TEC50 - Caldera Infiniton - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TEC50 Infiniton

Manual de instructaciones

Para Modelo: TEC-50
TEC-80
TEC-100

Este esquema sirve unicamente como referencia.
Considere el aspecto del producto real como el estandar.

Observaciones Generales

• La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por profesionales cualeslicados o por技术和 autorizados.
• El fabricante no se hace responsable de该如何ear daño o mal funciona bajo por una mala instalación o incumplimiento de las instrucciones incluidas en este manual.
• Para Obtener instrucciones más detalladas sobre instalación y mantenimiento, consulte los capítulos siguientes.

INDICE

1. Precauciones (2)
2. Introduccion (3)
3. Instalación (5)
   4.Uso (7)
   5.Mantenimiento (7)
   6.Solucion de problemas. (8)
4. Información sobre la regulación de la UE (9)

1. PRECAUCIONES

Antes de instalar este calentador de agua, compruebe y confirmme que la toma de tierra de corriente está conectada de forma fiable. De lo contrario, el calentador de agua electrico no se pueda instalar y utiliser. No utilise tabletos de extension. La instalacion y/o uso incorrecto de este calentador electrico de agua puede provocar lesiones graves y daños materiales.

Precauciones especialies

• El enchufe de alimentación debe estar conectado a tierra de forma fiable. La corriente nominal del enchufe no debe ser inferior a 10A. El enchufe y el cable deben mantenerse secs para evaporar fugas electricas.
• La alta de instalacion de la toma de corriente no debe ser inferior a 1,8 m.
• La pared en la que se instale el calentador de agua electrico debe soportar el doble de la carga del calentador lleno Completely con agua sin que genere grietas ni daños en la pared. De lo contrario, se deben adoptar medidas de fortalecimiento de la pared.
• La valvula de liberación de presión conectada al calentador debe instalarse en la entrada de agua fria de este calentador (ver Fig. 1). Asegürese de que no está expuesta al vapor. El agua pueda salirse de la valvula de liberación de presión, por lo que el tubo de salute debe abrirse. La valvula de liberación de presión nécessita ser verificada y limpiada regularmente, para asegurar de que no se bloqueará.
• Al utilizar el calentador por primera vez (o el primer uso"Afters del mantenimiento), el calentador no se pueda encender hasta que se haya llorado Completely de agua. Al hacer el llenado, por lo menos una de las valvulas de salute debe estar abierta para agotar el aire.Esta valvula se pueda cerrar afterwards de que el calentador se llene Completely de agua.
• El calentador de agua no está Diseñado para ser Usedo por personas (incluyendo niños) con una稀缺ad fisica, sensorial o mental, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido superviación o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguidad. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jugan con el calentador.
• Durante el calentimiento, pueda haber gotas de agua goteando desde el orificio de la valvula del liberacion de presion. Este es un fenomeno normal. Si hay una grancantidad de fuga de agua,pongase en contacto con el centro de atencion al cliente para su reparacion. Este orificio de liberacion de presion no se bloquearare en ningun caso; de lo contrario, el calentador能看出imilar daado, incluso creando accidentes.
• El tubo de drenaje conectado al orificio de liberacion de presion debe mantenerse inclinado hacer abajo.
• Debido a que la temperatura del agua bajo el calentador suece alcanzar hasta 75^ , el agua caliente no debe ser expuesta a cuerpos humanos cuando se utilizes inicialmente. Ajuste la temperatura del agua a una temperatura adequada para evaporar escaladar.
• Si el cable de alimentacion está danado, el cable de alimentacion debe ser seleccionado y reemplazado por personal deostenimiento profesional.
• Si alguna de las partes y componentes de este calentador de agua electrico está danados,pongase en contacto con el centro de atencion al cliente para que lo reparen.
• Este aparato no está disnado para ser uso por personas (incluyendo niños) con capacities ficas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervision o instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados para asegurar de que no jugan con el aparato.

• La presión maximal de entrada de agua es de 0,5 MPa; La presión minima de entrada de agua es de 0,1 MPa, este esnecessary para el correcto configuracion del aparato.

• El agua puede goear por el tubo de descarga del dispositivo de liberacion de presion y este tubo se debe dejar abierto; El dispositivo de liberacion de presion debe ser limpiado regularmente para eliminar depositos de cal y vericar que no está bloqueado.

• Para drenar el agua bajo y en un entorno libre de escarcha.

2. INTRODUCCION AL PRODUCTO

2.1 Nomenclatura

① es el）、e producto del calentador de agua elctrico con accumulator;
② es la capacité (L);

2.2 Parámetroses专业技术e rendimiento.

Modelo	Volumen (L)	Potencia (W)	Voltaje (ACV)	Presión (MPa)	Máximo temperatura del agua	Clase de protección	Impermeabilidad
TEC-50	50	2000	220-240	0.75	75	I	IPX4
TEC-80	80	2000	220-240	0.75	75	I	IPX4
TEC-100	100		220-240		750.75	2000 I	IPX4

2.3 Estructura del producto

	TEC-50	TEC-80	TEC-100
A	755	796	896
B	385	450	450
C	385	450	450
D	200	200	200

(Nota: Todas las dimensiones son en mm)

2.3 Diagrama de cables internos

3. INSTALLACION DE LA UNIDAD

3.1 Instrucciones para la instalacion.

① Este calentador de agua electrico se instalará en una pared solida. Si la resistencia de la pared no pueda"Soportar la energia igual a dos veces el peso total del calentador lleno de agua, entonces esnecessary instalar un soporte especial.
En caso de que la pared sea de ladrillos huecos, asegurese de llenarlo con cemento completeness.
② Después de selecciónar un lugar adecuado,determine las posiciones de los dos orificios de instalaciónutilizadospara lospernosdeexpansioncongancho,Haga dos orificios en la pared conla profundidad correspondientea lospernosdeexpansionconectadosconlaquina.El ganchodebeqdarhaciaarriba,aprieteastuercasparafijarfirmamente,yluegocuelgueel calentadordeaguaelectricoenel (verFig.2).

③Instale el enchufe de alimentacion en la pared. Los requisitos para el enchufe son los siguientes: 250V / 10A , monofasico, tres electrodos. Se recomienda colocar el enchufe a la derecha sobre el calentador. La alta del enchufe al sueño no debe ser inferior a 1,8m (ver Fig.3). Si hay fallo en el cable de alimentacion, debe ser reemplazado por el fabricante, o por el service Tecnico para garantizar la seguridad.

④ Si el cuarto de bano es demasiado微量元素, el calentador se pueda instalar en otro lugar. Sin embargo, con el fin de reducir las perdidas de calor de la tuberia, la posicion de instalacion del calentador debe ser tan circa como sea possible.

3.2 Conexión de tuberías.

① La dimisión de cada parte del tubo es G1/2"; La presión Tmaxima y minima de entrada decke medirse en Pa como unidad.
② Conecte la valvula de liberacion de presion con el calentador en la entrada del calentador de agua.
(3) Para evaporar fugas al conectar las tuberías, las juntas de sellado de goma suministradas con el calentador deben anadirse al final de las roscas para evaporar fugas (ver Fig.4).

④ Si losOOKs desean realize un systeme de alimentacion de multiples vias, consulte el método mostrado en la fig. 5 y la figura 6 para la connexion de las tuberías.

Por favor, asegúrese de utiliser los accesos proportionsados por nuestraEmpresa para instalar este calentador de agua electrico. Este calentador de agua electrico no se pueda colgar en el soporte hasta que se confirma que es firme y seguro. De lo contrario, el calentador de agua electrico puede caer de la pared, generando daños materiales y personales. Cuando se determinate laubicación de los orificios de los pernos, se debe asegurar que haya un espacio libre de al menos 0.2m en el lado derecho del calentador electrico, para en caso necessario, poder realizar elmantimiento del calentador.

4.USO

• En primer lugar, abra cualesera de las valvulas de salute en la salute del calentador de agua, cuando el agua sale por el tubo de salute implica que el calentador ha sido llenado Completely con agua y la valvula de salute pueda cerrarse.

NOTA

Durante el uso normal, la valvula de entrada de agua debe estar sempre abierta.

• Conecte el enchufe a una toma de alimentacion, el indicator se encendera.
• El termostato controla automatically la temperatura. Cuando el agua alanca la temperatura establecida dentro del calentador, el calentador se apagará automatically. Cuando la temperatura del agua cae por debajo del punto de ajuste, el calentador se encenderá automatically para restuarar el grado de calefaction establishido.

5. MANTENIMIENTO

• El limitador de la temperatura corta la electricidad si el calentador de agua está sobrecalentado o el termostato está dañado. Esnecessaryirreiniciarlo manualmente (Ver Fig.9).

(Fig.9)

PRECAUCION

Personal no提供优质 no está autorizado a desmontar el limitador de temperatura para reineciar. Póngase en contacto con el service Tecnico para realizar dichaccion, de lo contrario la Empresa no asumirá la responsabilidad de qualquier accidente derivado de este.

• Compruebe con fecuencia el enchufe y la toma de alimentacion para asegurarde que tenen un contacto buena y fiable y que estan bien connectados a tierra, para que no occurra sobrecalentamento.
• Si el calentador no se utilizes durante mucho tiempo, especially en las regiones con baja temperatura atmosférica (inferior a 0^ ), el agua bajo el calentador debe drenarse. Esto evitara el daño del calentador bajo la congelación del agua en el recipientte inferior. (Consulte elApartado de Precauciones de este manual para el método para drenar el agua del recipientte interior).
• Para garantizar que el calentador de agua funciona efectivamente durante mucho tiempo, se recomienda limpar el recipiente interior y los depuestos periodically.
• Se recomienda examinar los materiales de proteccion del anodo de magnesio cada theirs meaes aproximamente. Si se han desgastado reemplacelos por nuevo material.

#

PRECAUCION

Corte el suministro electrico antes de realizar el mantenimiento, para evaporar peligro de electrocución.

6. SOLUCIOn DE PROBLEMAS

Fallo	Razón	Tratamente
Elindicador de calentimiento no se enciende	Fallo en el control de temperatura	Contacte con el service Tecnico para repararlo
No sale agua por la calidad de agua caliente	1. El suministro de agua está cortado. 2. La presión hidráulica es demasiado floja. 3. La valvula de entrada de agua no está abierta-	1. Esperar a que se restaure el suministro de agua. 2. Use el calentador de nuevo cuando la presión augmente. 3. Abra la valvula de entrada de agua.
La temperature del agua es demasiado alta	Fallo en el control de la temperature	Contacte con el service Tecnico para repararlo
Goteo de agua	Problema del sellado en las juntas	Selle las juntas de las tuberias

NOTA

Estos produits no estan equipados con enchufe. Pongase en contacto con profesionales para comprar e instalar el enchufe. Las piezas que se ilustran en este manual de uso y mantenimiento son soloindicativas, las piezas suministradas con el producto能把 diferir con las ilustraciones. Este producto está diseado para uso domestico solamente. Las specificationsstan susetas achangiosin previo aviso.

7. nformation de producto regulacion EU

El calentador de agua electrico TEC-50 de la familia MEGAEXIT S.L. ha sido testado con el perfil de energia declarado "M"

El producto cumple y se corresponde con los requisitos de las normas del Reglamento (No 814/2013) para calentadores electricos de agua de almacenimiento y logró una eficiencia energetica de calentimiento de agua _wh = 36.1%

Q_que corresponde a la classe de eficiencia de calentimiento de agua “C” de(acuerdo con el Anexo II Clases de eficiencia energetica, articulo 1 del Reglamento (No 812/2013)

La evaluación de los resultados de este informe con el respecto a la conformidad con el Reglamento de la Comisión relacionados (No 812/2013 y 814/2019) es sólo una parte de la evaluación de la conformidad para lograr la etiqueta ERP. Consumo de electricidad Q_elec , Eficiencia energetica de calentimiento de agua _wh y agua mezclada a 40^ (V40)

Descripción	Parámetro Valor Unidad
Valor k	k	0.23
Conformidad con el control inteligente smart	smart	0
Factor de control inteligente	SCF	0
Coeficiente de conversión	CC	2.5
Factor de corrección ambiente	Qcor kWh	-0.470
Energía de referencia	Qef	5.845
Contenido de energia u|t|l	QH2O	5.944
Ratio de corrección Energía Referencia/Util	Qref/QH2O kWh	0.983
Consumo diario de electricidad (medido)	Qtest_elec	6.804
Temperatura del agua al inizio del ciclo de medicación de 24h	T3	74.1
Temperatura del agua al final del ciclo de medicación de 24h	T5	74.6
Capacidad de Almacenimiento	Mact	50.1
Capacidad de Almacenimiento	Cact	50.1
Consumo diario de electricidad	Qelec	6.662
Eficiencia Energética de Calentimiento de Agua	ηwh	36.1
Consumo anual de electricidad	AEC	1422
Clase de Eficiencia Energética		C
Descripción	Parámetro Valor Unidad
Temperatura del agua con grifos cerrados	Tset	74
Temperatura media del agua en la calidad de agua caliente	θp'	67.2
Temperatura media del agua en la entrada de agua fria	θc	10.4
Valor normalizo de la media de temperatura	θp	67.2
Volumen de agua calentada al menos 40° C	V40exp	40
Agua mixta a 40 °C	V40	76

El calentador de agua electrico TEC-80 de la compañero MEGAEXIT S.L. hasido testado con el perfil dearga declarado "M"
El producto cumple y se corresponde con los requisitos de las normas del Reglamento (No 814/2013) para calentadores electricos de agua de almacenimiento y logró una eficiencia energetica de calentimiento de agua _wh = 36.2%

Q_que corresponde a la classe de eficiencia de calentimiento de agua “C” de(acuerdo con el Anexo II Clases de eficiencia energetica, articulo 1 del Reglamento (No 812/2013)

La evaluación de los resultados de este informe con el Respecto a la conformidad con el Reglamento de la Comisión relacionados (No 812/2013 y 814/2019) es solo una parte de la evaluación de la conformidad para lograr la etiqueta ERP. Consumo de electricidad Q_elec , Eficiencia energetica de calentimiento de agua _wh y agua mezclada a 40^ (V40)

Descripción	Parámetro Valor Unidad
Valor k	k	0.23
Conformidad con el control inteligente smart	smart	0
Factor de control inteligente	SCF	0
Coeficiente de conversión	CC	2.5
Factor de corrección ambiente	Qcor kWh	-0.464
Energía de referencia	Qef	5.845	kWh
Contenido de energia útil	QH2O	5.948	kWh
Ratio de corrección Energía Referencia/Util	Qref/QH2O kWh	0.983
Consumo diario de electricidad (medido)	Qtest elec	6.806	kWh
Temperatura del agua al在内的 ciclo de medicación de 24h	T3	57.9	°C
Temperatura del agua al final del ciclo de medicación de 24h	T5	58.3	°C
Capacidad de Almacenimiento	Mact	80.1	kg
Capacidad de Almacenimiento	Cact	80.1	L
Consumo diario de electricidad	Qelec	6.652	kWh
Eficiencia Energética de Calentimiento de Agua	nwh	36.2
Consumo anual de electricidad	AEC	1420	kWh
Clase de Eficiencia Energética		C
Descripción	Parámetro Valor Unidad
Temperatura del agua con grifos cerrados	Tset	58	°C
Temperatura media del agua en la calidad de agua caliente	θp'	58.1	°C
Temperatura media del agua en la entrada de agua fria	θc	10.4	°C
Valor normalizo de la media de temperatura	θp	58.1	°C
Volumen de agua calentada al menos 40° C	V40exp	56	L
Agua mixta a 40 °C	V40	90	L

El calentador de agua electrico TEC-100 de la familia MEGAEXIT S.L. ha sido testado con el perfil de energia declarado "M"

El producto cumple y se corresponde con los requisitos de las normas del Reglamento (No 814/2013) para calentadores electricos de agua de almacenimiento y logró una eficiencia energetica de calentimiento de agua _wh = 36.0%

Q_que corresponde a la clase de eficiencia de calentimiento de agua “C” de(acuerdo con el Anexo II Clases de eficiencia energetica, articulo 1 del Reglamento (No 812/2013)

La evaluación de los resultados de este informe con el Respecto a la conformidad con el Reglamento de la Comisión relacionados (No 812/2013 y 814/2019) es solo una parte de la evaluación de la conformidad para lograr la etiqueta ERP. Consumo de electricidad Q_elec , Eficiencia energetica de calentimiento de agua _wh y agua mezclada a 40^ (V40)

Descripción	Parámetro Valor Unidad
Valor k	k	0.23
Conformidad con el control inteligente smart	smart	0
Factor de control inteligente	SCF	0
Coeficiente de conversion	CC	2.5
Factor de corrección ambiente	Qcor kWh	-0.489
Energía de referencia	Qef	5.845 kWh
Contenido de energia útil	QH2O	5.951 kWh
Ratio de corrección Energía Referencia/Util	Qref/QH2O kWh	0.982
Consumo diario de electricidad (medido)	Qtestelec	6.945 kWh
Temperatura del agua al起初 del ciclo de medicación de 24h	T3	58.4 °C
Temperatura del agua al final del ciclo de medicación de 24h	T5	59.5 °C
Capacidad de Almacenimiento	Mact	100.8 kg
Capacidad de Almacenimiento	Cact	100.8 L
Consumo diario de electricidad	Qelec	6.695 kWh
Eficiencia Energética de Calentimiento de Agua	nwh	36.0
Consumo anual de electricidad	AEC	1427 kWh
Clase de Eficiencia Energética		C
Descripción	Parámetro Valor Unidad
Temperatura del agua con grifos cerrados	Tset	58 °C
Temperatura media del agua en la calidad de agua caliente	θp'	55.8 °C
Temperatura media del agua en la entrada de agua fria	θc	10.3 °C
Valor normalizo de la media de temperatura	θp	55.8 °C
Volumen de agua calentada al menos 40° C	V40exp	72 L
Agua mixta a 40 °C	V40	110 L

El producto está sujeto a Cambios sin previo avis.
Conserve este manual.

• Este electrodométrico puede ser utilisé por niños a partir de 8 años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o sin experiencia y conocimiento si han rec;bido supervisión o instrucciones sobre el uso del artefacto de unaforma segura y entienden el peligro involucrado.
• Los niños no deben hacer algo con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Si el cable de alimentacion está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios o personas calificadas paraatar un peligro.
• Advertencia: si la superficie está rajada, apague el aparato para evaporar la posibiliad de una descarga electrica.
• Los objetos metálicos como cucillos, tenedores, cucchas y tapas no deben colocarse sobre la superficie, ya que pueda calentarse.
• No se debe usar un limpiador de vapor.
• No use un limpiador de vapor para limpiar su cubierta.
• El aparato no está Diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto por separado.
• ADVERTENCIA: Peligro de incendio: no guarde articulos en las superficies de cocción.
• El proceso de coccción debe ser supervisado. Un proceso de coccción a corte plazo debe ser supervisado continuamente.
• ADVERTENCIA: La cocción desatendida con-grasa o aceite pueda ser peligrosa y provocar un incendio. NUNCA intente apagar un incendio con agua, apague el aparato y cubra la llama, p. con una tapa o una manta de fuego.

Certificado CE

Se ha determinado que este producto cumple con la directiva LOW VOLTAGE (2006/95 / ec), la directiva de compatibiliad electromagnética (2004/108 / EC) y la directiva RoHS.

Para más información relacionada con declaraciones y certificados de conformidad, contactenos a工程技术 del correo [e-mail] y en la web www.infiniton.es

SERVICIO TECNICO

Si tiene una pregunta sobre este dispositivo, contactenos: [e-mail] y www.infiniton.es

Tambienpuedecaptaranuestro serviceofocial-MEGAEXIT,S.L.

tel: [phone]

Reparaciones de correo electrónico: [e-mail]

www.megaexit.com

Resumen de Declaracion de conformidad
INFINITON declara, bajo su responsabilitad, que este aparato cumple con lo
dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislacion española mediante el Real decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad,pongase con nosotros a工程技术 [e-mail]

C∈0168

Siguénos en nuestros redes sociales y accede a contenido exclusivo

INFINITON

Copyright © 2018. Todos los derechos reservados