DC026018BC - Lavabo Danze - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DC026018BC Danze

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION

Lavabo tipo pedestal Cirtangular de 24"

PRESENTACION DE DANZE

Gracias por haber elegido Danze. Consideramos que los elementos que compo- nen su cuarto de bano deben reavivar sus sentidos como el agua fresca. Y esta es lo que desamos que senta con Danze.

Danze fabraca material sanitario decorativo de calidad superior para su medio bano, cucina y cuarto de bano. Le ofrecemos una amplia variedad de produits, modelos y acabados que se adaptan a sus necessities particulares. Puede estar seguro de que nuestros produits le brindarán años de belleza y de servicios sin problemas.

PRODUCTOS DE PORCELANA VITRIFICADA DE DANZE

Los productos de porcelain vitrificada de Danze comprenden inodoros, Bidés y lavabos. Nuestros aparatos sanitaryos son el的结果 del Diseño y de las technologías más modernas y cumplen o superan las exigencias más rigurosas de loscyglosdeplomeria enNorteamérica.Nuestros aparatosestanequipados con valvulas y accesorios deprimera calidad que le ofrecerán años de service sin problemas.

Si tiene unaagna presuma sobre algo nth producto de Danze, comuniquese con nosotros en esta pagea web www.danze.com, o llame a este centro de servicios技术和 horas normales deOficina, en eltelefon 888-328-2383.

Danze, Inc. se reserva el derecho de efectuar ambios en las caracteristicasétécnicas de sus produits, dechangiar de modelos o de interruprir sufabricacion sin aviso previo y sin ninguna other obligation en Norteamérica.

Compruebe que hay suficiente apoyo detrás de la pared acabada para una instalacion segura de las piezas que sujetan el lavabo. El lavabo tipo pedestal Cirtangular no se possible u sar in la columna pedestal Cirtangulao sin un mueble tocador de lavabo Cirtangular. Han de complilrse los codigos locales de plomeria y de construction paraQUALquier tipo de instalacion.

ANTES DE LA INSTALLACION

Compruebe que en el paquete del lavabo vengan las piezas siguientes:

(A)Lavabo de 24" para modelo de columna pedestal DC028110 unicamente (D) Piezas de sujeccion a la pared

(C) Sujetadores de empotramiento (2)
(E) Pernos murales (2)
(F) Arandelas murales de plastico (2)

(H) Tuercas murales (2)
(N) Arandelas murales de metal (2)

(G) Almohadillas de corcho (4)

(V) Bienvenido a Danze Kit

(W) Instrucciones para la instalacion
(X) Manual del propietario
(Y) Guía de piezas bajo garantía

Compruebe que en el paquete de la columna pedestal vengan las piezas siguientes:

(B) Columna pedestal para Modelo de lavabo de 24" DC026018

(1) Piezas de sujecion de la columna pedestal

(J) Perno de sujeción de la columna (1)

(K) Arandela de sujeción de la columna (1)
(L) Tuerca de tapón de la columna (1)
(M) Sujetador de empotramiento para columna pedestal (1)

(V) Bienvenido a Danze Kit

(W) Instruetiones para la instalacion
(X) Manual del propietario
(Y) Guía de piezas bajo garantía

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Nivel de carpintero Lapiz Llave ajustable Deftathilicatates para

posiciones multiples

normal

Un trapo

Alcohol de friccion

Anteojos protectores

DIMENSIONES DE PRODUCTO

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION

Para instalar con la columna pedestal Cirtangular

1. Ponga las dos almohadillas de corcho (G) sobre la base del lavabo (A), en el hueco de la columnna, como se indica.

1. Coloque la columna (B) cerca de la pared acabada, en el lugar donde deseee efectuar la instalacion.

1. Coloque el lavabo (A) sobre la columna (B). Ajuste la posicion del lavabo (A) para que se asiete de manners uniforme sobre la columna (B).

2. Lleve@cuidadosamente el lavabo tipo pedestal ensamblado contra la pared. Compruebe que la parte trasera del lavabo tipo pedestal (A) se ajusta a la pared.

1. Verifique la parte superior del lavabo tipo pedestal (A) para que este a nivel entre la parte delantera y la trasera y entre un lado y除外. Las almohadillas de corcho (G) adiconiales permiten nivelar el lavabo (A) de ser necessario.

1. Utilice un lapiz para marcar en la pared ligeramente el lugar de los agujeros para las sujeciones en la pared, que estan en la parte trasera del lavabo de pedestal (A).

2. Utilice un lapiz para marcar en el sueño ligeralmente el lugar de la base de la columna y el agujero para sutar al sueño la columna.

3. Retire el lavabo (A) de la columna (B) yonga las dos piezas de lado cuando instala las piezas de sujecion.

1. Perfore agujeros de 1 / 4 en los lugares que marco con lapiz en la pared. Instale los pernos de sujecion (E) en la pared dejoando 1 / 2 aproximadamente de los pernos (E) fauna.

2. Perfore un agujero de 3 / 16 en el lugar para el agujero que marco con lápiz en el suelo para sujetar la columna.

1. Instale el grifo y el desagüe (no incluidos) en el lavabo (A) con arreglo a las instrucciones del fabricante.

2. Vuelva a colocar la columna (B) en el lugar del sueño que marco con lápiz alineándola con la marca.

1. Situe el lavabo (A) en su lugar sobre la col- umna (B). Haga coincidir los agujeros situados en la parte trasera del lavabo (A) con los pernos de sujecion de la pared (E).

1. Coloque las arandelas de plastico (F) sobre los pernos (E). Las arandelas deben pagar por los pernos de la pared (E) y entrada en los agujeros de la parte trasera del lavabo (A).

1. Verifique la parte superior del lavabo tipo pedestal (A) para que este a nivel entre la parte delantera y la trasera y entre un lado y除外. Haga los ajuste finesales necessarios antes de colocar las tuercas (H) en los permos (E).

1. Coloque las tuercas (H) en los pernos (E) y apriete con cuidado para sujetar el lavabo (A). No apriete demasiado las tuercas (H).

1. Instale el perno de sujeccion (J) de la columna en la base de la columna (B). Coloque la arandela (K) de la columna en el perno (J) de la columna. Ponga la tuerca de tapon (L) de la columna en el perno (J) y apriete cuidadosamente para sutjar la columna (B).

1. Ponga una banda continua de masilla adhesiva para calafatear (no includa) a lo longo de la linea de contacto entre el lavabo (A) y la pared. Ablande la masilla según las instruciones del fabricante. De este modo impermeabilizará la junta del lavabo con la pared.

1. Retire la masilla sobrante con un trapo seco.

1. Humedezca un trapo con alcohol de frotar y limpie las manchas de masilla que se pueda haber producido en la superficie del lavabo una vez que se hayan apretado las piezas de sujeccion mural (D) y las piezas de sujecion de la columna (I).

1. Termine la instalacion del grifo y del desague conforme a las instrucciones del fabricante.

Instalación en los muebles tocadores de lavabo de 24" Cirtangular®

1. Instale el mueble tocador Cirtangulaf con-. forma a las instrucciones de instalacion que vien en con el mueble.

1. Instale el grifo y el desagüe (no incluidos) en el lavabo (A) suguiendo las instrucciones del fabricante.

1. Ponga una capa continua de material sellante (no incluido) en el borde superior del mueble tocador Cirtangular® para impeder que entre agua del lavabo (A) en el interior del mueble.

1. Coloque el lavabo (A) en el lugar adecuado sobre el mueble tocador de lavabo Cirtangular. Ajuste la posicion del lavabo para estar seguro de que sobresale por igual alrededor de la parte superior del mueble tocador de lavabo Cirtangular.

2. Presione firmamente en el borde del lavabo hacía abajo para que el sellante se extienda.

1. Retiree el sellante sobrante con un trapo seco.

1. Empape un trapo con alcohol de friccion y limpie el sellante sobre del lavabo y de la plancha o encimera una vez que este colocado el lavabo.

1. Termine de conectar el grifo y el desague siguiendo las instrucciones del fabricante.

Consulte el manual del propietario para el cuidado y el mantenimiento.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Lavabo sur colonne de 24 po (61cm) Cirtangular

PRESENTATION DE DANZE