Harlem - Refrigerador Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Harlem Klarstein

Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sígalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto. ÍNDICE Indicaciones de seguridad26 Indicaciones de instalación29 Puesta en marcha y uso30 Limpieza y cuidado30 Inversión de la puerta31 Detección y resolution de problemas32 Indicaciones sobre la retirada del aparato32 Fabricante e importador (Reino Unido)32 DATOS TECNICOS Número de artículo 10046074 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50/60 Hz26

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Antes de utilizar el aparato, compruebe la tensión en la placa técnica del mismo. Conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a la tensión del mismo.

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales y mentales y/o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan los peligros y riesgos asociados.

• Asegúrese de que todos los oricios de ventilación estén libres y límpielos regularmente.

• No utilice dispositivos mecánicos para acelerar el proceso de descongelación.

• No introduzca en la frigoríco dispositivos eléctricos, como máquinas de cubitos de hielo.

• Asegúrese de no dañar el sistema de refrigeración.

• Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, deberán ser sustituidos por el fabricante, un servicio técnico autorizado o una persona igualmente cualicada.

• Compruebe regularmente el cable de alimentación. No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado.

• No toque el aparato, el enchufe ni el cable de alimentación con las manos mojadas.

• Si puede evitarlo, no utilice cables alargadores. Si a pesar de ello es necesaria su utilización, asegúrese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor máximo de amperios de cable de alimentación.

• Deje al menos una distancia de 5 cm hacia los lados y 10 cm hacia atrás para que el aire circule correctamente.

• No introduzca alimentos calientes dentro del aparato. Deje que se enfríen primero hasta la temperatura ambiente.

• Cierre la puerta lo más rápido posible después de añadir los alimentos para evitar que se escape el frío.

• Coloque el aparato en una supercie sólida, plana y estable. No coloque el aparato sobre una supercie blanda, como una alfombra.

• No coloque objetos sobre el aparato.

• No almacene sustancias altamente explosivas dentro del aparato.

• No utilice el aparato al aire libre.

• Para desconectar el aparato no tire del cable, sino del cuerpo del enchufe.

• Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con supercies calientes.

• Conecte el aparato solamente a tomas de corriente con toma de tierra.

• No conecte el aparato a tomas de corriente en la que ya se encuentren conectados otros dispositivos.

• Descongele el aparato con frecuencia.

• Cuando el frigoríco se apague o se produzca un corte de luz, espere 5 minutos antes de volver a encenderlo; de lo contrario, el compresor podría sufrir daños.27

Este aparato contiene refrigerante isobutano (R600a), un gas natural que no es nocivo para el medioambiente pero sí inamable. Aunque sea inamable, no es perjudicial para la capa de ozono ni aumenta el efecto invernadero. La utilización de este refrigerante provoca un aumento de ruido del aparato. Además del ruido del compresor, podrá escuchar también el ujo del refrigerante. Este hecho es inevitable y no produce ningún efecto negativo en el rendimiento del aparato. Durante el transporte, tenga cuidado para evitar dañar el circuito de refrigeración. Las fugas de líquido refrigerante pueden irritar los ojos. Notas especiales

• A los niños de entre 3 y 8 años de edad se les permite llenar los refrigeradores con comida y retirar la comida.

• Cuando coloque la unidad, asegúrese de que el cable de alimentación no esté pellizcado ni dañado.

• Asegúrese de que no haya varias tomas o fuentes de alimentación en la parte posterior de la unidad. Para evitar la contaminación de los alimentos, siga las siguientes instrucciones:

• Una apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento signicativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.

• Limpie regularmente las supercies que puedan entrar en contacto con los alimentos. Limpie el desagüe regularmente.

• Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el refrigerador para que la carne y el pescado no entren en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos. ADVERTENCIA Cuando utilice, repare y elimine la unidad, preste atención al símbolo izquierdo en la parte posterior de la unidad o en el compresor. Este símbolo advierte de posibles incendios. Hay sustancias inamables en las líneas de refrigerante y en el compresor. Mantenga el aparato alejado de fuentes de fuego durante su uso, mantenimiento y eliminación. Notas sobre el uso correcto

• Este aparato está diseñado exclusivamente para el almacenamiento de bebidas.

• Este aparato no está diseñado para ser utilizado como aparato empotrado, a menos que se mencione explícitamente en las instrucciones.

• Este aparato no es adecuado para congelar alimentos.

• Los estantes han sido preinstalados para un uso más eciente de la energía.28

Notas especiales en los estantes

• Las estanterías se han utilizado con antelación de tal manera que permiten el uso más eciente de la energía.

• Sólo use los estantes proporcionados por el fabricante.

• Nunca bloquee los agujeros de las estanterías o utilice otro tipo de estanterías no aprobadas por el fabricante, lo que puede causar una mala refrigeración o aumentar el consumo de energía.

• Le recomendamos que utilice los estantes como se muestra en la ilustración para asegurar el uso más eciente de la energía. Notas sobre la temperatura ambiente Instale esta unidad en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase de clima indicada en la placa de identicación de la unidad.

Bajo Este refrigerador está concebido para un uso a temperaturas ambiente de 10-32 °C.

Cálida Este refrigerador está concebido para un uso a temperaturas ambiente de 16-32 °C.

Subtropical Este refrigerador está concebido para un uso a temperaturas ambiente de 16-38 °C.

Subtropical Este refrigerador está concebido para un uso a temperaturas ambiente de 16-43 °C. La temperatura ambiente inuye en la temperatura y la humedad internas del enfriador de bebidas. Para un funcionamiento óptimo del enfriador de bebidas, recomendamos una temperatura ambiente de 23 °C a 25 °C.29

INDICACIONES DE INSTALACIÓN

Es importante dejar el aparato en posición vertical durante al menos 4 horas antes de encenderlo para que el sistema de refrigeración pueda regularse.

• Si mueve el aparato, no lo incline más de 45 grados. No ejerza fuerza en piezas como le condensador, la puerta o el asa. Esto podría afectar negativamente al funcionamiento del refrigerador. Asegúrese de que TODAS las partes del embalaje se hayan retirado antes de la instalación.

• Asegúrese de que alrededor del producto exista suciente espacio para que el aire pueda circular.

• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, bajo la luz directa del sol o en estancias húmedas.

• Asegúrese de que la tensión de suministro de la toma de corriente coincida con la tensión indicada en la placa de especicaciones técnicas.

• Conecte el enchufe a la toma de corriente.

• La toma de corriente debe contar con toma de tierra. No conecte el enchufe a omas de corriente sin toma de tierra ni utilice cables alargadores.

• El producto está equipado con patas regulables. En cuanto el producto se encuentre en su sitio, ajústelas para que el refrigerador se encuentre en posición recta y no resbale. Nota: No coloque el producto en lugares donde la temperatura ambiente pueda caer por debajo de 5 °C, como un garaje o un cobertizo.30

1 Es importante dejar el aparato en posición vertical durante al menos 4 horas antes de encenderlo para que el sistema de refrigeración pueda regularse. 2 Si utiliza el aparato por primera vez, ajuste el termostato al nivel 3 o 4. Cuando el sistema de refrigeración se inicie, escuchará un ligero ruido de los compresores. También puede escuchar la circulación de líquidos y gases. En la primera puesta en marcha se trata de un fenómeno normal, normalmente dura entre 2 y 3 horas hasta que el aparato alcance la temperatura. En cuanto se alcance la temperatura deseada, introduzca las bebidas. 3 En la ilustración puede ver dónde se encuentran el termostato y el interruptor de la luz

Limpieza exterior Limpie el exterior de su frigoríco con un paño suave humedecido con un poco de limpiador neutro. A continuación, pase un paño seco. No utilice productos químicos ni abrasivos, pues podrían dañar o decolorar la supercie de manera permanente. Interruptor de la luz31

Limpieza interior Limpie la posible suciedad interior con un paño suave humedecido con limpiador neutro. A continuación, pase un paño seco. Baldas Todas las baldas pueden extraerse y limpiarse. Juntas de la puerta Asegúrese de que las juntas estén libres de suciedad. Si no sellan correctamente, puede provocar pérdidas de energía.

INVERSIÓN DE LA PUERTA

La puerta del refrigerador puede revertirse fácilmente. Es mejor que solicite ayuda a otra persona durante la operación. Desconecte siempre el enchufe antes de invertir la puerta. 1 Coja la puerta desde abajo. 2 Retire los 6 tornillos con los que se jan las bisagras y separadores en el marco del refrigerador. 3 Coloque la puerta sobre una supercie plana y acolchada para evitar arañazos. 4 Retire los 6 tornillos con los que se jan las bisagras a la puerta. 5 Retire los embellecedores del lado opuesto y colóquelos en los oricios del otro lado. 6 Atornille las bisagras en el lado opuesto de la puerta. 7 Coja la puerta y colóquela con cuidado sobre los oricios del frigoríco. 8 Atornille los 6 tornillos restantes en ambas bisagras y los 2 separadores para jar la puerta.32

DETECCIÓN Y RESOLUTION DE PROBLEMAS

Problema Posible causa y solución Condensación en la parte exterior de la puerta. La humedad en la estancia es elevada o la estancia está a altas temperaturas. Condensación en la parte interior del aparato. Causada por la elevada humedad del aire. Puede minimizar la condensación evitando abrir la puerta con frecuencia. La temperatura interior es muy fría o no lo sucientemente fría. Regular el termostato. Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. El aparato no funciona. Asegúrese de que el enchufe esté conectado y el termostato regulado.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL

APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos. FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO) Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para Gran Bretaña: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom33

Ficha de información del producto REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DE LA COMISIÓN en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos Nombre o marca comercial del proveedor: Klarstein Dirección del proveedor: Customer service , Wallstraße 16, 10179 berlin, DE Identificador del modelo: 10046074 Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ruido: No Tipo de diseño: De libre instalación Armarios para la conservación de vinos:

Otros aparatos de refrige- ración:

Parámetros generales del producto: Parámetro Valor Parámetro Valor Altu-

Ruido acústico aéreo emitido [dB(A) re 1 pW]

Clase de ruido acústico aé- reo emitido

Consumo de energía anual (kWh/a) 76 Clase climática: templada Temperatura ambiente mínima (°C) en la que puede funcionar el aparato de refrigeración

Temperatura ambiente máxima (°C) en la que pue- de funcionar el aparato de refrigeración

Ajuste de invierno No Parámetros de los compartimentos: Parámetros y valores de los compartimentos Tipo de compartimento Volumen del com- partimento (dm³ o l) Ajuste de temperatu- ra recomen- dado para la conser- vación opti- mizada de los alimen- tos (°C). Estos ajus- tes no con- tradirán las Capacidad de con- gelación (kg/24h) Defrosting type (au- to-defrost=A, ma- nual defrost=M) Página 1 / 334

condicio- nes de con- servación contempla- das en el anexo IV, cuadro 3. Despensa No - - - - Conservación de vinos No - - - - Compartimento bode-

Sí 23,0 12 - desescarche manual = M) Alimentos frescos No - - - - Helador No - - - - 0 estrellas o fabrica- ción de hielo No - - - - 1 estrella No - - - - 2 estrellas No - - - - 3 estrellas No - - - - 4 estrellas No - - - - Sección 2 estrellas No - - - - Compartimento de temperatura variable

Parámetros de las fuentes luminosas: Tipo de fuente luminosa - Clase de eficiencia energética - Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses Información adicional: Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: https://www.klarstein.de/ Página 2 / 335