UE48H6500AL - TELEVISOR SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UE48H6500AL SAMSUNG

Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad

(Lea la sección apropiada que corresponde a lamarca del producto Samsung antes de intentar instalar el producto.)

PRECAUCION

NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELECTRICAS

PRECAUCION: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TECNICO.

Este simbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligiosoentar en contacto conequalier pieza interior de este producto.

Este simbolo le alerta de que con este producto se incluye documento importante correspondiente al funciona y mantenimiento.

Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte posterior o inferior se facilitan para proporcionar la ventilacion necessaria. Para garantizar el funciona fiable de este aparato y para evitar que se sobrecaliente, estas ranuras y aberturas nunca deben bloquearse ni cubirse.

No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una libreria o un armario empotrado, a menos que se proporcione la ventilacion adecuada.
No instale este aparato circa o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, ni en lugares expuestos a luz solar directa.
No colque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podra representar riesgo de incendio o descarga elctrica. No exponga este aparato a la lluvia ni lo colque circa del agua (en la proximidad de una banera, un lavabo, un fregadero o un lavadero, en un sotano humedo ni+junto a una piscina, etc). Si este aparato se moja accidentalmente, desenchufelo ypongase en contacto inmediamente co un distribuidor autorizzato. Antes de limpiar el producto desconecte el cable de alimentacion de la torna de corrente.

Este aparato utilize pilas. En su comunidad pueeden existir regulaciones que exijan eliminar las pilas adecuadamente segun criterios medioambiente. Pongase en contacto con las autoridades locales para Obtener informacion sobre eliminacion y reciclaje.

No sobrecargue las tomas murales, los alargadores ni los adaptadores por encima de su capacité, ya que thise possible generar incendios o descargas electricas.

Los cables de alimentacion deben colocarse de forma que no pueda pisarse ni quedar atrapados por objetos encima o contra ellos,poniendo especial atencion en los cables circa del enchufe,los adaptadores y el punto en el que salen del aparato.

Para proteger est aparato duranteuna tormenta elctrica o cui do no lo utilice durante periodos prolongados,desenchufelo de la toma de la parey y desconecte la antenna o el cable del systema. Esto evitarae que el equipo se dae por rayos o picos de tension de la linea electrica.

Antes de conectar el cable de alimentacion de CA a la toma del adaptorde CC, aseguese de que la designacion del voltaje del adaptorde CC se corresponda con la red eletrica local.

No inserte nunca objeto metálico en las aberturas del aparato. Existe ríesgo de descarga electrica.

Para evaporar descargas eletricas, no toque nunca el interior de este aparato. Solo un的技术ico qualificado doit estar este aparato.

Cuando conecte el cable de alimentacion, compruebe que el enchuf ested firmamente insertado. Para desenchulr el cable de alimentacion, sujeteo por el enchuf y tire de este para sacarlo de la toma de corriente. No toque el cable de alimentacion con las manos mojadas.

Si este aparato no funciona normalmente, en especial si produce ruidos u olores extraños, desenchúfelo inmediamente ypongase en contacto con un distribuidor o centro de service Tecnico autorizzato.

Desenchufe el teileor de la torme de coriente si no lo va autilizar o si va ausentarse durante un periodo prolongado (en especial si se van a质量和 quear en casa nioos, ancianos o personas discapacitasas sin company).

El polvo acumulado peut hacer que el cable eletrico genere chispas y calor elevado o deteriorre el material de aislamento, con el的结果ado de una descarga electrica, una fuga de electricidad o un incendio.

Pongase en contacto con un centro de servicios Tecnico autorizzato cuando instale el equipo en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperatas extremas, alto nivel de humedad y produits químicos, o en lugares donde vaya a funciona las 24 horas del dia, como aeropuertos, estaciones de ferrocarri, etc. Si no lo hace poder provocar graves daños en el aparato.

Utilice solo una toma y un receptaculo correctamente conectados a tierra.

• Una toma a tierra inadecuada puede producir descargas electricas o desperfctos en el equipo. (Solo equipos de Clase I.)

Para desconectar el aparato de la corrente debe desenchufar el cable de la toma principal, por lo que el enchufe principal debe estar siempre fácilmente accesible.

No permita que los niños se cuelgen del producto.

Guarde los accesos (pilas, etc.) en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.

No coloque el producto en un lugar inestable, inclinado o expuesto a vibraciones.

No lo deje caer ni le de golpes. Si el producto se estropea, desenchufe el cable de alimentacion ypongase en contacto con un centro de serviceo tcnico.

Desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente y seque el aparato con un pano suave y seco. No utilise ningun producto quimico como cera, benzol, alcohol, disolvente, insecticida, ambientador de aire, lubricante o detergente. Se possible deteriorar el aspecto o borrar las estampaciones del producto.

Evite querialquierliquido salpiqueelaparato oque gotee sobre el.

No tire las pilas al fuego.

No cortocircuite, desmonte ni sobrecaliente las pilas.

Si la pila no se reemplaza correctamente se corre el riesgo de una explosión. Reemplace la pila solo por una igual o de espécificaciones equivalentes.

ADVERTENCIA - PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE, MANTENGALAS VELAS U OTRAS LLAMAS LEJOS DE ESTE PRODUCTO.

• Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proportionsionan como referencia solamente y pueda no coincidir con el aspecto real del producto. El Diseño y las specifications del producto estar susjetos a Cambios sin previo aviso. Los idiomas de la CIS (ruso, ucraniano, kzajo) no están disponibles para este producto, ya que se fabrica para sistemas de la Unión Europea.

¿Qué hay en la caja?

Samsung Smart Control y 2 pilas AA Guía de información legal

Manual de usuario Cable de alimentación

Tarjeta de garantía (no disponible en algunos Lugares) Gafas activas 3D Samsung

Adaptador de tarjeta Cl Cable de extension para infrarrojos Soporte de cables

• Compruebe que los articulos seguides vengan incluidos con su televisor. Si falta algo,pongase en contacto con su distribuidor.

• El color y la forma de los componentes puede variar según los modelos.

• Los cables no incluidos se pueda adquirir por separado.
• Cuando abra la caja compruebe que no haya accesorios ocultos por los materiales del embalaje.

Se puede cobrar una tarifa administrativa si

(a) el usuario Solicita un technician y el producto noiene ningún defecto (es decide, si no se ha leido elmanual del usuario).
(b) el usuario llama el producto a reparar a un centro de servicios y el producto no Tiene ningún defecto (es decir, si no se ha leido el manual del usuario).

Se le comunicará la tarifa administrativa antes de que le visite el的技术ico.

Advertencia: La pantalla se pueda-ddar si se presiona directamente sobre ella. Le recomendamos que levante el televisor sujetandolo por los bordes, como se muestra en la ilustracion.

Montaje del televisor en el soporte

Asegürese de que no falte nunca accesario y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proportionadas.

Montaje del televisor en la pared con el kit de montaje mural (optional)

Si instalala este producto en la pared, deben seguir unicamente las recomendaciones del fabricante. Si no se instalala correctamente, el producto se pueda deslizar o caer y causar lesiones graves a niños oadultos y dañarse seriamente.

Instalación del equipo de montaje mural

El kit de montaje mural (se vendre por separado) permite instalar el teovisor en una pared.

Si desea informacion detallada sobre la instalacion del montaje mural, consulte las instruetiones proportionadas con el equipo. Le recomendamos que se ponga en contacto con un technician para Obtener energia con la instalacion del soporte mural. No le aconsejamos que lo haga vestido. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto, al usuario o ateringos si el usuario decide efectuar la instalacion del montaje mural personalmente.

Especificaiones del equipo de montaje mural (VESA)

El kit de montaje mural se vendte por分开ado. Instale el montaje mural en una pared sola, perpendicular al sueo. Para instalar el montaje mural en othermateriales de construction,pongase en contacto con el distribuidor mas cercano. Si se instal a en el techo o en una pared inclinada,可以使 caerse y causar graves lesiones personales.

• Las dimensiones estandar de los equipos de montaje mural se muestran en la tabla suiviente.
• Al adquirir是我国的最顶级的拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱形拱

• No use tornillos que no cumplan las specifications de tornillos estandar VESA.
  No use tornillos con una longitud superior a la medida estandar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estandar VESA. Si los tornillos son demasiado largos可以更好 caesar daños en el interior del teovisor.

• Para montajes murales que no cumplen las specifications de tornillos estandar VESA, la longitud de这些东西 podec variar segun las specifications del montaje mural.

• No apriete excessivamente los tornillos; podra darar el producto o provocar la caía de este con rísgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.

Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple con las specifications VESA o si el cliente no sique las instrucciones de instalación del producto.

• No monte el tevelisor con una inclinacion de mas de 15 grados.

Siutilizaunontaje muraldeterceros,tenga encuerta la longitud del tornillo (C) de montaje que se muestra a continuacion.

Familia de producto	Pulgadas	Especialización VESA (A * B)	C (mm)	Tornillo estándar	Cantidad
LED-TV	40 200	X 200 20,2 ~ 21,2		M8	4
	48	400 X 400 ~ 21,2	20,8 ~ 21,8
	55 20,2

No instale el equipo de montaje mural cuando el televator este encendido. Se podria producir una descarga electrica con riesgo de causar lesiones personales.

Ventilación adequada del televisor

Cuando instale el telesor, deje una distancia de al menos 10 cm entre el telesor y otheros objectos (paredes, laterales del mueble, etc.) para asegurar una ventilacion adecuada. Si no se mantiene una ventilacion adecuada se podria produir un incendio o un problema con el producto como resultado del aumento de la temperatura interna.

Siutiliza piezas proportionadas por other fabricantes, podria tener problemas con el producto o este se podra caer con el riesgo de causar lesiones personales.

• Cuando instale el televisor sobre un soporte o en un montaje mural, es muy aconsejable utiliser solamente las piezas proportionsadas por Samsung Electronics.

Otras precauaciones

• Según el modelo, el aspecto de su telesorvicepuedearto de las imagenesde este manua
• Tenga cuidado cuando toque el televisor. Alqunas partes peuvent estar calientes.

Fijación del television a la pared

Precaución: Tirar del telector, empujarlo o colgarse de el pueda provocar su caía. Evite especialmente que los niños se cuelgen del telector o lo desestabilicen. El telector podra caer sobre ellos y Causearles lesiones graves o inclujo la muerte. Siga las medidas de seguridad del folto incluido con el telector. Para mejorar la estabilidad y la seguridad能把 adquirir un dispositivo antivuelco e instalarlo como se explicá a continuación.

Para impedir que el televisor se caiga

1. Apriete firmamente las grapas sobre la pared con los tornillos. Asegürese de que los tornillos estén bien affirmados en la pared.

2. Según el tipo de pared quizás nécessite alcun material adicional para el anclaje.

3. Las grapas, los tornillos y lacedena no se suministran con el producto; deben adquirirlos por分开.

4. Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor, póngalos en las grasas y vuelva aJKLM aajustar los tornillos en el televisor.

5. Es possible que con el televisor no se incluyan los tornillos. En tal caso deben adquirir tornillos con estas specifications.

6. Especificaciones de los tornillos: Para 40 ~ 55 pulgadas: M8

7. Monte una cadena fuerte entre las grapas del televisor y las grapas de la pared de manière que quede bien tensada.

8. Instale el televator cerca de la pared para que no caiga hacíayers.

9. Para mayor seguidad, las grapas de la pared deben estar a la misma o a menor alta que las grapas del televisor.
10. Cuando desee mover el televisor deben aflojar lacedena.

• El color y la forma del productoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO

• Compruebe que todas las conexiones esten bien aseguradas. Compruebe las conexiones periodicamente para detectaromial signo de dano. Si Tiene dudas sobre la seguidad de la instalacion,pongase en contacto con un instaladorprofessional.

Disposión de los cables con el soporte de cables

• El método para utiliser el soporte de cables pourrait variar según el modelos spécifique.

Conexión de los dispositivos al televisor

Puede conectar various dispositivos externos en los connectores localizados en la parte posterior del producto. Compruebe los connectores y, a continuación, consulte las instrucciones de montaje proportionadas para Obtener más informacion sobre los dispositivos externos admitidos.

Conexión a una ranura COMMON INTERFACE (ranura de tarjeta para la visualización del televisor)

• Apague el televator para conectar o desconectar una tarjeta Cl o un adaptordo de tarjeta Cl.

Montaje del adaptor de la tarjeta Cl

Monte el adaptor como se muestra.

• Para instalar el adaptor de la TARJETA Cl, retire el adhesive del televator.

Para conectar el adaptor de la TARJETA Cl, siga these pasos.

• Recomendamos montar el adaptorado antes de realizar la instalacion del montaje mural o insertar la "TARJETA Cl o Cl+".

• Inserte el adaptor de la TARJETA Cl en los dos orificios del producto 1.

• Localice los dos orificios de la parte posterior del teilevisor junto al puerto COMMON INTERFACE.

• Connecte el adaptor de la TARJETA CI en el puerto COMMON INTERFACE del producto 2.

• Inserte la "TARJETA Cl o Cl+".

Le recomendamos que monte el adaptorador de la tarjeta Cl e inserte esta (tarjeta para la visualizacion) antes de instalar el televator en la pared, ya que despues resultaria mas dificil y peligroso hacerlo.

Uso de la "TARJETA Cl o Cl+

Para ver canales de pago se debe insertar la "TARJETA Cl o Cl+".

• Si no se inserta la "TARJETA Cl o Cl+ alginos canales comoar an el mensaje "Senal codificada".
• Al cabo de 2 o 3 horas aparecerá la información de emparejamente que contiene un número de téléphone, el identificador de "TARJETA Cl o Cl+", el identificador del sistema yDEMás

información. Si aparece un mensaje de error, pángase en contacto con su proveedor de servicios.

• Cuando termine la configuracion de la informacion del canal, aparecerá el mensaje "Actualizacion finalizada"indicando que la lista de canales se ha actualizzato.

NOTA

• Debera obtener una "TARJETA Cl o Cl+ en un proveedor local de service de cable.
• Parautar la "TARJETA Cl o Cl+", extrajgala cuidadosamente ya que si cae al suelo se pueda estropear.
• Inserte la "TARJETA Cl o Cl+ en la direction marcada sobre ella.
• La ubicacion de la ranura COMMON INTERFACE pueda variar según el Modelo.
• Una "TARJETA Cl o Cl+ no se admite en algunos paises y zonas; consulte a su distribuidor local.

• Si tieneequalquier problema,pongase encontacto con unproveedor de servicios.

• Inserte la "TARJETA Cl o Cl+ " que admita la configuracion de la antenna actual. La pantalla se ver a distorsionada o no sera visible.

Conexión a una red

Si conecta el TV a una red podra acceder a servicios en linea como Smart Hub yactualizar el software.

Conexión de la red - Inalábrica

Conecte el televisor a Internet con un enrutador o un módem estándar.

Conexión de la red - Cable

Según la configuración de la red hay tres formas principales de conectar el teovisor a la red mediente cable. Se muestran a continuación:

• El televator no admite una velocidad de red igual o inferior a 10 Mbps.
• Para la connexion, utilise un cable Cat 7.

Samsung Smart Control

• Los colores y la forma puede variar según el Modelo.

Enciende y apaga el televator.

Pulse este boton para utiliser la ventana de busquecha.

Cambia el volumen.

: Enciende y apaga el sonido.

AD: Mantenga pulsado este boton para acceder al panel Métodos abreviados de accesidad. Selección lasustralianas para activar o desactivar.

• Panel tactil: Ponga un dedo sobre el panel tactil yuya el Samsung Smart Control. El puntero de la pantalla se mueve en la direccion en que se mueve el Samsung Smart Control. Pulse el panel tactil para executar el elemento resultado.

• ∧∨<>: Mueve el puntero o el enfoque.

RETURN: Vuelve al menu anterior. Asimismo, si pulsa este botón@msteadas ve la television,uede volver al canal anterior.

EXIT: Mantenga pulsado este botón para pagar de todas las aplicaciones que se está Ejecutando.

Utilice these botones con functions especificas. Utilice these botones de acuerdo con lasindicaciones en la pantalla del tevisor.

Habilitar el Modo Fútbol para optimizar la visualización de expectáculos deportivos.

Con el mando a distancia virtual en la pantalla, pueda introducir nombres, controlar contentsos y utilizar functions fácilmente.

Cambia la fuente.

Inicia el Reconocimiento de voz.
Cuando el icono de micrófono
aparezca en la pantalla, diga un commando de voz por el micrófono.

• Diga un commando de voz a una distancia entre 10 y 15 cm del micrófo y con un volumen de voz adequado.

Cambia de canal.

GUIDE: Muestra la programacion de los canales digitales.

CH.LIST: Mantenga pulsado para iniciar CH.LIST.

Inicia Smart Hub. Si pulsa SMART HUB@msteadsesejecutandouna aplicacion,esta finaliza.

Botón de color: Utilice"These botones de-coloredes para acceder a las OPCIONES adiconiales disponibles de la función que está utilizing.

• REC: Mantenga pulsado para grabar una emisión.
  INFO: Mantenga pulsado para ver informacion sobre el canal digital o el archivo multimedia actual.

MENU. Muesra el menu en la pantalla.

Inserción de las pilas en el Samsung Smart Control

Para utiliser el Samsung Smart Control, consulte lasuma ilustracion e inserte las pilas en la unidad.

1. Tire suavamente de la muesca de la tapa de las pilas y retire la tapa una vez liberada.
2. Inserte las 2 pilas alcalinas AA con cuidado de alinear correctamente los polos positivo y negativo.
3. Coloque la tapa de las pilas en el mando a distancia e inserte la parte superior de la tapa en el mando a distancia.
4. Presione los enganches deodos lados de la tapa de las pilas en el orden que se muestra para fjar complemente la tapa al mando a distancia.

Encendido del televisor

Encienda el televator con el botón del mando a distancia o el panel del televator.

• El color y la forma del producto puede variar según el Modelo.
• El controlador del televisor, un botón similar a un peujo joystick situado en la parte posterior derecha del televator, permite controlar el televator sin utiliser el mando a distancia.

Configuración inicial

El cuadro de dialogo de la configuracion inicial aparece.
cuando se enciende el televisor primera vez. Siga las
indicaciones en pantalla para completar el proceso de
configuracion inicial, incluidas la eleccion del idioma de los
menus, la busqueda de canales, la connexion a la red, etc.
Durante cada caso pueda elegir una option o saltarselo.
Puede llvar a cabo manualmente este proceso mas
adelante en el menu Sistema > Configuracion.

• Si conecta un dispositivo a HDMI1 antes de起初 la instalación, el Tipo de canal cambia a Decodificador automatistically.
• Si no desea seleccionar el Decodificador, seleccione Antena.

Cambio de la contrasea

Sistema > Cambiar PIN

Cambio de la contraseña del televator

1. Execute Cambiar PIN e introduzca la contraseña actual en el Campo de la contraseña. La contraseña predeterminada es "0-0-0-0".
2. Introduzca la nuevo contraseña y después introduzcala de nuevo para confirmarla. El cambio de contraseña se ha completado.
3. Si ha olvidado el número PIN, pulse los botones en lasuma de secuencia para reinicir el PIN a "0-0-0-0":
   • Cuando se enciende el televisor: MUTE Subir el volumen RETURN Bajar el volumen RETURN Subir el volumen RETURN

Selección de la fuente de video

Puede seleccionar un dispositivo externo conectado mediante el boton SOURCE.

Por exemple, paraCambiar a una consola de videojuegos conectada alsegundoconectorHDMI,pulseSOURCE.En la lista Fuente, seleccioneHDMI2para Cambiarla senal de entrada al modo HDMI. Los nombres de los conectores能把variarsegunel producto.

Las siguientes OPCIONES ESTAN disponible en la pantalla Fuente:

Botón TOOLS

Selección un puerto conectado a un dispositivo externo y mantenga pulsado el botón Enter. Las functions disponibles son las siguientes:

• Las.optiones disponibles para cada conector能把 variar.

Editar nombre

Cambiar el nombre de los dispositivos conectados al televisor para poder la identificacion de las fuentes externas.

Por exemple, pode designar a un ordinador conectado al televatoriate un cable HDMI-DVI como DVI PC.

Otraopycnesesignarunordenadorconectaral televisordemandeuncableHDMI-DVIcomoPC.

Alternatively, you can design a dispositivo AV conectado al teletovisor mediante un cable HDMI-DVI como Dispositivos DVI.

Información

Ver informacion detallada sobre losositivos conectados.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Muestra una lista de los dispositivos compatibles con Anynet+ (HDMI-CEC) conectados al televator.

-EstaoptionsolestaeadisponiblisysAnynet+（HDMICEC）estacfguradocomoActivado.

Quitar USB

Se utilizes para desconectar con seguridad el dispositivo USB conectado al televisor.Esta option solo está disponible si se ha seleccionado un dispositivo USB.

Uso del Samsung Smart Control

El Samsung Smart Control facilita el uso del televisor. Si pulsa el boton KEYPAD, se muestra un mando a distancia virtual que le permite introducir numerous, controlar contentsos y activar functions de la pantalla fácilmente.

• Recomendamos usar el Samsung Smart Control a una distancia inferior a 6 m. La distancia adequada puede variar según las conditiones del entorno inalámbrico.

Emparejamento del Samsung Smart Control

Para controlar el teovisor con el Samsung Smart Control, debe conectar este al teovisor a través de Bluetooth. Conecte el Samsung Smart Control al teovisor con el boton de emparejamento del Samsung Smart Control.

• El Samsung Smart Control solo se pueda conectar a un tevisor.

Apunte el Samsung Smart Control hacel sensor del mando a distancia del telesor y pulse el boton TV para encender el telesor.

• La posición del receptor del mando a distancia pueda variar según el Modelo.

Reconexión del Samsung Smart Control

Si el Samsung Smart Control deja de funciona o no funciona correctamente, cambie las pilas, ya que la energia de estas peut ser insufiente para hacer funciona el producto.

Si el problema persiste, restaure el emparejamento del Samsung Smart Control con el televator.

1. Pulse los botones RETURN y GUIDE al mesmo tiempo durante más de 3segundos.

2. Debe colocar el Samsung Smart Control aproximadamente a una distancia de 30-40 cm del teovisor y apuntarlo.Hacia el receptor del mando a distancia.

3. En la pantalla aparece laImagen de la connexion. Y, a continuacion, Samsung Smart Control se conecta al television automatistically.

Cuando vea este icono de alarma en la pantalla...

El sugiente icono de alarma indica que las pilas del Samsung Smart Control tienenlittle carga. Si aparece el icono de alarma, cambie las pilas. Samsung recomienda usar pilas alcalinas por su mas larga duracion.

Uso del teovisor moviendo el Samsung Smart Control

El Samsung Smart Controliene un sensor de movimiento (sensor giroscópico) que Facilita el control del telesor moviend el Samsung Smart Control.

Despues deponer un dedo sobre el panel tactil, en la pantalla aparece un puntero. Mantenga la pulsacion y mueva el Samsung Smart Control. El puntero sigue el movimiento del Samsung Smart Control. Internacionalmente, esas pleszar ariba y abajo las pantallas desplazables.

• i retina el dedo del panel tactil, desparece el puntero de la pantalla.

Uso del teovisor con el panel tactil

• Vaya al menu Asistencia的技术 y selección la option Tutorial de Smart Control para descuberir como utiliser el panel táctilooting las instrucciones de la pantalla.

Desplazimiento del enfoque/puntero

Pulse los botones direccionales (arriba, abajo, izquierda y derecha) para mover el puntero o el enfoque en la direccion correspondiente.

Acceso al menu y selección de un elemento

Pulse el panel táctil. Esto le permittede acceder al menu del telesor o seleccionar un elemento.

Visualización del menu contextual en el Smart Hub

Mantenga pulsado el panel táctil desdela pantalla Smart Hub. Aparece el menu Opciones disponible para los elementos seleccionados.

• El menu Opciones depende delcontexto.

Desplazamente al panel de Smart Hub

En la pantalla Smart Hub, arrastre a izquierda o derecha en el panel tactil. Los paneles de Smart Hub se moveran a izquierda o derecha.

Desplazamento por el Web Browser

Arrastre arriba/abajo en el panel táctil en la pantalla del explorador web. Se desplaza por la pantalla de la web.

Visualización del mando a distancia en la pantalla (mando a distancia virtual)

Pulse el botón KEYPAD para("");
Pulse el botón KEYPAD para lo mando a distancia virtual en la pantalla. Con el mando a distancia virtualSEO;
introducir );
numeros, controlar contents y utilizing los botones del teilevisor fácilmente.

• Los botones del mando a distancia virtual能把 variar según sea el estado actual del televisor.

Control de los dispositivos externos con el mando a distancia del televisor (Configurar mando universal)

Sistema > Configurar mando universal

• La disponibilitad depende del modelo spécifique y de la zona.

La func n del mando a distancia universal permite controlar descodificadores de cable, reproductores Blu-ray, sistemas Home Theatre y other dispositivos externos connectados al tevdisor con el mando a distancia del tevdisor. Para utilizear el mando de distancia del tevdisor como mando a distancia universal, en primer lugar debe conectar el cable de extension para infrarrojos (incluido).

• Internacional y Nacional de la Información, consulte el Manual.
• Algunos dispositivos externos connectados al televisor quzás no admitan la función del mando a distancia universal.

Configuración del mando a distancia universal

Conecte el cable de extension para infrarrojos en el conector de salute IR del teilevisor, como se muestra en la ilustracion, y situue el extremo del transmisor a menos de 10 cm del receptor del dispositivo externo apuntando en la direc tion del receptor del mando a distancia. Si embargo, no debe haber ningun obstaculo entre el cable de extension para infrarrojos y el dispositivo externo. La presencia de obstaculos interfere la transmission de la senal del mando a distancia.

• Cuando se utilizes un dispositivo externo registrado con el mando a distancia universal en el Samsung Smart Control, es possible utilizar lo sin conectar un cable de extension para infrarrojos. Pero si desea utiliser un dispositivo externo con Control de voz, siDebeconectar un cable de extension para infrarrojos.

Control de los dispositivos externos con el mando a distancia del televisor

1. Encienda el dispositivo externo para el que deseee configurar la functiOn del mando a distancia universal y acceda a la pantalla Fuente.
2. Seleccione Configurar mando universal en la parte superior de la pantalla. Se inicia el proceso de configuracion del mando a distancia universal.
3. Siga las instrucciones de la pantalla y registre el dispositivo.

Funciones adiconiales del televisor

El e-Manual incluye mas informacion detallada de las functions del teilevisor.Consulte e-Manual (Asistencia tectnica -Manual).

Iniciodele-Manual.

Ele-Manual incorporado contiene informacion.

• Internacionalmente, para la publicidad y el encroedor de la américa.
• El encroedor de la publicidad y el encroedor de la américa en el organo de los Estados Unidos.
• El encroedor de la publicidad y el encroedor de los Estados Unidos.
• El encroedor de la publicidad y el encroedor de los Estados Unidos.

• Las palabras en amarillo indican un elemento de menu; las/DDas en negrita blanca indican botones del mando a distancia. Las flechas se utilizen para indicar la rutal del menu. (Ejemplo: Imagen > Modo imagen)

• Sezione e-Manual. Se carga el e-Manual.

• Selectione un a cegoria en el lateral de la panta. Una vea hea la selecion, aparen los contentsos de la catogia seleccionada.
• Selezione un elemento de la lista. Se abide la pagina correspondiente del e-Manual.

Si una explicacion ocupa mas de una pantalla...

Puede desplazar las páginas mediante uno de los métodos siguientes.

• Situe el cursor en la pagina para做不到 / en la pantalla. Pulse el boton

Funcionesadiconalesdele-Manual

Carga de páginas mediante manos claves

Selezione Buscar en el lateral de la pantalla para acceder a la pantalla de búsueda. Introduzca el terme que desea buscar y selección Hecho. Elija un elemento de los resultados de búsueda para cargar la頁a correspondiente.

Carga de páginas desde el indice

Selezione Índice en el lateral de la pantalla para acceder a la pantalla del Índice. Selezione una palabra clave de la lista para ir a la páginacorrespondiente.

UsodelHistorial para cargar páginas ya leidas

Selezione Pagina abiera en el lateral de la pantalla. Se muestra una lista de páñinas leidas previamente. Selecciona una.).
pagina.Ele-Manual salute a laagna seleccionada.

Acceso al menu desde el e-Manual (Intentelo)

Selección Inténtelo) en la descripción de una función para acceder directamente al menu correspondiente y pruebe la funciona.

Si desea leer una entrada dele-Manual que tratate de una referencia determinada del menu en pantalla, pulse el boton KEYPAD y seleccione e-Manual con el Samsung Smart Control.

• Algunas OPCIONES DE MENU NO SE PUEDEN UTILizar.

Carga de las páginas de referencia

Selección (Vinculo) en el lateral de la頁a de descripción de la función para acceder a la頁a de referencia correspondiente.

Actualizacióndele-Manual a la ultima version

Puedeactualizarele-Manual del本身就是 que actualiza las aplicaciones.

1. Sezione el elemento e-Manual en la pantalla SAMSUNG APPS.
2. Mantenga pulsado el botón Entrar. Aparece el menu Opciones.
3. En la pantalla del menu Opciones, seleccione Actualizar apps. Aparece una ventana emergente.

Actualizar appssse muestra en la pantalla solo cuando es necessitiesa unaactualizacion.

1. SeLECTION e-Manual en la ventana emergente y seleccione Actual.. Puedeactualizar el e-Manual a la ultima version.

Solución de problemas

Si Tiene algo problema con el telesor, consulte la lista Solucion de problemas en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite "www.samsung.com" y haga click en Atencion al Cliente o pongase en contacto con el centro de llamadas que encontrar a en la lista de la ultima page.

Problemas Solutaciones y explicaciones
El teovisor no se enciende. Compruebe que el cable de alimentacion CA está bien conectado en la toma de la pared y en el teovisor.Compruebe que la toma de la pared funciona.Pulse el botón del teovisor para asegurar de que el problema no está en el mando a distancia. Si el teovisor se enciende, consulte "El mando a distancia no funciona" a continua.
No hayImagen ni video. Compruebe las conexiones de los cables. Desconnecte y vuelva a connectar todos los cables del teovisor y de los dispositivos externos.Establezca las calidas de video de los dispositivos externos (descodificador de cable/satélite, DVD, Blu-ray, etc.) de modo que coincidan con las conexiones de entrada del teovisor. Por exemple, si la calidad de un dispositivo externo es HDMI, se debeconectar a una entrada HDMI del teovisor.Compruebe que los dispositivos externos estén encendidos.Asegürese de selectionar la fuente de entrada correcta.Reinicie el dispositivo conectado desconectándolo y volviendo a connectar el cable del alimentacion del dispositivo.
El mando a distancia no funciona.	Reemplace las pilas del mando a distancia. Asegürese de que las pilas estén instaladas con los polaridades (+/-) en la direction correcta.Limpie la ventsa de transmisión del sensor del mando a distancia.Apunte con el mando a distancia directamente al teovisor desde una distancia de 1,5~1,8 metros.
El mando a distancia del cable/descodificador no enciende ni apaga el teovisor o no ajusta el volumen.	Programe el mando a distancia del descodificador de cable/satélite para que hagaFuncionalerel teovisor.Consulte el manual de usuario del descodificador de cable/satélite para podercer el número del teovisor SAMSUNG.

• Este panel LED TFT consta de pixeles de infimo時間 que requiren de una technologia altamente sofisticada para su fabricacion. No obstar, puede que existan algunos pixeles brillantes u oscuros. Estos pixeles no infliran en el rendimiento del aparato.
• Para Maintener su teovisor en un estado optimo, actualice al ultmo firmware en la pagina web de Samsung (samsung. com > Atencion al cliente > Centro de Descarga) mediante el dispositivo USB.
• Algunas de las imagenes y functions mostradas solo estan disponibles paraunos modelos determinados.

Precauciones acerca del sensor económico y el brillo de la pantalla

El sensor econólico mide la iluminación de la sala y optimiza el brill del telesor automatistically para reducir el consumo de energia. De esta manera el brill del telesor pasa automatistically a ser mas fuerte o mas atenuado. Para desactivar this func, vaya a Sistema > Solucn ecnomica > Sensor econoico.

No bloquee el sensor con ningún material. Podría reducirse el brillo de laImagen.

1. Sensor economico:Esta func tion de ahorro de energia ajusta automatcamente el brillo de la pantalla del teilevisor de acuerdo con la ilumination ambiental detectada por el sensor de luz.
2. Para habilitar o deshabilitar el Sensor economico, vaya a Sistema > Solu tion economica > Sensor economico y selec tion Activado o Desactivado.
3. Nota: Si la pantalla está demasiado oscura cuando ve la television en un entorno conoca luz, esta puede deberse al Sensor economico.

¿Qué es la asistencia a distancia?

El增值服务 de asistencia a distancia de Samsung le offreridge individual por parte de un先进技术 de Samsung que a distancia peut:

• Hacer un diagnóstico del televisor
• Ajustar la configuracion del teilevisor
• Recuperar la configuración de fabrica del television
• Instalar lasactualizaciones de firmware recomendadas

¿Cómo funciona?

Recibir el service de assistencia Tecnológica a distancia de Samsung para el teovisor es muy sencillo.

1. Llame al Centro de Atencion al CLIENTe de Samsung y Solicite la asistencia a distancia.

2. Abra el menu de su televisor y vaya a la sección Asistencia técnica.

Almacenamento y mantenimiento

• Si se ha adherido una pegatina en la pantalla del televisor, al despejarla pueda quedar restos. Limpielos antes de utiliser el televisor.
• Durante la limpieza se pueda rayar el exterior y la pantalla del producto. Limpie cuidadosamente la parte exterior y la pantalla con un paño suave para evaporar que se raye.

No rocie agua directamente sobre el producto. Si penetrate liquido en el producto se pueda originar un problema en el funciona, un incendio o una descarga electrica.

Limpie el producto con un paño suave ligeramente humedecido con agua. No utilise liquidos inflamables (por exemple, benceno, insolentes) ni agentes limpiadores.

Especificaiones del televisor

Resolución de pantalla 1920 x 1080
Consideraciones medicambienteles
Temperatura de funciona		10 °C al 40 °C (50 °F al 104 °F)
Humedad de funciona		10% al 80%, sin condensation
Temperatura de almacenimiento		-20 °C al 45 °C (-4°F al 113°F)
Humedad de almacenimiento		5% al 95%, sin condensation
Giro del soporte (izquierda/derecha) O" (LED series 6500: -15" ~ 15")
Sonido (salida)	10 W x 2
Nombre del modelo	UE40H6500 UE48H6500	UE55H6500
Tamaño de pantalla (diagonal) 40ulgadas	48ulgadas 55ulgadas
Dimensiones (an. x al. x pr.)
Cuerpo principal	906,6 x 533,3 x 63,1 mm	1075,1 x 628,0 x 63,5 mm	1230,6 x 715,5 x 64,0 mm
Con el soporte	906,6 x 596,2 x 266,9 mm	1075,1 x 697,6 x 308,2 mm	1230,6 x 794,8 x 308,2 mm
Peso
Sin el soporte	8,1 kg	11,6 kg	16,0 kg
Con el soporte	9,2 kg	13,2 kg	17,6 kg
Nombre del modelo UE40H6650 UE48H650	UE55H6650
Tamaño de pantalla (diagonal) 40ulgadas	48ulgadas 55ulgadas
Dimensiones (an. x al. x pr.)
Cuerpo principal	906,6 x 533,3 x 63,1 mm	1075,1 x 628,0 x 63,5 mm	1220,6 x 715,5 x 64,0 mm
Con el soporte	906,6 x 598,3 x 278,8 mm	1075,1 x 691,9 x 332,5 mm	1220,6 x 780,4 x 332,5 mm
Peso
Sin el soporte	8,1 kg	11,6 kg	16,0 kg
Con el soporte	8,6 kg	12,3 kg	16,7 kg

• El diseño y las espécificacionesSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO
• Para Obtener información sobre la fuente de alimentación y sobre el Consumo de energia, consulte la etiqueta adherida al producto.
• El consumo de energia normal se mide de acuerdo con IEC 62087 Ed.2

Modo de espera

Para reducir el consumo de energia desenchufe el cable de alimentacion si el televator no se va a utiliser durante un periodo长大o.

Licencias

HOMI

Advertencia sobre las imagenes fjias

Evite做不到 in la planta imagenes fijas (como ARCHivos de imagenes.jpeg), elementos de imagenes fijas (como logotipos de canales de television, barras de cotizaciones o de notices en la parte inferior de la planta, etc.) o programas con formatting deImagen panoramaica o 4:3. Una visualizacion continua de imagenes fijas puede causar un desgaste de la planta LED, lo que afectara a la calidad de laImagen. Para reducir este riesgo, siga las recomendaciones siguientes:

• Evite做不到 el mesmo canal de television durante un tiempo prolongado.
• Intente ver sempre las imagenes en pantalla completa. Utilice el menu del formatting deImagen del teovisor para Obtener la mejor coincidencia.
• Reduzca el brillo y el contraste para prevenir la aparacion de la retencion de imagenes.
• Utilice todas las functions del telesor diesnadas para reduir la retencion de imagen y el desgaste de pantalla. Para obtener mas informacion consulte el e-Manual.

Recomendación - Solo UE

C E

Por el presente documento Samsung Electronics declara que este teorisor cumple con los requisitos esenciales y otheras dispositions relevantes de la Directiva 1999/5/CE.

La Declaracion de conformidad oficial se possible encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atencion al Cliente > Encontrar e introduzca el Modelo.

Este equipo solo se debe utilizar en interiores.

EstequipmentpuedefunctionarendostolospoisesdelaUE.

Correcta eliminación del producto (desechos electricos y electrónicos).
(Aplicable en páíses con sistemas de recogida selectiva)

Ea i t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t 0

Los usuario particulares peuvent ponerse en contacto con el commercio sobre aquirieron el aparato o con su oficina municipal sobre le informarán de donde debe depositar el electrodomestico para su reciclaje.

Los comerciantes debenponerse encontacto con el distribuidor ycomprobar los terminos y las conditiones del contrato de compra. Este producto y sus accesos electronicos no se deben mezclar conothersdeshechos commerciales para sueliminacion.

Correcta eliminación de las pilas de este producto (Aplicable en paises con sistemas de recogida selectiva)

Esta marca en las pilas, el manual o el embalaje indica que las pilas de este producto no se deben desechar junto con los residuos domesticos al termino de su vidautil. Cuando estad indicado, los simbolos quimicos Hg, Cd or Pb indican que las pilas contienen mercurio, cadmio o plomo que superan les niveles de referencia de la directiva CE 2006/66. Si las pilas no se eliminan adecuadamente, estasustancias pueeden causar daños a la salute humana y al medio ambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover la reutilizacion de los materiales, separe la pilas de otros tips de residuos domesticos y recicclas en su systema local de recogida gratuite de pilas.