KTI90P1AXT - Campana extractora BERTAZZONI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	Bertazzoni
Modelo	KTI90P1AXT
Categoría	Campana
Dimensiones	Ancho 90 cm (estimado)
Peso	Aproximadamente 25 kg (estimado)
Alimentación	220-240 V / 50-60 Hz (estándar)
Clase de protección	Clase I (conexión a tierra requerida)
Distancia de seguridad mínima	650 mm sobre la superficie de cocción
Diámetro de evacuación	120 mm mínimo
Controles	Teclas táctiles con pantalla LED
Velocidades del motor	3 velocidades + velocidad intensiva (10 min)
Función 24H	Funcionamiento cíclico 10 min/h a velocidad 1
Función de inicio diferido	Apagado automático después de 30 minutos
Iluminación	LED, intensidad ajustable, modo luz de cortesía
Control remoto	Opcional, pila CR2032 (no incluida)
Filtros de grasa	Lavables en lavavajillas, limpieza cada 2 meses
Filtro de carbón	No lavable, reemplazo cada 4 meses (o más a menudo)
Alarma de filtro	Indicación visual después de 100h (grasa) / 200h (carbón)
Bloqueo de teclado	Sí, para limpieza de la superficie
Uso	Doméstico únicamente
Normas	Conforme a las regulaciones locales (evacuación de humos)
Servicio postventa	Contactar a Bertazzoni o a un técnico autorizado

Preguntas frecuentes - KTI90P1AXT BERTAZZONI

¿Cuál es la altura de instalación mínima para la campana KTI90P1AXT?

La distancia de seguridad mínima entre la superficie de cocción y la campana es de 650 mm. Si la superficie de cocción a gas especifica una distancia mayor, respétela.

¿Cómo limpiar los filtros de grasa?

Los filtros de grasa deben limpiarse cada 2 meses (o más a menudo en caso de uso intensivo). Se pueden lavar en el lavavajillas. Use un paño húmedo y un detergente líquido neutro para la campana.

¿Cuándo se debe reemplazar el filtro de carbón?

El filtro de carbón activo no es lavable ni regenerable. Debe reemplazarse aproximadamente cada 4 meses de funcionamiento, o más a menudo en caso de uso intensivo.

¿Cómo activar la velocidad intensiva?

Presione la tecla F para activar la velocidad intensiva, incluso si el motor está apagado. Funciona durante 10 minutos, luego vuelve a la velocidad anterior. Presione la tecla B para detenerla antes de que termine.

¿Cómo usar la función 24H?

La función 24H activa el motor en la primera velocidad con una aspiración de 10 minutos por hora. No se puede activar si la velocidad intensiva o el inicio diferido están en curso. Presione la tecla G para activarla o desactivarla.

¿Cómo ajustar el inicio diferido?

El inicio diferido permite un apagado automático después de 30 minutos. Presione la tecla H para activarlo o desactivarlo. No se puede activar al mismo tiempo que la velocidad intensiva o la función 24H.

¿Puedo usar un control remoto con esta campana?

Sí, la campana se puede equipar con un control remoto opcional (no incluido). Requiere una pila CR2032 (3 V). Para vincular el control remoto, mantenga presionada la tecla H durante 5 segundos (el indicador B parpadea). No guarde el control remoto cerca de fuentes de calor.

¿Cómo reemplazar la iluminación LED?

El reemplazo de las luces LED debe ser realizado por el servicio postventa o un técnico autorizado. Por favor, contacte a Bertazzoni para las piezas de repuesto.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Nunca flamee debajo de la campana. Asegure una ventilación adecuada si usa aparatos de gas al mismo tiempo. No conecte la campana a conductos de chimenea de combustión. Use tornillos y fijaciones adecuados. Los niños menores de 8 años deben ser supervisados durante el uso.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No lo use. El cable debe ser reemplazado por el fabricante, un técnico autorizado o una persona de calificación similar, para evitar cualquier peligro.

MANUAL DE USUARIO KTI90P1AXT BERTAZZONI

ES 1. INFORMACION DE SEGURIDAD

Porsupropiaseguidadypara el correctofunctionamento del aparato,lea atentamente este manualantes de la instalacion y puesta en marcha.Garde siempre estas instrucciones con el aparato,incluso sisecedo oransfierea untercero.Es importante que los usuario esten familiarizados con todas las caractertisticas de functionamento y seguidad del aparato.

Los cables deben ser conectados por un的技术o competente.

• El fabricante no se hace responsable de ningún daño que的结果を una instalación o uso inadequado.
• La distancia minima de seguidad entre la plac de coccyon y la campana extractoras de 650 mm (algunos modelos能把 instalarse a una alta inferior; vexe la seccion sobre dimensiones de trabajo e instalacion).
• Si en las instrucciones de montaje de la plac de coccción a gas se indica una distancia mayor que la indica anteriormente, deben tenerse en cuenta.
• Compruebe que la tension de red coincide con la indicada en la placac de caracteristicas del interior de la campana.
• Los dispositivos de desconexión deben instalarse en la insta

lación fija de acuerdo con las regulaciones para sistemas de cableado.

• Para los aparatos de la clase I, compruebe que el suministro de corriente electrica de la casa tiene una connexion a tierra adequada.
• Conecte la campana a la chimenea con un tubo de un diametro minimo de 120 mm. El trayecto de humos debe ser lo más corto possible.
• Deben observarse todas las normas relativas al escape de aire.
• No connecte la campana extractor a los conductos de humos de combustión (p. ej. calderas, chimeneas, etc.).
• Si la campana se utilizes en combinación con equipos no electricos (por ejemplo, aparatos de gas), deben asegurarse un grado suficiente de ventilación en el local paraatar el returno del flujo de gases de escape. Cuando la campana extractorasutiliza en combinación con aparatos no electricos, la presión negativa en el local noDebe ser superior a 0,04 mbar paraatar que los humos vuelvan al local atramés de la campana extractora.
• El aire no debe descargarse a工程技术 de un combustor para los gases de combustión procedentes de aparatos de combustión de gas u或者其他 combustibles.
• Si el cable de alimentación está

dañado, deben ser reemplazado por el fabricante o por un先进技术 de servicios.

• Connecte la clavija a una toma de corriente que cumpla la normativa vigente y sea accesible.
• En cuando a las medidas技术和as y de seguridad a adoptar para el vertido de humos, es importante Cumplirescrupulosamente las normas existecidas por las autoridades locales.

ADVERTENCIA: Retire lapellicula protectora antes deinstalar la campana.

• Utilice únicamente tornillos y herramientes que sean adecuados para la campana.

ADVERTENCIA: Si no se instalan tornillos o sujetadores de acuerdo con estas instrucciones, se pueda producir una descarga electrica.

• No observar directamente con instrumentos opticos (prismáticos, lupas, etc.).
• No cocine en flambeado bajo la campana: pourrait producirse un incendio.
• Este aparato puede ser utilisé por niños a partir de los 8 años y por personas con capacities psico-físico-sensoriales reducidas o con una experiencia y conocimientos insufficientes, siempre que Sean cuidadosamente supervisadoe instruidos sobre como utiliser el aparato de forma segura y sobre los peli

gros que conlleva. Asegüresde que los niños no juguencon el aparato. La limpieza yel mantenimiento por parte del,)nero no deben ser技术水平ao cabo por niños, a menos quesean supervisados.

Supervise a los niños, asegurarndose de que no juguen con el aparato.
- El aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacities psico-fisico-sensoriales reduidas o con experiencia y conocimientos insufficientes, a menos que sean cuidadosamente supervisas osinstruidos.

Las piezas accesibles能把 calentarse mucho cuando se utilizes aparatos de cocina.

• Limpie y/o reemplace los filtros afterwards del tiempo especialido (peligro de incendio). Vease elApartado Mantenimiento y limpieza.
• Deberá preverse una ventilación adequada en el espacio cuando la campana extractor de humos se usa jusqu'à paratos queutilicengas uotros combustibles(no aplicable alos aparatos que sólo descargan aire en el local).
• El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe desecha-se como residuo domésico

normal. Tenga en cuenta que el producto a eliminar debe recogerse en un punto de recogida adecuado para el reciclaje de componentes electricos y electronicos. Al asegurar de que este producto se describecorrectamente, poderá aatarlas posibles consecuencias negativas para el medio ambientey la salute que podrián derivarse de una eliminacion inadecka de este producto. Para Obtenerinformacion más detallada sobre el reciclaje de este producto,pongase en contacto con elMunicipio, el serviceo local deliminacion de residuos olatendaonde acquirido el producto.

2. USO

• La campana extractora está disnada exclusivamente para uso domestico, para eliminar los olores de la cucina.
• Nunca utilise la campana para fines distinctos de aquellos para los que fue disénada.
• No deje nunca llamas altas bajo la campana cuando está en funciona.
• Ajuste la intensidad de la llama para dirigirla solo a la parte inferior del recipientiente de cocccion, asegurandose de que no lieque a los lados.
  Las freidoras deben ser controladas continuallymente durante su uso: el aceite recalentado pueda incendiarse.

3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• El filtró de carbón activo no se pueda lavar ni regenerar, y se debe cambiar cada 4aces de funciona aproximamente, o con mayor Frequencia siseutiliza muy frecuentemente (W1).

• Los filtros de gratas deben limpiarse cada 2 mezes de operación, o con mayor Frequencia se utilizes muy_freqeenth y se pueda lavar en el lavavajillas (Z).

• Limpie la campana con un paño humedo y un detergente liquido suave.

4. MANDOS

Tecla Función		Led
A	Enciende / apaga la instalación de iluminación a la(Maxima intensidad.	Encendido / apagado.
	Presionado por 5segundosapproximadamente Enciende / apaga la instalación de iluminación en modalidad luz de cortesía.	Encendido / apagado.
B	Apaga el Motor.
	Presionado por 5segundosapproximadamente bloquea /desbloquea el teclado,porejemplo para efectuar la limpieza de la superficie.	Las teclas se encienden cílicamente una por vez.
C	Enciende el motor a laprimera velocidad.Encendido /apagado.
D	Enciende el motor a lasegunda velocidad.Encendido /apagado.
E	Enciende el motor a la tercera velocidad.Encendido /apagado.
F	Activa /desactiva la velocidadIntensivadesde qualier velocidad incluso desdemotor apagado,dicha velocidadestátemporizada en10minutos, al final del tiempo el systemegresoa la velocidadImplementadapriormente.Adecuada para enfeñar lasmáximas emisionedes humos de coccción.Se desactiva además presionando la tecla B.	Parpadea una vez porsegundo.
	Manteniendo la tecla presionada porapproximadamente 5seguidos, cuando todas lascargasestánapagadas(motor-luz)seactiva/ desactiva laalarma de losfiltrosal carbono activo.	Tecla B (2 parpadeos)-Alarma activaTecla B (1 parpadeo)-Alarma desactivada.
G	Función 24HActiva /desactiva el motor a laprimera velocidad ypermite unaaspiración de 10minutocada hora.Noactivable sistánactivas Intensiva o Delay.	Encendido /apagado.
	Conla alarmafiltronsen curso presionando la tecla porapproximadamente5segundoseffectualeresetde laalarma.Dichas signalizacionesson visiblessólo conel motor apagado.	Parpadea B tres veces.Unea terminado el procedimiento seapaga lasea- lizaciónvisualizadapriormente:La tecla G parpadeaSEOladando la necesidad del lavarlos filtres antigrasa metálicos.Laalarma entena enfunciOnesperuesde 100 horas de trabajo efctivo de la campanaLa tecla G parpadeaSEOladando la necesidad de sustituirlos filtres al carbono activo ydeben lavarse ademés losfiltresantigrasa metálicos.Laalarma entena enfunciOnesperuesde 200 hours de trabajo efctivo de la campana
H	Función DelayActiva /desactiva el apagado automáticoretrasado en30'. Adecuadopara completar laeliminaciónde oloresresiduos.Activabledesedualquierposión.Noactivable sistánactivas Intensiva 24H.	Encendido /apagado.
	Manteniendo la tecla presionada porapproximadamente 5seguidos,whenodallascargasestánapagadas(motor-luz)seactiva/ desactiva el telemando.	Tecla B (2 parpadeos)-telemando activo.Tecla B (1 parpadeo)-telemando desactivado.
R	Receptortelemando.

El mando remoto está alimentado por una bateria de 3 V tipo CR2032 (no se incluye).

• No coloque el mando remoto cerca de fuentes de calor.
• No abandone las baterias en el medio ambiente, depositelas en los recipientes previstos.

5. ILUMINACION

• Para la sustitución ponserse en contacto con la Asistencia Técnica ("Para la compra dirigirse a la asistencia técnica").

DA 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED