C2 Power - Teléfono inteligente LENOVO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato C2 Power LENOVO en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre C2 Power LENOVO
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Teléfono inteligente en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones C2 Power - LENOVO y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. C2 Power de la marca LENOVO.
MANUAL DE USUARIO C2 Power LENOVO
5 Botao de ligar/desligar
Ecrà tátil
7 Botão Retroceder
8 Botão Inicio
9 Botão Multitarefa
10 Camara traseira
Conetord auscultadores
12 Microfone
13 Flash
14 Altifalante
15 Conetormicro USB
16 Microfone
Temperatura de funciona
Aviso sobre sacos de plástico
Suporte técnico telefónico
Lea esta guía atentamente antes de utiliser su smartphone.
Leer en primer lugar — Información legal
Asegúrese de leer el Aviso legal correspondiente a su País o région antes de utiliser los dispositivos inalámbricos que contiene su téléphone móvil Lenovo. Para Obtener una version en PDF del Aviso legal, consulte la sección de descarga de publicaciones.
Obtencion de asistencia
Para Obtener asistencia技术水平 sobre servicios de red y facturación,pongase en contacto con su operador de red inalámbrica. Para Obtener más información sobre como utiliser su smartphone, asi como para consultar sus espécificaciones技术水平, visite http://support.lenovo.com.
Descarga de publicaciones
Para Obtener la version másrecente de los manuales de Lenovo, visite: http://support.lenovo.com
como acceder a la Guía del usuario
La Guía del usuario contiene información detallada sobre su smartphone. Para acceder a la Guía del usuario, acceda a http://support.lenovo.com y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Avisos legales
Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos,或者其他 países o también.
Otros nombres de entreprises, productos o servicios peuvent ser marcas registradas o de service de terceros.
Vista previa
1 Camara frontal
2 Receptor
3 Indicador
4 Botones de volumen
Botón de encendido/ apagado
6 Pantalla táctil
7 Botón Atras
8 Botón Inicio
9 Botón Multitarea
10 Camara trasera
1 Conector para auriculas
12 Microfono
13 Flash
14 Altavoz
15 Conector Micro USB
16 Micrófono
Preparación de su smartphone
Para poder utiliser los servicios móvil, deben insertar la tarjeta Micro SIM proportionada por su operador. Configure su smartphone tal y como se indica.
Paso 1. Retire la tapa trasera.
Paso 2. Introduzca las tarjetas micro SIM y la tarjeta microSD.
Sugerencia:
Inserte las tarjetas Micro SIM en la ranuras SIM1 y SIM2.
Paso 3. Coloque la bateria.
a. Alinee los connectores de la bateria con las clavijas que se encontrartran en el compartmento de esta.
b. Empujé la batería hacer bajo para situarla en su posición.
Paso 4. Coloque la tapa trasera.
Recuerde que debe apagar su smartphone antes de insertar o retirar una tarjeta Micro SIM. Si lo hace con el smartphone encendido, podra darñar el dispositivo o la tarjeta Micro SIM de forma permanente.
Carga de la bateria
Cargue la bateria tal y como se indica.
Método 1. Conecte el smartphone a una toma de corriente mediante el cable y el adaptor de corriente USB suministrados jusqu con el smartphone.
Método 2. Conecte el smartphone a un ordinador mediante el cable suministrado+junto con el smartphone.
Poca bateria Complemente cargado Cargando
Encender y apagar el smartphone
Encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que aparezca el logo de Lenovo.
Apagado: Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unoicosometimes, pulse Apagar y, a continuación, ACEPTAR.
Su smartphone dispone de una bateria recargable. Para saber más sobre lasindicaciones en materia deseguidadde esta,consulte el apartado“Aviso sobre la bateria recargable".
Información importante sobre seguridad y manejo
EsteApartadocontieneinformacionimportantesobreseguiday管理和manageode lossmartphonedeLenovo.Podraencaritrnformacion adicondional sobre这些campos enlaGuia del usuario.Consulte la seccion“Acceso a la Guia del usuario”paraobtenerinformation adiconditional.
Temperatura de funciona
Para evaporar daños en el téléphone Lenovo, utilizar el en un rango de temperatas de entre -10 °C (14 °F) y 35 °C (95 °F).
Aviso sobre la bolsa de plastico
PELIGRO: Las;bolsas de plástico peuvent ser peligrosas. Mantenga las;bolsas deplásticofuera de alcance debebés y niños para evaporar el riesgo de asfixia.
Aviso general sobre la bateria
Las baterías originales que se suministran con el producto han sido probadas para verificar la compatibiliad y solo se deben sustituir por piezas aprobadas. Si la bateria se sustituya por una de tipo inadequado, pueda producirse una explosión. Deseche las baterías usadas según se indica en las instrucciones.
Aviso sobre la bateria recargable
ADVERTENCIA: Si la bateria se sustituye por una de tipo inadequado, pueda producirse una explosión.
Si tiene que reemplazar la bateria de litio, sustituyala por una del mismo tipo o equivalente recomendado por el fabricante. La bateria contiene litio y pueda estar si no se utilizes, maneja o desecha correctamente. Deseche las baterias usadas según se indica en las instrucciones.
No:
- Arrojar al agua ni sumergir
- Exponer a temperatas superiores a 100^ (212°F)
- Reparar ni desmontar
Aviso sobre la bateria recargable integrada
ADVERTENCIA: No intente reemplazar la bateria recargable interna de ion-litio. En lugar de ese, contacte con el servicios técnico de Lenovo.
Carga
Lenovo y sus afiliados no son responsables del rendimiento ni de la seguridad de los productos que no haya fabricados o no hayan sido aprobados por Lenovo o sus filiales. Utilice unicolemente adaptadores de CA y baterias aprobados por Lenovo. Los adaptadores deben instalarse cerca del equipo y poder accederse a ellos con calidad.
Prevencion de daños auditivos
Para registrar posibles danios auditivos al utilizing auriculares, evite su uso durante periodos prolongados a un nivel de volumen alto.
Desechado según la normativa local
Cuando el téléphone Lenovoninger al final de su vidautil, no lo aplaste, incinere,sumerja en agua ni lo desecha mediante综合素质该如何)? que vaya en contra de la normativa local vigente. Algunas piezas internas contienen sustancias que peuvent explotar, provocar fugas o tener un efecto negativo sobre el medioambiente si se desechan de forma incorrecta. Para saber más, consulte el apartado de informacion sobre medio ambiente y reciclaje.
Información sobre mantenimiento, servicios专业技术o y garantía
La",[25]La",[26]La,[27]La,[28]La,[29]La,[30]La,[31]La,[32]La,[33]La,[34]La,[35]La,[36]La,[37]La,[38]La,[39]La,[40]La,[41]La,[42]La,[43]La,[44]La,[45]La,[46]La,[47]La,[48]La,[49]La,[50]La,[51]La,[52]La,[53]La,[54]La,[55]La,[56]La,[57]La,[58]La,[59]La,[60]La,[61]La,[62]La,[63]La,[64]La,[65]La,[66]La,[67]La,[68]La,[69]La,[70]La,[71]La,[72]La,[73]La,[74]La,[75]La,[76]La,[77]La,[78]La,[79]La,[80]La,[81]La,[82]La,[83]La,[84]La,[85]La,[86]La,[87]La,[88]La,[89]La,[90]La,[91]La,[92]La,[93]La,[94]La,[95]La,[96]La,[97]La,[98]La,[99]La,[100]
Servicio técnico en linea
El servicios专业技术 en linea está disponible durante toda la vida uyil del producto en: http://www.lenovo.com/support
Asistencia的技术a telefónica
En lasubicaciones enlas que estedisplicable,puedeobtenerayuda e informacion del centro de atencion al cliente portelefon.Antes decontactar con unrepresentante de serviceo的技术o deLenovo,aseguesedeatarconlasiguienteinformation:modeloynumericode series,texto exacto deequalquiermensaje deerroryuna descripciondel problema.
Puede que el representante del serviceo专业技术e le pida que reproduzca los pasos que originan el problema en el téléphone durante la llamada.
Lista de númeroos de téléphone del serviceo técnico de Lenovo a nivel mondial
IMPORTANTE: Los númeroos de téléphone están susjetos a Cambios sin avis lo previo. La lista de númeroos de téléphone del centro de atencion al cliente másactualizada está disponible en todo momento en: http://support.lenovo.com/supportphonelist
El número de téléphone del centro de atencion al cliente pueda cambiar sin previo aviso.
Para consultar el número de téléphone másrecente,visite el situ web del centro de atencion al cliente. Si el número de Telefono de su País orégion no aparece en la lista,póngase en contacto con su distribuidor orepresentante de marketing de Lenovo.
Aviso de garantía limitada de Lenovo (LLW)
El texto completo de la LLW está disponible en
http://support.lenovo.com/smartphone-llw. Puede consultar la LLW en various idiomas en este situ web. Si no可以选择 consultar la LLW ni en el situ web ni en su téléphone, contacte con su distribuidor o con la-oficina local de Lenovo para Obtener una version impresa de la LLW. IMPORTANTE: Los smartphone de Lenovo no peuvent benefitarse del service de garantía internacional.
Información sobre reciclaje y medio ambiente
Declaración general sobre reciclaje
Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de Tecnología de la información (TI) que recicLEN sus equipos cuando ya no sean necessities. Lenovo dispone de una variedad de programas y servicios para poder a los propietarios de los equipos a reciclar sus productos de TI. Para Obtener información sobre como reciclar los productos Lenovo, vaya a http://www.lenovo.com/recycling.
Información importante sobre baterías y equipos electricos y electrónicos
Las baterías y los equipos electricos y electrónicos marcados con el símbolo de un conteditor de residuos con ruedas tachado no deben desecharse con los residuos municipales sin clasificar. Las baterías y los residuos de equipos electricos y electrónicos (WEEE) deben tratarse por分开ado mediante el sistema de recogida que se pone a disposition del cliente para la devolución, reciclado y tratamiento de baterías y WEEE. Siempre que sea possible, retire y aisle las baterías precedentes de WEEE antes de desechar这些东西 últimos. Las baterías deben procesarse por分开ado, siguiendo el sistema de reciclaje y tratamiento de baterías y accumulatoradores disponible en su localidad. Información por páises disponible en: http://www.lenovo.com/recycling
Información sobre reciclaje para India
La información sobre reciclaje y eliminación para India está disponible en: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html
Información sobre el reciclaje de baterías para la Unión Europea
Las baterías o sus embalajes están etiquetados de conformidad con la Directiva Europea 2006/66/CE sobre baterías y acumuladores y residuos de baterías y acumuladores. La Directiva determina el marco de la devolución y el reciclaje de baterías y acumuladores usados tal y como se aplicá por toda la Unión Europea.Esta etiqueta se aplicá a varias baterías con el fin de indicar que deben desecharse, sino que deben recogerse al termeño de su vida útil según lo establishido en dicha Directiva.
De conformidad con la Directiva Europea 2006/66/CE, las baterías y Accumuladores se etiquetan con el fin de indicar que deben ser recogidas por分开ado y recicladas al terme de su vida uyil. Puede que la etiqueta también incluya un*simbolo quimico del metal que contiene (Pb para el plomo, Hg para el mercurio y Cd para el cadmium). Los sistemas de baterías y accumulatoradores no deben desearcharlas como residuos Municipales sin clasificar. En su lugar, deben hacer uso del marco de recogida disponible para los clientes para la devolución, reciclaje y tratamiento de baterías y accumulatoradores. La participation de los clientes es fundamental para minimizarrialmente y la salute humana debidos a la presencia potencial de sustancias dañinas. Para Obtener informacion sobre la recogida y tratamiento adecuados, vaya a: http://www.lenovo.com/recycling
Directiva de restricción de sustancias peligrosas (RoHS)
Unión Europea
Los productos Lenovo comercializados en la Unión Europea a partir del 3 de enero de 2013 cumplen los requisitos de la directiva 2011/65/UE sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas de equipos electricos o electrónicos ("RoHS recast" o "RoHS 2").
Para Obtener más información sobre el progreso de Lenovo con家住o a RoHS, vaya a:
Cumple los requisitos de restricción de sustancias peligrosas establescidos en las normas de residuos electrónicos (gestion y manejo) de 2011.
Vietnam
Los productos de Lenovo vendidos en Vietnam a partir del 23 de septiembre de 2011 Cumplen los requisitos de la circular de Vietnam 30/2011/TT-BCT ("restricción de sustancias peligrosas en Vietnam").
Ukraine
LIM nIDTBepJxMyo, 10 npOdyKzIaJeHOBo BiINOBiJaE BImoram HOpMaTnBnX aKTIB YkpaIHn, kI o6MeKyIOb BMicT He6e3neuHnx peOvBN
Turquía
Los productos de Lenovo cumplen los requisitos de la directiva de la Republica de Turquía relativ a la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos electricos y electrónicos (WEEE).
Declaración de conformidad de la Unión Europea
Conformidad en la Unión Europea
Contacto en la UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Eslovaquia
C∈0560
Conformidad con la directiva R&TTE
Este producto cumple con los requisitos basics y demás dispositions aplicables de la Directiva de equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación de la UE (R&TTE) 1999/5/CE. La información sobre la交代ación de conformidad puede consultarse en las Guías sobre normativas, que pueda descargar desde el situ web de asistencia de Lenovo. Consulte el apartado "Descarga de publicaciones" en este documento para Obtener más información.
NOTA: La directiva R&TTE 1999/5/CE permanece en vigor durante el periodo de transmisión hasta laplenavigencia de la Directiva de equipos de radio (RED) 2014/53/UE, a partir del 12 de junio de 2017. A partir de esta Fecha, la directiva RED 2014/53/UE sustituirá a todos los efectos la directiva R&TTE 1999/5/CE.
Información sobre el indice de absorcción spécifique
Este dispositivo móvil cumple los requisitos gubernamentales que limitan la exposión a las ondas de radio. Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. El estándar de exposión para los dispositivos móvil utilizes unaunidad de medida conocida como indicese absorcciónspecifico o SAR.
El limite SAR adoptado en Europa es de 2,0 W/kg, con un valor promedio para 10 gramos de tejido. Las pruebas de SAR se han llegado a cabo utilizing Estados de funciona bajo el dispositivo transmitiendo en el nivel de potencia certificado más alto en todas las bandas de Frequencia probadas.
El valor de SAR más alto para su dispositivo Lenovo que se ha obtenido en las pruebas para su uso jusqu'à lackeza y el cuerpo es el suiviente:
| Posición NormativoSAR más alto | ||
| Cabeza | 0,568 | Límite SAR de 10 g en Europa (2,0 W/kg) |
| Cuerpo | 1,360 | Límite SAR de 10 g en Europa (2,0 W/kg) |
Durante el uso del dispositivo, los values de SAR reales suelen encontrarse muy por debajo de losindicados anteriormente. Esto se debe a que, por motivos de eficiencia del systema y con el fin de minimizar las interferencias en la red, la potencia de funciona bajo. del dispositivo movable se reduce de forma automatica cuando no se requires toda la potencia disponible para la llamada. Cuando menor sea la potencia de salute del dispositivo, menor sera el valor de SAR. Para cumplir las directrices de exposacion a radiofrecuencia cuando se utilise el dispositivo jusqu al cuerpo, este debeechaearse a una distancia minima de 0,5 cm.
Deutsch
