W10882520 - Lavadora WHIRLPOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO W10882520 WHIRLPOOL

Stack Kit Juego para lavadora y secadora Ensemble superposé

Kit Number W10882520

Número de juego W10882520

REQUISITOS DE INSTALLACION .... 7

Herramientos y piezas 7

Requisitos de ubicacion 8

estáún en su empaque. 9

INSTRUCCIONES

DE INSTALACION 9

Uso del estante para apilar

y el colgador 11

Table des matieres

SECURITE DE L'ENSEMBLE

SUPERPOSE 12

EXIGENCES D'INSTALLATION 12

SEGURIDAD DEL JUEGO PARA LAVADORAY SECADORA SUPERPUESTAS

Su seguidad y la seguidad de los demas es muy importante.

Hemos incluido manyos mensajes importantes de segurid en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de segurid.

Este es el symbolo de alerta de seguidad.

Este sibolo le llama la atencion sobre peligos poteciales queuten occasionar la muerte o una lesion austed y a los demas.

Todoos mensajes de seguidar iran a continuacion del symbolo de advertencia de seguidad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA".Estaspalabras significan:

▲ PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no vigue las instrucciones de inmediato, usted能把 morir o sufrir una lesión grave.

Si no vigue las instrucciones,usted peute morir o sufir una lesión grave.

Todoos mensajes de seguridat die diran el peligro potencial,le diran como reduir las posibilidades de sufrir una lesion y lo que sueceder si no se siguen las instrucciones.

REQUISITOS DE INSTALLACION

HERRIMIENTAS Y PIEZAS

Reúna las herramrientas y piezas你需要as antes de comenzar la instalación.

Herramientos necessities:

Destornillador Phillips Llave de tuercas
ajustable de 1" (25 mm)

Pinzas o pinzas de junta movediza (para las mangueras de desagüe y de entrada)

Nivel

Balde

Regla o cinta para medir

Piezas suministradas:

Plataforma para apilar (1)

Soportes inferiores para los modelos profundos de 24" (620 mm) (marcados como A) (2)

Soportes inferiores para los modelos profundos de 22^ (550 mm) (marcados como B) (2)

Soportes superiores (marcados como C) (2)

Sujetador de plástico (2)

Sujetador de plástico (2)

Sujetador de gomas (2) Sujetador de gomas (2)

Tornillos de cabeza de cono achatado (4)

REQUISITOS DE UBICACION

Instrucciones para la instalacion empotrada o en closet

IMPORTANTE: La lavadora/segadora superpuestos peuvent ser instaladas en un lugar encerrado. Verifique laubicacion de las llaves de suministro de agua y las instalaciones electricas a tierra. Según el modo de empleo,uede necisitar mangueras de llenado mas largos que los suministrados con la lavadora/segadora.

Si necesita modifier las llaves de suministro de agua, las instalaciones electricas o el cable de alimentacion electrica, haga que un plomero calificado o un electricista hagan los cambios.

COMO DESINSTALAR LAVADORA Y LA SECADEORA

IMPORTANTE: Si su lavadora y secadora ya está instaladas, deben ser desinstaladas.

Si necesita desinstalar su lavadora o secadora, vea las herramrientas necessarias en las Instrucciones de Instalacion que vinieron con su modelos.

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover la lavadora o la secadora.

No seguir esta instruccion可以使ocasionaruna lesion en la espalda u othero tipo de lesiones.

1. Cierre las llave(s) de agua.
2. Desenchufe el cable de alimentacion electrica.
3. Afloje lentamente las manguera(s) de llenado en las llave(s) para aliviar la presión del agua. Use una esponja o una toalla para absorber el agua derramada.
4. Retire las manguera(s) de llenado de la parte posterior de la lavadora. Drene el agua de las manguera(s) en un balde.
5. Quite la manguera de desague del tubo de desague o del lavadero utiliser y drene en un balde el agua que coulda haber en la manquera.

como desinstalar su secadora

1. Desenchufe el cable de alimentacion eletrica.
2. Quite la manguera de desague del tubo de desague de piso o de fregadero de uso general y drene en un balde el agua que pueda haber en la manguera.

SI SU LAVADORO O SECADORA ESTÁ Aún EN SU EMPAQUE

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover la lavadora o la secadora.

No seguir esta instruccion可以使ocasionaruna lesion en la espalda u othero tipo de lesiones.

Coloque la lavadora/segadora con su embalaje cerca de su posicion final. Corte el embalaje de lasumaiente forma:

Lavadora: Corte la película de plastico a lo largo de la linea de corte punteada alrededor de la base. Quite el embalaje. No quite los permos de empaque.
Secadora: Corte el cartón alrededor de la parte superior y de las esquinas hacía bajo a lo largo de las lineas de corte punteadas. Descarte la parte superior, los postes de cartón esquineros y los laterales. Deje el piso de cartón debajo de la secadora.

INSTRUCCIONES DE INSTALLACION

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover la lavadora o la secadora.
No seguir esta instruccion可以使ocasionaruna lesion en la espalda u othero tipo de lesiones.

1. Traslade la lavadora

Es necessario quitar todos materiales de transporte para Obtener un funciona adeguido y para hacer el ruido excessivo de la lavadora.

Mueva la lavadora a no mas de 48'' (1,2 m) de su ubicacion final. Debera estar en posicion completeness vertical.

IMPORTANT: Mantenga las patas en la lavadora aun en una instalacion para la lavadora/segadora apiladas.

2. Asegürese de que la lavadora está nivelada en su ubicación final

Cologne un nivel en los bordes superiores de la lavadora, revisando cada lado y elante. Si la lavadora no está nivelada, inclina la y ajuste las patas hacía arriba o hacía abajo, como se muestra en las Instrucciones de instalacion, repitindo si esnecessary.

No está nivelada NIVELADA No está nivelada

3. Instale las almohadillas en la plataforma para apilar

Ponga la plataforma boca abajo. Instale las almohadillas pláticas frontales y traseras en las posiciones que se muestran. Asegúrese de que estén orientadas como se indica. Después, instale las almohadillas de goma sobre las almohadillas pláticas, como se muestra.

4. Instalación de los soportes

Deslice los soportes inferiores (A) en las ranuras, como se muestra. Sujételos en su lugar utilizingo los soportes superiores (C) y los tornillos proportionados.

5. Retire los tornillos de la parte superior,trasera de la lavadora

6. De vueltas la plataforma para apilar y ubiquela sobre la lavadora

Asegürese de que los orificios de los soportes inferiores se alineen con los orificios para tornillos de la parte superior trasera de la lavadora.

7. Fije la plataforma para apilar a la parte superior de la lavadora

Use los tornillos que retiro en el paso 5 para hacer la plataforma a la lavadora.

8. Ubique la secadora en la parte superior de la plataforma para apilar

Deslice la secadora hacía atrás contra los soportes superiores de la plataforma para apilar. Asegúrese de que los orificios de la parte trasera de la secadora estén alineados con los orificios del soporte superior de la plataforma para apilar.

9. Fije la secadora a la plataforma para apilar con los tornillos

USO DEL ESTANTE PARA APILAR Y EL COLGADOR IMPORTANTE:

• El peso máximo que soporta el estante es 26 lb. (12 kg).
• La lavadora y secadora apiladas se deben instalar directamente en el piso; no elevadas en un pedestal.

1. Tire la manilla para sacar el estante

2. Deslice el estante para descubrir el colgador

SECURITE DE L'ENSEMBLE SUPERPOSE