15530 - Mirar Lotus - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Lotus
Modelo	15530
Tipo de producto	Reloj de pulsera
Movimiento	De cuarzo
Visualización	Analógico (agujas)
Funciones principales	Hora, minuto, segundo, fecha, día de la semana, esfera 24 horas (según variante)
Ajuste de la fecha	Corona en posición 1, girar hacia la izquierda
Ajuste de la hora	Corona en posición 2, girar para ajustar minutos y horas
Ajuste del día de la semana	Corona en posición 2, adelantar 24 horas hasta que la aguja del día gire
Precauciones de ajuste	No ajustar la fecha entre las 21:00 y la 01:00
Alimentación	Pila (tipo estándar para reloj de cuarzo)
Duración de la pila	Aproximadamente 2 a 3 años (estimación)
Caja	Acero inoxidable (estimación)
Diámetro de la caja	Aproximadamente 40 mm (estimación)
Grosor de la caja	Aproximadamente 12 mm (estimación)
Peso	Aproximadamente 100 g (estimación)
Pulsera	Cuero o metal según versión
Cierre	Hebilla de espiga o desplegable
Cristal	Mineral (estimación)
Funciones adicionales	Esfera 24 horas, segundo huso horario (según modelo)
Mantenimiento	Evitar golpes, campos magnéticos y agua
Limpieza	Paño suave y seco
Piezas de repuesto	Pila y pulsera disponibles
Reparabilidad	Confiar a un relojero profesional
Información general	Manual multilingüe disponible, respetar la normativa RAEE para el reciclaje

Preguntas frecuentes - 15530 Lotus

¿Cómo ajustar la fecha en mi reloj Lotus 15530?

Para ajustar la fecha, tire de la corona a la posición 1 (un clic). Gire la corona hacia la izquierda hasta mostrar la fecha deseada. Atención: no ajustar la fecha entre las 21:00 y la 01:00 para evitar dañar el mecanismo.

¿Cómo ajustar la hora y el día de la semana?

Tire de la corona a la posición 2. Gírela para ajustar los minutos y las horas. Para el día de la semana, continúe girando hasta pasar 24 horas: la aguja del día de la semana girará entonces. Ajuste luego la hora exacta.

¿Por qué no se debe ajustar la fecha entre las 21:00 y la 01:00?

Durante este intervalo horario, los engranajes de la fecha están en proceso de acoplamiento. Forzar el ajuste podría dañar el mecanismo. Se recomienda ajustar la fecha fuera de este período.

¿Qué hacer si mi reloj se detiene?

La pila probablemente está descargada. Reemplácela por una pila nueva de tipo estándar para reloj de cuarzo. Si el problema persiste, consulte a un relojero.

¿Mi reloj Lotus 15530 es resistente al agua?

Las especificaciones de resistencia al agua no se proporcionan en el manual. Por lo tanto, es mejor evitar todo contacto con el agua para no arriesgar dañar el movimiento.

¿Cómo reemplazar la pila de mi reloj?

Abra la tapa trasera de la caja con una herramienta adecuada (o confíelo a un relojero). Retire la pila vieja e inserte una nueva pila del mismo tipo. Cierre cuidadosamente. Atención: respete la polaridad.

¿Cómo ajustar el segundo huso horario?

En los modelos equipados (ej. MGPO3), tire de la corona a la posición 2 para ajustar la hora principal. Para el segundo huso, gire la corona hacia la izquierda (posición 1) para ajustar la aguja dedicada.

¿Qué hacer si mi reloj ha entrado en contacto con agua?

Retire inmediatamente el reloj y séquelo con un paño suave. Abra la tapa trasera si es posible y retire la pila. Confíelo rápidamente a un relojero para una limpieza interna.

¿Cómo limpiar mi reloj Lotus?

Use un paño suave y seco para limpiar la caja y la pulsera. Evite productos químicos y agua. Para una pulsera de cuero, use un producto de mantenimiento específico.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para mi reloj?

Las pilas y pulseras están disponibles en relojerías o en línea. Para piezas internas, contacte con un servicio postventa autorizado de Lotus.

MANUAL DE USUARIO 15530 Lotus

■ Instrucciones M6P89 / M6P77 ____ 2
■ Instrucciones M6P27 ____ 4
Instrucciones M6P25 6
■ Instrucciones M6P29 / M6P79 ____ 8
■ Instrucciones M6P23 ____ 10
■ Instrucciones MVX3L ____ 12
■ Instrucciones MVX3SE 14
■ Instrucciones MVX3JA 16
Instrucciones MVX3T 18
■ Instrucciones MVX3TE 20
Instrucciones MGPO3 22
■ Instrucciones MVX46 24

M6P89/M6P77

VISUALIZACIONES Y BOTONES

Botón A Ajuste del mes Posición (1) de la corona para el ajuste de la fecha Posición (2) de la corona para el ajuste de la hora y el día de la semana Indicador del mes Manecilla de los segundos Indicador 24 horas Manecilla de las horas Indicador del día del mes

M6P89/M6P77

AJUSTE DE LA HORA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.

AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva la manecilla del indicador del día de la semana (hasta el día de la semana correcto).

AJUSTE DE LA FECHA

Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).

Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.

ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00

VISUALIZACIONES Y BOTONES

Indicador del día del mes Manecilla de las horas Indicador del día de la semana Manecilla de los segundos Indicador 24 horas Posición (1) de la corona para el ajuste de la fecha Posición (2) de la corona para el ajuste de la hora y el día de la semana Manecilla de los minutos

M6P27

AJUSTE DE LA HORA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera). Ajuste las manecillas de los minutos, la hora y la de las 24 horas haciendo girar la corona.

ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00

AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva la manecilla del indicador del día de la semana (hasta el día de la semana correcto).

AJUSTE DE LA FECHA

Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo). Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.

ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00

VISUALIZACIONES Y BOTONES

Manecilla de las horas Indicador del día de la semana Manecilla de los segundos Posición (1) de la corona para el ajuste de la fecha Posición (2) de la corona para el ajuste de la hora y el día de la semana Indicador del día del mes Manecilla de los minutos

M6P25

AJUSTE DE LA HORA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.

ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00

AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva la manecilla del indicador del día de la semana (hasta el día de la semana correcto).

AJUSTE DE LA FECHA

Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).

Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.

ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00

M6P29/M6P79

VISUALIZACIONES Y BOTONES

Manecilla de las horas Indicador del día de la semana Manecilla de los segundos Indicador 24 horas Posición (1) de la corona para el ajuste de la fecha Posición (2) de la corona para el ajuste de la hora y el día de la semana Indicador del día del mes Manecilla de los minutos

M6P29/M6P79

AJUSTE DE LA HORA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.

AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva la manecilla del indicador del día de la semana (hasta el día de la semana correcto).

AJUSTE DE LA FECHA

Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).

Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.

ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00

VISUALIZACIONES Y BOTONES

Indicador del día del mes Manecilla de las horas Manecilla de los segundos Indicador 24 horas Posición (1) de la corona para el ajuste de la fecha Posición (2) de la corona para el ajuste de la hora Manecilla de los minutos

AJUSTE DE LA HORA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.

AJUSTE DE LA FECHA

Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).

Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.

ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00

VISUALIZACIONES Y BOTONES

Manecilla de las horas Indicador del día de la semana Manecilla de los segundos Indicador 24 horas Posición (1) de la corona para el ajuste de la fecha Posición (2) de la corona para el ajuste de la hora y el día de la semana Manecilla de los minutos Indicador del día del mes

AJUSTE DE LA HORA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.

AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva la manecilla del indicador del día de la semana (hasta el día de la semana correcto).

AJUSTE DE LA FECHA

Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).

Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.

ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00

VISUALIZACIONES Y BOTONES

Manecilla de las horas Indicador del día de la semana Manecilla de los segundos Indicador 24 horas Posición (1) de la corona para el ajuste de la fecha Posición (2) de la corona para el ajuste de la hora y el día de la semana Manecilla de los minutos Indicador del día del mes

MVX3SE

AJUSTE DE LA HORA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.

AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva la manecilla del indicador del día de la semana (hasta el día de la semana correcto).

AJUSTE DE LA FECHA

Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).

Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.

ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00

VISUALIZACIONES Y BOTONES

Manecilla de las horas Indicador del día de la semana Manecilla de los segundos Indicador 24 horas Posición (1) de la corona para el ajuste de la fecha Posición (2) de la corona para el ajuste de la hora y el día de la semana Manecilla de los minutos Indicador del día del mes

AJUSTE DE LA HORA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.

AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva la manecilla del indicador del día de la semana (hasta el día de la semana correcto).

AJUSTE DE LA FECHA

Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).

Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.

ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00

MVX3T

VISUALIZACIONES Y BOTONES

Manecilla de las horas Indicador del día de la semana Manecilla de los segundos Indicador 24 horas Posición (1) de la corona para el ajuste de la fecha Posición (2) de la corona para el ajuste de la hora y el día de la semana Manecilla de los minutos Indicador del día del mes

MVX3T

AJUSTE DE LA HORA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.

AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva la manecilla del indicador del día de la semana (hasta el día de la semana correcto).

AJUSTE DE LA FECHA

Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).

Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.

ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00

MVX3TE

VISUALIZACIONES Y BOTONES

Manecilla de las horas Indicador del día de la semana Manecilla de los segundos Indicador 24 horas Posición (1) de la corona para el ajuste de la fecha Posición (2) de la corona para el ajuste de la hora y el día de la semana Manecilla de los minutos Indicador del día del mes

MVX3TE

AJUSTE DE LA HORA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.

AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Debe girarse la corona hasta que se supere el límite de las 24 horas y se mueva la manecilla del indicador del día de la semana (hasta el día de la semana correcto).

AJUSTE DE LA FECHA

Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).

Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.

ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00

VISUALIZACIONES Y BOTONES

Manecilla de las horas Indicador 24 horas Manecilla de los segundos 2° huso horario Posición (1) de la corona para el ajuste de la fecha Posición (2) de la corona para el ajuste de la hora Manecilla de los minutos Indicador del día del mes

AJUSTE DE LA HORA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.

AJUSTE DE LA FECHA

Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo). Ajuste la fecha girando la corona en el sentido de las agujas del reloj.

AJUSTE DEL 2º HUSO HORARIO

Coloque la corona en la posición 1.

Ajuste el 2º huso horario girando la corona en el sentido de las agujas del reloj.

VISUALIZACIONES Y BOTONES

Manecilla de las horas Indicador del día de la semana Manecilla de los segundos Posición (1) de la corona para el ajuste de la fecha Posición (2) de la corona para el ajuste de la hora Manecilla de los minutos Indicador del día del mes

AJUSTE DE LA HORA

Coloque la corona en la posición 2 (Tirar hacia fuera).

Ajuste los minutos y la hora correctos haciendo girar la corona.

AJUSTE DEL DÍA DE LA SEMANA

Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).

Ajuste el día de la semana girando la corona en el sentido de las agujas del reloj.

AJUSTE DE LA FECHA

Coloque la corona en la posición 1 (Tirar hacia fuera solo un tramo).

Ajuste la fecha girando la corona hacia la izquierda.

ATENCIÓN: No debe ajustarse la fecha entre las 21:00 y la 1:00

ILMULTIFUNCTION

En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al final de su vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo en uno de nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida habilitado. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.

ILMULTIFUNCTION

■ Instructions M6P89 / M6P77 28
■ Instructions M6P27 30
■ Instructions M6P25 32
■ Instructions M6P29 / M6P79 34
■ Instructions M6P23 36
■ Instructions MVX3L 38
■ Instructions MVX3SE 40
■ Instructions MVX3JA 42
■ Instructions MVX3T 44
■ Instructions MVX3TE 46
■ Instructions MGP03 48
■ Instructions MVX46 50

M6P89/M6P77