PSW112 - Subwoofer AudioSource - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PSW112 AudioSource

Altavoz de Graves Alimentado para el Hogar (Subwoofer)

CHARACTERISTICAS:

Control de volumen en el panel frontal

Control de cruce variable de 40Hz-200Hz en el panel frontal

LED de diagnóstico en el panel frontal

Puertos de proyeccion frontal

Entrada de alto nivel

Sensor de Senal "Encendido"

Selector de fase de 180

Rejilla removable

Felicitaciones por la compra de su AudioSource® PSW110/112.

Por favor tomeseunosmomentosparaleereste manuallcompletamenteyasegurese

de retener este documento para futura referencia. Por favor lea y observe todas las instruetiones de security detolidas en la pags 6

Instruetiones de Segundaria detalladas en la page 30AVISO: Si una de las partes de este producto se do

representante o directamente a AudioSource® al 1.877.715.5439 o 503.914.4688.

Por favor lea la garantia y retenga su recibo y caja original para

Possible use in el futuro Baremoa information a

Para mas informacion acerca de electronica AudioSource, parrientes y accessories. visite www.audiosource.net

IMPORTANT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADREBA EXPONERSE AGOTAS NI SALPICADRAS Y NO DEBERA COLOCARSE NINGUN OBJETO QUE CONTENGALIQUIDOS SOBREL APARATO.TAL COMOUN JARRON. ADREBA: PARA PREVENIR EL PELIGRO DE INCENDIO O ELECTROCUCION, NO UTILICE ESTE ENCHUFE CON UNA EXTENSION ELECTrica, ENCHUFE O CUALQUIER OTRO TOMACORRIENTES A MENOS QUE LAS CLAVIJAS PUEDAN INSERTARSE COMPLETAMENTE PARAPREVENIR QUE QEDEN EXPUESTAS ADREBA: PARA PREVENIR LA ELECTROCUCION, INSERTRE COMPLETAMENTA LE CLAVIJA ANCHA DEL ENCHUFE EN LA RANURA ANCHA. ADREBA: ENCHUFE SE UTILIZAcomo EL DISPOSITIVO DE DESCONEXION; EL DISPOSITIVO DE DESCONEXION DE BERA ESTAR ACCESSIBLE ENTodo MOMENTO.

• ADVERTENCA: UTILizar UNICAMENTE LOS ACCESORIOS/PIEZAS ESPECIFICADAS POR EL FABRICANTE.

• Lea estas instrucciones.

• Guarde estas instrucciones.

• Preste atencion a todas las advertencias.

• Observe todas las instrucciones

• No utilise este aparato cerca del agua.

• Limpie solamente con pano seco.

No bloquear minuna de las rendijas de ventilacion. No deben impedirse la ventilacion cubriendo las rendijas de ventilacion con articulos como periodicos, manteles cortinas, etc. Instafa de acuerdo con las instruccion del fabricante.

1. No instar c a f e t d, ta as r adrado, rist de cal, estas o qualier o aparato (incluyendo amplificadores) que generen calor. No.

2. no depera colacr sobre el aparto llamas abiertas, tales como candelas encendidas.

3. No deje de observar los propósitos de seguidad del conector polarizado o tipo de conexion a tierra. Un conector polarizado tiene dos patas con una mas ancha que las otheras. Un conector del tipo de conexion a tierra Tiene dos patas y un cercor componente para conexion a tierra. La pata mAs ancha o tercor componente se proveen para su seguidad. Si el conector suministrado no entra en su tomacorriente, consulte a un electricista para el reemplazo del tomacorriente obsoleto.

4. Proteja el cable de energia contra estrangulamente o para no ser pisado, particulamente en los enchufes, receptaculos utilarios, y en el punto donde ellos salen del aparato.

5. Desenchufe el aparato durante tormentas electricas o cuando no sea usado por largos periodos de tiempo.

6. Refiera todo el serviceo专业技术 al personal calificado. Se requiere serviceo专业技术 cuando el aparato ha sido dañado de una forma, como cuando el cable de alimentación o el enchufe es dañado, o cuando se han cerrado liquidos u objetos hanentrado en el aparato, o cuando ha sido expuesto a la lluvia o humedad, cuando no funciona normalmente, o sufle una caja.

7. El aparato deben connectarse a un tomacorriente con conexión de seguridad a tierra.

8. Existen dos temas differentes de fusibles de red para las differentes capacidades de voltaje de entrada, favor de vericir lo indicado en la cubierta posterior para averiguar el tipo actual del fusible de red proportionado con el aparato y por favor, consulte al personal local de service para Obtener afecta para reemplazar el fusible antes de connectar el aparato a un tomacorridente que tengla other capacitacion de voltaje.

GARANTÍA LIMITADA PARA ELECTRONICOS (ESTADOS UNIDOS)

AudioSource® garaniza sus produits contra defectos en materiales y mano de obra por un periodo limitado de tiempo. Para un periodo de 2 ano a partir de la fecha original de comprar, reparaemos o repondremos el producto, a nuestro criterio, sin cargo por partes y mano de obra. El cliente depeg arados las partes y cargos por mano de obra despues de la expiracion del periodo de garantia. El periodo de garantia limitada para produits reconstruidos de fabrica exigira noventa (90) dias a partir de la fecha de compra original. La garantia se extiende por dos anos a partir de la fecha de compra si el equipo fue instalado por un distribuidor autorizzato de AudioSource®.Esta garantia limitada aplica solamente a compras a vendedores autorizados de AudioSource®.

Ea t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

Esta garantia resultar nula si el numero de series de identificacion ha sido total o parcialmente removido, alterado o borro.

La reparación o reposicion bajo los关键时刻 de esta garantía no extienden sus关键时刻. Si un producto ha probado estar defectuoso enermo de obra o material, la una solution sera la reparacion o reposacion tal como lo establishen los关键时刻 de this guarantia. Bajo ninguna circunstancia AudioSource® sera responsable por perdida o daño, directo, consecuencial o incidental, resultante del uso o incapacidad de utiliser el producto. No existen garantillas expresas más que las descriñas anterionmente.

SI USTED NECESITA SERVICIO PARA SUSPRODUCTOS AUDIOSOURCE®

AudioSource® exhorta a los dueños de sus produits a contactar inicialmente a su vendedor original de AudioSource® para determinar si el asunto pueda resolver sin necesidad de enviar el producto de regreso a AudioSource®.

Si fuera necesaria una devolucion, el vendedor contactar a AudioSource® para Obtener la autorizacion respectiva. Todas las devoluciones requieren de un numero de Autorizacion de Devoluncio de AudioSource® antes de enviar el producto a las instalaciones de AudioSource®. Si el dueño de un producto no pueda devolverlo al vendedor original, el propietario可以选择 contactar directamente a AudioSource® para Obtener un numero de Autorizacion de Devoluncion. Las unidades devueltas a AudioSource® sin un numero de AR estaran susujetas a rechazo o alrasos.

Todas las devoluciones por garantíadefer ser enviadas a las instalaciones de AudioSource's® Product Service con flete prepagado, y deben estar asociadas de una prueba de compra (una copia del recibo original, asi como el empaque original).

Los articulos no defectuos recibidos podran ser devueltos con flete por cobrar. El cliente es responsable por los cargos de envio y seguro al enviar el producto a AudioSource®. El dano en el flete por devoluciones no está cubierto por la garantía.

PARA INFORMACION DE SERVICIO EN LOS ESTADOS UNIDOS, POR FAVOR LLAME A:

Servicio al Cliente AudioSource®: [phone] o [phone] 7:00AM a 5:30PM Hora del Pacífico.

GARANTIAS INTERNACIONALES:

Los produits comprados fuera de los Estados Unidos de América esta n unicamente por el vendedor autorizado de AudioSource en es pa, y no por AudioSource. Los clients que necestan service o informacion sobre garantias para these products deben contactar al vendedor en el pais para solicitar la informacion.

CONTROLES DEL PANEL FRONTAL

1. Control de Volumen

Ajusta el volumen de salute.

2. Indicador LED de Protección/Encendido

Se enciende de color verdeindicando que lainstitution se encuntra encendida cuando el selector se encuntra en la posicion "Normal", o@m间隙 reciba una senal en la modalidad "Auto-On". Se enciende de color rojo cuando se encuntra en la modalidad standby (en espera)/proteccion.

3. Cruce Variable

Establece la fecuencia de cruce entre 40Hz y 200Hz . Para música en estéreo o teatro en casa, Ajuste la fecuencia a un nivel que sea agradable al odo y para la reproduccion de audio en general. Si utilizes la señal de LFE (effectos de bajo fecuencia), Ajuste la fecuencia de cruce en 200Hz .

CONTROLES DEL PANEL POSTERIOR

4. Modalidad de Encendido

Ajusta la option de encendido/apagado del PSW110/112. Coloque lo en Normal para controlarlo manualmente utilizing el selector 10 Coloque el selector en Auto-On para que se encienda automatamente cuando haya una seals; afterwards of 10 minutes sin que haya una seals, la unidad entrada a la modalidad standby (en espera). Para la option Auto-On, el selector de encendido sedea en la posicion "ON" (encendido).

5. Control de Fase

Regulamente se ajusta en 0^ . Raras vezes, deben a su sistemas de sonido únicos o el tamanio de su habitación, la calidad Podría encontrarse fuera de fase. Si el sonido es hueco o el control del volumen produce poco efecto, ajustelo a 180^ para compensar dichos factores.

6. Entrada a Nivel de Linea

Conectar al nivel de linea, altavoz de bajos o calidad de LFE de su receptor, preamplificador o amplificador de potencia. NoDebe utiliser si las Entradas para el Nivel de Salida de Bocinas está conectadas. Para una sola entrada mono: Conectar ya sea en la terminal R o L, o utilize un adaptor Y.

7. Entrada para el Nivel de Salida de Bocinas

Utilizar cuando las salidas a nivel de linea de su receptor, preamplificador o amplificador de potencia no se encontrarten disponibles. Sus bocinas estereo existentes peuvent partir estas terminales, permitiendole augentar los graves en cualquier sistemas estereo o de teatro en casa. Siempre mantenga la polaridad de la bocina conectando las terminales positivas (+) y negativas (-) de esta unidad con las terminales correspondientes en sus bocinas y fuente existentes. Nocede utilizese si las Entradas a Nivel de Linea está conectadas.

8. Entrada de Energía de Red y Portafusibles

Acepta cable de linea de tipo IEC. Un fusible en el portafusibles integrado brinda proteccion de segundad en caso de fallas: reemplace el fusible por除外 de la mesma evaluacion y tipo solamente.

9. Selector de Voltaje Principal

El interruptor de selección de voltaje está prefijado en 115V (USA). Para el uso enAreasdonde se requiere 230V ,contacte a surepresentante. El fusible debe ser del tipo y evaluacion marcados en el amplificador para uso con el voltaje primario local.

10. Interruptor para Encender/Apagar:

Enciende/apaga lainstitution si se encuesta en la modalidad Normal. Déjelo en "ON" al utilizar la modalidad Auto-On.

COLOCACION

Esta unidad trae bases removibles, un altavoz de bajos y puertos de proyeccion frontal y controlles en el panel frontal para poder su Utilizacion cuando se colque en un mueble. La calidad de graves de esta unidad es omnidirecional por lo que la unidad能把 colocarse en cualesquier lugar bajo del entorno de audicion. Las paredes o esquinas可以帮助 a reflejar los graves para lograr un sonido mas lleno. La unidad vibrara,msteadas esteutilizando:Debera tener cuidado de no colocar ningunliquido ni ningun articulo pesado como bebidas o macetas sobre este ya que podrban caerse y dañar su casa o este altavoz de bajos.

PSW110 SPECIFICATIONS