MANUAL DE USUARIO RB372N4AC2 HISENSE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Antes deponer en marcha la unidad, lea atentamente el manual y conservelo para referencia futura.
Contenido
Información de seguridad y advertencias...2
Instalar el aparato nuevo....8
Descripción del aparato....9
Invertir la puerta....10
Funcionamento....13
Uso del aparato. 15
Sugerencias y consejos utiles..16
Limpieza y mantenimiento.17
Solucn de problemas.18
Eliminacion del aparato.19
Para su seguridad y un uso correcto, lea cuidadosamente este manual de usuario incluyendo sus consejos y advertencias antes de instalar el electrodomístico y de utiliser por primera vez. Es importante asegurarse de que todas las personas que utilizen el electrodomístico estén familiarizadas con su funciona y caracteristicas de sécurité para Severityarrores y accidentes innecesarios. Guarde estas instrucciones y asegúrese de que permanezcan junto con el electrodomístico en caso de una mudanza o vente para que los sistemas estén informados sobre el uso y los avisos decurity.
Por su seguridad y la de la propiedad, siga estas instrucciones para el usuario ya que el fabricante no se responsabiliza por los daños causados por la omisión de las malmas.
Seguidad para niños y personas vulnerables
- Conforme a las normas EN
- Este electrodométrico puede ser utilisé por menos de 8 años en adelante y por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o conocimiento sólo si han sido supervisados o instruidos sobre el uso del electrodométrico en una forma segura y hayan entendido los peligros que incluye. Los niños no debenjugar con el electrodométrico. La limpieza y el mantenimiento noDebe ser realizada por niños sin supervisión.
Los niños de 3 a 8 años tienen permítido cargas y descargar electrodomésticos de refrigeración.
Conforme a las normas IEC
Este aparato no ha sido disnado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacities ficas, sensoriales o mentales reduidas, o con falta de experiencia o conocimientos, a menos
que estén supervisados o reciban instrucciones acerca del uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben estar supervisados para garantizar que no juequen con el aparato.
- Mantenga el material de empaque lejos del alcance de los niños ya que existe riesgo de sofocacion.
- Si va a descartar el electrodoméstico, quite el conector del tomacorriente, corte el cable de connexion (lo más cerca que pueda del electrodoméstico) y quite la puerta para estar que hayan descargas electricas o que los niños queden encerrados bajo del electrodoméstico.
- Si este electrodoméstico, con ellos magnéticos en la puerta, es para reemplazar un electrodoméstico viejo con cerradura de resorte (pestillo) en la puerta o en la tapa, asegúrese de que la cerradura no se pueda usar antes de descartar el electrodoméstico viejo. Así evitará que sea una trampa mortal para los niños.
Seguridad general
-
ADVERTENCIA —Este electrodométrico está destinado a ser utilisé en el hogar y para aplicaciones similares como: ciñas para personal de tiendas, ofecinas y otros ambientes de bajo;
-
granjas y clientes en hoteles, moteles y除外 tipo residencial;
- entornos para huéspedes;
-
aplicaciones de restrukturación y no minoristas similares.
-
ADVERTENCIA — No almacene sustancias explosivas, como por exemple latas de aerosol con propelentes inflamable, en el electrodomestico.
- ADVERTENCIA — Para evaporar peligros, el fabricante, el agente de servicios o una persona calificada debe reemplazar el cable de alimentacion si este se daña.
- ADVERTENCIA — Mantenga las aberturas de ventilacion, en la carcasa del electrodomestico o en laestructura incorporada, libre de obstrucciones.
- ADVERTENCIA — No utilise dispositivos mecánicos nithers medios, a menos que Sean recomendados por el fabricante, para acelerar el proceso de descongelación.
- ADVERTENCIA — No dane el circuito refrigerante.
- ADVERTENCIA — No utilise electrodomésticos éléctricos, a
menos que Sean del tipo recomendado por el fabricante, bajo de los componentes de almacenamento de alimentos del electrodomestico.
- ADVERTENCIA — El refrigerante y el gas del aislante son inflamables. Al desechar el electrodomístico, hágalo únicamente en el centro de eliminación de residuos autorizzato. No lo exponga a llamas.
- ADVERTENCIA —Al momento de colocar el electrodomístico, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado ni dañado.
- ADVERTENCIA —No colque multíples connectores portátiles ni fuentes de alimentación portátils en la parte trasera del electrodométrico.
- ADVERTENCIA —Los alimentos tienen que estar empaquetados antes de colocarlos en el refrigerador y los liquidos tienen que estar envasados en botellas o contentadores para evaporar problemas ya que la estructura de Diseño del producto no es fácil de limpar.
El símbolo es una advertencia e indica que el refrigerante y el aislante que sopla gas son inflamables.
Advertencia: Riesgo de incendio/materialiales inflamables
Reemplazo de las lámparas
- ADVERTENCIA—iEl usuario no debe reemplazar las lámparas! Si la lámpara se daña, contacte a la linea de atencion al cliente para recibir asistencia.
Esta advertencia es solo para los refrigeradores que contenga lámparas.
Refrigerante
El refrigerante isobutano (R600a) se incluye bajo el circuito refrigerante del electrodomestico; es un gas natural con un nivel alto de compatibilidad ambiental, no obstarce es inflammable.
Asegúrese de que ningún componente del circuito refrigerante se haya dañado durante el traslado y la instalación del electrodométrico.
El refrigerante (R600a) es inflamable.
- ADVERTENCIA — Los refrigeradores contienen refrigerante y gases en el aislamento. El Refrigerador y los gases tienen que ser desechados deforma profesional ya que pueda causar
lesiones a los ojos o la ignicción. Asegúrese de que la tuberia del circuito de refrigerante no está dañada antes de descharla correctamente.
Si se dana el circuito refrigerante:
- Evite las llamas y fuentes de encendido.
- Ventile completamente la habitación donde se ENCuentra ubicado el electrodométrico.
Peligroso alterar las specifications o modifier el producto de每一quier modo.
Cualquier daño en el cable pueda causar cortocircuitos, incendios y/o descargas electricas.
Seguridad electrica
- No se debe alargar el cable de alimentacion.
- Asegürese de que el conector no está aplastado ni dañado.
Un conector aplastado o dañado pueda calentarse y causar un incendio.
3. Asegúrese de que pueda acceder al conector principal del electrodomístico.
4. No tire del cable principal.
5. Si el tomacorriente está flojo, no coloque el conector. Hay riesgo de descargas electricas o incendios.
6. No debe operar el electrodomestico sin el cobertor de la lampara interior.
7. El electrodoméstico sólo es apto para fuentes de alimentación de fase simple de 220-240V/50Hz. Si la fluctuation de la tension en el distrito del usuario es tan alta que la tensión excede el alcance Mentionado arriba, por su seguridad, asegúrese de colocar un regulator de tensión de CA de más de 350W en el refrigerador. La heladora debe emplear un tomacorriente especial en lugar de uno common conotiros electrodomésticos. El conector coincide con el tomacorriente con conexión a tierra.
Uso diario
- No almacene gases ni liquidos inflamables en el aparato, ya que hay riesgo de explosión.
-
No opere ningún electrodomístico electrico dentro del electrodomístico (ej.:这其中, mezmáquina electrica para hacer helados, mezcladoras, etc.).
-
Siempre realizce la desconexión tirando del tomacorriente, no tire del cable.
- No coloque articulos calientes cerca de los componentes de plástico del electrodomístico.
- No coloque alimentos directamente contra la salute de aire en la pared trasera.
- Guarde los alimentos precongelados signifying las instrucciones del fabricante de los alimentos.
- Debeooter estrictamente las recomendaciones de almacenimiento del fabricante del aparato. Consulte las instrucciones de almacenimiento pertinentes.
- No coloque bebidas gasificadas o efervescentes en el congelador ya que se create una presión en el conteditor yURTDA explotar y dañar el electrodomístico.
- Los alimentos congelados peuvent causar quemaduras de frío si se consumen inmediamente después de retirarlos del congelador.
- No coloque el electrodoméstico bajo la luz solar.
- Mantenga las velas, lámparas y otros articulos con llamas lejos del electrodomístico para que no Cause un incendio.
- El electrodoméstico está destinado para almacenar alimentos y/o bebidas en un hogar normal como se explicía en este manual de instrucciones. El electrodoméstico es pesado. Tenga cuidado almomento de moverlo.
- No quite ni toque los articculos del congelador con las manos mojadas/húmedas ya que podrjan causar abrasiones en laIEL o quemaduras de frío.
- No utilise nunca la base, los cajones, las puertas, etc. para pararse o como apoyo.
- Los alimentos congelados no deben ser reconcelados una vez que hayan sido descongelados.
- No consumes las palettes heladas o los cubos de hielo directamente del congelador ya que pueda causar quemaduras de frío en la Boca y en los labios.
- No sobrecargue los estantes de la puerta ni colque demasiados alimentos en los cajones Crispers para evaporar que los articulos se caigan y Causeen lesiones o daños en el electrodomístico.
jPrecaución!
Limpieza y cuidado
- Antes de realizar el mantenimiento, apague el electrodomóstico y desconecte el conductor del tomacorriente principal.
- No limpie el electrodoméstico con objetos de metal, limpiadores de vape, aceites etéreos, solventes orgánicos o limpiadores abrasivos.
- No utilise objetos filosos para quitar la escarcha del electrodoméstico. Utilice una espátula de plástico.
Instalación - Important!
- Siga@cuidadosamente las instrucciones brindadas en este manual para realizar la connexion electrica.
- Desembale el aparato y compruebe si tiene algo dono. No conecte el electrodomestico si está dañado. Informe inmediamente sobre los posibles daños al lugar donde lo compró. En este caso, guarde el material de empaque.
- Se aconteja esperar al menos cinco horas antes de conectar el electrodométrico para permitir que el aceite fluya hacía el compresor.
- Debe circular aire alrededor del electrodomestico; la falta de aire produce sobrecalentamento. Para lograr una buena ventilacion, sigas las instrucciones relevantes para la instalacion.
- Siempre que sea possible, la parte trasera del producto no debe estar muy cerca de la pared paraivorar que toque o alcance las partes calientes (compresor, condensador). Paraivorar el riesgo de incendio, sigas las instrucciones relevantes para la instalacion.
- No se debe colocar el electrodoméstico cerca de radiadores o cocinas.
- Asegúrese de que el conductor principal está accesible cuando de realizar la instalación del electrodométrico.
Mantenimiento
- Todos los trabajo electricos你需要 para mantener este aparato deben ser realizados por un electricistariallicado o una persona competente.
- Solo un centro de servicios autorizados debe realizar el service de este producto y solo se pueda usar piezas de recambio originales.
1)Si el electrodoméstico es "Frost Free", libre de escarcha.
2)Si el electrodoméstico contiene un congelador.
Instalar el aparato nuevo
Antes de utiliser el aparato por primera vez, deben leer los siguientes consejos.
Ventilación del aparato
Para melhorar la eficiencia del
systema de refrigeracion y
ahorrar energia, es necessario tener
una buena ventilacion alrededor del
electrodomestico para permitir la
disipacion del calor. Por este motivo,
debe haber disponible suficiente
espacio libre alrededor del refrigerador.
Recomendacion: Se aconseja que
haya al menos 50 - 70mm de espacio
desha la parte trasera de la heladora a
la pared, al menos 100 mm de espacio
desha la superficie, al menos 100 mm del lateral a la pared y un espacio en la
parte frontal para poderAbrir las
puertas a 115° . Como se meustra en
los seguidentes diagramas.
| A | B | C |
| Sin manija | 660 | 880 | 1210 |
| Con manija | 708 925 | 1220 |
Charakteristicassecnicas
| A | Profundidad (puerta cerrada) |
| B | Ancho |
| C | Profundidad (puerta abierta) |
Nota:
- Este electrodométrico funciona bien bajo el clase climática que se muestra en la?singularmente tabla.
Puede no funciona correctamente si sedea a una temperatura superior oinferior al rango indicado por un长大o periodo.
| Clase climática | Temperatura ambiente |
| SN | +10°C a +32°C |
| N | +16°C a +32°C |
| ST | +16°C a +38°C |
- Coloque el aparato en un lugar seco para evaporar días por la humedad.
- Mantenga el aparatoApartado de la luz directa del sol, de la lluvia o de la escarcha. Coloque el aparato alejado de fuentes de calor, como estufas, fuegos o calentadores.
Estabilización del aparato
- Para una estabilitacion y una circulacion de aire suficientes en la seccion trasera inferior del aparato, es possible que seanecessaryajustar las patas inferiores. Las peuteregular manualmente con la mano outilizando una llave correcta.
- Para permitir que las puertas se cierrén solas, incline la parte superior hacía atrasunos 10mm
Descripción del aparato
Vista del electrodométrico (panel de visualización)
- Panel de visualización
- Interruptor de la puerta
- Estante de vidrio
- Cubierta del cajón para verduras
5.Cajon
6.Cajon superior del congelador (bandeja optional)
- Cajón central del congelador
8.Cajon inferior del congelador
- Patas inferiores regulables
- Estante para huevos (interior)
- Estante superior
- Estante de vino flexible (optional)
- Canal de viento de la heladera
14.Junta de la heladora
- Estante inferior
16.Puerta de la heladera
17.Manija (optional)
18.Puerta del congelador
19.Junta del congelador
- Canal de viento del congelador
Note: Debido a las modificaciones incesantes de nuestros productos, su Refrigerador pueda diferir un poco del de este manual de instructaciones pero sus functions y métodos de uso son los mismos. Para Obtener más空間 en el congelador, usted可以选择 quitar los soportes de instalación de los cajones y laquina de hacer hielo/bandeja flexible integrazione.
Vista del electrodomestico (panel de control)
1.Luz LED
2. Interruptor de la puerta
3. Estante de vidrio
4. Canal de viento de la heladera
5. Panel de control
6. Cubierta del cajón para verduras Nevera
7. Cajon
8. Bandeja (cajón superior del congelador optional)
9.Cajon central del congelador
10.Cajon inferior del congelador
11. Patas inferiores regulables
12. Estante para huevos (interior)
13. Estante superior
14. Estante de vino flexible (optional)
15. Estante inferior
16.Junta de la heladora
17.Puerta de la heladera
18.Manija (optional)
19.Canal de viento del congelador
20.Junta del congelador
21.Puerta del congelador
Note: Debido a las modificaciones incesantes de nuestros productos, su Refrigerador pueda diferir un poco del de este manual de instructaciones pero sus functions y métodos de uso son los mismos. Para Obtener más空間 en el congelador, usted可以选择 quitar los soportes de instalación de los cajones y laquina de hacer hielo/bandeja flexible integra.
Invertir la puerta
Es possibleCambiarelado enelque se abre la puerta,desedelado derecho (como se suministra)allado izquierdo,si fuera necessario.
jAdvertencia! Al momento de Cambiar el lado en el que se abre la puerta, el electrodomestico no debe estar conectado al tomacorriente. Asegúrese de quitar el conector el tomacorriente.
Herrmientos que necessitará
| No suministrado |
| | |
| Llave de tubo de 8 mm | Destornillador plano | Espátula |
| | |
| Destornillador estrella | Llave inglesia | Llave de 8 mm |
| Piezas adiconales (en la Bolsa de plástico) |
|
| Tope izquierdo de la puerta |
Note: Si esnecessary,ustedcoulde inclinar el refrigerador para Obtener acceso a la base;deberla colocarlo sobre una espuma suave o un material similar para evaporar danar el tablero del refrigerador. Parachangiar el lado en el que se abre la puerta,se recomienda generalmente lossiguientes pasos.Si en la imagen seguido no aparecen的一些 piezas,ignore la descripciónpertinente. 1.Coloqueel refrigerador verticalmente. Abra la puerta superior para qutar todos los estantes de la puerta (para evitar peligos) y luiq cierra la puerta.
- Quite la parte ① ,律师事务所 ② frigerador. Desatornille los tornillos ③ utilizando un destornillador de 8 mm o una llave y quite la bisagra ④ .Sostenga la puerta superior con la mano@msteadas la instala. Utilice una espátula o un destornillador de punta plana para hacer palanca en la parte ⑤ que se encuentra en el rincón izquierdo superior del refrigerador.
- Levante cuidadosamente la puerta superior para quitarla de la bisagra central. Luego, coloque la puerta superior en una superficie suave con los paneles hacía arriba.
- Afloje el tornillo ③ y quite la parte ② y la parte ① . Instale el tope izquierdo de la puerta ④ (proporcionado dentro de la Bolsa de plástico) y la parte ② (tope) alazo derechoutilizingel tornillo ③ Mantenga la pieza ① con el aparato para consultas futuras.
- Desatornille los dos tornillos autoroscantes de la brida especial que se usesan para fjjar la pieza de la bisagra central y, a continuacion, retire la pieza de la bisagra central que sujeta la puerta inferior.
NOTA: Al qitar la puerta, busque la(s) arandela(s) entre la bisagra central y la parte superior de la puerta inferior ya que la misma pueda atascarse en la puerta. No la pierda.
- Coloque la puerta inferior sobre una superficie suave con los paneles hacía arriba. Afloje el tornillo ③ y quite la parte① y la parte ②. Luego, instale el tope izquierdo de la puerta ④ (proportionado bajo de la bolsa de plástico) y la parte izquierda ② y el tornillo ③ en elazo izquierdo y ajustelos firmamente. Mantenga la pieza ① con el aparato para consultas futuras.
- Bombie el tornillo y el cobertor del orificio del tornillo en la placacentral del lado izquierdo al derecho (como se muestra en la?sigue imagen).
- Incline el refrigerador sobre el envoltorio de espuma suave o sobre un material similar. Quite ambas patas regulables ①, bajo que la bisagra inferior ② desatornillando los tornillos autoroscantes especials ③.
- Retire la pieza ① de la pieza de bisagra inferior (derecha), afloje el perno de la bisagra inferior, cambiola al bajo del orificio contrario y, a continuacion, apiretela en la posicion e instale la pieza ① en el perno de la bisagra inferior.
- Bombie los cobertores del orificio del tornillo de la placat inferior de izquierda a derecha (como se muestra en la?sigue imagen).
- Vuelva a colocar la parte de la bisagra inferior en el lado izquierdo y fjanela con los tornillos especials. Vuelva a colocar las patas inferiores regulables en el除外 lado y sujételas parcialmente.
- Cambie la puerta inferior a la posicion de propidad, ajuste la pieza de bisagra inferior colocando el eje de bisagra en el orificio inferior de la puerta inferior y, a continuacion, apriete los tornillos.
- Posicione la puerta inferior en la clavija de la bisagra inferior y mantengala en posicion. Gire la bisagra central a 180° , cambie la arandela del eje al lado inferior, sujete la bisagra central en la posicion correcta y bajo instalela y asegurese que la puerta este firme en el lugar.
- Cambie la puerta superior a la posicion adecuada Asegure el nivel de la puerta y colque el eje de la bisagra central en el orificio inferior de la puerta superior.
- Mueva la puerta superior a la posicion correcta y fije la parte ④ utilizing los tornillos ③ . (Sostenga la puerta con la mano cuando la instalada.)Instale el cobertor de la bisagra superior ② en el rincón derechophonutilizando el tornillo ① . Instale el cobertor del orificio del tornillo ⑤ en el rincón superior derechophon del refrigerador.
- Abra la puerta superior e instale los estantes y ciderre la puerta.
Nota:
Si el aparato tiene asa, debe invertir la posicion del asa siguiendo estas instrucciones.
Quite la puerta superior y colóquela en una superficie suave con los paneles hacía arriba. Haga palanca en la parte ① y parte ④ yuego afloje los tornillos ② . Cambie la manija ③ alazo derecho y bajo instale los tornillos ② , la parte ① y la parte ④ sucesivamente.
Advertencia! Al Cambiar el lado desde el que se abre la puerta, el aparato no debe estar connectado a la corriente. Retire el enchufe de la corriente de antemano.
Funcionamento
Arranque y regulación de temperatura
- Utilice el electrodométrico siguiendo lassiguidentesnormas de control. El electrodométrico cuenta con lassiguidentesfunciones, como porejemplo el panel de control que se muestra enlasiguidentes imagenes.
Panel de visualización
Panel de control
Panel de visualización Control de la temperatura
Se recomienda que, cuando empiece a utiliser la nevera por primera vez, ajuste la temperatura de la nevera en 4°C . Si desea cambio la temperatura, siga estas instrucciones.
jPrecaúnco!
Alaabstaruna temperatura,seajusta la temperatura media de todo el armario de la nevera.Latemperatura bajo de cada compartmento,puede variar del valor de temperatura que se muestra enelpanel dependiendo de cuanta comidahayalmacenada ydonde esteubicada.Las
temperatas ambientales también podrian afectar a la temperatura real del interior del aparato.
1. Nevera
Presione "C" para establercer la temperatura entre 2° C y 8° C, según sus necessities; el panel de control做不到 los values correspondientes según la作為 secuencia.
Nota: Si se ilumina", el modo "Vacaciones" está activado. Compruebe las instrucciones del modo "Vacaciones".
2. Modo
Al presionar el boton" en el panel de control, usted可以选择 seleccionar distinctosrchos,segun sus necessities,yelicono correspondiente se iluminara.
Supercongelación (
Supercongelación bajo rápidamente la temperatura bajo del congelador para que los alimentos seCongelen más rápido. Este pueda bloquear las vitaminas y los nutrientes de los alimentos ymantenerlos frescos por más tiempo.
Presione "C" en el panel bajo de la puerta durante 3seguidos para ingresar al modo Supercongelacion.
- Cuando se selección el modo Supercongelación, la luz se encenderá y la temperatura del congelador se establecerá a -24° C.
- En caso de congelar una calidad maxima de alimentos, espere 24 horas.
Super freeze se apaga automatistically après de 52 horas y el ajuste de temperatura del congelador volverá al ajuste anterior.
Vacaciones( )
En caso de estar fuera por un长大o periodo de tiempo, presione "c" para activar esta funciona.
- Cuando el modo Vacaciones está activado, la luz se ilumina. La temperatura del congelador se establecerá a -18° C y la de la heladora se establecerá a 15° C.
Important! No almacene alimentos en la heladora durante ese tiempo.
3.Interruptor(
Puede encender o apagar el electrodomestico presionando este boton.
Presione "duringe 3段时间,
despues del时间内
electrodomestico se apagar.
Presione "duringe 1undo,despues del timbre elelectrodomestico se encendera.
Panel de control
Regulador de temperatura en la camara del refrigerador
- Refrigeración insuficiente en la camara. Establisha el controlador de temperatura en "COLDER".
- Uso del refrigerador bajo condidion normal. Establishzca el controlador de temperatura en "MID".
Important! Las temperatas ambientes altas (ej.: en días de verano muy calurosos) y una configuracion mas fria能把 hacer que el compresor funciona continuamente o que nunca se detenga! Por lo tanto, no se aconseja establecer la perilla de control de temperature en "COLDER". Al mesmo tiempo, para garantizar que los alimentos Dentro de la heladora se conserven en una mejor condicion, no aconsejamos establecer la perilla de control de temperature en "COLD".
El motivo: cuando la temperatura ambiente es alta. El compresor debe funcionar de manera continua paramantener la baja temperatura Dentro del electrodomestico.
Uso del aparato
Accesorios
Estantes/bandejas móvil
- Junto con el electrodométrico se incluyen various estantes de vidrio, estantes de plástico y bandejas para vinos. LosDistinctos modelosCNTAN CONDITIAS combinaciones y caractéristicas.
Las paredes del Refrigerador estan equipadas con una serie de corredores para poder colocar los estantes en la posicion deseada.
Estante de vino flexible
- Es ideal para almacenar botellas de vinos u otheras bebidas; se pueda quitar para limpar.
Retirar e instalar el estante de la puerta
Advertencia: El usuario no debe quitar ni instalar el estante de la puerta! Si el estante se daña, contacte al centro de atencion al cliente para Obtener asistencia. Se deben seguir los siguientes pasos para reemplazar el estante de la puerta:
Retire el estante de la puerta
Sostenga un lado del estante de la puerta, presione el lado opuesto con la othermanoyluegolevanteel estante. Una vez que la ranura del estante sale de la guia de la puerta,可以更好 qitar el estante tirando hacia arriba y de forma diagonal.
Instale el estante de la puerta
Primero sostengafirmamente los dos lados de la estanteria de la puerta, montela en las guias de la puerta y, a continuacion,presione hacer abajo paraponerla en el lugar correcto.
Cajón de verduras
- Para guardar frutas y verduras.
Cajón del congelador
- Para guardar alimentos congelados.
Bandeja de cubitos de hielo
- Para hacer hielo y guardar cubitos de hielo.
Compartmento refrigerador
- Para guardar alimentos que no necessitan ser congelados y differentes secciones adecuadas a los differentestipso de alimentos.
Compartmento congelador
- Para congelar alimentos frescos y guardar alimentos congelados y ultracongelados durante largos periodos de tiempo.
Descongelar alimentos
- En el compartmento refrigerador.
A temperatura ambiente.
En unorno microondas.
- En unorno convencional o de conveccion.
- No se debe volver a congelar los alimentos una vez descongelados.
1) Si el aparato contiene accesos ymericanas relacionados.
2) Si el aparatoiene un compartmento congelador.
Sugerencias y consejos útiles
Consejos de acontecer de energia
Le recomendamos que siga"These consejos para ahorrar energia.
Procure evacitarmanter la puerta abierta durantemuchorato paraahorrarenergia.
- Asegürese de que el aparato está alejado de fuentes de calor (luz solar directa, hora electrico o estufa, etc)
- No configure la temperature más frió de lo besoinario.
- No almacene alimentos calientes o liquidos que se evaporan en laividad.
- Coloque el aparato en una habitacion bien ventilada y sin humedad. Consulte el capitulo Instalar el aparato nuevo.
- Si el diagrama muestra la combinación correcta de los cajones, el Cajón para verduras y los estantes, no la ajuste ya que está disnéado para.Ofrecer la mejor configuración de eficiencia energetica.
Sugerencias para refrigerar alimentos frescos
No colque alimentos calientes
directamente en el frigorífico o el congelador, ya que la temperatura interna aumento para hacer que el compresorkeeite más potencia y consumes más energia.
- Cubra o envuelva los alimentos, sobre todos si tienen un sabor fuerte.
- Coloque adecuadamente los alimentos para que el aire pueda circular libremente a su alrededor.
Sugerencias de refrigeracion
Deben tener tapa y se deben guardar en los estantes de la puerta.
Sugerencias de congelacion
- Cuando lo encienda por primera vez o lo utilizes cuando el aparato funciona al menos 2 horas con los ajustes más altos antes de colocar alimentos en el compartmento.
Prepare los alimentos en porcionesymesa para permitir que se congenelenrápida y Completely y para quedespués sea possible descongelar solo lacantidad necesaria.
- Envuélvalos en papel de aluminio o polietileno para alimentos que Sean herméticos.
- No permitted that the aliments are used in any way, except for the fruits and vegetables.
- No permissible use of the fruits and vegetables is permitted.
- No permissible use of the vegetables is permitted.
- No permissible use of the spices is permitted.
- Es probable que se produzcan quemaduras por congelacion en la piel si se consumes productos congelados inmediamente antes de sacarlos del congelador.
- Se recomienda etiquetar yatarcaapaque congelado paramantener un seguiniento de los tiempos de almacenamento.
Recomendaciones para guardar los alimentos congelados
- Asegürese de que el vendedor de los alimentos haya almacenado los alimentos congelados de forma correcta.
- Una vez descogelados, los alimentos se deteriorarán rápidamente y no deben volverse a congelar. No supere el tiempo de almacenimiento indicado por el fabricante de los alimentos.
Apagar el aparato
Si fueranecessaryapagarelaparato durante un periodoprolongado,debeseguirestos pasospara prevenirlaaparaciondehongs enel.
- Retire todos los-alimentos.
- Desconecte el enchufe de la toma electrica.
- Limpie y seque completeness el interior.
- Asegürese de que todas las puertas queden abiertas ligeramente para permitir que circule el aire.
Limpieza y mantenimiento
Por motivos de higiene, se debe limpiar periodically el aparato (así como los accesorios exteriores e interiores) al menos cada dos días.
iPrecaucion! El aparato no debe estar
conectado a la corriente durante la limpieza.
iExiste peligro de descarga electrica! Antes de
limpiarlo, apague el aparato y desconnecte el
enchufe de la toma electrica.
Limpieza exterior
Para mantener un buena aspecto del aparato, debe limpiarlo periodicamente.
-Limpie el panel de control con un paño limpio y suave.
-Rocie agua en el trapo de limpieza en lugar de rociarla directamente en la superficie del aparato. Esto ayudara a distribuir la humedad de manière uniforme por la superficie.
-Limpie las puertas, las asas y las superficies del armario con detergente suave y sequelas con un paño suave.
jPrecaúnion!
-No use objetivos aflilados ya que podrián arañar la superficie.
-No utilise diluyente, detergente para autos, "Clorox", aceite etereo, limpiadores abrasivos o solventes organicos, como por exemple benceno, para realizar la limpieza.
Podrjan dañar la superficie del aparato y provocar un incendio.
Limpieza interior
Debe limpiar periodicamente el interior del aparato. Le的结果是，le resultarás fácil limpiarlo cuandoonga.pocacantidadde comida. Limpie el interior del frigorifico y el congelador con una solutiondebil de bicarbonato de soda y, a continuacion, aclareloconagua caliente usingantrapo o esponja escurridos.Ssequelocompletamente antes de volveracolocarlosestantes y cestas.
Seque detenidamente todas las superficies y piezas extraíbles.
Aúnque esta unidad se descogela automatistically, pueda producirse una capa de escarcha en las paredes interiores del congelador si la puerta del congelador se abre con Frequencia o se mantiene abierta durante demasiado tiempo. Si la escarcha es demasiado gruesa, elija un momento en el que laerva de alimentos sea baja y proceda como se indica a continuación:
- Retire los alimentos y los accesorio desenchufe el aparato de la electricidad ydea las puertas abiertas. Ventile bien la zona para acelerar el proceso de descogelacion.
- Cuando se haya descongela completeness, limpie el congelador siguiendo el proceso antes descririto.
iPrecaución! No utilise objetos cortantes para retirar la escarcha del congelador. Solo se deben volver a conectar a la corriente y encender el aparato cuando el interior está Completelyarseco.
Limpieza de la junta
Mantenga las juntas limpias. Los alimentos pegajos y las bebidas peuvent adherirse a las juntas y pegarse al gabinete causando rupturas cuando abide le puerta. Lave las juntas con detergente neutro y agua tibia. Aclarelo y sequelco Completely antes de limparlo.
iPrecaución! Una vez que las juntas estén Completely secas se debe encender el electrodomestico.
Reemplazo de la luz LED:
Advertencia:
Una persona capacitada debe reemplazar la luz LED. Si la luz LED se daña,contacte a la linea de atencion al cliente para una asistencia. Para reemplazar la luz LED, siga los siguientes pasos:
- Desenchufe el aparat.
- Quite el cobertor de la luz presionando hacia arriba y hacía afuera.
- Sostenga el cobertor de la luz LED con una mano y tire con la otheras presiona el conductor.
- Reemplace la luz LED y colóquela correctamente en el lugar.
Solución de problemas
Si tiene problemas con el electrodomóstico o le preocupa que el本身就是 no funciona correctamente, usted可以选择 realizar todas verificaciones fáciles siguiendo esta sección antes de llamar al service.
Advertencial No intente reparar el aparatoastedo. Si el problema persiste despues de haber realizado lascomprobacionesdescritas acontinuacion,pongase encontacto un electricistaequalificado, un ingeniero demantimiento autorizzato o con la tiendaonde compréel producto.
| Problema | Causa posible y solución |
| El aparato no funciona correctamente | Compruebe si el cable electrico está enchufadocorrectamente en la toma electrica. |
| Compruebe el fusible o el circuito del suminsitro electricoy sustitúyalos si fuera Neededo. |
| La energia ambiental es demasiado bajo. Intente establecerla energia de la camera en un nivel más frío para SOLUTIONarest problema. |
| Es normal que el congelador no funciona durante el ciclo dedescongelación automatística, o durante periodos cortosdescués de encender el aparato para proteger el compresor. |
| Olores dentro de loscompartimientos | Es possible que sea Necessary limpar el interior. |
| Algunos alimentos, recipientes o envoltorios podrjandesprender olores. |
| Sale ruido del aparato | Los sonidos descriños a continuaccion son bastante normales:• Ruido de funcionaimiento del compresor.Compartimiento utherscorpintimientos.Sonido de gorgoteo similar al de agua hiriendo.Sonido de golpeteo durante la descongelación automatística.Sonido dechasquido antes de que arranque el compresor. |
| Otros ruidos inusualesuen ser debidos a los motivosdescritos a continuaccion y es posible que deba comprobarlosy tornar medidas:El armario no está nivelado.La parte trasera del electrodomestico toca la pared.Botellas orecipientescáidos o rodando. |
| El motor funcionacontinuamente. | Es normal escuchar periodically el sonido del motor, quedebera funciona con más intensidad en lasSIGUIENTSCircunstancias:• El ajuste de energia es más frío de lo necessary.Se ha almacenado recentemente una gran cantidad decomida caliente Dentrol del aparato.Latemperatura fauna de la unidad es muy elevada.Las puertas han estado abiertas demasiado rato o se abrenmuy aleasedo. Después de instalar la unidad o por inactividad durante unlargo periodod timpo. |
| Hay una capa defescarcha en elcompartimiento | Asegúrese de que los alimentos estén colocados Dentroldelectrodomestico de tal mannersque permitan suficientevaporilación.Asegúrese de que la puerta está Completely cerrada. Pararetirar la escarcha, consulte el capitulo de Limpieza y cuidado. |
| La temperature interna es demasiado calida | Es possible que haya dejado las puertas abiertas demasiado rato o que las haya abierto con demasiada fecuencia, quealgún obstáculo las haya manténido abiertas; o que el aparatoonga poco espacio a los lados, por detrás y por encima. |
| La temperatura interiores demasiado fria | Aumente la temperatura sugiuendo el capítulo "Funcionamente de la pantalla". |
| Las puertas no sepuede cerrar fácilmente | Compruebe si la parte superior del refrigerador está inclinada:hacia atrás entre 10~15 mm para permitir que las puertas se cierren solas o si hay algo dentro que impida el cierre de puertas. |
| Gotea agua en el suelo | La bandeja de agua (ubicada en la parte trasera inferior delgabinete) no está correctamente nivelada, el caño dedesagüe (ubicado bajo de la parte superior del depósito delcompresor) no está ubicado correctamente para dirigir el aguahacia la bandeja o el caño de agua está bloqueado. Puedeque necesite correr el refrigerador de la pared para verficar labandeja y el caño. |
| La luz no funciona | ●La luz se pueda dañar. Refiérase a "luces" en el capítulo delimpieza y mantenimiento. |
Eliminación del aparato
Esta prohibido eliminar este aparato con los residuos domesticos.
Material de embalaje
Los materiales de embalaje con el símbolo de reciclaje son reciclables. Arroje el embalaje al contentedor de recogida de residuos adecuado para reciclarlo.
Antes de eliminar el aparato
- Retire el enchufe eletrico de la toma electrica.
- Corte el cable electrico y desechelo con el enchufe.
jAdvertencia! Los refrigeradores contienen refrigerante y gases en el aislamento. El refrigerador y los gases tienen que ser desechados deforma profesional ya que pueda causar lesiones a los ojos o la ignacion. Aseguresse de que la tuberia del circuito de refrigerante no estede danada antes de desecharla correctamente.
| Eliminación correcta del producto |
| Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que no se debe tratar como residuos domesticos. En su lugar, se debelear al punto de recogida de residuos adecuados para reciclar el equipo electrico y electrónico. Asegurándose de que este producto se descarte correctamente, ustedshipsaatarconseuerias negativas en el medio ambiente y en la salute humana, las cuales se pueda producir por el manejo inadequado de los deshechos de este producto. Contacte al service de recolección de residuos de su municipalidad o a la tienda donde compró el producto. |
Para evaporar contaminar los alimentos, siga las siguientes instrucciones
- Si abide la puerta por largos periodos pueda augmentar significativamente la temperatura de los componentimientos del electrodométrico.
- Limpie regularamente las superficies que poderan estar en contacto con alimentos y sistemas de desagües accesibles.
- Almacene la carne y el pescado crudo en los recipientes adecuados del refrigerador para que no estén en contacto ni gooteen sobre除外 alimentos.
- Los componentes de dos asteriscos para alimentos congelados son ideales para almacenar alimentos precongelados o cremas heladas y cubos de hielo.
- Los componentes de uno, dos y tres asteriscos no son aptos para congelar alimentos frescos
- Si I Refrigerador está vacio por largos periodos, desconectelo, descongelelo, limpielo, sequelo ycede la puerta abierta paraatar la formacion de moho bajo del electrodomestico.
| Organ | TIPO de compartmentimiento | Temperatura de almacenimiento meta [°C] | Alimentos adequados |
| 1 | Nevera | +2 ~ +8 | Los huevos, los alimentos cocidos, los alimentos envasados, las frutas y verduras, los productos lácteos, las tortas, las bebidas y otros alimentos no son aptos para congelar. |
| 2 | (***)-Congelador | ≤-18 | Apto para alimentos frescos congelados como por exemple los alimentos de origen marino (pescado, camarón, mariscos), productos de agua dulce y las carnes (recomendado para 3 meses, cuando más tiempo está almacenado, peor serán el sabor y los nutrientes). |
| 3 | ***- Congelador | ≤-18 | No son aptos para alimentos frescos congelados como por exemple los alimentos de origen marino (pescado, camarón, mariscos), productos de agua dulce y las carnes (recomendado para 3 meses, cuando más tiempo está almacenado, peor serán el sabor y los nutrientes). |
| 4 | **- Congelador | ≤-12 | No son aptos para alimentos frescos congelados como por exemple los alimentos de origen marino (pescado, camarón, mariscos), productos de agua dulce y las carnes (recomendado para 2 meses, cuando más tiempo está almacenado, peor serán el sabor y los nutrientes). |
| 5 | *- Congelador | ≤-6 | No son aptos para alimentos frescos congelados como por exemple los alimentos de origen marino (pescado, camarón, mariscos), productos de agua dulce y las carnes (recomendado para 1 mes, cuando más tiempo está almacenado, peor serán el sabor y los nutrientes). |
| 6 | 0-asteriscos | -6~0 | Cerdo fresco, carne de res, pescado, pollo, algunos alimentos procesados envasados, etc. (Se recomienda consumir bajo del mesmo día, preferiblemente no más de 3 días). Alimentos procesados parcialmente encapsulados (alimentos no congelados) |
| 7 | Enfriar | -2 ~ +3 | Cerdo fresco/congelado, carne de res, pollo, Productos de agua dulce, etc. (7 días bajo 0°C; se recomienda sobre 0°C para consumir bajo del mesmo día, preferiblemente no más de 2 días). Alimentos de origen marino (menos que 0 para 15 días, no se recomienda almacenar sobre 0°C) |
| 8 | Alimentos frescos | 0 ~ +4 | Cerdo fresco, carne de res, pescado, pollo, alimentos cocidos, etc. (Se recomienda consumir dentro del mesmo día, preferiblemente no más de 3 días), |
| 9 | Vino | +5 ~ +20 | Vino rojo, vino blanco, vino espumante, etc. |
Nota: almacene losDistinctos alimentos segun los compartmentimientos o temperatura meta del alimento comprado.
- Si el Refrigerador está vacío por largos periodos, desconectelo, discongélelo, limpielo, séquel o deje la puerta abierta para evaporar la formación de moho bajo del electrodométrico.
Hisense
life reimagined
MODE D'EMPLOI POUR
L'UTILISATEUR
o para referencia futura.
Conteudo
Resolucao de problemas. 18
Inicio e regulacao de temperatura
- Para armazenar alimentos congelados.
Bandeja de cubos de gelo
- Para congelar alimentos frescos e armazenar alimentos congelados e ultracongelados por longos periodos de tempo.
Descongelamento de alimentos
