Imprex II Hyperdry SP580Q - Máscara de buceo Tusa - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Imprex II Hyperdry SP580Q Tusa

MÁSCARA DE BUCEO Y TUBO RESPIRADOR TUSA

SUBACQUEA TUSA CON RESPIRATORE A TUBO

MÁSCARA E TUBO RESPIRADOR TUSA

TUSA MACKA, ТРУБКА

OWNER'S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D'UTILISATEUR

HANDLEIDING

MANUAL DEL PROPIETARIO

LIBRETTO ISTRUZIONI

Gracias por haber adquirido esta máscara de buceo y/o el tubo respirador TUSA, y deseamos que con ellos disfrute de muchos magníficos buceos.

Para garantizar la seguridad en sus futuros buceos, le rogamos que no utilice este producto antes de haber leído el presente manual. Es importante que entienda completamente el manejo del mismo para poder utilizarlo de forma segura.

TIPO TIPO DE TUBO RESPIRADOR

TIPO	VOLUMEN INTERIOR TOTAL cm^3 máx.
1Personas con una altura menor de 150cm	150
2Personas con una altura mayor de 150cm	230

※El volumen interior total representa el espacio muerto del tubo respiratorio para intercambio de respiración.

ADVERTENCIA: Los tubos respiratorios del tipo 2 no deben ser utilizados por personas de una altura menor o igual a los 150 cm.(EN1972)

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

- Los tubos respiratorios del tipo 2 no deben ser utilizados por personas de una altura inferior a los 150 cm. (EN1972)

26 27

• Inspeccione siempre cada una de las partes del producto antes de utilizarlo. Si detecta cualquier defecto o irregularidad, no lo utilice. Pida a un representante TUSA que se lo inspeccione.
• Este producto es para ser utilizado exclusivamente para buceo autónomo con botellas o para buceo a pulmón libre. No lo utilice con ningún otro propósito. Solo debe ser usado para inmersiones en agua dulce o salada.
• Si quiere cambiar el cristal de la máscara por un cristal correctivo (p.ej.: un cristal para miopía), asegúrese de pedir a un representante TUSA autorizado que le haga el cambio. Si el cambio lo hace una persona no autorizada, podrá entrar agua en la máscara debido a un encaje inapropiado del cristal.
  El cristal de la máscara es un cristal reforzado (templado) que le confiere una mayor resistencia y seguridad. Sin embargo, éste se romperá en caso de recibir un impacto fuerte. El buceo imprudente o temerario, tal como saltos de cabeza, o colisiones contra objetos duros puede acarrear daños al producto y heridas personales graves.
• No desarme el producto, ni le fije piezas o accesorios que no estén indicados expresamente en las especificaciones técnicas, ni tampoco lo modifique usted mismo (p.ej.: por ejemplo, alargando su longitud.) Estas alteraciones podrán acarrear graves accidentes y anularán cualquier cobertura de la garantía.

CÓMO FIJAR EL TUBO RESPIRATORIO A LA MÁSCARA

Para bucear con botellas, el tubo respiratorio se pone generalmente en el lado izquierdo de la máscara, evitando así que se enrede con la manguera de aire del regulador.

E

TUSA

Fijación del tubo respiratorio a la máscara.

Inserte la correa de la máscara a la vez que empuja hacia arriba la parte inferior del adaptador del tubo respiratorio desde la parte interior. Asegúrese de que la correa no quede retorcida. Para quitar el tubo respiratorio de la máscara, siga los mismos pasos en orden inverso.

COLOCACIÓN DE LA MÁSCARA

Cuando se ponga la máscara, retire el cabello atrapado entre el faldón de silicona y la cara. El cabello atrapado bajo el faldón es la causa más frecuente de infiltración de agua en la máscara.

Ajuste de la longitud de la correa

1. Para apretar la correa ire de la correa hacia fuera en el sentido mostrado por la flecha como se muestra en la dibujo 1.
2. Para aflojar la correa Tire de la correa de la parte interior en el sentido mostrado por la flecha a la vez que tira de la palanca de la hebilla con la yema del dedo como se muestra en la dibujo 2.

Ajuste de la longitud de la correa (M-17, M28)

1. Ajuste de la longitud de la correa Tal como se muestra en el dibujo 3, tire de la correa hacia fuera en el sentido mostrado por la flecha.

Tal como se muestra en el dibujo 4, tire de la correa de la parte interior en el sentido mostrado por la flecha a la vez que presiona los botones de bloqueo de la hebilla.

CÓMO VACIAR EL AGUA DE SU MÁSCARA

Cuando entre agua en la máscara mientras esté nadando en la superficie, podrá drenarla fácilmente levantando simplemente la máscara de la cara. Sin embargo, cuando entre agua estando buceando, será necesario realizar el procedimiento de “vaciado de la máscara” echando aire por la nariz en la máscara.

Vaciado de una máscara corriente

En el caso de las máscaras corrientes, incline la cabeza hacia atrás y levante ligeramente la parte inferior de la máscara a la vez que exhala aire por la nariz en la máscara para así expulsar el agua.

El agua no se drenará adecuadamente si sopla el aire en la máscara con demasiada fuerza. Tenga cuidado de echar aire en la máscara lentamente a un ritmo moderado.

Vaciado de una máscara con válvula de drenaje

Dado que la válvula de drenaje está ubicada en el punto más bajo de la montura, incline ligeramente la cabeza hacia el frente o hacia la izquierda (M-21) para reunir el agua alrededor de la válvula de drenaje, y expulse aire por la nariz de forma lenta y uniforme. Cuando se drena el agua empleando este procedimiento no es necesario levantar la máscara, sin embargo, el drenaje resultará más fácil si presiona la máscara ligeramente contra la cara a la vez que expulsa el aire.

BUCEO A PULMÓN LIBRE

El tubo de respiratorio se utiliza cuando se nada en la superficie mirando hacia fondo. No se utiliza bajo el agua en posición sumergida. Por razones obvias, uno no puede respirar a través del tubo respirador cuando éste está completamente sumergido en el agua.

El extremo del tubo respirador deberá estar siempre fuera del agua cuando se esté utilizando.

Usted no podrá respirar si el extremo del tubo está dentro del agua.

Para evitar tragar agua cuando bucee a pulmón libre, inhale siempre lentamente y exhale con fuerza.

Cómo vaciar el agua del tubo respirador

Cuando se sumerja con el tubo respirador en su boca durante el buceo a pulmón libre, o cuando lo arrolle una ola mientras nada en la superficie, o cuando el extremo del tubo respirador se hunda por debajo de la superficie del agua, deberá vaciar el agua del tubo respirador.

El método empleado más comúnmente consiste en expulsar el agua que haya entrado en el tubo respirador soplando a través del mismo de forma corta y fuerte cuando esté en la superficie o en el momento de llegar a la superficie después de la inmersión.

Incluso una vez vaciado el tubo respirador, es posible que quede algo de agua dentro del mismo. Por lo tanto, respire lenta y cuidadosamente. Cuando aún quede agua en el tubo respirador, sople otra vez fuertemente para expulsarla.

• Para mantener el equipo en unas condiciones óptimas y poder volver a disfrutar de un buceo placentero en el futuro, asegúrese de lavar la máscara en agua dulce lo antes posible después de bucear.
  Después de lavar la máscara en agua dulce, séquela completamente con un paño seco y guárdela en un lugar bien ventilado protegido de la luz solar directa.
• No ponga la máscara en lugares muy cálidos tales como bajo la luz solar directa o en vehículos o maleteros expuestos directamente al sol. El calor y los rayos ultravioleta pueden ocasionar daños al equipo y acortar su vida de servicio.
• Si guarda la máscara con otros artículos de color (trajes de bucear, aletas o trajes de baño) la sección de silicona de la máscara podrá teñirse. Cuando guarde o transporte la máscara y el tubo respirador, métalos en una bolsa separados de los artículos de color.
• En caso de que la máscara o el tubo respirador se manchen, límpielos con un agente de limpieza neutro diluido en agua empleando el porcentaje indicado por el fabricante (instrucciones indicadas en el envoltorio).

Luego limpie con agua corriente cualquier resto del agente empleado para la limpieza. Si emplea un agente de limpieza fuerte o si sumerge el equipo directamente en el agente de limpieza dejando restos del mismo en la máscara o tubo, dicho agente de limpieza podrá penetrar en los materiales de plástico y causar grietas y daños similares.

Reemplazo de la marca de color de seguridad (Para el mercado europeo solamente)

Cuando necesite reemplazar la marca de color de seguridad de su tubo respirador, asegúrese de pedir a su representante TUSA autorizado que se la reemplace.

PREMESSA

TIPO DE TUBO RESPIRADOR

Vazar a máscara com válvula de escape