55032011 - Compresor Airman - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 55032011 Airman

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Vehiculos todoterreno/quads
Neumáticos de bicycliceta
- Equipamento deportivo (pelotas de baloncesto, etc)
- Equipamento de acampada

1. Compresor de aire de alta presión
2. Manómetro digital integrado para neumáticos con función de detencion automática predeterminada
3. Boquilla de aire
4. Luz LED
5. Interruptor de seguidad: Para evitar el disparo accidental del compresor de aire
6. Disparador
7. Soporte del adaptordo
8. Adaptador para la toma de mechero del coche de 12V (3,4 m de cable)
9. Una batería de iones de litio
10. Cargador de CA
11. Adaptador para globos
12. Adaptador para pelotas
13. Tubo de presión con conductor de rosca
    *Nota: Si se presiona el disparador con la suficiente fuerza, la unidad seactivaraaqueel interruptor de seguidad esté acontecido.

FUENTE DE ALIMENTACION

El compresor de aire pueda actionarse por medio de la bateria recargable de iones del litio o del adaptorador para la toma de mechero del coche de 12V

CARGA DESDE EL PUERTO DE CARGA DE CA DE LA BATERIA

Important! Cargue el aparato durante 3 horas antes de utiliserpo por primera vez.

Para extraer la batería del compresor de aire, sujete el extremo de la bateria y tire de ella hacía fuera. El cargador de CA pueda utiliser para carrgar directamente la bateria mediante la connexion del cargador de CA al puerto de carga de CA de la bateria y a una fuente de alimentación de 120 V. Cuando el indicator LED del cargador cambie de rojo a verde, la carga habra finalizo y deben extraerse el cargador.

jAdvertencia! SI no searga complemente la bateria,se reducirasu vidautil,sur rendimiento severafactadoyse anularasu garantia.

1.El tiempo de funciona normal depende del nivel de la batería, de la energia de presión durante el uso y de las conditiones operativas.
2. Unaonga de alta presión o una contrapresión excessiva pueda provocar que el tiempo de funciona en la水中.
3.La utilizacion del aparato a bajas temperatas reduce el tiempo de funcionaimiento de la bateria. Recomendamos el uso del adaptor para la toma de mechero del coche de 12 V en caso de que el aparato deba utilizes a bajas temperatas.

La reduccion significativa del periodo de funcionamlento por cada carga indica que la baterfa esta gastada y que debe reemplazarse,

ADAPTADOR PARALATOMAIMECHERO DEL COCHE DE 12V

Cambio entre la energia por batería y la energia de susvacetas del adaptador para la toma de mechero del coche de 12 V

Desenrolle el cable de 12 V antes de su uso. Para extraer la bateria del compresor de aire, sujete el extremo de la bateria y tire de ella hacía herself.
- Introduzca el adaptor de 12V en el compresor de aire hasta que encastre en la posicion correcta. Asegúrese de que el cable atraviese elPEGUEORICIO situado en la base del adaptor.
- Conecte el adaptor para la toma de mechero del coche de 12 V en la toma de mechero del coche.

INSTRUCCIONES PARA EL INFLADO

COMPRESOR DE AIRE DE ALIATPRESION

El compresor de aire está especialmente disnéado para el inflado rápido y sencillo de neumáticos de vehículos todoterreno y bicyclicetas, pelotas de baloncesto, equipo措imiento deportivo y globos para fiestas. El compresor de aire proportionscna unaLEEa cantidad de aire a una presión relativamente alta.

INFLADO DE NEUMÁTICOS DE AUTOMOVILES Y BICYCLETAS

1. Afloje la valvula de conexión de la boquilla de aire.
2. Inserte el tubo de presión con conductor de rosca en la boquilla de aire y apriete la valvula de conexión.
3. Pulse el botón para activar el manómetro digital para neumáticos y el LCD se encenderá. Tras 15segundos de inactividad,el manómetro digital para neumáticos se desactiva automatistically para ahorrar energia.
4. Para seleccionar el formatting de presion deseado, PSI, BAR o KPA, pulse firmamente el boton o hasta que la pantalla parpadee 3 vezes y elija el formatting de ajuste. Cada pulsacion del boton o permite navegar por los formatos de presion.
5. Atornille el conector de rosca sobre la valvula del neumático. Si se conecta correctamente, el manómetro做不到 la presión del neumatólico.
6. Pulse "+"o"-para comprobar el nivel predeterminado. Ajuste el nivel deseado mediante la pulsacion de "+" o "-". Una vez haya ajustado el nivel de presion predeterminado, espere unoicosometimeshaque la pantalla sepongaa cero.
7. Desbloquee el interruptor de seguridad y pulse el disparador.
8. A continuación el compresor inflará el neu-mático hasta el nivel de presión predeterminado y se desactivará automatistically.
9. Para apagar el compresor de aire, pulse una vez el disparador.
10. Extraiga el conector de rosca del neumático.

Note: Paraatarun infladoexcesivo delneumáticos,consultela presion recomendada para losneumáticos delvehiculo en sumanual de instrucciones.Para losneumáticosdebiciquetas, compruebe lamarca delneumático.

ADVERTENCIA

• El manómetro digital para neumáticos debe estar encendido antes de poner en funciona el comprisor de aire. Lea detenidamente elmanualde instruccionesantes deponer en funciona el aparato.
• Si no desconecta el compresor de aire, la bateria perderá potencia.
• El manómetro integrado solo proportora un valorapproximado.Sirequireeinformaciónmas precisea sobre la presión,utilice un manómetro digital.

INFLADO DE EQUIPAMENTO DEPORTIVO (P. E.L., PELOTADA BALONCESTO) GLOBOS DE FIESTA

1. Afloje la valvula de connexion de la boquilla de aire.
2. Inserte el adaptor para pelotas/globos en la boquilla de aire y apriete la valvula de conexión.
3. Pulse el botón para activar el manómetro digital para neumáticos y el LCD se encenderá. Tras 15segundos de inactividad, el manómetro digital para neumáticos se desactiva automatistically para ahorrar energia.
4. Inserte el adaptor para pelotas/globos en la valvula del objecto.
5. Ponga en funciona el compresor de aire hasta que el的对象 está Completely inflado.
6. Extraiga el adaptor para pelotas/globos de la valvula del objecto inflado.

NOTA: Si se requiere una lectura de presión durante el inflado, el manómetro integrado solo proportionsciona un valorapproximado.

ADVERTENCIA

• El manómetro digital para neumáticos debe estar encendido antes deponer en funciona el compresor de aire. Lea detenidamente elmanualde instruccionesantes deponer en funciona el aparato.
• El manómetro integrado solo proportióna un valorapproximado.Sirequiree información masprecisiona sobre la presion,utilice un manómetro digital.

ALMACENAMIENTO

Si no pretende utiliser el compresor de aire inalámbrico profesional durante más de un mes, recomendamos la extracción de la bateria de la unidad.

CUIDADO

• No utilise el compresor de aire de forma continua durante más de 15 Minutes. Tras cada uso de 15 Minutes, deja que se enfrie durante unminimum de 15 minutes.
• Nocede el compresor de aire desatendido durante su funciona. Mantengalo fuera del alcance de los niños.
• No supere una presión maximal de 120 psi.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES GENERALES APLICABLES AL USO DEL COMPRESOR DE AIRE

El funciona bajo el control de la responsa. ElFuncimiento seguro del comprisor de aire requiere una lectura detenida de las instrucciones y de las precauciones de seguridad y el complemento de todas las instrucciones antes de utiliser el comprisor de aire.

1. El compresor de aire está Diseñado para un uso occasional. Si se usa durante un很长 periodo de tiempo, el aparato se caliente excessivamente, lo que pueda provocar daños.
2. No debe'utilize el comprisor de aire durante mas de 15 instantos seguidos. Una vez transcurridos these 15 minutes, deben desconnectarse yJKLM enojar durante al menos 15 minutes antes de reiniciarlo.
3. Si el compresor de aire emite sonidos inusuales o si se calienta en excesso, apaguelo inmediatamente y déjelo enfiar durante un minimo de 30 horas
4. Inspeccione el compresor de aire y la bateria antes del uso. En caso de fisuras, roturas o daños en las piezas, estas deben ser reparadas por personal的技术icoriallicado.
5. El uso Incorrecto del comprisor de aire pueda causar lesiones personales y/o daños materiales.
6. No exponga nunca el compresor de aire ni la bateria a la lluvia, a la escarcha o a temperatas superiores a 50^ (122°F). No cambie nunca la bateria en lugares humedos o mojados.
7. No utilise el compresor de aire cerca de fluidos o gases inflamables. Asegürese de que su zona de trabajo esté bien iluminada.
8. Protejase frente a descargas electricas. Evite el contacto fisico con superficies puestos a tierra, como tuberias, radiadores, hornillos electricos, neveras, etc.
9. No permittede los niños conecten/descnecten el compresor de aire a/de las fuentes de alimentacion.Nocede nunca a los niños con el compresor de aire sin supervision ni les permita jugar con los accesos.
10. No permittednunca el bombeo de aire en la boca,oidos,nariz,etc.de personas o animales. El compresor de aire no es un juguete.

11. Almacene el compresor de aire en un lugar seguro. Si no pretende'utilze el compresor durante un长大o periodo de tiempo, deben almacenarse en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.

12. Compruebe periodically el cable del cargador. No sujete nunca el cargador por el cable ni lo desenchufe de la toma tirando del cable. Asegürese de que el cable no está expuesto a objetos calientes, aceite o bordes aflados.

13. Mantenga limpio el compresor de aire para mantener un máximo rendimiento y seguidad. Examine el enchufe, el cargador y el cable de forma regular y, en caso de daños, encargue su reparacion al personal的技术icoequalificado.
14. Desenchufe el adaptor para la toma de mechero del coche de 12V de la toma del mechero cuando el compresor de aire no está en uso.
15. Desenchufe el cargador de CA de la bateria, cuando el cargador no está en uso.
16. No cambie nunca la bateria a la intemperie.
    No abra la bateria. Protejala frente a golpes.
    La bateriaDebe almacenarse en un lugar seco no expuesto a la escarcha.
17. La bateria y el cargador está disnados para su uso Conjunto. Solo debe utilizes un cargador AirMan autorizzato.
18. Proteja la bateria frente al calor y fuego para evaporar el riesgo de explosión.
19. No coloque la batería sobre la calefacción ni la exponga a la radiación solar durante un periodo prolongado de tiempo. La exposión de la batería a una temperatura superior a 50^ (122°F) pueda darlarla. Deje que la batería se enfrie Completely antes de cargarla.
20. No conecte directamente el polo (+) y el polo (-). De lo contrario, se producirá un cortocircuito causado por un arco electrico.
21. Mantengase alerta. Preste siempre atencion a lo que este hacero cuando trabajo con el compresor de aire, el cargador y la bateria.
22. iAdvertencia! Por su propia seguridad, utilise exclusivamente los accesos y las piezas asignadas en las instrucciones o recomendadas para su uso por el fabricante. El uso de accesos o piezas no mentionadas en las instrucciones puede suponer un riesgo para el usuario del compresor de aire.

LABATERIA Y EL MEDJO AMBIENTE

Este produit utilizes una bateria de plomo acida, sellante y recargable. La bateria es reciclable. Al final de su vida uyil, la unidad debe reciclarse o desecharse adecuadamente.No desecha la bateria en un vertedero ni con la basura domestica. No incinere la bateria. Para Obtener mas informacion sobre el desecho de las baterias,pongase en contacto con las autoridades locales.

De acuerdo con la legislacion, las herramrientas electricas que hayan alcancazo el final de su vida util deben recolectarse por分开ado y depositarse en un centro de reciclaje ecologically compatible.

GARANTIA

La responsabilidad del fabricante se limita a la sustitución del producto con el justificante de compra de Active Tools. Active Tools garantiza la ausencia de defectos materiales y de fabricacion en los compresores/infladores de AirMan en conditiones normales de uso durante dos años a partir de la Fecha de compra. La garantia limitada no cubre los daños causados por el abuso, el uso Incorrecto o los efectos externos ejercidos sobre los productos. Active Tools se reserva el derecho de sustituir los productos porthers de valor equivalente o superior si no se dispone de productos identicos.
Esta garantia limitada es intransferible.

América del Norte