GRP257BTA - Refrigerador LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GRP257BTA LG

mantenimientoDatos Preliminares Elmodeloynumerodeserieseencuentranenelinterioro parte posterior del frigorifico deestaunidad.Estosnumerossonunicosparaeste frigorifico. Debetomarnotadeestainformaciony guardar esta guia como prueba permanente desucompra. Grape aqui sufactura.Fechadecompra

danarlode cualquier otro modo.Trasponer funcionamientoel frigorifico,

toquelas superficies friasdel compartimento congelador, particularmente con las manos humedas

mojadas. piel puede adherirse

estas superficies extremadamentefrias.Desenchufeelcabletirandodelenchufeparafinesde limpieza

otro tipo. Nolotoque con las manos mojadas porque podria recibir una descarga electrica resultadoherido.Nodane,cambie, retuerza

estireelcableparaevitar posibles descargas electricas incendios. Asegurese dequeel frigorifico esta correctamente puesto tierra.No coloque productos devidrio

congelador porque pueden rompersedebido

expansion congelarse sus contenidos.Nointroduzcalas manos

elinteriordel deposito delfabricadordehieloautomatico.Podriaresultarheridoporelfuncionamientodelfabricadordehieloautomatico.No permita quelosninos personas discapacitadas hagan uso del frigorifico sin supervision. deje desatendidos losninos pequenos cuandoesten jugando con frigorifico. permita quenadiesuba, siente,permanezcade pie

inclusohacerlo caer, con consiguiente peligro delesiones.Si

propia toma pared individualyevite compartirla con otros aparatosparaque no se produzcan sobrecargas con los consiguientes cortes decorriente.El refrigerador debeponer cerca dedonde

productora paraevitarel peligro. Noutiliceuna alargadera AccesibilidaddesuministroborneSubstituciondesuministroflexible Instrucciones

seguridad56 Identificacion

otros liquidos ovaporesinflamablescercadel frigorifico cualquier otro aparatoelectrico.Sise produce cortocircuito, toma detierrareduceel riesgo descargas electricas proporcionando unhilodeescapeparalacorrienteelectrica.Paraevitar posibles descargas electricas, este aparatodebe estar conectadoatierra.Unusoinadecuadodela toma detierra puede producir descargas electricas.Consulteauntecnicooelectricistacualificadossinoentiende correctamente lasinstruccionesdepuestaa tierra, ositienedudassobresilapuestaatierraseharealizado correctamente. Riesgos

que los ninos queden encerrados

unidad, puede tratarse

otros modelos (por ejemplo,

compartimento para refrescos no se incluye

todos los modelos).NOTA Compartimento

calor, luz solar directa humedad.

pared,deje menosuna distancia de 30 cmo mayor con respecto

cmo mas con respecto

tiene una alfombra moqueta.

esta fabricado conpiezas

materiales que puedenser reutilizados y/o recicables. Todos los materiales importantes deberian ser enviados

materiales reciclables para poderser utilizados despues unreprocesamiento(reciclaje). Para

envio,pongaseen contacto consuagencia local. Eliminar

agua Precaucion Suelte

puerta del compartimento del congelador. Suelte

extremo del tubo esta deformado, corte esa parte. NOTA

inclinela, pero tenga cuidado

agua. NOTA Tapa inferior Bisagra inferior Bisagra inferior Proteccion Tubo

las puertas Instalacion del tubo

enchufe) enla toma pared. conecte junto con otros electrodomesticosenlamisma toma.61 Puesta marcha Ajuste

Funcionamiento62 Funcionamiento puede ajustar temperatura del compartimiento delfreezerydel compartimiento del refrigerador. Cadavezquese oprime elbotonse repite elprocesodeestablecerenel siguiente orden: (mediano) (mediano fuerte) (fuerte) (debil) (mediano debil) temperatura interiorreal varia, dependiendo delestadodelosalimentos.La temperatura queseestablecees un objetivo temperatura nolarealdentrodel refrigerador. Lafunciondel refrigerador esdebilenel tiempo inicial. Tenga abien ajustar temperatura comoseindicamasarriba luego deusarel refrigerador porlomenosdurante o3dias.Puedeseleccionaragua hielo.Puedeseleccionaragua,hieloenlaminasoencubitos oprimiendo elbotonquedesee. Ell boton pulsador oprime suavemente alcolocarelvaso.Lalineade separacion estaindicadaparalafuncionseleccionada.Suena ¡"tac"! sipasan5 segundos despues desalirelhielo.Esto significa queel dispensador dehieloestacerrado. Como ajustar temperatura

compartimiento del refrigerador Usodela seleccion

segundos hasta que concluya

vaso del boton pulsador. LlavedepulsadorLaheladorapuedefabricardeformaautomatica8cubitosdehieloenunahora,esdecir,unos80cubitosaldia.Encualquiercaso,estascantidadespuedenvariarsegunlascondicionesdeuso.Porejemplo,laduracionylacantidaddevecesqueabralapuertadelrefrigerador.Elprocesodefabricaciondecubitoscesadeinmediatoencuantoeldepositodealmacenadodecubitosestalleno.Siprefierenousarestafuncion,seleccionelaposiciondeapagadooffdelbotondelaheladora,yluegolaposiciondeencendidoon,sideseavolverautilizarla.Laseleccionmanualdelafuncionseencuentradisponibletansoloenalgunosmodelos.ElhieloformabloquesCuandoelhieloformeunbloque,saquelodeldepositodehielo,rompaloentrozosmaspequenosyvuelvaaintroducirloseneldeposito.Cuandoelfabricadordehieloproduzcacubos dehielomuypequenosounidos,esnecesarioajustarlacantidaddeaguaqueseintroduce.Pongaseencontactoconelserviciotecnico.Sino seusaelhieloconfrecuencia,puedenformarsebloques.FallodecorrienteElhielopuedecaerenelcompartimentodelcongelador. Saque eldepositodelhielo,deshagasedelhieloyvuelvaacolocareldepositoensulugar.Trasvolveraponerenfuncionamientoelfrigorifico,seseleccionaraautomaticamentehielopicado.El frigorifico seacabadeinstalarporprimeravezSonnecesariasaproximadamente12horasparaqueunfrigorificoinstaladoporprimeravezproduzcahieloenelcompartimentodelcongelador. Heladora Automatica Cuando

funciona correctamente Esnormaloir ruidocuandoelhieloformado cae en deposito dehielo.NOTA Funcionamiento Tenga abienseleccionaresta funcion para apurar proceso congelamiento. OFFyONserepitencuandoseoprimeelboton.LamarcagraficadelaflechaquedaenelestadoONluegodehaberparpadeado4vecescuandosehaseleccionadoRefrigeracionespecial"ON".Lafuncion Superfreezer seapagaautomaticamentesitranscurreuntiempodeterminado. Super freezer Este boton detienela operacion deotrosbotones.BloquearoLiberarserepitentodavezqueseoprimeel. Oprimiendo elotrobotoncuandoseselecciona"lock"elbotonnofunciona. Bloqueo64 Funcionamiento Elaguaseenfriaenel deposito deaguadel compartimento del frigorifico, yseenviaal dispensador. Elhieloseformaenelfabricadordehieloautomaticoyseenviaal dispensador picado oencubitos.Comoseobtiene hielo/agua friaUsodel dispensador Seleccione entre hielo picado, aguaocubitosdehieloy presione ligeramente pulsador conunvaso

puerta. produce unsonidodeadvertencia repetido tres vecesconintervalosdetreinta segundos sisepasaunminutoconla puerta del refrigerador yel Compartmento pararefrescosabiertoo completamente cerrado. Tenga abien contactar centro deserviciolocalsilaadvertenciacontinuasonandoaun despues quesehacerradola puerta. Funcion

fallos) Lafuncionde diagnostico detectaautomaticamenteelfallocuandoestese produce enel producto duranteelusodel refrigerador. Sielfallose produce enuna pieza del producto, estenofuncionaaunquese oprima cualquier botonynohace ninguna indicacionnormal.En este casonodesconectela energia electricasino contacte inmediatamenteal centro deservicioslocales.Tomamucho tiempo alostecnicosdelserviciodetectarla parte falladasiel refrigerador hasido apagado.65 Deshagase delhielo (alrededor de20 cubitos) yelagua (aproximadamente vasos) producidos por primera veztrasla instalacion del frigorifico. |El primer hieloyagua incluyen particulas uoloresdeltubodesuministrodeaguaoel deposito deagua.Estoesnecesarioencasodequeel frigorifico nose haya usadodurantemucho tiempo. permita quelosninos manipulen compensador Losninos pueden apretar compensador incorrectamenteodanarlas lamparas. Asegurese dequelosalimentosno bloquean elpasodelhielo.Silosalimentossecolocanenlaentradadelpasodel hielo, quizas bloquee elpasodelhielo.Tambien puede cubrirseconhieloen polvo siseutilizasolamentehielo fragmentado.

estecaso,elimineelhieloacumulado.No guarde latasdebebidauotrosalimentosenel deposito delhieloparaquese enfrien conmayor rapidez. puede danarelfabricadordehieloautomatico.Noutilicevasosdevidrio delgado olozapararecogerelhielo.Estosvasosoenvases pueden romperse. Ponga elhieloenunvasoen primer lugar antesdellenarloconaguauotrasbebidas. agua puede salpicar siseanadehieloal liquido existenteenunvaso.No toque conlamanouotrasherramientaslasalidadelhielo.Puederomperselaherramientaosufrirlesionesenlamano.No quite tapa delfabricadordehielo.

algunas ocasiones, nivelela superficie demodoqueel deposito delhielo pueda llenarsecon mas hielo. hieloseacumulacercadelfabricadordehielo.Por ello, elfabricadordehielo puede detectarqueel deposito estallenoy dejar defabricarhielo.Siseobtienehielo decolorado, deje deusarelfabricadordehieloy pongase inmediatamenteencontactoconelservicio tecnico. Noutilicevasosestrechoso profundos

hielo puede atascarseenelpasodelhieloy puede producir unfallodel frigorifico. Mantenga elvasoaunadistanciaadecuadadelasalidadelhieloUnvasodemasiadocercanoalasalida delhielo puede evitarlasalida delhielo. Precauciones Funcionamiento Talycomosehademostrado anteriormente, estafuncionmuestralosmeses (en bloques de 30 dias) quefaltanhastaqueresultenecesariosustituirelfiltroporotronuevo, empezando acontardesdeelmomentoenqueseautoriceelusodelacorrientedel refrigerador. Transcurridos6meses,enla parte delestadodelfiltrodel LCD, aparecera siguiente textoy

visualizacion del estado del filtro (ciclo

sustitucion del filtro) Visualizacion

estado del filtro Clasificacion Pass

Compartimento para refrescos (aplicable solo algunos modelos) FuncionamientoAbralapuertadelcompartimento para refrescos puedeaccederalcompartimento para refrescossinabrirlapuertadelfrigorificoyahorrarelectricidad. iluminalalamparainternadelcompartimentodelfrigorificocuando abrelapuertadelcompartimento para refrescos, haciendomasfacil reconocer loscontenidos.Noutilicelapuertadelcompartimento para refrescos como tabla para cortar ytengacuidadode danarla con herramientas cortantes. apoye losbrazos presione con fuerzasobrelapuerta. compartimento para refrescos puedefuncionar con normalidadsinlatapa.Nosolo puededanarlapuertadelcompartimento para refrescos, sino que elninopuedesufrirlesiones. Modo

puerta del compartimento para bebidas solo como apoyo.Funcionamiento67 Baldas (aplicable solo algunos modelos) Soporte para

vino (aplicable solo algunos modelos) Puedealmacenarpiezasmasaltascomounenvaseo botellas, simplementesubiendolevementeel estante ydespuesempujandolohaciadelantequedandosolapadaslasdosmitades.Tiredel estante haciausted para que estevuelvaasuestadooriginal. Estante deslizante Botellero para vino Estirehaciaabajodelbotellerocomoveraendespuesdeinsertarloenla parte deanclajealaestanteriacomove enencajandolohaciaarribacomoen.Separaciondelbotellero Empujeelbotellerohaciaadentrocomoendespuesdesostenerlohaciaarribacomoenencajandolo.Lasbotellassepuedenguardarlateralmenteenlaesquina para vino, que sepuedefijaracualquierbalda.Ajuste del soportepara botellas

vino.68 Funcionamiento Control

compartimento para verduras Lahumedadse puede controlar ajustando interruptor decontroldehumedadala izquierda/derecha cuandose guardan verdurasofruta.CloseOpenCloseOpen Humedad elevada Humedad baja Conversion

compartimento para carnesmantienela temperatura en un punto inferioraldel frigorifico demodo que lascarneso pescados semantienenfrescosmas tiempo.

cajon inferiordel frigorifico puede convertirseen compartimento para verdurasocarnes.

posicion para carnes. Por ello, compruebelo antes

guardar los alimentos. NOTA Huevera Puedecolocar esta caja dondelodesee

huevera para guardar hielo. Puede romperse.

necesaria instalacionadicional.Utilicesolo envases cerrados para guardaralimentos con oloresfuertes.Deotro modo, otrosalimentosguardados elmismocompartimentopuedenabsorber esos olores. Como usar

sistema desodorizante Sistemadesodorizante Compartimento paraverduras Esquina deconversion12Tiredela parte derechadelacubiertadel agente desodorizanteyextraigala por completomientrasla mueve hacialaderecha.Recicladoy uso

nano- carbono)Sugerencias para guardar losalimentos70 Ubicacion

loutiliceparaalimentosquepermanecencongelados largoplazo, como puede ser caso delhelado.Soporte para vino Cajon para tentempies Balda del compartimento del congelador Estante

puerta del congelador Cajon del congelador Esquina

cajon para verdura/cajon para carne Para carne, pescado,pollo, etc, tras envolverlos con film. Alimentos secos. Paraproductos lacteos, tales como mantequilla,queso, etc. Coloque esta cajadondeloconsideremasadecuadoParaguardaralimentosde uso frecuente, porejemplo, bebidas, etc. Paraguardaralimentosdeltipodeguarniciones

lugar con humedadyaltas temperaturas, apertura frecuentedela puerta,

guarda muchas verduras, puede hacerque forme escarcha, que tieneefectosobreelfuncionamientodel frigorifico. Eliminelaescarcha con

pano. NOTA72 Como desmontar las diferentes partes Separe lalamparatirandodeella( )altiempoquelevantalatapaligeramente( ,).Girelalamparaensentidoantihorario.UtiliceunabombillaMax.40Wquepuedeadquiriren suserviciotecnico. Lampara del congelador Lampara del dispensador Balda del congelador Estante

dispensador Separe lalamparatirandodeella.UtiliceunabombillaMax.15Wquepuedeadquirirensuserviciotecnico.Paradesmontarla balda, levanteunpocolaparteizquierdadela balda, presioneenladireccion( ),levantelapartederechahacialadireccion( )ysaquelabalda.Levanteel estante sujetandoamboslados( )yextraigaloenladireccion( ).Labandejaderecogidadeaguanotienedesague.Debelimpiarseconregularidad. Quite latapapresionandoelladoizquierdoysequelabandejaconunpano.Presioneelpuntomarcadoenlafiguradeladerechaparaquitarlatapadelabandejaderecogidadeagua. Sujete lacubiterasegunse muestra enlafiguradeladerechaytirehaciafuera( )altiempoquelolevantaligeramente( ).Serecomiendanodesmontarlacubiteraamenosqueseanecesario.Utilicelasdosmanosparadesmontarla cubitera, paraevitarquecaigaalsuelo.Silacubiteranoajusta correctamente, gireligeramenteeldispositivogiratorio.

procedimiento inverso

apriete con excesiva fuerza para desmontar. Podria danar alguna pieza. NOTA Cuidados

mantenimientoCuidados

desmontar las partes

refrescos. NOTAInformacion general Limpieza Durantelasvacaciones, probablemente preferira dejar frigorifico enfuncionamiento. Coloque enel congelador aquellos alimentosquese puedan congelar. Cuandono quiera dejar frigorifico enfuncionamiento,saquetodoslosalimentos,desconecteelenchufedelared, limpie elinteriory deje todaslas puertas paraevitarlaformaciondeolores.VacacionesFallodecorriente

panel exteriordel frigorifico puede calentarseenocasiones, especialmente despues delainstalacion.Nosealarme.Sedebealtuboanticondensacion,quebombeaairecalienteparaevitarlacondensacionenlos paneles externos. Serecomiendauna limpieza regular delinterior.Lavetodoslos compartimentos conunasoluciondebicarbonatodesodiooun detergente suaveyagua templada. Enjuague yseque. Compruebe queelcablenoestadanado,queelenchufeno serecalientayqueesta correctamente enchufadoenla toma pared. Desenchufeelcabledelared antes limpiar alrededorde aparatos electricos (lamparas, interruptores, controles, etc.) Limpie lahumedadconuna esponja pano paraevitarquelos liquidos oagua entren contacto con cualquier aparato electrico, produciendo asi descargas electricas.Noutilice raspadores metalicos, cepillos, limpiadores abrasivos,solucionesalcalinasfuertes, liquidos limpieza inflamablesotoxicos.No toque las superficies congeladas conlasmanos mojadas ohumedas,yaqueseadhierenalas superficies muyfrias.Es importante mantener frigorifico limpio paraevitaroloresnodeseados. Limpie inmediatamentelosalimentosderramadosyaque,en casocontrario, pueden acidificarymancharlas superficies plasticas. Utiliceunasolucionde jabon suaveo detergente para limpiar elacabadodel frigorifico. Limpie conun pano yseque.ExteriorInteriorTrasla limpieza PrecaucionSolucion

problemas Antesdeacudiralserviciotecnico,reviseestalista.Quizas pueda ahorrar tiempo ydinero. Incluye problemas comunesquenosonresultadodedefectosdemanodeobraomateriales. Causa Posible controldel frigorifico estadesconectado

funcionaEl frigorifico funcionademasiado demasiado tiempo ProblemaEl compresor nofuncionaProblemaLas temperaturas son demasiado bajas temperatura del congelador esdemasiado baja pero ladel frigorifico essatisfactoriaLa temperatura enel frigorifico esdemasiadoalta pero temperatura del congelador essatisfactoria.Las temperaturas del congelador oel frigorifico sondemasiadoaltasLas temperaturas son demasiado altas.Lacarne guardada enel cajon decarnesfrescasse congela Losalimentos guardados enlos cajones congelan Causa PosibleEl termostato esta manteniendo

configurado demasiado bajo Las puertas abren con demasiada frecuencia durante demasiado tiempo.

puerta esta ligeramente abierta. han guardado recientemente grandes cantidades

configurado demasiado alto. control del frigorifico tiene algun efecto sobre

temperatura del congelador. controlador del congelador

configurado demasiado bajo controlador del frigorifico

configurado demasiado bajo

frigorifico requiere algunas horas para enfriarse completamente. Espera hasta que

puerta conmenos frecuencia. Ponga

temperatura del congelador

temperatura del congelador

humedad que contiene

controlador del congelador enun valor mas alto hasta quese alcance

puerta completamente. temperatura del frigorifico esdemasiado baja pero ladel congelador essatisfactoriaSonido ruidos Problema Niveles altos

sonido cuando pone funcionamiento

sonido cuando pone marcha

humedad las paredes interiores del frigorifico Agua/humedad/hi elo fuera del frigorifico

exterior del frigorifico oentre las puertas Vibraciones traqueteos Agua/humedad/ hielo dentrodel frigorifico Causa Posible Los frigorificos actualeshanaumentadosu capacidad ymantienen temperaturas masuniformesEl frigorifico todala pared olosarmarios.La temperatura ambienteeselevaday hay humedad, locualincrementalaacumulaciondeescarchaycondensacioninterna.La puerta esta ligeramente abierta.La puerta seabrecondemasiadafrecuenciaodemasiado tiempo. tiempo eshumedoLa puerta esta ligeramente abierta, haciendoqueelairefriodelinteriordel frigorifico choque conelairecalientedelexterior.Elsuelonoesuniformeoesdebil.El frigorifico golpea enelsuelocuandosemueve ligeramente. frigorifico funcionacon presiones maselevadasdurantela puesta enmarchadelcicloONVibranlos objetos colocadossobreel frigorifico. Vibranlos recipientes enlasbaldasdel frigorifico. Solucion Esta vez, cierrela puerta completamente. Esnormalcon tiempo humedo.Cuandolahumedadseamas baja, desaparecera lahumedaddel frigorifico. Veaenlaseccionde problemas apertura/cierre delas puertas. Muevael frigorifico paraqueno toque pared olosarmarios.Estoesnormal.Es normalquelos recipientes vibren.Muevalos recipientes ligeramente. Asegurese dequeel frigorifico estacolocadoanivelyfirmesobreelsuelo. Asegurese dequeelsueloestaanivelyessolidoy puede soportar correctamente frigorifico. Quite los objetos. Es normalquelosnivelesdesonidoseanmaselevados.Esnormal.Elsonidosenivelara segun frigorifico siga funcionando.Abralas puertas conmenosfrecuencia.Olores enel frigorifico ProblemaLas puertas nocierranLas puertas nocierranLos cajones semuevencondificultad. Dispensador dispensador nodahielo. Apertura/cierre delas puertas/cajones Causa PosibleLosalimentos tocan labaldaenla parte superior del cajon. guia sobrelaquesedeslizael cajon estasucia.Lacubiteraestavacia.La temperatura del congelador esdemasiadoelevada.La toma delsuministrodeaguanoestaabierta.La puerta del frigorifico odel congelador noestacerrada.

frigorifico golpea elsuelocuandosemueve ligeramente.

frigorifico toca las paredes oarmarios.Esnecesario limpiar elinteriorAlimentosdeolorfuerteenel frigorifico Algunos envasesymaterialesparaenvolver producen olores.Losenvasesdealimentosmantienenla puerta abierta.La puerta sehacerradocondemasiada fuerza, haciendoquela otra puerta seabra ligeramente. Solucion Asegurese dequelasdos puertas estancerradas.Abrala toma permita tiempo suficienteparaqueseformeelhielo.Unavezformadoel hielo, deberiafuncionarel dispensador. Cambieelcontroldel congelador aunvalorde temperatura mas bajo paraqueseformenloscubitosdehielo.Cuandoseformanloscubitosde hielo, deberiafuncionarel dispensador. Limpie cajon yla guia. Asegurese dequeelsueloestaniveladoy puede soportar deforma correcta frigorifico. Pongase contacto conun carpintero para corregir elsuelo.Muevael frigorifico. Ponga menosalimentosenel cajon. Ajuste eltornillode ajuste dealturaUseunamarcadeenvasesomaterialesdeenvolturadiferente.Cierreambas puertas consuavidadMuevalosenvasesparaquese pueda cerrarla puerta Cubralosalimentos completamente Limpie elinteriorconuna esponja, aguatibiaybicarbonatodesodioCuandocaeel primer hieloenla cubitera, dispensador deberiafuncionar.El dispensador produce hielo dispensador

hielo esta atascado Problema agua tiene sabor

olor extranos dispensador produce agua Causa Posible Elaguaha permanecido enel deposito durantemucho tiempo. frigorifico nosehaconectado correctamente alsuministrodeagua.Estesonidose produce normalmentecuandoelhielofabricadoautomaticamentecaeenlacubitera.Elvolumen puede variarde dependiendo delaubicaciondel frigorifico. Estesonidose produce normalmentecuando entra aguaenelfabricadordehielo tras caerautomaticamenteelhielo producido. Leadetenidamente"fabricadorautomaticodehieloy dispensador" este manual.LoscubitosdehieloseadhierenElhielosefundeyse congela debidoaunusopoco frecuente, fluctuacionesde temperatura y/o cortes desuministroelectrico.Loscubitosdehielose atascan entre elfabricadordehieloyla parte posterior delacubitera.Sehanusadoenel dispensador cubitosdehielo comprados ofabricadosen otro lugar. Noestaabiertala toma deaguadomestica.Ver problema: elfabricadordehielono produce hielo.La puerta del congelador oel frigorifico noestacerrada. Solucion Asegurese dequelas puertas estancerradas.Lleneyvacie7vasosdeaguapararenovarelsuministro.Lleneyvacie otros 7vasospara limpiar deposito. Conecteel frigorifico aunsuministrodeaguaquesuministreaguaal grifo delacocina.Abrala toma deagua.Useel dispensador confrecuenciaparaqueno seadhieranloscubitos.Utiliceconel dispensador sololoscubitosdehielosfabricadosen este frigorifico. Quite loscubitosdehielosque atascan dispensador. Quite lacubiterayelhieloderretidoyloscontenidos. Limpie cubitera, sequela yvuelvaacolocarla.Cuandoseformehielode nuevo, funcionarael dispensador. Sonido