo	Canal Tasa de bit Contiene Nota
LBR (cook)	8KHz11.025KHz,22,05KHz,44,1KHz	Hasta 5,1	6Kbps ~128Kbps	RM (.rm, .rmvb, .ra)
FLAC 8KHz~96KHz	Hasta 7,1 < 1.6Mbps			MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC (.flac)
OPUS 8KHz ~ 48KHz	Hz Hasta 6		6Kbps ~510Kbps	MKV (.mkv, .mka)WebM (.webm)
AMR-NB 8KHz 1			4.75 ~12.2Kbps	3GPP (.3gpp, .3gp)MP4 (.mp4, .mov, m4a)
AMR-WB 16KHz 1			6.6 ~23.85Kbps	3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a)

Imagen
Subtitle

Imagen Foto		Resoluciones (anchura por alta)
JPEG	Linea base 15360x8640
	Progresivo 1024x768
PNG		9600x6400
BMP		9600x6400
GIF		6400x4800
WebP		3840x2160
HEIF		4000x3000

Interno

Extensaión de archivos Contiene		Códec de Subtituales
ts, trp, tp	TS	DVB Subtitle Teletext CC(EIA608) PGS
mp4	MP4	Vobsub PGS TX3G
mkv	MKV	ASS SSA SRT VobSub PGS

Externo

Extensaion de ARCHivos Analizador de subtítulos Comerntarios
.srt SubRip
.ssa/.ass	SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha
.smi SAMI
.sub	MicroDVD SubIdx (VobSub)
.txt TMPlayer

Resoluciones DVI admittingas

Al conectar equipos a los conectores del telesor mediate el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), pueda hacer referencia a lasuma information de resolution.

	56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz
640x480		x			x
800x600	xxxx
1024x768		xxxx
1280x768		x			x
1280x960		x
1360x768		x
1366x768		x
1280x1024		xxxx
1400x1050		x
1600x900		x

Información sobre su desecho

[Unión Europea]

Estos SYMBOLOS indican queaquellos equipose electricos y electronicos, asi como las pilas que lo tengan grabado, no se deben(deschar como basura domestica al final de su vida tales aparatosdeferanlllevarasepuntosderecogida destinados al reciclaje tanto de equipos electricos y electronicos, como de pilas o baterias para su tratamiento, recuperacion y reciclaje adecuados, de acuerdo con la normativa nacional y la directiva 2012/19/EU y 2013/56/EU.

Al desechar este producto de forma correcta可以帮助 a conservar los recursos naturales y evitaras las posibles consecuencias nocivas para el medio ambiente y la salute de las personas que podrieran derivarse del mal manejo del producto como residuo.

Para Obtener más información sobre+puntos de recogida y reciclaje de这些东西 aparatos,pongase en contacto con su ayuntamento, servicios de recogida de desechos, o bien con el establishimiento donde lo adquirido.

En caso de no incumplir la normativa vigente en materia de desecho de materiales, se le podra sancionar.

[Empresas Usarias]

Si deseña desechar este aparato, contacte con el distribuidor y compruebe los关键时刻 y conditiones del contrato de requisión.

[Otros páísesspeecha de la Unión Europea]

Estos symbolos son validos solo en la Unión Europea.

Contacte con la autoridad local para Obtener la informacion relativa al desecho y reciclado.

El aparato y las pilas deben llavearse al punto local de recogida para su reciclado.

Algunos de"These+puntos recogen aparatos de forma gratuita.

Note: El symbolo Pb de abajo para la pilas indica que dicha bateria contiene plomo.

1. Productos
2. Pila

HITACHI

KÄYTTÖOPAS