BP4578 - Batidora UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	UFESA
Modelo	BP4578
Tipo de producto	Batidora con accesorios picadora y batidora
Alimentación	220-240V~, 50/60Hz
Potencia	400 W (estimación)
Velocidades	Regulador de velocidad variable + botón Turbo
Capacidad del bol mezclador	No especificada (estimación 1 L)
Accesorios incluidos	Pie mezclador, bol mezclador, tapa, picadora universal con cuchilla y adaptador, batidora con mecanismo de accionamiento, soporte de pared
Uso	Doméstico
Seguridad	Protección contra sobrecargas, parada automática, cuchillas afiladas
Mantenimiento del bloque motor	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Mantenimiento del pie mezclador	Limpiar bajo agua corriente, no poner en el lavavajillas
Mantenimiento de la picadora	El bol y la cuchilla van al lavavajillas, el adaptador con paño húmedo
Mantenimiento de la batidora	La varilla batidora va al lavavajillas, el mecanismo con paño húmedo
Pie mezclador	Con cuchilla rotativa, no sumergir
Picadora universal	Para carne, queso, hierbas, verduras, almendras (no hielo salvo cuchilla específica)
Batidora	Para nata, claras de huevo, leche fría
Soporte de pared	Incluido, fijación con tornillos y tacos
Eliminación	No tirar con la basura doméstica, reciclaje en centro de recogida
Reparabilidad	Reparaciones exclusivamente por un Servicio Técnico Autorizado

Preguntas frecuentes - BP4578 UFESA

¿Cómo usar la función Turbo?

Presione el botón Turbo (3) para obtener una velocidad máxima durante el mezclado. Manténgalo presionado para una potencia instantánea.

¿Cómo limpiar el pie mezclador?

No sumerja el pie mezclador en agua. Límpielo bajo agua corriente sin detergente abrasivo, luego séquelo en posición vertical para escurrir el agua interior.

¿Puedo picar hielo con este aparato?

Sí, si dispone de la cuchilla para hielo (según modelo). Cantidad óptima: 4 a 6 cubitos. De lo contrario, la picadora estándar no es adecuada para hielo.

¿Qué hacer si el motor se detiene durante el uso?

Desconecte el aparato y espere 5 minutos para que la protección contra sobrecarga se reinicie. Verifique que ningún alimento bloquee la cuchilla y que no haya forzado demasiado.

¿Cómo fijar el soporte de pared?

Perfore dos agujeros en la pared, inserte los tacos suministrados, luego atornille el soporte de pared con los tornillos incluidos. Coloque el aparato en el soporte como se indica en las figuras 2 y 3.

¿Puedo lavar el bloque motor con agua?

No, nunca sumerja el bloque motor ni el adaptador. Límpielos solo con un paño húmedo.

¿Cómo montar la picadora universal?

Coloque la cuchilla en el bol de la picadora, agregue los alimentos, luego atornille el adaptador girando hacia la derecha hasta oír un clic. Finalmente, encaje el bloque motor girando hacia la derecha. Use la tapa para conservar los alimentos.

¿La batidora se puede usar para todas las preparaciones?

La batidora está diseñada para montar claras de huevo a punto de nieve, preparar nata montada y mezclar leche fría (máx. 8°C). No la use para preparaciones espesas o calientes.

¿Cuál es la capacidad del bol mezclador?

El manual no especifica la capacidad exacta. Para preparaciones comunes, use un bol adecuado. Evite llenarlo demasiado para evitar salpicaduras.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o accesorios?

Los accesorios (picadora, batidora, cuchilla para hielo) se pueden comprar por separado a través de un Servicio de Asistencia Técnica Oficial UFESA.

MANUAL DE USUARIO BP4578 UFESA

Este aparato ha sido diseñado para la elaboración de alimentos en cantidades usuales domésticas, quedando excluido su uso industrial. Por aplicaciones semejantes a las de hogares particulares se entienden aquéllas en cocinas de personal en oficinas, comercios, explotaciones agrícolas, etc., así como cocinas para uso por huéspedes o clientes de pensiones, hostales, casas de huéspedes etc. Asimismo no se deberán sobrepasar las cantidades a elaborar ni los tiempos de funcionamiento habituales para uso doméstico.

Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guárdelas para una posible consulta posterior entregándolas, en su caso, al próximo propietario.

VISTA GENERAL DEL APARATO

Figura 1

1. Base motriz
2. Tecla de conexión
3. Pulsador Turbo, velocidad máxima
4. Regulador de velocidades
5. Pie con cuchilla
6. Soporte mural
7. Vaso mezclas
8. Tapa vaso mezclas

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Conéctese únicamente a la tensión indicada en la pla- ca de características.
• Este aparato es apto para uso alimentario.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico.
• No manipule el aparato con las manos mojadas.

- Evite el contacto con las partes móviles.

- No toque la cuchilla durante el funcionamiento, ya que está muy afilada. Una vez que se desconecta el aparato, la cuchilla sigue girando todavía durante un instante.

- Al utilizar el accesorio picador:

- El filo de la cuchilla es muy afilado. Proceda con cuidado para evitar cualquier lesión. Utilice siempre el mango de plástico.

- Coloque siempre el vaso sobre una superficie plana y limpia

- Sujete con firmeza la batidora durante el uso.

- No introduzca utensilios metálicos como cuchillos o tenedores en el interior de la copa mientras el aparato está en funcionamiento.

• No haga funcionar el aparato en vacío.
• No utilice el aparato con aceite caliente, ya que existe peligro de quemaduras debido a salpicaduras.
• No ponga el aparato cerca de fuentes de calor y evite que el cable roce superficies calientes.
• No haga funcionar el aparato con el cable enrollado.

- No deje el aparato en funcionamiento sin vigilancia, especialmente cerca de los niños.

- Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que tengan poca o nula experiencia y conocimiento, a menos que se les supervise o que les hayan sido otorgadas instrucciones concernientes al uso del aparato por una persona responsable de la seguridad de los mismas.

- Los niños deberán ser vigilados para asegurar que no juegan con el aparato.

- Desconecte el aparato de la red cuando no lo use.

- No desconecte nunca tirando del cable ni deje la co- nexión colgando.

- Antes de su limpieza compruebe que el aparato se encuentra desconectado.

- NO DEBE SUMERGIR EL APARATO EN AGUA O CUALQUIER OTRO LIQUIDO.

- Montar y desmontar el pie con la cuchilla sólo con el aparato parado.

- No lo ponga en funcionamiento si el cordón o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

- Las reparaciones y cambios de cable deberán ser realizadas exclusivamente por un Servicio Técnico Autorizado.

DISPOSITIVO DE SEGURIDAD

Si el motor se detiene durante al trabajo con el aparato, desenchufar la batidora y esperar 5 minutos.

Activación de la protección contra sobrecarga.

Esto puede tener diversas causas:

• En la cuchilla de la batidora han quedado atrapados alimentos
• Se ha ejercido una presión excesiva durante el trabajo con el aparato
• Subsanar la causa de la avería y volver a conectar el aparato pasados 5 minutos.

SOPORTE MURAL

BP4576 / BP4578 / BP4585

Figura 2 y3

Para montar el soporte en una pared, haga dos agujeros con un taladro y fijelo mediante los tacos y tornillos que se suministran.

FUNCIONAMIENTO

La batidora es adecuada para la preparación de mayoresas, purés, compotas, batidos, mermeladas, alimentos de bebés o para picar pequeñas cantidades de nueces o almendras.

Advertencia: La batidora no es apropiada para preparar puré de patatas.

• Encajar el pie 5 en la base motriz de la batidora 1 y gritarlo hacia la izquierda (sentida de marcha contrario al de las agujas del reloj) (fig. 4)
• Colocar los alimentos que se desean elaborar con la batidora en el vaso 7 correspondiente.
• Sujetar la batidora y el vaso. Para impedir que se produzcan salpicaduras durante la elaboración de los alimentos, conectar y desconectar el aparato sólo una vez que se ha sumergido el pie en los alimentos que se van a elaborar.

Para poner en funcionamiento la batidora, accionar el pulsador 2. (figura 5). Si durante la función desea trabajar a velocidad máxima, accione el pulsador turbo 3, (figura 5)

SELECTOR DE VELOCIDADES

El selector de velocidad permite ajustar la velocidad al tipo de preparado. Las velocidades bajas son adecuadas al comenzar un proceso para agitar, batir y mezclar ingredientes, así como para levantar claras. Las velocidades más altas están indicadas para batir huevos, preparar masas ligeras, etc. (Figura 6).

ACCESORIO PICADOR UNIVERSAL

BP4575 / BP4576 / BP4578 / BP4585

Los accesorios también se pueden adquirir individualmente en el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca.

Figura 1

1. Accesorio picador universal
2. Cuchilla
3. Adaptador

4. Tapa

5. Cuchilla para picar hielo.

Con la cuchilla para picar hielo (sólo en algunos modelos) se pueden picar los cubitos de hielo. La cantidad de elaboración óptima: 4-6 cubitos de hielo.

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD

¡Peligro de lesiones a causa de las cuchillas cortantes / del accionamiento giratorio!

¡No introducir nunca las manos en la cuchilla de accesorio picador! ¡No limpiar nunca la cuchilla de la picadora con las manos! Utilizar siempre un cepillo. Sujetar la cuchilla picadora sólo por el asa de plástico que incorpora.

¡Importante!

Montar y retirar el adaptador del accesorio picador sólo con la máquina parada.

MANEJO

Para picar carne, queso duro, cebollas, hierbas aromáticas, ajo fruta, verdura nueces y almendras (véase la tabla en fig. 9)

¡Atención!

Antes de picar la carne, limpiar ésta de cartílagos, tendones y huesos.

El accesorio picador no es adecuado para picar productos muy duros (por ejemplo granos de café, nabos, nuez moscada) o alimentos congelados.

Figura 7

• Colocar el accesorio picador 9 sobre una superficie de trabajo lisa y limpia; apretarlo contra la misma.
• Montar la cuchilla 10 en el accesorio picador.
• Colocar los alimentos que se desean elaborar con la picadora.
• Montar el adaptador 11 en el accesorio picador y girarlo hacia la derecha (sentido de marcha de las agujas del reloj) hasta que encaje de modo audible.
• Colocar la base motriz sobre el adaptador 11 y girarla hacia la derecha (sentido de marcha de las agujas del reloj).
• Sujetar bien la base motriz y el accesorio picador; conectar el aparato.
• Colocar la tapa 12 para guardar los alimentos picados en el accesorio picador (fig. 8).

Ejemplo de empleo:

Queso rallado para platos de pasta

Trabaje durante diez segundos 200 g de queso de du-reza media (Emmenthaler, etc.) para obtener un queso rallado grueso ideal para espolvorear sobre platos de pasta.

ACCESORIO BATIDOR

BP4576 / BP4578 / BP4585

Los accesorios también se pueden adquirir individualmente en el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca.

Figura 1

1. Varilla batidora
2. Mecanismo de accionamiento

¡Importante!

Montar y desmontar el mecanismo de accionamiento con la varilla batidora para montar claras de huevo aco-plada sólo estando el aparato parado.

¡Atención!

No montar la varilla batidora en la base motriz sin el mecanismo de accionamiento.

MANEJO

Para preparar nata, montar la clara de huevo a punto de nieve o leche (leche fría, temperatura máxima 8°C)

Figura 10

• Colocar el mecanismo de accionamiento en la base motriz de la batidora y girarlo hacia la izquierda (sentido de marcha contrario al de las agujas de reloj).
• Introducir y encajar la varilla batidor en el mecanismo de accionamiento.
• Colocar los alimentos que se desean elaborar con la batidora en el vaso.
• Sujetar la batidora y el vaso. Pulsar la tecla de conexión.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desenchufe siempre el aparato antes de su limpieza.

Bloque motor

El bloque motor y el adaptador para los accesorios sólo pueden limpiarse con un paño húmedo. No los introduzca en agua o cualquier otro líquido.

Pie de mezclas

No sumergir el pie en agua, ya que deteriora la lubricación de los cojinetes. Límpielo sólo baja el agua corriente, sin utilizar detergentes abrasivos. No lo limpie en el lavavajillas. Colóquelo hacia arriba de manera que escurra el agua que pudiera haberse introducido.

Accesorio batidor

• Retirar la varilla del mecanismo de accionamiento.
• Lavar la varilla en el lavavajillas. El mecanismo de accionamiento sólo se limpia con un paño húmedo.

Accesorio picador

¡Atención!

¡No sumergir nunca el adaptador 11 del accesorio picador en el agua! ¡No lavarlo nunca en el lavavajillas!

• Retirar la base motriz del adaptador 11.
• Girar el adaptador 11 hacia la izquierda (sentido de marcha contrario al de las agujas del reloj) y retirarlo del accesorio picador 9.
• Sujetar la cuchilla por el asa de plástico y retirarla.
• El accesorio picador y la cuchilla se pueden lavar en el lavavajillas.
• Limpiar el adaptador sólo con un paño húmedo.

ADVERTENCIAS DE DEPOSICION/ELIMINACION

Para su transporte, nuestras mercancías cuentan con un embalaje optimizado. Este consiste –por

principio- en materiales no contaminantes que deberían ser entregados como materia prima secundaria al servicio local de eliminación de basuras.

Este producto cumple la Directiva de la UE 2002/96/CE.

El símbolo del cubo de basura tachado sobre el aparato indica que el producto, cuando finalice su vida útil, deberá desecharse separado de los residuos domésticos, llevándolo a un centro de desecho de residuos separado para aparatos

eléctricos o electrónicos o devolviéndolo a su distribuidor cuando compre otro aparato similar. El usuario es el responsable de llevar el aparato a un centro de desecho de residuos especiales al finalizar su vida útil. De lo contrario, podrá ser sancionado en virtud de los reglamentos de desecho de residuos vigentes. Si el aparato inutilizado es recogido correctamente como residuo separado, podrá ser reciclado, tratado y desechado de forma ecológica; esto evita un impacto negativo sobre el medio ambiente y la salud, y contribuye al reciclaje de los materiales del producto. Para obtener más información sobre los servicios de desecho de residuos disponibles, contacte con su agencia de desecho de residuos local o con la tienda donde compró el aparato. Los fabricantes e importadores se hacen responsables del reciclaje, tratamiento y desecho ecológico, sea directamente o a través de un sistema público.

Su Ayuntamiento o Municipio le informará sobre posibilidades de deposición/eliminación para los aparatos en desuso.

ENGLISH

DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA

ACESSÓRIO PICADOR UNIVERSAL

BP4575 / BP4576 / BP4578 / BP4585

BSH Electrodomésticos España, S.A.

CIF A-28-893550

C/ Itaroa, n° 1, 31.620 HUARTE (Navarra)

España

100% recycled paper