eZee Tab 10Q 13M - Tableta STOREX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tablet táctil multimedia
Marca	Storex
Modelo	eZee Tab 10Q 13M
Sistema operativo	Android 4.0 (Ice Cream Sandwich)
Pantalla	Táctil capacitivo multipunto (aproximadamente 10 pulgadas)
Conectividad Wi-Fi	Wi-Fi 802.11 b/g/n
Puertos USB	USB PC (cliente) y USB Host
Salida HDMI	Sí (según modelo)
Toma de audio	Jack de 3,5 mm para auriculares
Lector de tarjetas	Micro SD integrado
Alimentación	Adaptador de corriente específico (entrada DCIN)
Funciones principales	Navegación por Internet, reproductor de video HD, reproductor de audio MP3, visor de fotos, administrador de archivos, instalación de aplicaciones a través de Google Play o archivos APK
Limpieza	Paño suave y seco; desconectar antes de limpiar; no usar disolventes
Seguridad	No exponer a la humedad; no abrir la carcasa; usar solo accesorios recomendados
Garantía de la tableta	1 año
Garantía de accesorios	3 meses
Asistencia	Correo electrónico: [e-mail]; teléfono: 01 55 85 82 00 (Francia)
Información general	Manual de 89 páginas; piezas de repuesto y reparaciones: contactar al soporte de Storex

Preguntas frecuentes - eZee Tab 10Q 13M STOREX

¿Cómo encender y apagar la tableta eZee Tab 10Q 13M?

Para encender, presione la tecla POWER durante 3 segundos. Para apagar, mantenga presionado POWER y luego seleccione 'Apagar la tableta'.

¿Cómo conectar la tableta a una computadora?

Use el cable USB incluido. Conecte el lado micro-USB al puerto USB PC de la tableta (no al puerto USB Host). Conecte el otro extremo a su PC. Luego, en la barra de notificaciones, seleccione 'Conectado por USB' y luego 'Activar almacenamiento USB'. La tableta aparecerá como una unidad USB.

¿Cómo conectar la tableta a un televisor mediante HDMI?

Conecte el transformador a la entrada DCIN de la tableta, enciéndala, luego conecte un cable HDMI entre la tableta y el televisor. Asegúrese de que el TV esté en el canal HDMI correcto. Aparecerá una notificación para elegir la resolución de pantalla.

¿Cómo instalar aplicaciones en la tableta?

Puede instalar aplicaciones desde Google Play o usando un archivo .apk. Para un archivo APK, abra el administrador de archivos, seleccione el archivo .apk, presione 'Instalar' y luego 'OK'. Si la instalación es rechazada, vaya a Ajustes > Seguridad y marque 'Orígenes desconocidos'.

¿Cómo reproducir un video en la tableta?

Desde la página de Aplicaciones, presione el icono del reproductor de video. Deslice el dedo para desplazarse por la lista de archivos, luego presione un video para reproducirlo. Use los iconos para controlar la reproducción, el volumen, el modo de visualización, etc.

¿Cómo escuchar música?

Desde la página de Aplicaciones, presione el icono del reproductor de audio. Deslice para navegar por la lista y seleccione una canción. Puede ordenar por artista, álbum o canciones recientes, y controlar la reproducción con los iconos (pausa, siguiente, repetición, aleatorio).

¿Cómo limpiar la tableta de forma segura?

Desconecte siempre la tableta antes de limpiarla. Use un paño suave y seco. Nunca use estropajo abrasivo, polvo o disolventes como alcohol o gasolina. No abra la carcasa.

¿Qué hacer si la tableta no enciende o no responde?

Verifique que la batería esté cargada conectando el adaptador de corriente. Si la pantalla sigue en negro, intente mantener presionado el botón POWER durante 10 segundos. Si el problema persiste, contacte al soporte de Storex.

¿Cuál es la duración de la garantía y cómo registrarla?

La garantía es de 1 año para la tableta y de 3 meses para los accesorios. Para registrarla, visite http://garantiestorex.eu y siga las instrucciones. Guarde su comprobante de compra.

¿Cómo contactar al servicio al cliente de Storex?

Puede contactar al soporte por correo electrónico a [e-mail] o por teléfono al 01 55 85 82 00 (Francia) de lunes a jueves de 09:30 a 19:30 y viernes de 09:30 a 18:30. Los datos de contacto para otros países están en el manual.

MANUAL DE USUARIO eZee Tab 10Q 13M STOREX

INFORMACION DE SEGURIDAD

Este dispositivo fue Diseño y fabricado para asegurar su seguridad. Los mecanismos de sécurité incorporedos en el producto lo protegerán si usted sigue los siguientes procedimientos de instalación, operación y solución de problemas:

• Lea y siga las instrucciones que aparecen abajo antes de manejar e instalar su equipo.
• Guarde estas instrucciones para referencias futuras.

GENERAL

• No sacuda el dispositivo, podra danarlo.
• Utilice solo partes y accesorios (cable de alimentacion...) aprobados por el fabricante.
  Las ilustraciones del producto peuvent ser distinctas a las del producto real.

SEGURI DAD

• Para prevenir incendios oCHOques elctricos, no colque el dispositivo circa de objetos que contenga liquidos.
• Si un objecto pesado o liquido cae sobre el aparato, desconectelo inmediamente y envielo a un personal calificado para su revisión antes de volver a utiliser.
• Cuando se enquiryra en functionamento, la carcasa del aparato genera calor. Ubique el producto en una superficie plana y rigida y evite cubrirlo oponer objetos sobre el.

SUMINISTRO ELECTRICO DEL POODTO

• En caso de que no utilise el producto durante un periodo prolongado o durante una tormenta electrica, desenchufe launidad del tomacorriente. Tire del enchufe y no del cable.
• El adaptor de corrente incluedo está especificamente disenado para este producto. Utilizar unodistinctopodiumprovocar daños o accidentes.

UBICACION DEL PRODUCTO

• Instale el dispositivo lejos de equipos como microondas, hornos, altavoces grandes...
• Ubique su produit en un area bien ventilada y sobre una superficie dura y plana para dispersar el calor del dispositivo.

LIMPIEZA

• Nunca abra el producto para limparlo, si lo hace la garantía sera cancelada.
• Desconecte el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo.
• Limpie el exterior del producto y el mando a distancia utilizingo un pano seuve y seco. Nunca utilise almohadillas abrasivas, limpiador en polvo o solventes como alcohol y gasolina.

REPARACION DEL PRODUCTO

• Todas las reparaciones deben ser realizadas por personalrialcificado. Serequireiradeuna solution de problemas cuando el aparato haya sido dañado de una manera: enchufe o cable dañado, liquido derramado Dentro del producto, introduccion de objetos微量元素 en el producto, exposión a la lluvia o humedad, malfuncianteo, caía del producto...

NOTA IMPORTANTE

• El funcionaamente de este dispositivo a su的最大o volumen pueda darar la audicion del usuario.
• Es ilegal descargar música de Internet sin haber comprado los derechos. STOREX no se hace responsable del uso de un producto de su marca con música descargada ilegallynte.

SEGURI DAD AMBIENTAL

Este producto STOREX ha sido probado en laboratorio y es consecuente con las correspondientes Directivas de la Unión Europea para la calificacion CE aplicable durante el periodo de mercadeo.

Se realizó un rastreo de todos los componentes de su producto STOREX. Ha sido demostrado que el producto cumple con las Directivas Medio Ambientales (RoHS) en vigencia al momento de su Ianzimiento.

Cuando el periodo de vida uyil acabe, no arroje el producto a la basura, sino que levelo al organismo local encapsado de la eliminacion de los residuos domesticos. Esteultimateintroducirael producto en un centro de reciclaje de basura de mecanismos electricos y electronicos (DEEE).

Este producto STOREX fue preparado, probado y embacado por unaEmpresa francesa certificada ISO9001: en el ano 2008 por medio de una auditoria anual企业提供 a cabo por una personaequalida de Bureau Veritas Certification.

INTRODUCION

El tablet供大家 la innovacion del systema operativo Android de Google tanto para la navigacion en Internet como para el uso de aplicaciones. Ligera, con conexiones multiples, tactil...

La nuevo pantalla de 7 pulgadas, que funciona bajo Android 4.0, le permitirá acceder a Internet a性和 de la seals Wi-Fi, y personalizar sus aplicaciones por medio de Android Market.

El tablet es un sistemas de audio/video portátil que pueda reproducirpelículas y música en alta definisión.

FUNCTIONAMIENTO

• El tablet le permittedarversuscontentidosHDconfacidad.
• Veapelliculas o imagenes,escuche musica en todas partes con el tablet.
• Transforme el tablet en una interfaz de comunaciones multimedia; conectelo a su Televisor con el puerto HDMI.

CHARACTERISTICAS PRINCI PALES

• Conexión de Audio: Conector de salute de 3.5".
• Pantalla con alta resolution.
• Lector de tarjetas integrado (Micro SD).
• Puerto USB y USB Host.

CONEXIón DE LA TABLET A SU PC

1. Presione POWER para encender su tablet.
2. Utilice el cable USB proportionado para conectar la tablet al puerto USB del computador.

1. Primero compruebe qu'el cable está conectado al puerto USB adecuado de tableta. Se debe conectar al puerto USB PC y no el puerto USB Host.
2. Una vez que el cable está conectado correctamente pulse la barra de notifications yoniaes "Conexion por USB".

1. En la pantalla que aparece, pulse "Activar almacenimiento USB". El dispositivo debe aparecer como un USB en su PC.

CONEXION DEL TABLET AL TELEVISOR

Vista trasera de la TV

1. Conecte el tablet al suministro electrico por medio del puerto DCIN (Entrada DC).
2. Encienda el disposativo presionando POWER.
3. Conecte el cable HDMI de launidad al television (vea la ilustracion de abajo).
4. Verifique que su tevisor se encuente en el canal adecuado, normalmente existe un diagrama que usted pueda seguir (AV1, AV2, EXT1, EXT2, HDMI1...).
5. Una Notification aparece automatistically en la plataforma, bajo seleccion su resolution de la pantalla.

Cómo UTILIZAR EL TABLET

- Encendido/apagado del tablet

Para encender / apagar el tablet presione el botón POWER durante 3 segundos. Para apagar selección: "apagar el MID".

- ACTIVAR/DESACTIVAR LCD

Una vez que el tablet está encendido, presione suavamente el botón POWER para apagar la pantalla LCD y así ahorrar energia. Para encender la pantalla LCD另一边 vez presione el botón POWER una vez más.

Observación: La pantalla se bloqueará cuando se apague; para desbloquearla arrastre el icono de bloqueo de izquierda hacía derecha.

Existen tres formas de operar la pantalla del Tablet:

1. Tocarrialquiericono de la pantalla para Ianzar la aplicacion.
2. Mantener: toquerialquiericono de la pantalla de inicio y mantengalo presionado. Porejemplo, toque unicono de la pantalla de inicio y mantengalo presionado, aparecera unicono de basurero (a) a la derecha de la pantalla; arrastre elicono seleccionado al basurero para qitarlo de la pantalla.
3. Arrastrar: Arrastre su dedo de izquierda a derecha o viceversa para desplazar la pantalla.

PAGINA DE INICIO

Una vez que el tablet esté encendido, aparecerá lasuma panta* en su tablet.

1	Google Search	2	Aplicaciones
3	Atrás 4 Home
5	Áltimas aplicaciones	6	Barra de notificationsiones Estado de reloj, baterías y Wifi

• La pantalla desplegada puedechangiar de acuero a las aplicaciones y a los fondos instalados.

COMPRENSION DE LOS ICONOS

: Regresar a la página de inicio.

: Arrastrar hacía abajo para ver las notifications del sistemas.

: Mostrar el estado actual de la conexión a la red, batería y tiempo del

: Regresar a la pagina anterior.

Presione este boton para desplegar todas las aplicaciones instaladas en el tablet.

VER UNVIDEO

En la págrá de las aplicaciones, presione el icono para acceder a la interfaz del reproductor de video. Deslice su dedo sobre la pantalla, de arriba hacía abajo, para desplazarse por una lista de ARCHivos y presione uno de ellos para comendar su reproducción.

Los iconos en la barra de tareas que aparece arriba contienen las unidades de la reproduccion de video:

: Aumentar o disminuir el volumen.

Visualizar el tiempo de reproducción o para moverse a un punto spécifique del video.

: Reproducir el video anterior o elARRYente.

: Presione este icono para paugar o reiniciar la reproduccion.

: Desplegar el submenú que incluye las siguientes.optiones:

• Modo de visualización (normal, pantalla completa, 4:3 y 16:9)
• Reiniciar modalidad de reproduccion (activar, desactivar)
• Modalidad de reproduccion (repetir todo, repetir una)
  -Brillo(1,2,3,4).

: Desplegar la lista de ARCHIVOs.

ESCUCHAR MUSICA

En la párgina de aplicaciones, presione el icono para acceder a la interfaz del reproductor de música. Deslice su dedo sobre la pantalla, de arriba hacía abajo, para desplazarse por una lista de ARCHivos y presione uno de ellos para comenzar su reproduccion.

: Presione este icono para clasificar las canciones por cantante.
: Desplegar todos los ARCHivos de audio en la pantalla.
: Clasificar las canciones por album.
: Ver los titulos(agregados recentemente.

Deslice su dedo sobre la pantalla, de arriba hacía abajo, para desplegar la lista, presione cualesera para acceder a la interfaz de audio para reproducir el archivo, tal y como se muestra a continuación:

Visualizar el tiempo de reproduccion o para moverse a un punto spécifique del archivo de audio.

Reproducir la canción anterior o lasuma.

Pausar o reiniciar la reproduccion.
: Desplegar la lista de ARCHivos de audio.
: Activar o desactivar la reproduccion aleatoria.
: Configurar la modalidad de repetition, repetir todo, repetir una vez o desactivar la option.

VER SUS FOTOS

En la págrà de aplicaciones, presione el icono para acceder a la interfaz de la exhibición de imágenes. La interfaz del programa de imágenes se muestra abajo:

Los iconos de la barra de tareas que aparecen en la interfaz de arriba tienen las siguientes unidades:

MINIATURAS:

Este panel permite selectionar fácilmente susotosalmacenadas en su tablet.Pulse la miniatura para ver en pantalla completa.

ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS

En la págrade aplicaciones, presione el icono para acceder a la interfaz del administrador de ARCHivos. La interfaz del administrador de archivos se muestra a continuación:

1. Para volver a la páginar anterior.
2. Para seleccionar el almacenamento interno.
3. Para seleccionar la tarjeta SD.
4. Para seleccionar el almacenamento USB.
5. Para ver todas las fotos.
6. Para ver todos los videos.
7. Proporcióna acceso a la configuración de la aplicación.
8. Para做不到 la copia, pegar y movervinciones.

Para copiar,PEGAR,mover,borrar orenombarun archivo/carpeta,pulse el archivo/carpeta en cuestion,aparecerla sugiente ventilana con differedes options:

NAVEGAR POR INTERNET

En la págrade de inicio, presione el icono para abrir el navegador de internet.

Presione la parte de arriba para revelar el teclado de mecanografia. Una vez introducido el dato, pulse OK para iniciar la búsqueda.

Presione el botón para做不到 el menu abajo.

INSTALAR UNA APLICACION

En la págin de aplicaciones, presione el icono para acceder a la interfaz del administrador de ARCHivos.

Selección el archivo .apk (instalador) pulsando en ella. Debe aparecer la ventsa de abajo.

Presione "Instalar" para instalar la aplicacion en su dispositivo. Pulse 'Aceptar' para completar la instalacion o 'Abierta' Si desea iniciarlo.

OBSERVACION: Es possible que的一些 aplicaciones no sean compatibles con la version del Sistema operativo.

Si se rechaza la instalacion de la aplicacion, vaya a "Configuracion" ("Seguridad" y luego seleccione "Origenes unconocidos".

PROPIEDADES

En la págrade de inicio, presione para ingresar a las propiedades del Sistema. De esta formaouldaajustarlaspropietadesqueaparecenaccontinuacion:

Para configurar la connexion wifi Oprima la option "Conexión Wi-Fi" para activar.

Selección su connexion Wi - Fi (SSI D).

Selección el modo de seguridad de su red y bajo escribe la clave de sécurité. Una vez que se ingresa los datos Pulse 'Establisher Conexión'.

Otras.optiones estan disponibles en la pagina de configuracion:

• Sonido : Para definir el volumen de notifications y solicitudes.
• Pantalla : Le permite ajustar el brillo de la pantalla y la rotacion de la.
• Almacenamento : Para comprobar el estado de la memoria interna, USB o tarjeta SD.
• Aplicaciones : Para gestionar sus aplicaciones (desinstalar, mover o borrar datos).

…

CONDIcIONES DE LA GARANTIA

La garantía disponible de STOREX es valida por dos años para el tablet y de 6 meses para los accesorios (mando a distancia, cables AV, fuente de energia...).

La garantía cubre cualquier tipo de problemas de fabricación o ensamblaje.Esta garantía sólo se aplica a la primera compra del tablet y no es transferible si el dispositivo es revendido.Esta garantía no cubre ninguna de las incompatibilidades relacionadas por el useurio con la exception de las recomendaciones especialidas en el embalaje, oodia, de las incompatibilidades generadas por除外 hardware o software en el ordinador que está connectado a la tablet.

Se debe presentar el comprobante de compra en nuestros servicios de atencion para aplicar la garantia STOREX.

La garantía no cubre fallas o defectos provocados por el no complimiento de las instrucciones de este manual, negligencia, alteración, instalación o mantenimiento inapropiado, reparación no autorizada por STOREX, pruebas inadecuadas, accidente o factores externos (no exhaustivo) tales como calor o humedad excessiva, cortes de luz o mala instalación / desinstalación de la tablet.

Launda obligation contractual avalada por STOREX corresponde a la reparacion o reemplazo de un producto defectuoso. STOREX no sera responsable, bajo ninguna circunstancia, por la perdida de informacion o de sus consecuencias causadas por erros de operacion o por una falla del producto. STOREX no tendrao obligacion de cumplir con responsabilitades financieras por ninguna cantidad que exceeda el valor del producto comprado por el useurio.

Esta garantía se encuesta definida y no pueda ser modificada, disminuida o augmente sin el consentimiento por escrito de STOREX. Además, STOREX no se responsabiliza por ningún consejo técnico o servicios externo que concierna al tablet.

Pararialquier solicitud no cubierta por esta garantia, por favor contacte al service de soporte STOREX o ingrese a www.e-storex.com paraordenar accesorios.

Usted no es el Beneficiario de la presente garantía.Esta garantía solo cubre al tablet y se rige de acuerdo a la ley francesa.

Observación:

STOREX™ se reserve el derecho de modifier el manual del useurio sin previo aviso de(acuerdo a la evolucion del producto. Podra encontrar la ultima version del manualse nuestro situ web: http://www storex.es

SITIO WEB DE STOREX

Visit http://www storex.eu

Selección "Multimedia Tablet" (Tablet Multimedia) y bajo elija tablet. Podrá descargar laulta version del manual yactualizaciones del software.

REGISTRO DE LA GARANTIA

En caso de que contacte a nuestro servicios专业技术o, para poder el manejo de su problema, lo invites a registrar la garantia del tablet en nuestro situ web en la?siguiente direccion:

http://garantie storex.eu

Contacte a su distribuidor para reparar su tablet bajo garantía, o envie su Solicitud via correo electrónico a lasuma dirección:

[e-mail]

o por téléphone a:

Francia: 01 55 85 82 00 (tarifa Telefonica local a Paris).

Espana: 902 110 572 ([e-mail]).

Portugal: 707 20 14 20 ([e-mail]).

Inglaterra: ([e-mail]).

De lunes a jueves desde 9:30a19:30p.m. Viernes de 9:30a 18:30 p.m.

NDICE

INFORMATION DE SEGURANCA 55
GERAL 55
SEGURANCA 55
FONTE DE ENERGI A DO PRODUTO 55
COLOCAÇÃO DO PRODUTO 55
LIMPEZA 56
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 56
NOTA I MPORTANTE 56
SEGURANCA-MEIO AMBIENTE 56
INTRODUÇÃO 57
OPERACAO 57
CHARACTERI S T CAS PR INCI PAIS 57
CONECTE SEU TABLET AO SEU PC. 58
CONECTE SEU TABLET A TV (SEGUNDO O MODELO) 59
COMO UTILizar SEU TABLETE 60
LIGAR// DESLIGAR 60
ATLVAR//DESATVARLCD 60
- OPERação DO ECRA TACTIL 60
PAGINAINICIAL 61
ENTENDER OS ICONES 61
VISUALizar UM VIDEO 62
OUVIR MUSICA. 63
VEJA SUAS FOTOS 64
GESTOR DE ARQUIVOS 65
NAVEGAR NA I NTERNET: 66
INSTALAR UMA APLICACAO 67
CONFIGURAÇÉS 68
CONDIÇOES DE GARANTI A 69
SI TIO WEB STOREX 70
REGISTRO DE GARANTIA 70

INFORMACAO DE SEGURANCA

SEGURANÇA-MEIO AMBIENTE

essione para reproducir o video anterior/segunte.

: Pressione para interromper ou retomar a reproducao.

: Para returnar a lista de arquivos.

OUVIR MUSICA