WCS80 - Altavoz Power Dynamics - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz empotrable activo/pasivo
Marca	Power Dynamics
Modelo	WCS80
Tipo de instalación	Empotrado en techo o pared
Diámetro de perforación	280 mm (estimación)
Profundidad de empotrado	150 mm (estimación)
Peso	2,5 kg (estimación)
Alimentación	12 V CC mediante adaptador de red 220-240 V~ / 50 Hz
Conectividad inalámbrica	Bluetooth y WiFi
Funciones principales	Reproducción Bluetooth/WiFi, mando a distancia por infrarrojos, aplicación Legacy Player, ajustes de ecualización, función de grupo de altavoces
Modo de reproducción	Bluetooth, WiFi, entrada de audio de línea (a través de conector)
Altavoces	1 altavoz activo + 1 altavoz pasivo
Tipo de mando a distancia	Infrarrojos (incluido)
Aplicación móvil	Legacy Player (iOS y Android)
Limpieza	Paño seco únicamente, no usar productos químicos
Seguridad	No abrir la carcasa, mantener alejado de los niños, protección contra la humedad
Reparabilidad	Reparaciones exclusivamente por un técnico autorizado, uso obligatorio de piezas originales
Temperatura de funcionamiento	5 °C a 35 °C (interior)
Información general	Certificación CE, garantía condicionada al cumplimiento de las instrucciones

Preguntas frecuentes - WCS80 Power Dynamics

¿Cómo instalar el altavoz WCS80 en el techo?

Perfore un agujero en el techo con las dimensiones adecuadas (diámetro estimado 280 mm). Conecte el altavoz activo a una toma de 12 V CC, luego conecte el altavoz pasivo con el cable de altavoz (+/-). Inserte el altavoz en el agujero, atornille los tornillos para bloquear las lengüetas y luego coloque la rejilla metálica.

¿Cómo conectar mi smartphone por Bluetooth?

Active el Bluetooth en su dispositivo, busque el nombre 'BT-SPEAKER' y conéctese. No se requiere contraseña. Para cambiar de dispositivo, desconecte el primero y vuelva a conectar el segundo.

¿Cuál es el alcance del Bluetooth?

El alcance típico del Bluetooth es de aproximadamente 10 metros en campo libre. Si se aleja más allá o desactiva el Bluetooth, la conexión se corta automáticamente.

¿Puedo usar el altavoz de forma inalámbrica a través de WiFi?

Sí, el altavoz admite WiFi. Use la aplicación Legacy Player (disponible en Apple Store y Google Play) para conectar el altavoz a su red WiFi y reproducir música.

¿Cómo restablecer los ajustes de fábrica?

Mantenga presionada la tecla 'M' del mando a distancia (o en el altavoz) durante una pulsación larga para restaurar los parámetros de fábrica.

¿Puedo asociar dos altavoces WCS80 en grupo?

Sí, use la función 'GROUP'. Una pulsación breve en la tecla GROUP permite unirse a un grupo de altavoces, una pulsación larga para salir.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Use un paño seco para limpiar la rejilla y la carcasa. No use nunca productos químicos, aerosoles o líquidos que puedan dañar el recubrimiento o penetrar en el interior.

El altavoz desprende olor al primer uso. ¿Es normal?

Sí, es normal. Puede producirse un ligero olor al encenderlo por primera vez. Desaparece tras unos minutos de uso.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

No intente repararlo usted mismo. Contacte con un técnico especializado o su distribuidor. Cualquier reparación no autorizada anula la garantía.

¿Es compatible el altavoz con instalación en exteriores?

El aparato está diseñado solo para uso en interiores. No lo exponga a la lluvia o humedad. La temperatura de funcionamiento debe estar entre 5°C y 35°C.

MANUAL DE USUARIO WCS80 Power Dynamics

Felicitaciones a la compra de este producto Power Dynamics. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones.

Seguir las instrucciones le permittedo invalidate la garantia. Tome todas las precautions para evitar que se produzca fuego o una descarga elctrica.Las reparaciones solo deben llvarse a cabo por技术和cualificados para evitar descargas elctricas. Guarde el manual para futuras consultas.

Antes de usar el aparato, por favor pida consejo a un profesional. Cuando el aparato se enciende por primera vez, suele sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo.

• Este aparato contiene piezas queloveran voltaje. Por lo tanto NO abra la carcasa.
• No coloque objetos metálicos o vierta liquidos dentro del aparato Podria produir descargas electricas y fallos en el funciona.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies vibratorias. No tape los agujeros de ventilacion.
• Este aparato no está preparado para un uso continuado.
• Tenga cuidado con el cable de alimentacion y no lo dañe. Un dano o defecto en el cable de alimentacion可以选择 producir una descarga electrica o fallo en el funciona.
• Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, siempre tire de la clavija, nunca del cable.
• No enchufe o desenchufe el aparato con las manos mojadas.
• Si la clavija y/o el cable de alimentacion está danados, necessities reemplazarse por un technician综合素质.
• Si el aparato está danado de modo que pueda verse sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de corriente y NO lo encienda. Contacte con su distribuidor. NO conecte el aparato a un reostato o dimmer.
• Para evaporar un fuego o peligro de descarga, no exponga el aparato a la lluvia y a la humedad.
• Todas las reparaciones debenelligence a cabo exclusivamente por技术和cialicos.
• Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 10-16A.
• Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse durante un periodo largo de tiempo, desconectelo de la toma de corriente. La regla es: Desconectelo si no lo va a usar.
• Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo pueda producirse condensación. Deje el aparato a temperatura ambiente antes de encenderlo.

• Para su uso en ambientes humedes o al aire libre: consulte las directrices de instalacion para un montaje seguro.

• Para prevenir accidentes en las entreprises, deben seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones.

• No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su tiempo de vida.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No deje el aparato sin vigilancia.
• No utilise sprays limpiadores para limiar los interruptores. Los residuos de这些 sprays producen depósitos de polvo y grasa. En caso de mal funciona, siempre consulta a un profesional.
• No fuercce los controles.
• Si el aparato se ha caido, siempre haga que lo verifie un的技术icoriallicado antes de encenderlo other vez.
• NO utilise produits químicos para limiar el aparato.
  Danan el barniz. Tan solo limpielo con un trapo seco.
• Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueda producir interferencias.
• Si este producto incorpora una bateria recargable con base acida, por favor recarge bateria cada 3 heures si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado. En caso contrario la bateria podra danarse.
• Solo utilise recambios originales para las reparaciones, de除外 modo;puede producirse daños seridos y/o radiaciones peligrosas.
• Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los cables y conexiones antes de mover el aparato.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no pueda dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de alimentación antes de cada uso por si hay días o defectos.
• El voltaje de funcionaamento es 220-240Vca/50Hz. Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene que viajar, asegúrese de que el voltaje del País es el adecuado para este aparato.
• Guarde el embalaje original para poder transporte el aparato en conditiones seguras.

Esta postal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente magnitud como para producir una descarga electrica.

Esta postal adviente al usuario de que elmanual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie de la letra.

NOTA: Para asegurar de que el aparato funciona correctamente, deben usarse en ambientes a una temperatura de entre 5°C / 41°F y 35°C / 95°F .

Los productos electrónicos no peuvent tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la autoridad local en caso de duda. Las specifications son generales. Los values actualesuen variar de una unidad a另一边. Las specificationsuenvariar sin previo aviso.

Nunca intente reparar usted本身就是 este equipo. esta Manipulacion anulara la garantia. No realice cambios en la unidad. esta manipulacion anulara la garantia. esta garantia no es aplicable en caso de accidente o daños occasionados por uso indebido del aparato o mal uso del本身就是 Power Dynamics no se hace responsable de daños personales causados por el no seguido de las normas e instrucciones de este manual. Este es aplicable también a los daños deMASTER tipo.

1. Conector de alimentacion de CC
2. Conector de calidad del altovoz para el altovoz pasivo
3. Receptor de infrarrojos y LED indicator de estado

CONTROL REMOTO

Alimentación ON/OFF

Pulse corto para anadir al grupo de altavoces

GROUP Pulse长大o para salir delGrupo de altavoces

EQ

Effecto EQ

VOL+ Volumen Subir

VOL- Volume Bajan

Previo

Play/Pausa

Próximo

CH + Arriba para canal predefinido

CH - Abajo para canal predefinido

Pulse corto para reproduccion BT

Pulse长大o para emparejamento BT

Pulse corto para conectar el altovoz a WIFI

Pulse长大o para restaurant los valores de fabrica

M Elección entre BT y WIFI

INSTALACION

1. Perforar un agujero en el techo, lo suficientemente grande para que quepa el altovoz
2. Conectar el altovoz activo con el enchufe de 12 V CC
3. Conectar altavoz activo y pasivo con el cable del altovoz (+/-)
4. Inserte el altovoz en el agujero
5. Atornille cada uno de los dos tornillos (las lengüetas de bloqueo se colocarán en la superficie posterior)
6. Coloque la rejilla metalica

Conexión de su dispositivo BT-al altovoz, siga los siguientes pasos:

1. Encienda el BT de su dispositivo
2. Busque el problema "BT-SPEAKER"
3. Conecte con "BT-SPEAKER"

El dispositivo esta conectado, no besoin password.

DESCONECTANDO O RECONECTANDO

Si desea cambiar de dispositivo BT, siga los siguientes pasos:

1. Desconectar el dispositivo BT-actual ("OFF")
2. Conectar el nuevo dispositivo siguiendo los pasos anteriores

Si se mueve fuera del rango o desactiva la functiOn de BT en su BT-dispositivo, el BT del altovoz se desconectará. Para volver a conectar, encienda el BT en el dispositivo deseado.

DESCARGA E INSTALLACION DEL REPRODUCTOR LEGACY APP

Para Obtener la mejor experiencia de usuario, descarga la ultima version de la aplicacion LEGACY Player a trovés de Apple store o Google play. Aqui tambiénencionaras las ultimas functions y explicaciones sobre como utiliseras.

Legacy Player Apple Store

Legacy Player Google Play